CINXE.COM
Passover - Studi Kamus - Alkitab SABDA
<!--<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">--> <html> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta name="keywords" content="alkitab, alkitab online, alkitab elektronik, alkitab indonesia, alkitab sabda, biblika, terjemahan baru, kabar baik, terjemahan lama, firman allah yang hidup, kitab suci injil, shellabear, pencarian alkitab, terjemahan alkitab, versi alkitab, ayat alkitab, daftar ayat alkitab, situs alkitab, alat-alat biblika, program alkitab, alkitab program, software alkitab, alkitab software, CD SABDA, download alkitab, alkitab download, sejarah alkitab, alkitab, sabda, kristen, katolik, kristiani, nasrani, gereja, alkitab online, pelayanan, indonesia"> <!--meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /--> <title> Passover - Studi Kamus - Alkitab SABDA </title> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="RSS 2.0" href="xml/feed.php" /> <link rel="stylesheet" href="styles/plain.css?v=202409a" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" href="styles/jquery.cluetip.css" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" href="styles/jquery.treeview.css" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" href="styles/jquery.contextmenu.css" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" href="styles/flora.resizable.css" type="text/css" /> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" title="Alkitab SABDA" href="xml/search_univ.xml"> <script type="text/javascript" language="javascript" src="scripts/jquery-latest.js"></script> <script type="text/javascript" language="javascript" src="scripts/jquery.tablesorter.js"></script> <script type="text/javascript" language="javascript" src="scripts/jquery.qookie.js"></script> <script type="text/javascript" language="javascript" src="scripts/jquery.treeview.js"></script> <script type="text/javascript" language="javascript" src="scripts/jquery.form.js"></script> <script type="text/javascript" language="javascript" src="scripts/jquery.contextMenu.js"></script> <script type="text/javascript" language="javascript" src="scripts/ui.core.js"></script> <script type="text/javascript" language="javascript" src="scripts/ui.base.js"></script> <script type="text/javascript" language="javascript" src="scripts/ui.resizable.js"></script> <script type="text/javascript" language="javascript" src="scripts/ui.draggable.js"></script> <script type="text/javascript" language="javascript" src="scripts/ui.droppable.js"></script> <script type="text/javascript" language="javascript" src="scripts/jquery.gabung.js?v=202409a"></script> <script type="text/javascript" language="javascript" src="scripts/plain.js"></script> </head> <body onload="setSize();" onresize="setSize();" ondblclick="jumpSearch('search.php', '', 'id', '');"> <div id="main" onmousemove="goSlide(event);" onmouseup="stopSlide();"> <div id="dictionary" class="texts"> <div id="top_search" style="position:relative; float: right;"> <div id="dict_heading">Studi Kamus</div> <div id="dict_search"> <form action="dictionary.php"> <input class="input_medium" type="text" value="Passover" name="word" /> <input class="input_medium" type="submit" value="Cari" /> </form> </div> <div style="position: relative; text-align:right; right: 45px;"> <a style="text-decoration: none; font-size:90%;" href="advanced.php?dict=on#dict"><i>Pencarian Khusus</i></a> </div> </div> <div id="index_wrap" style="margin: 10px 0"> <div id="index"> <div> <div style="position:relative; float: left; width:35px;"><a href="dictionary.php"><b>Index</b></a></div> : <a href="dictionary.php?index=A">A</a> <a href="dictionary.php?index=B">B</a> <a href="dictionary.php?index=C">C</a> <a href="dictionary.php?index=D">D</a> <a href="dictionary.php?index=E">E</a> <a href="dictionary.php?index=F">F</a> <a href="dictionary.php?index=G">G</a> <a href="dictionary.php?index=H">H</a> <a href="dictionary.php?index=I">I</a> <a href="dictionary.php?index=J">J</a> <a href="dictionary.php?index=K">K</a> <a href="dictionary.php?index=L">L</a> <a