CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ku" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Zimanê peşto - Wîkîpediya</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )kuwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","kanûna paşîn","sibat","adar","nîsan","gulan","hezîran","tîrmeh","tebax","îlon","çiriya pêşîn","çiriya paşîn","kanûna pêşîn"],"wgRequestId":"a5df2c05-1e0b-47d7-a3a2-6920b73e8686","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Zimanê_peşto","wgTitle":"Zimanê peşto","wgCurRevisionId":1717124,"wgRevisionId":1717124,"wgArticleId":17213,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Gotarên bi rêbera J9U","Gotarên bi rêbera LCCN","Gotarên bi rêbera NKC","Gotarên bi rêbera SUDOC","Gotarên bi rêbera TDVİA","Hemû şitil","Şitilên zimanan","Ziman","Zimanên îranî","Zimanên Efxanistanê","Zimanên Pakistanê","Zimanê peşto"],"wgPageViewLanguage":"ku","wgPageContentLanguage":"ku","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Zimanê_peşto","wgRelevantArticleId":17213,"wgUserVariant": "ku","wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ku","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ku-latn"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":800,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q58680","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true, "wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.gadget.Shortdesc-helper-pagestyles-vector":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.Shortdesc-helper", "ext.gadget.script-installer","ext.gadget.OpenStreetMap","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ku&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ku&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ku&modules=ext.gadget.Shortdesc-helper-pagestyles-vector%2Ccharinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ku&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Pashto.svg/1200px-Pashto.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="925"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Pashto.svg/800px-Pashto.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="616"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Pashto.svg/640px-Pashto.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="493"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Zimanê peşto - Wîkîpediya"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ku.m.wikipedia.org/wiki/Ziman%C3%AA_pe%C5%9Fto"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Biguhêre" href="/w/index.php?title=Ziman%C3%AA_pe%C5%9Fto&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wîkîpediya (ku)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ku.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Ziman%C3%AA_pe%C5%9Fto"> <link rel="alternate" hreflang="ku" href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Ziman%C3%AA_pe%C5%9Fto"> <link rel="alternate" hreflang="ku-Arab" href="https://ku.wikipedia.org/w/index.php?title=Ziman%C3%AA_pe%C5%9Fto&variant=ku-arab"> <link rel="alternate" hreflang="ku-Latn" href="https://ku.wikipedia.org/w/index.php?title=Ziman%C3%AA_pe%C5%9Fto&variant=ku-latn"> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Ziman%C3%AA_pe%C5%9Fto"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ku"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wîkîpediya Atom Feed" href="/w/index.php?title=Taybet:Guhertin%C3%AAn_daw%C3%AE&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Zimanê_peşto rootpage-Zimanê_peşto skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Here naverokê</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Malper"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menuya esasî" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menuya esasî</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menuya esasî</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">Here menuya kêlekê</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">veşêre</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navîgasyon </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Destp%C3%AAk" title="Here Destpêkê [z]" accesskey="z"><span>Destpêk · Sereta</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:B%C3%BByer%C3%AAn_rojane" title="Der barê bûyerên dawî de agahiyên nûjen bibîne"><span>Bûyerên rojane</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Taybet:R%C3%BBpela_tesaduf%C3%AE" title="Rûpeleke ketober bar bike [x]" accesskey="x"><span>Rûpeleke ketober</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Beşdarî" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Beşdarî" > <div class="vector-menu-heading"> Beşdarî </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/W%C3%AEk%C3%AEpediya:Portala_kom%C3%AA" title="Agahdarî li ser projeyê, tu dikarî çi bikî, tu dikarî tiştan li ku bibînî"><span>Portala komê</span></a></li><li id="n-Dîwana-Wîkîpediyayê" class="mw-list-item"><a href="/wiki/W%C3%AEk%C3%AEpediya:D%C3%AEwan"><span>Dîwana Wîkîpediyayê</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Taybet:Guhertin%C3%AAn_daw%C3%AE" title="Lîsteya guhartinên dawî di vê wîkiyê de [r]" accesskey="r"><span>Guhartinên dawî</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/W%C3%AEk%C3%AEpediya:Al%C3%AEkar%C3%AE" title="Bersivên ji bo pirsên te."><span>Alîkarî</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Destp%C3%AAk" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wîkîpediya" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ku.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Ensîklopediya azad" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ku.svg" width="112" height="14" style="width: 7em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Taybet:L%C3%AAger%C3%AEn" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Li ser Wîkîpediyayê bigere [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Lêgerîn</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Li ser Wîkîpediyayê bigere" aria-label="Li ser Wîkîpediyayê bigere" autocapitalize="sentences" title="Li ser Wîkîpediyayê bigere [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Taybet:Lêgerîn"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Lêgerîn</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Amûrên kesane"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Xuyakirin"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Xuyakirin" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Xuyakirin</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ku.wikipedia.org&uselang=ku" class=""><span>Bexş bike</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Taybet:CreateAccount&returnto=Ziman%C3%AA+pe%C5%9Fto" title="Em pêşniyar dikin ku tu ji xwe re hesabek çêbikî û bi wê hesabê têkevî, lêbelê ev ne mecbûrî ye." class=""><span>Hesabekî çêke</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Taybet:UserLogin&returnto=Ziman%C3%AA+pe%C5%9Fto" title="Têketina we dê baş be; lê belê, lê pêwîstî tune ye. [o]" accesskey="o" class=""><span>Têkeve</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Zêdetir opsiyon" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Amûrên kesane" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Amûrên kesane</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ku.wikipedia.org&uselang=ku"><span>Bexş bike</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Taybet:CreateAccount&returnto=Ziman%C3%AA+pe%C5%9Fto" title="Em pêşniyar dikin ku tu ji xwe re hesabek çêbikî û bi wê hesabê têkevî, lêbelê ev ne mecbûrî ye."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Hesabekî çêke</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Taybet:UserLogin&returnto=Ziman%C3%AA+pe%C5%9Fto" title="Têketina we dê baş be; lê belê, lê pêwîstî tune ye. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Têkeve</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Rûpelên ji bo edîtorên derketî <a href="/wiki/Al%C3%AEkar%C3%AE:Gav%C3%AAn_p%C3%AA%C5%9F%C3%AEn" aria-label="Di derbarê guhartinê de zêdetir hîn bibe"><span>Zêdetir hîn bibe</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Taybet:MyContributions" title="Lîsteyeke guhartinên ji vê IP adresê [y]" accesskey="y"><span>Beşdariyên min</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Taybet:MyTalk" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>Gotûbêj</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Malper"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Naverok" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Naverok</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">Here menuya kêlekê</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">veşêre</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Destpêk</div> </a> </li> <li id="toc-Galerî" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Galerî"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Galerî</span> </div> </a> <ul id="toc-Galerî-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Girêdanên_derve" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Girêdanên_derve"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Girêdanên derve</span> </div> </a> <ul id="toc-Girêdanên_derve-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Naverok" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tabloya naverokê bigre/veke" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Tabloya naverokê bigre/veke</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Zimanê peşto</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Here gotareke bi zimanekî din. Bi 130 zimanan heye." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-130" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Bi 130 zimanên din</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD_%D0%B1%D1%8B%D0%B7%D1%88%D3%99%D0%B0" title="Афган бызшәа – abxazî" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Афган бызшәа" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abxazî" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Pasjtoe" title="Pasjtoe – afrîkansî" lang="af" hreflang="af" data-title="Pasjtoe" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrîkansî" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8D%90%E1%88%BD%E1%89%B6" title="ፐሽቶ – amharî" lang="am" hreflang="am" data-title="ፐሽቶ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharî" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A5%8B" title="पश्तो – angîkayî" lang="anp" hreflang="anp" data-title="पश्तो" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="angîkayî" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B4%D8%AA%D9%88%D9%8A%D8%A9" title="اللغة البشتوية – erebî" lang="ar" hreflang="ar" data-title="اللغة البشتوية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="erebî" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B4%D8%AA%D9%88" title="لغة البشتو – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="لغة البشتو" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A6%B6%E0%A6%A4%E0%A7%81_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="পশতু ভাষা – asamî" lang="as" hreflang="as" data-title="পশতু ভাষা" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="asamî" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Idioma_paxtu" title="Idioma paxtu – astûrî" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Idioma paxtu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="astûrî" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Pu%C5%9Ftu_dili" title="Puştu dili – azerî" lang="az" hreflang="az" data-title="Puştu dili" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerî" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B4%D8%AA%D9%88_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="پشتو دیلی – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="پشتو دیلی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%83%D1%88%D1%82%D1%83_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Пушту теле – başkîrî" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Пушту теле" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="başkîrî" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Paschtunische_Sproch" title="Paschtunische Sproch – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Paschtunische Sproch" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%83%D1%88%D1%82%D1%83" title="Пушту – belarusî" lang="be" hreflang="be" data-title="Пушту" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belarusî" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%83%D1%88%D1%82%D1%83" title="Пушту – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Пушту" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%83%D1%89%D1%83%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Пущунски език – bulgarî" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Пущунски език" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgarî" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A6%B6%E0%A6%A4%E0%A7%81_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="পশতু ভাষা – bengalî" lang="bn" hreflang="bn" data-title="পশতু ভাষা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalî" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Pachtoueg" title="Pachtoueg – bretonî" lang="br" hreflang="br" data-title="Pachtoueg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretonî" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Pa%C5%A1tunski_jezik" title="Paštunski jezik – bosnî" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Paštunski jezik" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnî" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Paixtu" title="Paixtu – katalanî" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Paixtu" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalanî" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%BE%DB%95%D8%B4%D8%AA%DB%86" title="زمانی پەشتۆ – soranî" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="زمانی پەشتۆ" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="soranî" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Pa%C5%9Fto_tili" title="Paşto tili – Crimean Tatar" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Paşto tili" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Crimean Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Pa%C5%A1t%C5%A1tina" title="Paštština – çekî" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Paštština" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="çekî" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%83%D1%88%D1%82%D1%83" title="Пушту – çuvaşî" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Пушту" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="çuvaşî" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Pashto" title="Pashto – weylsî" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Pashto" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="weylsî" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Pashto" title="Pashto – danmarkî" lang="da" hreflang="da" data-title="Pashto" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danmarkî" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Paschtunische_Sprache" title="Paschtunische Sprache – almanî" lang="de" hreflang="de" data-title="Paschtunische Sprache" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="almanî" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Pe%C5%9Ftuki" title="Peştuki – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Peştuki" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/Pashtgbe" title="Pashtgbe – eweyî" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Pashtgbe" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="eweyî" class="interlanguage-link-target"><span>Eʋegbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%8D" title="Παστού – yewnanî" lang="el" hreflang="el" data-title="Παστού" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="yewnanî" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Pashto" title="Pashto – îngilîzî" lang="en" hreflang="en" data-title="Pashto" data-language-autonym="English" data-language-local-name="îngilîzî" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Pa%C5%9Dtuna_lingvo" title="Paŝtuna lingvo – esperantoyî" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Paŝtuna lingvo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperantoyî" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_past%C3%BAn" title="Idioma pastún – spanî" lang="es" hreflang="es" data-title="Idioma pastún" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spanî" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Pu%C5%A1tu_keel" title="Puštu keel – estonî" lang="et" hreflang="et" data-title="Puštu keel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonî" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Paxtunera" title="Paxtunera – baskî" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Paxtunera" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskî" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%B4%D8%AA%D9%88" title="زبان پشتو – farisî" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زبان پشتو" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="farisî" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Pa%C5%A1tun_kieli" title="Paštun kieli – fînî" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Paštun kieli" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fînî" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Pachto" title="Pachto – fransî" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Pachto" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="fransî" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Paschtu" title="Paschtu – frîsiya bakur" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Paschtu" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frîsiya bakur" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Phaistis" title="An Phaistis – îrlendî" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Phaistis" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="îrlendî" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_paxta" title="Lingua paxta – galîsî" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lingua paxta" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galîsî" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%AA%E0%AA%B6%E0%AB%8D%E0%AA%A4%E0%AB%8B_%E0%AA%AD%E0%AA%BE%E0%AA%B7%E0%AA%BE" title="પશ્તો ભાષા – gujaratî" lang="gu" hreflang="gu" data-title="પશ્તો ભાષા" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="gujaratî" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Pashto-ng%C3%AE" title="Pashto-ngî – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Pashto-ngî" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%A9%D7%98%D7%95" title="פשטו – îbranî" lang="he" hreflang="he" data-title="פשטו" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="îbranî" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A5%8B_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="पश्तो भाषा – hindî" lang="hi" hreflang="hi" data-title="पश्तो भाषा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindî" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Pashto" title="Pashto – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Pashto" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Pa%C5%A1tunski_jezici" title="Paštunski jezici – xirwatî" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Paštunski jezici" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="xirwatî" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Pastu_nyelv" title="Pastu nyelv – mecarî" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Pastu nyelv" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="mecarî" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%93%D5%A1%D5%B7%D5%A9%D5%B8" title="Փաշթո – ermenî" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Փաշթո" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ermenî" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Lingua_pastun" title="Lingua pastun – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Lingua pastun" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Pashtun" title="Bahasa Pashtun – endonezî" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahasa Pashtun" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="endonezî" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Pagsasao_a_Pashto" title="Pagsasao a Pashto – îlokanoyî" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Pagsasao a Pashto" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="îlokanoyî" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Pashto-linguo" title="Pashto-linguo – îdoyî" lang="io" hreflang="io" data-title="Pashto-linguo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="îdoyî" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Past%C3%BA" title="Pastú – îzlendî" lang="is" hreflang="is" data-title="Pastú" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="îzlendî" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_pashtu" title="Lingua pashtu – îtalî" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingua pashtu" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="îtalî" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%91%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%88%E3%83%BC%E8%AA%9E" title="パシュトー語 – japonî" lang="ja" hreflang="ja" data-title="パシュトー語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonî" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9E%E1%83%A3%E1%83%A8%E1%83%A2%E1%83%A3" title="პუშტუ – gurcî" lang="ka" hreflang="ka" data-title="პუშტუ" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gurcî" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%83%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B1%D0%B7%D1%8D" title="Пуштубзэ – kabardî" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Пуштубзэ" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="kabardî" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Pashto" title="Bahasa Pashto – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Bahasa Pashto" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%83%D1%88%D1%82%D1%83_%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%96" title="Пушту тілі – qazaxî" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Пушту тілі" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="qazaxî" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%97%E1%9E%B6%E1%9E%9F%E1%9E%B6%E1%9E%94%E1%9F%89%E1%9E%B6%E1%9E%9F%E1%9F%92%E1%9E%8F%E1%9E%BC" title="ភាសាប៉ាស្តូ – ximêrî" lang="km" hreflang="km" data-title="ភាសាប៉ាស្តូ" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="ximêrî" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%8C%8C%EC%8A%88%ED%86%A0%EC%96%B4" title="파슈토어 – koreyî" lang="ko" hreflang="ko" data-title="파슈토어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreyî" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%97" title="پستوٗ – keşmîrî" lang="ks" hreflang="ks" data-title="پستوٗ" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="keşmîrî" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%83%D1%88%D1%82%D1%83" title="Пушту – komî" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Пушту" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komî" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%83%D1%88%D1%82%D1%83" title="Пушту – kirgizî" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Пушту" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgizî" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Lingua_Pathanensis" title="Lingua Pathanensis – latînî" lang="la" hreflang="la" data-title="Lingua Pathanensis" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latînî" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Lengua_Pashtu" title="Lengua Pashtu – lîgûrî" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Lengua Pashtu" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="lîgûrî" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Lengaz_pashtu" title="Lengaz pashtu – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Lengaz pashtu" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Lengua_pashtu" title="Lengua pashtu – lombardî" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Lengua pashtu" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardî" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Pu%C5%A1t%C5%ABn%C5%B3_kalba" title="Puštūnų kalba – lîtwanî" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Puštūnų kalba" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lîtwanî" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Pu%C5%A1tu" title="Puštu – latviyayî" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Puštu" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latviyayî" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A5%8B_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="पश्तो भाषा – maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="पश्तो भाषा" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Fiteny_past%C3%B4" title="Fiteny pastô – malagasî" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Fiteny pastô" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malagasî" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Reo_Pahit%C5%AB" title="Reo Pahitū – maorî" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Reo Pahitū" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maorî" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Паштунски јазик – makedonî" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Паштунски јазик" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedonî" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AA%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%81" title="പഷ്തു – malayalamî" lang="ml" hreflang="ml" data-title="പഷ്തു" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalamî" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A5%8B_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="पश्तो भाषा – maratî" lang="mr" hreflang="mr" data-title="पश्तो भाषा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="maratî" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Pashto" title="Bahasa Pashto – malezî" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bahasa Pashto" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malezî" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%95%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%BD%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%98%E1%80%AC%E1%80%9E%E1%80%AC%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%B8" title="ပက်ရှ်တွန်းဘာသာစကား – burmayî" lang="my" hreflang="my" data-title="ပက်ရှ်တွန်းဘာသာစကား" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="burmayî" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B4%D8%AA%D9%88" title="پشتو – mazenderanî" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="پشتو" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazenderanî" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A5%8B_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="पस्तो भाषा – nepalî" lang="ne" hreflang="ne" data-title="पस्तो भाषा" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepalî" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A5%8B_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="पश्तो भाषा – newarî" lang="new" hreflang="new" data-title="पश्तो भाषा" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newarî" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Pasjtoe" title="Pasjtoe – holendî" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Pasjtoe" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="holendî" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Pasjto" title="Pasjto – norwecî (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Pasjto" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norwecî (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Pasjto_(spr%C3%A5k)" title="Pasjto (språk) – norwecî (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Pasjto (språk)" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norwecî (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Pashto" title="Pashto – oksîtanî" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Pashto" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksîtanî" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%83%D1%88%D1%82%D1%83" title="Пушту – osetî" lang="os" hreflang="os" data-title="Пушту" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osetî" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AA%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%A4%E0%A9%8B" title="ਪਸ਼ਤੋ – puncabî" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਪਸ਼ਤੋ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="puncabî" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_paszto" title="Język paszto – polonî" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Język paszto" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonî" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B4%D8%AA%D9%88" title="پشتو – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="پشتو" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DA%9A%D8%AA%D9%88" title="پښتو – peştûyî" lang="ps" hreflang="ps" data-title="پښتو" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="peştûyî" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_past%C3%B3" title="Língua pastó – portugalî" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Língua pastó" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalî" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Pashtu_simi" title="Pashtu simi – keçwayî" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Pashtu simi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="keçwayî" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_pa%C8%99tun%C4%83" title="Limba paștună – romanî" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Limba paștună" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="romanî" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%83%D1%88%D1%82%D1%83" title="Пушту – rûsî" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Пушту" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rûsî" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%83%D1%88%D1%82%D1%83" title="Пушту – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Пушту" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%9B%E1%B1%9A" title="ᱯᱟᱥᱛᱚ – santalî" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱯᱟᱥᱛᱚ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santalî" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Pashto_leid" title="Pashto leid – skotî" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Pashto leid" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="skotî" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B4%D8%AA%D9%88_%D9%BB%D9%88%D9%84%D9%8A" title="پشتو ٻولي – sindhî" lang="sd" hreflang="sd" data-title="پشتو ٻولي" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhî" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Pa%C5%A1tunski_jezik" title="Paštunski jezik – Serbo-Croatian" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Paštunski jezik" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Pashto" title="Pashto – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Pashto" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Pa%C5%A1t%C4%8Dina" title="Paštčina – slovakî" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Paštčina" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovakî" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-skr mw-list-item"><a href="https://skr.