href="dictionary.php?index=M">M</a> <a href="dictionary.php?index=N">N</a> <a href="dictionary.php?index=O">O</a> <a href="dictionary.php?index=P">P</a> <a href="dictionary.php?index=Q">Q</a> <a href="dictionary.php?index=R">R</a> <a href="dictionary.php?index=S">S</a> <a href="dictionary.php?index=T">T</a> <a href="dictionary.php?index=U">U</a> <a href="dictionary.php?index=V">V</a> <a href="dictionary.php?index=W">W</a> <a href="dictionary.php?index=X">X</a> <a href="dictionary.php?index=Y">Y</a> <a href="dictionary.php?index=Z">Z</a> </div> <div> <a href="dictionary.php?word=Pasach">Pasach</a> | <a href="dictionary.php?word=Pasakh">Pasakh</a> | <a href="dictionary.php?word=Paseah">Paseah</a> | <a href="dictionary.php?word=Pashhur">Pashhur</a> | <a href="dictionary.php?word=Paskah">Paskah</a> | <b>Passover</b> | <a href="dictionary.php?word=Pastoral)">Pastoral)</a> | <a href="dictionary.php?word=Pasukan">Pasukan</a> | <a href="dictionary.php?word=Pasukan Israel">Pasukan Israel</a> | <a href="dictionary.php?word=Pasungan">Pasungan</a> | <a href="dictionary.php?word=Pasyhur">Pasyhur</a> </div> </div> </div> <div style="clear:both;"> <div id="dict_toc"> <center><big><b style="background-color:#DDDDFF">Daftar Isi</b></big></center> GAMBAR: <a href="#arts_Paskah">Paskah</a> <br /> LAMBANG: <a href="#lambang_1">Paskah</a> <br /> BROWNING: <a href="#browning_1">PASKAH</a> <br /> </div> <h1 style="background-color:#EEEEEE">Passover</h1></div> <div style="border-bottom:dashed thin black"> <h2>Dalam versi-versi Alkitab:</h2> <b><big>Fasahh</big></b>: LDKDR <br /> <b><big>Hari Raya Paskah</big></b>: BIS <br /> <b><big>makan-roti-takberagi</big></b>: ENDE <br /> <b><big>pasah</big></b>: KL1870 <br /> <b><big>Pasah</big></b>: TL <br /> <b><big>Pascha</big></b>: SBDR <br /> <b><big>Paska</big></b>: BABA ENDE KL1863 <br /> <b><big>Paskah</big></b>: BIS FAYH SBDR TB WBTCDR <br /> <b><big>Paskha</big></b>: SBDR <br /> </div> <div style="border-bottom:dashed thin black;padding-bottom:5px"> <h2 style="margin:15px 0px 0px;">Gambar</h2> <div style="margin-top:20px"> <a name="arts_Paskah"></a> <b><a href="arts.php?subject=Paskah">Paskah</a></b>: <a class="preview" path="images/arts/U-/u-golden/u-golden0019.jpg" title="Searching for leaven *" pathout="showarts.php?id=23226" href="arts.php?subject=Paskah#1399" target="_blank"><img class="image_art_dict" align="center" width="45" height="45" src="images/arts/U-/u-golden/u-golden0019.jpg"></a> <!--a class="preview" path="images/arts/U-/u-golden/u-golden0019.jpg" title="Searching for leaven *" pathout="http://www.biblical-art.com/artwork.asp?id_artwork=23226&showmode=Full" href="arts.php?subject=Paskah#1399" target="_blank"><img class="image_art_dict" align="center" width="45" height="45" src="images/arts/U-/u-golden/u-golden0019.jpg"></a!--> <a class="preview" path="images/arts/U-/u-golden/u-golden0018.jpg" title="Slaughtering of the lambs for Passover *" pathout="showarts.php?id=23225" href="arts.php?subject=Paskah#1399" target="_blank"><img class="image_art_dict" align="center" width="45" height="45" src="images/arts/U-/u-golden/u-golden0018.jpg"></a> <!--a class="preview" path="images/arts/U-/u-golden/u-golden0018.jpg" title="Slaughtering of the lambs for Passover *" pathout="http://www.biblical-art.com/artwork.asp?id_artwork=23225&showmode=Full" href="arts.php?subject=Paskah#1399" target="_blank"><img class="image_art_dict" align="center" width="45" height="45" src="images/arts/U-/u-golden/u-golden0018.jpg"></a!--> <a class="preview" path="images/arts/U-/u-protestant/u-prot1753.jpg" title="Sacrifice" pathout="showarts.php?id=26986" href="arts.php?subject=Paskah#1399" target="_blank"><img class="image_art_dict" align="center" width="45" height="45" src="images/arts/U-/u-protestant/u-prot1753.jpg"></a> <!--a class="preview" path="images/arts/U-/u-protestant/u-prot1753.jpg" title="Sacrifice" pathout="http://www.biblical-art.com/artwork.asp?id_artwork=26986&showmode=Full" href="arts.php?subject=Paskah#1399" target="_blank"><img class="image_art_dict" align="center" width="45" height="45" src="images/arts/U-/u-protestant/u-prot1753.jpg"></a!--> <a class="preview" path="images/arts/U-/u-protestant/u-prot2405.jpg" title="Sacrifice" pathout="showarts.php?id=27646" href="arts.php?subject=Paskah#1399" target="_blank"><img class="image_art_dict" align="center" width="45" height="45" src="images/arts/U-/u-protestant/u-prot2405.jpg"></a> <!--a class="preview" path="images/arts/U-/u-protestant/u-prot2405.jpg" title="Sacrifice" pathout="http://www.biblical-art.com/artwork.asp?id_artwork=27646&showmode=Full" href="arts.php?subject=Paskah#1399" target="_blank"><img class="image_art_dict" align="center" width="45" height="45" src="images/arts/U-/u-protestant/u-prot2405.jpg"></a!--> <a class="preview" path="images/arts/U-/u-no/u-no00276.jpg" title="Passover" pathout="showarts.php?id=28898" href="arts.php?subject=Paskah#1399" target="_blank"><img class="image_art_dict" align="center" width="45" height="45" src="images/arts/U-/u-no/u-no00276.jpg"></a> <!--a class="preview" path="images/arts/U-/u-no/u-no00276.jpg" title="Passover" pathout="http://www.biblical-art.com/artwork.asp?id_artwork=28898&showmode=Full" href="arts.php?subject=Paskah#1399" target="_blank"><img class="image_art_dict" align="center" width="45" height="45" src="images/arts/U-/u-no/u-no00276.jpg"></a!--> <a class="preview" path="images/arts/U-/u-no/u-no00047.jpg" title="Slaying the paschal lamb" pathout="showarts.php?id=14205" href="arts.php?subject=Paskah#1399" target="_blank"><img class="image_art_dict" align="center" width="45" height="45" src="images/arts/U-/u-no/u-no00047.jpg"></a> <!--a class="preview" path="images/arts/U-/u-no/u-no00047.jpg" title="Slaying the paschal lamb" pathout="http://www.biblical-art.com/artwork.asp?id_artwork=14205&showmode=Full" href="arts.php?subject=Paskah#1399" target="_blank"><img class="image_art_dict" align="center" width="45" height="45" src="images/arts/U-/u-no/u-no00047.jpg"></a!--> <a href="arts.php?subject=Paskah">selebihnya..</a> </div> <div> Topik: <a href="arts.php?subject=Paskah#1399">Passover</a> </div> </div> <div style="border-bottom:dashed thin black"> <a name="lambang_1"><h2>Paskah [lambang]</h2></a> <p>Hari raya peringatan pembebasan umat Israel dari perbudakan di Mesir, dengan penyembelihan anak domba dan pengolesan darah anak domba itu di tiang pintu rumah mereka. Ini merupakan TIPE pembebasan orang Kristen, berkat darah Kristus, dari perbudakan dosa. <a href=passage.php?passage=Kel%2012:1-49&tab=text class=verse_trigger id=1818-1866 context="">Kel 12:1-49</a>; Bit <a href=passage.php?passage=Kel%209:2-6&tab=text class=verse_trigger id=1745-1749 context="dct_id_lambang__197__9:2-6__alkitab.sabda.org/dictionary.php?word=Passover">9:2-6</a>; <a href=passage.php?passage=Ul%2016:1-6&tab=text class=verse_trigger id=5344-5349 context="">Ul 16:1-6</a>; <a href=verse.php?book=Yos&chapter=5&verse=10&tab=text class=verse_trigger id=5945 context="">Yos 5:10</a>; <a href=passage.php?passage=2Raj%2023:21-23&tab=text class=verse_trigger id=10187-10189 context="">2 Raj 23:21-23</a>; <a href=passage.php?passage=Ezr%206:19,20&tab=text class=verse_trigger id=12171-12172 context="">Ezr 6:19, 20</a>; <a href=verse.php?book=Yeh&chapter=45&verse=21&tab=text class=verse_trigger id=21652 context="">Yeh 45:21</a>; <a href=verse.php?book=Luk&chapter=22&verse=15&tab=text class=verse_trigger id=25880 context="">Luk 22:15</a>; <a href=verse.php?book=1Kor&chapter=5&verse=7&tab=text class=verse_trigger id=28462 context="">1 Kor 5:7</a>; <a href=verse.php?book=Ibr&chapter=11&verse=28&tab=text class=verse_trigger id=30201 context="">Ibr 11:28</a>, dll.