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B4%D8%AA%D9%88_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="پشتو زبان – seraiki" lang="skr" hreflang="skr" data-title="پشتو زبان" data-language-autonym="سرائیکی" data-language-local-name="seraiki" class="interlanguage-link-target"><span>سرائیکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Pa%C5%A1tun%C5%A1%C4%8Dina" title="Paštunščina – slovenî" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Paštunščina" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovenî" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Gjuha_pashto" title="Gjuha pashto – elbanî" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Gjuha pashto" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="elbanî" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Паштунски језик – sirbî" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Паштунски језик" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="sirbî" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Basa_Pastun" title="Basa Pastun – sundanî" lang="su" hreflang="su" data-title="Basa Pastun" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundanî" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Pashto" title="Pashto – swêdî" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Pashto" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="swêdî" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/G%C5%8Fdka_paszt%C5%8F" title="Gŏdka pasztŏ – silesî" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Gŏdka pasztŏ" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="silesî" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%B7%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%82_%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF" title="பஷ்தூ மொழி – tamîlî" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பஷ்தூ மொழி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamîlî" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83" title="Пашту – tacikî" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Пашту" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tacikî" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%9B%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%B2%E0%B8%99" title="ภาษาปาทาน – tayî" lang="th" hreflang="th" data-title="ภาษาปาทาน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tayî" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ti mw-list-item"><a href="https://ti.wikipedia.org/wiki/%E1%89%8B%E1%8A%95%E1%89%8B_%E1%8D%93%E1%88%BD%E1%89%B6" title="ቋንቋ ፓሽቶ – tigrînî" lang="ti" hreflang="ti" data-title="ቋንቋ ፓሽቶ" data-language-autonym="ትግርኛ" data-language-local-name="tigrînî" class="interlanguage-link-target"><span>ትግርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Pu%C5%9Ftu_dili" title="Puştu dili – tirkmenî" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Puştu dili" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="tirkmenî" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Pastun" title="Wikang Pastun – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Wikang Pastun" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/P%C9%99%C5%A1to_zyvon" title="Pəšto zyvon – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Pəšto zyvon" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Pe%C5%9Ftuca" title="Peştuca – tirkî" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Peştuca" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="tirkî" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%BE_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Пашто теле – teterî" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Пашто теле" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="teterî" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D9%88%DA%86%DB%95" title="پاشتوچە – oygurî" lang="ug" hreflang="ug" data-title="پاشتوچە" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="oygurî" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%83%D1%88%D1%82%D1%83" title="Пушту – ukraynî" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Пушту" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraynî" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B4%D8%AA%D9%88_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="پشتو زبان – urdûyî" lang="ur" hreflang="ur" data-title="پشتو زبان" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdûyî" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Pushtu_tili" title="Pushtu tili – ozbekî" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Pushtu tili" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ozbekî" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Pu%C5%A1tu" title="Puštu – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Puštu" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Pashtun" title="Tiếng Pashtun – viyetnamî" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tiếng Pashtun" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="viyetnamî" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%99%AE%E4%BB%80%E5%9B%BE%E8%AF%AD" title="普什图语 – çîniya wuyî" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="普什图语" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="çîniya wuyî" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9E%E1%83%A3%E1%83%A8%E1%83%A2%E1%83%A3" title="პუშტუ – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="პუშტუ" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%C3%88d%C3%A8_Pasht%C3%B3" title="Èdè Pashtó – yorubayî" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Èdè Pashtó" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="yorubayî" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Vah_Pashtun" title="Vah Pashtun – zhuangî" lang="za" hreflang="za" data-title="Vah Pashtun" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="zhuangî" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%99%AE%E4%BB%80%E5%9B%BE%E8%AF%AD" title="普什图语 – çînî" lang="zh" hreflang="zh" data-title="普什图语" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="çînî" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Pashto-g%C3%AD" title="Pashto-gí – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Pashto-gí" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%99%AE%E4%BB%80%E5%9C%96%E6%96%87" title="普什圖文 – kantonî" lang="yue" hreflang="yue" data-title="普什圖文" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantonî" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q58680#sitelinks-wikipedia" title="Girêdanên navzimanî sererast bike" class="wbc-editpage">Girêdanan biguhêre</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Valahiya nav"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ziman%C3%AA_pe%C5%9Fto" title="Li rûpela naverokê binêre [c]" accesskey="c"><span>Gotar</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAj:Ziman%C3%AA_pe%C5%9Fto" rel="discussion" title="Gotûbêj li ser rûpela naverokê [t]" accesskey="t"><span>Gotûbêj</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown " > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Varyanta zimanî biguhêre" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Kurdî/کوردی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-varlang-0" class="selected ca-variants-ku mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ziman%C3%AA_pe%C5%9Fto&variant=ku" lang="ku" hreflang="ku"><span>Kurdî/کوردی</span></a></li><li id="ca-varlang-1" class="ca-variants-ku-Arab mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ziman%C3%AA_pe%C5%9Fto&variant=ku-arab" lang="ku-Arab" hreflang="ku-Arab"><span>Tîpên erebî</span></a></li><li id="ca-varlang-2" class="ca-variants-ku-Latn mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ziman%C3%AA_pe%C5%9Fto&variant=ku-latn" lang="ku-Latn" hreflang="ku-Latn"><span>Tîpên latînî</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Dîtin"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ziman%C3%AA_pe%C5%9Fto"><span>Bixwîne</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ziman%C3%AA_pe%C5%9Fto&veaction=edit" title="Vê rûpelê biguhêre [v]" accesskey="v"><span>Biguhêre</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ziman%C3%AA_pe%C5%9Fto&action=edit" title="Koda çavkaniya vê rûpelê biguhêre [e]" accesskey="e"><span>Çavkaniyê biguhêre</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ziman%C3%AA_pe%C5%9Fto&action=history" title="Guhartoyên berê yên vê rûpelê [h]" accesskey="h"><span>Dîrokê bibîne</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Amûrên rûpelê"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Qutiya amûran" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Qutiya amûran</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Amûr</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">Here menuya kêlekê</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">veşêre</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Aksiyon </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Ziman%C3%AA_pe%C5%9Fto"><span>Bixwîne</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ziman%C3%AA_pe%C5%9Fto&veaction=edit" title="Vê rûpelê biguhêre [v]" accesskey="v"><span>Biguhêre</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ziman%C3%AA_pe%C5%9Fto&action=edit" title="Koda çavkaniya vê rûpelê biguhêre [e]" accesskey="e"><span>Çavkaniyê biguhêre</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ziman%C3%AA_pe%C5%9Fto&action=history"><span>Dîrokê bibîne</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Giştî </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Taybet:Gir%C3%AAdan%C3%AAn_li_ser_vir/Ziman%C3%AA_pe%C5%9Fto" title="Lîsteya hemû rûpelên ku pê ve girêdayî ne [j]" accesskey="j"><span>Girêdanên li ser vê rûpelê</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Taybet:RecentChangesLinked/Ziman%C3%AA_pe%C5%9Fto" rel="nofollow" title="Guhartinên dawî di rûpelên ku ji vê rûpelê ve hatine girêdan de [k]" accesskey="k"><span>Guhartinên têkildar</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ku" title="Dosyeyan bar bike [u]" accesskey="u"><span>Wêneyekî bar bike</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Taybet:SpecialPages" title="Lîsteya hemû rûpelên taybetî [q]" accesskey="q"><span>Rûpelên taybet</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ziman%C3%AA_pe%C5%9Fto&oldid=1717124" title="Lînka daîmî yê ji bo vê revizyona rûpelê"><span>Girêdana daîmî</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ziman%C3%AA_pe%C5%9Fto&action=info" title="Bêhtir agahî di derbarê vê rûpelê de"><span>Agahiyên rûpelê</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Taybet:CiteThisPage&page=Ziman%C3%AA_pe%C5%9Fto&id=1717124&wpFormIdentifier=titleform" title="Agahdariya li ser qalkirina rûpelê"><span>Qalkirina rûpelê bibîne</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Taybet:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fku.wikipedia.org%2Fwiki%2FZiman%25C3%25AA_pe%25C5%259Fto"><span>URLya kurt çêke</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Taybet:QrCode&url=https%3A%2F%2Fku.wikipedia.org%2Fwiki%2FZiman%25C3%25AA_pe%25C5%259Fto"><span>Koda QRyê daxîne</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" > <div class="vector-menu-heading"> Çap bike/derxîne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="electron-print_pdf" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Taybet:DownloadAsPdf&page=Ziman%C3%AA_pe%C5%9Fto&action=show-download-screen"><span>Wek PDF daxe</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="Guhartoya çapkirinê ya vê rûpelê [p]" accesskey="p"><span>Guhartoya çapkirinê</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Di projeyên din de </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Pashto_language" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q58680" title="Girêdana ji hêmana eleqedar yê di embara daneyan de re [g]" accesskey="g"><span>Hêmana Wîkîdaneyê</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Amûrên rûpelê"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Xuyakirin"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Xuyakirin</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">Here menuya kêlekê</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">veşêre</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Ji Wîkîpediya, ensîklopediya azad.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ku" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1120972">.mw-parser-output #wdinfobox.mw-content-ltr{float:right;clear:right;margin-right:0;margin-left:1em}.mw-parser-output #wdinfobox.mw-content-rtl{float:left;clear:left;margin-left:0;margin-right:1em}.mw-parser-output #wdinfobox{width:258px;box-sizing:border-box;font-size:95%;padding:0}.mw-parser-output #wdinfobox .image img{max-width:250px;max-height:250px;width:auto}.mw-parser-output #wdinfoboxcaption{background:#FFF}.mw-parser-output #wdinfobox.mw-content-ltr #wdinfoboxcaption{margin-left:0}.mw-parser-output #wdinfobox.mw-content-rtl #wdinfoboxcaption{margin-right:0}.mw-parser-output #wdinfobox th,.mw-parser-output #wdinfo_taxon th{vertical-align:top;word-wrap:break-word;hyphens:auto}.mw-parser-output #wdinfobox td,.mw-parser-output #wdinfo_taxon td{word-wrap:break-word;hyphens:auto}.mw-parser-output #wdinfobox li:not(:last-child){margin-bottom:3px}.mw-parser-output #wdinfo_taxon{font-size:95%;table-layout:fixed;padding:0}.mw-parser-output .taxontree-lcell,.mw-parser-output .wikidatainfobox-lcell{background:#CFE3FF;padding-left:.4em;padding-right:.4em;font-weight:bold}.mw-parser-output .taxontree-rcell,.mw-parser-output .wikidatainfobox-rcell{word-wrap:break-word;hyphens:auto}.mw-parser-output #wdinfobox.mw-content-ltr .taxontree-lcell,.mw-parser-output #wdinfobox.mw-content-ltr .wikidatainfobox-lcell{text-align:right;word-wrap:break-word;hyphens:auto}.mw-parser-output #wdinfobox.mw-content-rtl .taxontree-lcell,.mw-parser-output #wdinfobox.mw-content-rtl .wikidatainfobox-lcell{text-align:left;word-wrap:break-word;hyphens:auto}.mw-parser-output .taxontree-fullcell{text-align:center}.mw-parser-output .taxontree-hdrcell{text-align:center;background:#CFE3FF;padding-left:.4em;padding-right:.4em;font-weight:bold}.mw-parser-output .taxontree-row{}@media screen and (max-width:600px){.mw-parser-output .wdinfo_nomobile{display:none;visibility:hidden;height:0}}.mw-parser-output .wdinfobox_horizontal{clear:both!important;display:block;box-sizing:border-box!important;width:100%!important;column-width:24em}.mw-parser-output .wdinfobox_hide{display:none}.mw-parser-output #wdcreator{display:none}.mw-parser-output .wdcreator_show{display:block!important}.mw-parser-output #wdinfo_taxon ul{list-style:none;list-style-position:inside}.mw-parser-output #wdinfobox.mw-content-ltr #wdinfo_taxon ul{padding-left:0;margin-left:0}.mw-parser-output #wdinfobox.mw-content-rtl #wdinfo_taxon ul{padding-right:0;margin-right:0}.mw-parser-output .wikidatainfoboxVN ul li{list-style:none;padding:0;margin:0}.mw-parser-output .wikidatainfoboxVN ul{margin-left:0}.mw-parser-output .wikidatainfoboxVN{padding:0;margin:0}</style><div style="display:none">pastún; Gŏdka pasztŏ; Pashto; پشتوٗ; bahasa Pashto; Пушту; Bahasa Pashto; پښتو; پشتو; پشتو; paštčina; Pashto; Puştu dili; 普什图语; Pushtu tili; পশতু ভাষা; paštština; Paschtunische Sproch; ꠙꠡꠔꠥ; pachto; paštunski jezici; पश्तो भाषा; پشتۊ زوان; ପାସ୍ତୋ; паштунски језик; Pashtu; pashto; Puştu dili; Pashto bhasa; Paşto tili; paštukielâ; البشتوية; pachtoueg; ပါရှတို; 普什圖文; Пушту; Pinastun; Phú-sṳ̍p-thok-ngî; paxtu; paixtu; Пушту теле; Pashto; Lengua pashtu; an Phaistis; زبان پشتو; 普什圖語; Pashto; პუშტუ; パシュトー語; Lingua pastun; افغانى; ፓሽቶ; lingua Pathanensis; पश्तो भाषा; 普什图语; paštu; Reo Pashto; Pashto; paštuǩiõll; பஷ்தூ மொழி; пушту; Puštu; ภาษาปาทาน; Paštunski jezik; Lengua Pashtu; pashtu; پشتو; Пущунски език; limba paștună; Fiteny pastô; pashto; 普什圖語; Pashto-linguo; پاشتوچە; paŝtuna lingvo; پشتو زبان; Vah Pashtun; Пушту; زون پشتو; tiếng Pashtun; Пушту; პუშტუ; Pagsasao a Pashto; pastó; Pashto leid; pashto; زمانی پەشتۆ; Pashto; puštūnų kalba; 普什图语; Lenga Pashto sentral; Lengaz pashtu; pastu; પશ્તો; ਪਸ਼ਤੋ; paxtuera; Пушту; Peştuki; пушту; Pashtgbe; Paschtu; Pasjtoe; пушту; Pasjtoe; پاشتو; Zimanê peşto; पस्तो भाषा; পশতু ভাষা; Пушту тілі; ፐሽቶ; Gjuha pashto; Peştuca; פשטו; пушту теле; пушту; ភាសាប៉ាស្តូ; ᱯᱟᱥᱛᱚ; paštogiella; Paschtu; Pashto; Paxtun; Basa Pastun; pashtu; Pajtunapük; Паштунски јазик; پشتو دیلی; puštu keel; Փաշտու; Pashtu simi; puštu; Pashto-gí; Èdè Pashtó; paštunski jezik; pastó; Пуштубзэ; 파슈토어; Pinastun; पश्तो भाषा; paštunščina; Wikang Pastun; Афган бызшәа; пашту; bahasa Pashtun; język paszto; പഷ്തു; Pactu; Pashtomiutut; पश्तो भाषा; پشتو ٻولي; पश्तो; Lingua paxta; Pəšto zyvon; Παστού; पश्तोभाषा; lengua indoirania; lingua; tungumál; bahasa; یو لرغونې آريایي ژبه چې ویونکي یې په افغانستان ، پاکستان او هند کې مېشت دي; langue; افغانستان تے پاکستان وچ ایرانی بولی; ndinga; fiteny; östiranskt språk; індо-іранська мова, одна з державних мов Афганістану; langua; linguo; 언어; шығыс иран тілдерінің бірі, Ауғанстан мен Пәкістанды мекен еткен пуштундардың тілі; lingvo; јазик; jezik; idioma; luenga; langue indo-iranienne parlée en Afghanistan (dont il est l'une des deux langues officielles), ainsi qu’au Pakistan; basa; ايته زوان خۊرتاوي ايراني زوانان ٚ خال ٚ جه; tiếng; indoirāņu valoda; lengoua; língua indo-iraniana; språk; språk; basa; bahaso; reo; 語言; Indo-Aryan language of Afghanistan and Pakistan; اللغة الأفغانية رسمية أولى مع الدارية في أفغانستان وثاني أكبر لغة مناطقية/محلية في باكستان; yezh; iráni nyelv; અફઘાનિસ્તાન અને પાકિસ્તાનમાં બોલાતી ભાષા; hizkuntza; llingua indoirania; Spraak; ostiranischer Zweig der indogermanischen Sprachfamilie; teanga náisiúnta na hAfganastáine; یکی از دو زبان رسمی افغانستان و دومین زبان پرکاربرد پاکستان; 語言; sprog; インド・ヨーロッパ語族インド・イラン語派の東イラン語群に属し、主にアフガニスタンおよびパキスタン西部のパシュトゥーン人の話す言語; ህንደ-ኢራናዊ ቋንቋ; אחת משתי השפות הרשמיות באפגניסטן; מדוברת בדרומה ובמזרחה של אפגניסטן ובצפון-מערב פקיסטן; lingua; くとぅば; अफगानिस्तान और पाकिस्तान की पूर्वी ईरानी भाषा; kieli; llengua; lingua iranica parlata in Afghanistan e Pakistan; Indoewropanhën nga pulong; язык пуштунов, один из восточно-иранских языков; limbă; Ida-Iraani keel, mida kõneldakse Afganistanis ja Pakistanis; bahasa Iran Timur di Afganistan dan Pakistan; jazyk; bahsa; taal; Indo-Europese taal uit Afghanistan en Pakistan; taal; língua indo-iraniana; ଆଫଗାନିସ୍ତାନର ଭାଷା; lenghe; bahasa; kalba; indoiranski jezik; dil; lısan; làkk; अफगानिस्थान आउ पाकिस्थानके पूरुबी ईरानीभाषा; język z gałęzi irańskiej rodziny indoeuropejskiej; افغانستان اور پاکستان کی ایک علاقائی زبان; tutlayt tamezwarut di Afɣanistan d tis snat di Pakistan; ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਤੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਈਰਾਨੀ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ; iaith; 語言; 語言; lingua; Indoewropanhong pinulungan; γλώσσα; Indo-Aryan language of Afghanistan and Pakistan; Lengua pastú; Idioma patan; Pashtu; Idioma pashtu; Pastun; Patán; Idioma pastú; Lengua pastu; Idioma pashto; Idioma pastun; Pastún; Lengua patana; Pashtú; Idioma pastho; Patan; Pastu; Pashto; Idioma pastu; Pastú; Idioma patán; Pashto; ps; Пашто; ps; پښتو ژبه; پشتو; پختو; پوښتو; پښتيو; پکتو; افغاني; افغاني ژبه; Пущунски; Афганистански език; limba paștu; limba paştună; paştună; paştuna; paștu; paștună; paștuna; ps; Pashto; Pushto; پشتو زبان; paštó; afgančina; пашто; афганська мова; забони пушту; забони пашту; пушту; забони паштун; 파슈툰어; Ауған тілі; Paŝtua lingvo; Paŝtoa; Paŝtua; Paŝtue; Paŝtoe; paštunština; paštó; pašto; paštúnština; paštu; pašto; puštu; ꠙꠣꠡꠔꠅ; পশ্তু ভাষা; পশ্‌তু ভাষা; পাশতুন ভাষা; Pashtoun; Pashto; Pachtou; Poshtou; Pachtoun; ps; पश्तू भाषा; पुख्तु भाषा; پشتۊ; پښتو; أفغاني; Pashtu; tiếng Pashto; ავღანური ნინა; Pashtu; Pashto; Pastoen; Пушту; Пашто; Пашту; pachto; afegão; Paschtu; pakhto; pushtu; pashtu; afghansk; pushto; pashtoe; pashtu; pukhto; Puştu; پەشتوو; Pushto; ps; Pushtoo; Pashto language; Pushto language; Afghani language; Pashtun; Pashtun language; Afghan; Afghan language; لغة البوشتو; البشتو; بالبشتوية; بشتونية; پښتو; لغة بشتو; لغه بشتونيه; لغة بشتونية; بشتوية; اللغة البشتوية; pasto; patán; patáni; patu; pahtu; pulong Pinastun; Pashtoera; Pashto; Pashto; Pastu simi; Pushto; Афганская мова; Փուշտու; Աֆղաներեն; Փաշտուներեն; Փաշթու; 普什圖文; 帕圖語; 普什图语; 阿富汗語; 普什托語; Peşto; Zimanê paşto; Zimanê paştûnî; Efxanî; Paştûnî; パシュトゥー語; パシュトゥーン語; パシュトゥン語; باشتو; پاشتو; ቋንቋ ፓሽቶ; פאשטו; пуштуча; पश्तो; तुलु भाषा; paštun kieli; pastun kieli; puštu; pašto; pastu; pašton kieli; pashto; pashtu; பாஷ்தூ மொழி; pakhto; pashto; lingua pashto; lingua pashtu; pashtoe; pushto; pushtu; afgano; pukhto; afgaani keel; pašto valoda; puštunu valoda; paštu; paštu valoda; puštu valoda; pašto; pashtu; pashtunska; Pashto; Ede Pashto; Èdè Pashto; Èdè Pàṣtó; Paştu; Afganca; língua pachtun; língua pashto; pashtoe; língua pushtun; língua pastó; pukhto; pashto; pushtun; língua pushtu; pashtu; pushto; língua pashtu; pushtu; pachto; língua afegã; afegão; પશ્તો ભાષા; Afghansk; Pashtu; Pashtunsk; Pashtun; Paistis; Afganų kalba; Puštu kalba; paštunski jezik; Pashtu; Paschtunisch; Paschto; Pashto; paschtunische Sprache; афганский язык; язык пушту; пашто; пуштунский язык; пушту язык; авганский язык; ภาษาพาชโต; ภาษาพัชตู; ภาษาพัชโต; पख्योभाषा; język pasztuński; język afgański; paszto; പഷ്തോ; പഷ്തു ഭാഷ; പഖ്തു; Pakhto; Pasjtu; Afghans; Pashto; Afghaans; Pashtu; ପସ୍ତୋ; Pashtoche; ፑሽቶኛ; پښتو; پشتو; پختو; افغانی; زبان افغانی; Paxtún; bahasa Pashto; pinulungang Pastun; Afghanice; Afganice; lingua Afganica; Lingua Afghanica</div><table id="wdinfobox" class="fileinfotpl-type-information vevent infobox mw-collapsible mw-content-ltr"><caption class="fn org" id="wdinfoboxcaption"><b>Zimanê peşto </b></caption><tbody><tr><td colspan="2" class="wdinfo_nomobile" style="text-align:center"><div>Indo-Aryan language of Afghanistan and Pakistan</div><div class="switcher-container"><div class="center"><span class="wpImageAnnotatorControl wpImageAnnotatorCaptionOff"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/W%C3%AAne:Pashto.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Pashto.svg/230px-Pashto.svg.png" decoding="async" width="230" height="177" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Pashto.svg/345px-Pashto.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Pashto.svg/460px-Pashto.svg.png 2x" data-file-width="488" data-file-height="376" /></a></span></span></div></div></td></tr><tr><th class="wikidatainfobox-lcell">Mînakek ji bo</th><td><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1138414">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style><div class="plainlist"><ul><li>makroziman</li><li>zimanê nûjen</li></ul></div></td></tr><tr class="wdinfo_nomobile"><th class="wikidatainfobox-lcell">Cih</th><td><div class="plainlist"><ul><li>Efxanistan</li><li>Pakistan</li><li>Hindistan</li><li>Balochistan</li><li>Îran</li><li>Tacîkistan</li><li>Tirkmenistan</li><li>Mîrgehên Yekbûyî yên Ereban</li><li>Kanada</li><li>Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê</li></ul></div></td></tr><tr class="wdinfo_nomobile"><th class="wikidatainfobox-lcell">ISO 639-1</th><td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1138414"><div class="plainlist"><ul><li>ps</li></ul></div></td></tr><tr class="wdinfo_nomobile"><td lang="ku" colspan="2" style="text-align:right"><span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q58680" title="Edit infobox data on Wikidata"><img alt="Edit infobox data on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/23px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/30px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr></tbody></table><figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/W%C3%AAne:Map_of_Pashto-speaking_areas_in_Afghanistan_and_Pakistan.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Map_of_Pashto-speaking_areas_in_Afghanistan_and_Pakistan.svg/220px-Map_of_Pashto-speaking_areas_in_Afghanistan_and_Pakistan.svg.png" decoding="async" width="220" height="170" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Map_of_Pashto-speaking_areas_in_Afghanistan_and_Pakistan.svg/330px-Map_of_Pashto-speaking_areas_in_Afghanistan_and_Pakistan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Map_of_Pashto-speaking_areas_in_Afghanistan_and_Pakistan.svg/440px-Map_of_Pashto-speaking_areas_in_Afghanistan_and_Pakistan.svg.png 2x" data-file-width="1323" data-file-height="1025" /></a><figcaption>Belawbûna zimanê peşto</figcaption></figure> <p><b>Peşto</b> an <b>Pexto</b>, zimanekî ku li <a href="/wiki/Efxanistan" title="Efxanistan">Efxanistanê</a>, <a href="/wiki/%C3%8Eran" title="Îran">Îranê</a> û <a href="/wiki/Pakistan" title="Pakistan">Pakistanê</a> deng dikin. Peşto li Efxanistanê <a href="/wiki/Ziman%C3%AA_ferm%C3%AE" class="mw-redirect" title="Zimanê fermî">zimanê fermî</a> ye. Zîmane Peşto bu <a href="/wiki/Gel%C3%AAn_ar%C3%AE" class="mw-redirect" title="Gelên arî">Gelên arî</a> (<a href="/wiki/%C3%8Eran%C3%AE" class="mw-redirect" title="Îranî">Îranî</a>) <a href="/wiki/Pe%C5%9Ft%C3%BBn" title="Peştûn">Peştûn</a> ye ke jî Gelen Rojhîlat (<a href="/wiki/Ziman%C3%AA_faris%C3%AE" title="Zimanê farisî">bi Farsi</a> : Xorasan mezin) en. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Galerî"><span id="Galer.C3.AE"></span>Galerî</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ziman%C3%AA_pe%C5%9Fto&veaction=edit&section=1" title="Beşê biguhêre: Galerî" class="mw-editsection-visualeditor"><span>biguhêre</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ziman%C3%AA_pe%C5%9Fto&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Galerî"><span>çavkaniyê biguhêre</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/W%C3%AAne:Pashto_Qamus.jpg" class="mw-file-description" title="Ferhengeke peşto"><img alt="Ferhengeke peşto" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Pashto_Qamus.jpg/92px-Pashto_Qamus.jpg" decoding="async" width="92" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Pashto_Qamus.jpg/137px-Pashto_Qamus.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Pashto_Qamus.jpg/183px-Pashto_Qamus.jpg 2x" data-file-width="1120" data-file-height="1465" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Ferhengeke peşto</div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Girêdanên_derve"><span id="Gir.C3.AAdan.C3.AAn_derve"></span>Girêdanên derve</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ziman%C3%AA_pe%C5%9Fto&veaction=edit&section=2" title="Beşê biguhêre: Girêdanên derve" class="mw-editsection-visualeditor"><span>biguhêre</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ziman%C3%AA_pe%C5%9Fto&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Girêdanên derve"><span>çavkaniyê biguhêre</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1122652">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/40px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="40" height="37" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/60px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/80px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">Wîkîpediya bi <i><b><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="ps:">peşto</a></b></i></div></div> </div> <div class="sisterproject plainlinks" style="margin:0.1em 0 0 0;"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"><img alt="Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> Li <a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commons</a> medyayên di warê <i><b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Pashto_language?uselang=ku-latn">Zimanê peşto</a></b></i> de hene.</div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1138413">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1122230">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Zimanên_îranî" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r827285">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-binêre"><a href="/wiki/%C5%9Eablon:Ziman%C3%AAn_%C3%AEran%C3%AE" title="Şablon:Zimanên îranî"><abbr title="Vê şablonê nîşan bide" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">n</abbr></a></li><li class="nv-gotûbêj"><a href="/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAja_%C5%9Fablon%C3%AA:Ziman%C3%AAn_%C3%AEran%C3%AE" title="Gotûbêja şablonê:Zimanên îranî"><abbr title="Vê şablonê gotûbêj bike" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">g</abbr></a></li><li class="nv-çêke"><a class="external text" href="https://ku.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:Ziman%C3%AAn_%C3%AEran%C3%AE&action=edit"><abbr title="Vê şablonê biguhêre" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">b</abbr></a></li></ul></div><div id="Zimanên_îranî" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Ziman%C3%AAn_%C3%AEran%C3%AE" title="Zimanên îranî">Zimanên îranî</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Zimanên îranî yên kevn</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;width:2em; text-align:center; font-weight:normal;"><div style="padding:0em 0.75em;">yên rojhilat</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.15em 0; line-height:1.4em; width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><i><a href="/wiki/Ziman%C3%AA_avestay%C3%AE" title="Zimanê avestayî">Avestayî</a></i> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <i><a href="/w/index.php?title=Ziman%C3%AA_sk%C3%AEt%C3%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zimanê skîtî (rûpel hê tune)">Skîtiya kevn</a></i></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;width:2em; text-align:center; font-weight:normal;"><div style="padding:0em 0.75em;">yên rojava</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;padding:0.15em 0; line-height:1.4em; width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><i><a href="/wiki/Farsiya_kevn" class="mw-redirect" title="Farsiya kevn">Farsiya kevn</a></i> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <i><a href="/wiki/Ziman%C3%AA_med%C3%AE" title="Zimanê medî">Medî</a></i></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Zimanên îranî yên navîn</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;width:2em; text-align:center; font-weight:normal;"><div style="padding:0em 0.75em;">yên rojhilat</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.15em 0; line-height:1.4em; width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/w/index.php?title=Ziman%C3%AA_baktr%C3%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zimanê baktrî (rûpel hê tune)">Baktrî</a></i> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Ziman%C3%AA_oset%C3%AE" title="Zimanê osetî">Osetiya serdema Navîn</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/w/index.php?title=Ziman%C3%AA_sk%C3%AEt%C3%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zimanê skîtî (rûpel hê tune)">Skîtî</a></i> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/w/index.php?title=Ziman%C3%AA_sogd%C3%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zimanê sogdî (rûpel hê tune)">Sogdî</a></i> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/w/index.php?title=Ziman%C3%AA_tum%C5%9Fuq%C3%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zimanê tumşuqî (rûpel hê tune)">Tumşuqî</a></i> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/w/index.php?title=Ziman%C3%AA_xotan%C3%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zimanê xotanî (rûpel hê tune)">Xotanî</a></i> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/wiki/Ziman%C3%AA_xwarizm%C3%AE" title="Zimanê xwarizmî">Xwarizmî</a></i></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;width:2em; text-align:center; font-weight:normal;"><div style="padding:0em 0.75em;">yên rojava</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;padding:0.15em 0; line-height:1.4em; width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><span style="white-space:nowrap"><i><a href="/wiki/Farsiya_nav%C3%AEn" class="mw-redirect" title="Farsiya navîn">Farsiya navîn</a></i> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/wiki/Ziman%C3%AA_pehlew%C3%AE_y%C3%AA_e%C5%9Fkan%C3%AE" title="Zimanê pehlewî yê eşkanî">Partî</a></i> </span></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Zimanên îranî yên nûjen</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;width:2em; text-align:center; font-weight:normal;"><div style="padding:0em 0.75em;">yên rojhilat</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.15em 0; line-height:1.4em; width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><span style="white-space:nowrap"> <b>yên bakur-rojhilat</b>: <a href="/wiki/Ziman%C3%AA_munc%C3%AE" title="Zimanê muncî">Muncî</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Ziman%C3%AA_oro%C5%9For%C3%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zimanê oroşorî (rûpel hê tune)">Oroşorî</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Ziman%C3%AA_oset%C3%AE" title="Zimanê osetî">Osetî</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%9E%C3%AAwezara_%C3%AEron_a_oset%C3%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Şêwezara îron a osetî (rûpel hê tune)">Îron</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%C5%9E%C3%AAwezara_digor_a_oset%C3%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Şêwezara digor a osetî (rûpel hê tune)">Digor (digoron)</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/w/index.php?title=Ziman%C3%AA_cas%C3%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zimanê casî (rûpel hê tune)">Casî</a></i>) <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a class="mw-selflink selflink">Peşto</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Ziman%C3%AA_Ye%E1%BA%8Dnab%C3%AE" title="Zimanê Yeẍnabî">Yeẍnabî</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Ziman%C3%AAn_Pam%C3%AEr%C3%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zimanên Pamîrê (rûpel hê tune)">Zimanên Pamîrê</a> (<a href="/w/index.php?title=Ziman%C3%AA_bartang%C3%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zimanê bartangî (rûpel hê tune)">Bartangî</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Ziman%C3%AA_%C3%AE%C5%9Fka%C5%9Fm%C3%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zimanê îşkaşmî (rûpel hê tune)">Îşkaşmî</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Ziman%C3%AA_ru%C5%9Fan%C3%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zimanê ruşanî (rûpel hê tune)">Ruşanî</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Ziman%C3%AA_sangle%C3%A7%C3%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zimanê sangleçî (rûpel hê tune)">Sangleçî</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Ziman%C3%AA_sariqol%C3%AE" title="Zimanê sariqolî">Sariqolî</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Ziman%C3%AA_%C5%9Fu%E1%BA%8Dnan%C3%AE" class="mw-redirect" title="Zimanê şuẍnanî">Şuẍnanî</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Ziman%C3%AA_wex%C3%AE" title="Zimanê wexî">Wexî</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/w/index.php?title=Ziman%C3%AA_vanc%C3%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zimanê vancî (rûpel hê tune)">Vancî</a></i>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Ziman%C3%AA_yid%E1%BA%8De&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zimanê yidẍe (rûpel hê tune)">Yidẍe</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Ziman%C3%AA_yezgulam%C3%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zimanê yezgulamî (rûpel hê tune)">Yezgulamî</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Ziman%C3%AA_zebak%C3%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zimanê zebakî (rûpel hê tune)">Zebakî</a>...)<br /><b>yên başûr-rojhilat</b>: <a href="/w/index.php?title=Ziman%C3%AA_ormur%C3%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zimanê ormurî (rûpel hê tune)">Ormurî</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Ziman%C3%AA_pera%C3%A7%C3%AE" title="Zimanê peraçî">Peraçî</a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;width:2em; text-align:center; font-weight:normal;"><div style="padding:0em 0.75em;">yên rojava</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;padding:0.15em 0; line-height:1.4em; width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><span style="white-space:nowrap"> <b>yên bakur-rojava</b>: <i><a href="/w/index.php?title=Azeriya_kevn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Azeriya kevn (rûpel hê tune)">Azeriya kevn</a></i> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Ziman%C3%AA_bel%C3%BB%C3%A7%C3%AE" title="Zimanê belûçî">Belûçî</a> (<a href="/wiki/Belo%C3%A7%C3%AE" class="mw-redirect" title="Beloçî">beloçî</a>) <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Ba%C5%9Fkurd%C3%AE" class="mw-redirect" title="Başkurdî">Başkurdî</a> (başkerdî) <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Ziman%C3%AA_g%C3%AElek%C3%AE" title="Zimanê gîlekî">Gîlekî</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Ziman%C3%AA_kurd%C3%AE" title="Zimanê kurdî">Kurdî</a> (<a href="/wiki/Kurmanc%C3%AE" title="Kurmancî">Kurmancî</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> *<a href="/wiki/Kirmanck%C3%AE" class="mw-redirect" title="Kirmanckî">Kirmanckî</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> *<a href="/wiki/Hewram%C3%AE" title="Hewramî">Hewramî</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Soran%C3%AE" title="Soranî">Soranî</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Lek%C3%AE" title="Lekî">Lekî</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Kelh%C3%BBr%C3%AE" class="mw-redirect" title="Kelhûrî">Kelhûrî</a>) <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Ziman%C3%AA_mazenderan%C3%AE" title="Zimanê mazenderanî">Mazenderanî</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Ziman%C3%AA_sengser%C3%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zimanê sengserî (rûpel hê tune)">Sengserî</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%C5%9E%C3%AAwezar%C3%AAn_%C3%8Erana_Nav%C3%AEn" title="Şêwezarên Îrana Navîn">Şêwezarên Îrana Navîn</a> (<a href="/w/index.php?title=A%C5%9Ftiyan%C3%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aştiyanî (rûpel hê tune)">Aştiyanî</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Eb%C3%BBzeydabad%C3%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ebûzeydabadî (rûpel hê tune)">Ebûzeydabadî</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Gaz%C3%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gazî (rûpel hê tune)">Gazî</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Nay%C3%AEn%C3%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nayînî (rûpel hê tune)">Nayînî</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Natanz%C3%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Natanzî (rûpel hê tune)">Natanzî</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Ziman%C3%AA_s%C3%AEwend%C3%AE" title="Zimanê sîwendî">Sîwendî</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Soh%C3%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sohî (rûpel hê tune)">Sohî</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Vefs%C3%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vefsî (rûpel hê tune)">Vefsî</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Xunsar%C3%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xunsarî (rûpel hê tune)">Xunsarî</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Yezd%C3%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yezdî (rûpel hê tune)">Yezdî</a>...) <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Ziman%C3%AA_tali%C5%9F%C3%AE" title="Zimanê talişî">Talişî</a><br /><b>yên başûr-rojava</b>:<a href="/w/index.php?title=Ziman%C3%AA_dar%C3%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zimanê darî (rûpel hê tune)">Dariya zerdeştî</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Fars%C3%AE" class="mw-redirect" title="Farsî">Farsî</a> (<a href="/wiki/Dar%C3%AE" class="mw-redirect mw-disambig" title="Darî">Darî</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Ziman%C3%AA_tac%C3%AEk%C3%AE" title="Zimanê tacîkî">Tacîkî</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Ziman%C3%AA_hezareg%C3%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zimanê hezaregî (rûpel hê tune)">Hezaregî</a>) <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Kumzar%C3%AE" title="Kumzarî">Kumzarî</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Lur%C3%AE" title="Lurî">Lurî</a> ( <a href="/wiki/Bextiyar%C3%AE" title="Bextiyarî">Bextiyarî</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Xurremabad%C3%AE" title="Xurremabadî">Xurremabadî</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/K%C3%BBg%C3%AEluy%C3%AE" title="Kûgîluyî">Kûgîluyî</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Bala_Gariva" title="Bala Gariva">Bala Gariva</a>)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%C5%9E%C3%AAwezar%C3%AAn_Fars%C3%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Şêwezarên Farsê (rûpel hê tune)">Şêwezarên Farsê</a> (<a href="/w/index.php?title=Devan%C3%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Devanî (rûpel hê tune)">Devanî</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Ebd%C3%BBy%C3%AE" class="mw-redirect" title="Ebdûyî">Ebdûyî</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Ler%C3%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lerî (rûpel hê tune)">Lerî</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Koro%C5%9F%C3%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Koroşî (rûpel hê tune)">Koroşî</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Kor%C3%BBn%C3%AE" class="mw-redirect" title="Korûnî">Korûnî</a>...) <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Ziman%C3%AA_tatiya_cih%C3%BBy%C3%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zimanê tatiya cihûyî (rûpel hê tune)">Tatiya cihûyî</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Ziman%C3%AA_tat%C3%AE" title="Zimanê tatî">Tatî</a></span></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div>Navên bi <i>îtalîk</i> <a href="/w/index.php?title=Ziman%C3%AAn_mir%C3%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zimanên mirî (rûpel hê tune)">zimanên mirî</a> ne. * Li gorî çend zimanzanan kirmanckî û hewramî beşeke zimanên serbixwe yên îranî pêk tînin.</div></td></tr></tbody></table></div> <p><br /> </p> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1138413"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1122230"></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="Danegehên_kontrola_otorîteyê_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Li_ser_Wîkîdaneyê_biguhêre&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q58680#identifiers&#124;class=noprint&#124;Li_ser_Wîkîdaneyê_biguhêre" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Danegehên_kontrola_otorîteyê_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Li_ser_Wîkîdaneyê_biguhêre&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q58680#identifiers&#124;class=noprint&#124;Li_ser_Wîkîdaneyê_biguhêre" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Al%C3%AEkar%C3%AE:Kontrola_otor%C3%AEte" class="mw-redirect" title="Alîkarî:Kontrola otorîte">Danegehên kontrola otorîteyê</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q58680#identifiers" title="Li ser Wîkîdaneyê biguhêre"><img alt="Li ser Wîkîdaneyê biguhêre" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Neteweyî</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007551088005171">Îsraêl</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/sh85109230">DYA</a></span></li> <li><span class="uid"><abbr title="jazyk paštu"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ph174200&CON_LNG=ENG">Komara Çekî</a></abbr></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Yên din</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/027505715">IdRef</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://islamansiklopedisi.org.tr/pestu-dili">Ensîklopediya Îslamê</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <table class="metadata plainlinks stub" role="presentation" style="background:transparent"><tbody><tr><td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/W%C3%AAne:Noun_project_1822.svg" class="mw-file-description"><img alt="Îkona şitlek" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Noun_project_1822.svg/37px-Noun_project_1822.svg.png" decoding="async" width="37" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Noun_project_1822.svg/55px-Noun_project_1822.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Noun_project_1822.svg/74px-Noun_project_1822.svg.png 2x" data-file-width="38" data-file-height="31" /></a></span></td><td><i>Ev gotara têkildarî zimên <a href="/wiki/W%C3%AEk%C3%AEpediya:%C5%9Eitl" class="mw-redirect" title="Wîkîpediya:Şitl">şitlekê</a> ye. Heke tu bixwazî berfireh bikî pê li <a class="external text" href="https://ku.wikipedia.org/w/index.php?title=Ziman%C3%AA_pe%C5%9Fto&action=edit">biguhêre</a> bike. <i><small><a href="/wiki/W%C3%AEk%C3%AEpediya:Al%C3%AEkar%C3%AE" class="mw-redirect" title="Wîkîpediya:Alîkarî">(Çawa?)</a></small></i></i><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r827285"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini" style="position: absolute; right: 15px; display: none;"><ul><li class="nv-binêre"><a href="/wiki/%C5%9Eablon:Ziman-%C5%9Fitil" title="Şablon:Ziman-şitil"><abbr title="Vê şablonê nîşan bide">n</abbr></a></li><li class="nv-gotûbêj"><a href="/w/index.php?title=Got%C3%BBb%C3%AAja_%C5%9Fablon%C3%AA:Ziman-%C5%9Fitil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gotûbêja şablonê:Ziman-şitil (rûpel hê tune)"><abbr title="Vê şablonê gotûbêj bike">g</abbr></a></li><li class="nv-çêke"><a class="external text" href="https://ku.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:Ziman-%C5%9Fitil&action=edit"><abbr title="Vê şablonê biguhêre">b</abbr></a></li></ul></div></td></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ji "<a dir="ltr" href="https://ku.wikipedia.org/w/index.php?title=Zimanê_peşto&oldid=1717124">https://ku.wikipedia.org/w/index.php?title=Zimanê_peşto&oldid=1717124</a>" hatiye standin.</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Taybet:Categories" title="Taybet:Categories">Kategorî</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategor%C3%AE:Ziman" title="Kategorî:Ziman">Ziman</a></li><li><a href="/wiki/Kategor%C3%AE:Ziman%C3%AAn_%C3%AEran%C3%AE" title="Kategorî:Zimanên îranî">Zimanên îranî</a></li><li><a href="/wiki/Kategor%C3%AE:Ziman%C3%AAn_Efxanistan%C3%AA" title="Kategorî:Zimanên Efxanistanê">Zimanên Efxanistanê</a></li><li><a href="/wiki/Kategor%C3%AE:Ziman%C3%AAn_Pakistan%C3%AA" title="Kategorî:Zimanên Pakistanê">Zimanên Pakistanê</a></li><li><a href="/wiki/Kategor%C3%AE:Ziman%C3%AA_pe%C5%9Fto" title="Kategorî:Zimanê peşto">Zimanê peşto</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Kategoriyên veşartî: <ul><li><a href="/wiki/Kategor%C3%AE:Gotar%C3%AAn_bi_r%C3%AAbera_J9U" title="Kategorî:Gotarên bi rêbera J9U">Gotarên bi rêbera J9U</a></li><li><a href="/wiki/Kategor%C3%AE:Gotar%C3%AAn_bi_r%C3%AAbera_LCCN" title="Kategorî:Gotarên bi rêbera LCCN">Gotarên bi rêbera LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Kategor%C3%AE:Gotar%C3%AAn_bi_r%C3%AAbera_NKC" title="Kategorî:Gotarên bi rêbera NKC">Gotarên bi rêbera NKC</a></li><li><a href="/wiki/Kategor%C3%AE:Gotar%C3%AAn_bi_r%C3%AAbera_SUDOC" title="Kategorî:Gotarên bi rêbera SUDOC">Gotarên bi rêbera SUDOC</a></li><li><a href="/wiki/Kategor%C3%AE:Gotar%C3%AAn_bi_r%C3%AAbera_TDV%C4%B0A" title="Kategorî:Gotarên bi rêbera TDVİA">Gotarên bi rêbera TDVİA</a></li><li><a href="/wiki/Kategor%C3%AE:Hem%C3%BB_%C5%9Fitil" title="Kategorî:Hemû şitil">Hemû şitil</a></li><li><a href="/wiki/Kategor%C3%AE:%C5%9Eitil%C3%AAn_zimanan" title="Kategorî:Şitilên zimanan">Şitilên zimanan</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ev rûpel cara dawî 4 hezîran 2024, saet li 15:36an de hatiye guhartin.</li> <li id="footer-info-copyright">Nivîsar di bin lîsansa <a rel="nofollow" class="external text" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a> de derbasdar e; heke tiştên din werin xwestin dikarin lê bên zêdekirin. Ji bo hûragahiyan li <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Mercên Bikaranînê</a> binêre.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Siyaseta veşarîtiyê</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/W%C3%AEk%C3%AEpediya:Derbar%C3%AA_W%C3%AEk%C3%AEpediyay%C3%AA_de">Di derbarê Wîkîpediyayê de</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/W%C3%AEk%C3%AEpediya:Ferexetnameya_gi%C5%9Ft%C3%AE">Ferexetname</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Pêşdebir</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ku.wikipedia.org">Statîstîk</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Agahiya kûkiyê (cookie)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ku.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Ziman%C3%AA_pe%C5%9Fto&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Xuyakirina mobîl</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-694cf4987f-bp2pq","wgBackendResponseTime":158,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.362","walltime":"0.617","ppvisitednodes":{"value":1661,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":113382,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":6547,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":9,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":5,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":15891,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":2,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 549.713 1 -total"," 59.29% 325.908 1 Şablon:Wikidata_Infobox"," 58.59% 322.090 1 Şablon:Wikidata_Infobox/core"," 29.11% 160.046 4 Şablon:Navbox"," 24.72% 135.873 1 Şablon:Zimanên_îranî"," 7.84% 43.092 3 Şablon:Navbox_subgroups"," 6.24% 34.328 1 Şablon:Kontrola_otorîteyê"," 4.16% 22.888 1 Şablon:InterWiki"," 3.61% 19.852 1 Şablon:Sister_project"," 2.94% 16.149 1 Şablon:Side_box"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.211","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3297585,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-7c54859c9b-s4lmm","timestamp":"20241111175734","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Ziman\u00ea pe\u015fto","url":"https:\/\/ku.wikipedia.org\/wiki\/Ziman%C3%AA_pe%C5%9Fto","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q58680","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q58680","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-12-31T14:00:03Z","dateModified":"2024-06-04T15:36:19Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/d\/d9\/Pashto.svg"}</script> </body> </html>