</p> </div> <div style="border-bottom:dashed thin black"> <a name="browning_1"><h2>PASKAH [browning]</h2></a> <p style="margin: 12px 0px;">1) Kata 'Easter' digunakan oleh AV dalam <a href=verse.php?book=Kis&chapter=12&verse=4&tab=text class=verse_trigger id=27342 context="">Kis. 12:4</a> untuk peringatan tahunan *kebangkitan Yesus; versi Inggris modern memilih kata Passover. Paskah segera menjadi perayaan utama jemaat mula-mula, dan pada abad ke-3, perayaan itu didahului dengan malam berjaga. Pada saat fajar, mereka yang telah dipersiapkan *dibaptiskan; semuanya menerima *Perjamuan Kudus. Hingga abad ke-4 M tidak ada perayaan *Jumat Agung sebagai peringatan tersendiri. Kadang-kadang Paskah, seperti Paskah *Kristen, dirayakan pada tanggal 14 bulan Nisan, tanggal perayaan Yahudi, yaitu pada hari biasa atau hari Minggu. Untuk beberapa waktu hal tersebut berlanjut di *Asia Kecil. Mereka yang melaksanakan kebiasaan ini disebut Quarto decimans.</p> <p style="margin: 12px 0px;">Di *Roma, hingga 160 M, tidak diselenggarakan perayaan pada hari Minggu setelah Paskah Yahudi. Diduga, sebagian besar 1 Petrus pada mulanya disusun sebagai bagian khotbah Paskah di Roma, ketika di sana ada orang-orang yang akan menerima *baptisan (<a href=verse.php?book=1Ptr&chapter=3&verse=21&tab=text class=verse_trigger id=30446 context="">1Ptr. 3:21</a>).</p> <p style="margin: 12px 0px;">2) Pesta tahunan Yahudi yang diadakan pada tanggal 14 bulan Nisan, memperingati peristiwa-peristiwa penyelamatan pada *keluaran dari *Mesir. Perayaan itu mungkin sudah ada sebelum zaman Israel di *Kanaan sebagai pesta pertanian di bulan pertama setiap tahun, lalu pesta itu diserap ke dalam kehidupan dan peribadahan orang Ibrani yang memasuki negeri itu. Sepertinya ada bukti catatan mengenai penggabungan perayaan tersebut, apabila dikatakan bahwa orang Israel setelah memasuki negeri Kanaan memelihara pesta Paskah itu (<a href=verse.php?book=Yos&chapter=5&verse=10&tab=text class=verse_trigger id=5945 context="">Yos. 5:10</a>), dan pada keesokan harinya makan hasil negeri itu (<a href=verse.php?book=Yos&chapter=5&verse=11&tab=text class=verse_trigger id=5946 context="">Yos. 5:11</a>).</p> <p style="margin: 12px 0px;">Sumber *P dari *Pentateukh menempatkan perayaan Paskah itu ke masa pengembaraan di *padang belantara *Sinai, tetapi pernyataan itu tak dapat dipandang sesuai dengan kenyataan sejarahnya. Sejak zaman *Salomo (<a href=verse.php?book=1Raj&chapter=9&verse=25&tab=text class=verse_trigger id=9077 context="">1Raj. 9:25</a>; <a href=verse.php?book=2Taw&chapter=8&verse=13&tab=text class=verse_trigger id=11360 context="">2Taw. 8:13</a>) perayaan Paskah menjadi tetap dan di masa reformasi *Yosia (<a href=passage.php?passage=2Raj%2023:21-23&tab=text class=verse_trigger id=10187-10189 context="">2Raj. 23:21-23</a>) ditentukan supaya ada perayaan-perayaan Paskah yang teratur di Yerusalem. Anak domba Paskah itu dibakar (<a href=passage.php?passage=Kel%2012:8-9&tab=text class=verse_trigger id=1825-1826 context="">Kel. 12:8-9</a>), dimasak (<a href=verse.php?book=Ul&chapter=16&verse=7&tab=text class=verse_trigger id=5350 context="">Ul. 16:7</a>), dan dimakan pada suatu perjamuan yang khidmat di petang hari, memperingati saat keluar dari Mesir. Pesta *roti tak beragi (seperti dalam <a href=verse.php?book=Yos&chapter=5&verse=11&tab=text class=verse_trigger id=5946 context="">Yos. 5:11</a>) diadakan seminggu penuh sesudah Paskah. Pesta Paskah mempunyai arti yang sangat menentukan bagi kesadaran Yahudi sebagai bangsa. Pesta ini mempersatukan angkatan-angkatan manusia dalam satu keluarga. Dalam PB Paskah berarti, karena *Perjamuan Tuhan dirayakan sebagai perjamuan Paskah, menurut Injil-injil Sinoptik, yang diadakan Yesus bersama murid-murid-Nya di Yerusalem. Mereka mengikuti tata perayaan tradisional dengan cawan anggur pertama dan kedua dari roti tidak beragi, tetapi arti yang baru diberikan Yesus pada perjamuan itu dengan mengaitkannya dengan kematian-Nya yang akan datang. Penulis PB lain menunjuk kepada Yesus sebagai 'domba Paskah' (<a href=verse.php?book=1Kor&chapter=5&verse=7&tab=text class=verse_trigger id=28462 context="">1Kor. 5:7</a>) dan penyambutan Yesus sebagai 'domba Allah' oleh *Yohanes Pembaptis (<a href=verse.php?book=Yoh&chapter=1&verse=29&tab=text class=verse_trigger id=26074 context="">Yoh. 1:29</a>), yang oleh beberapa penafsir dianggap sebagai petunjuk bahwa Injil Yohanes, yang mengaitkan kematian Yesus dengan waktu penyembelihan domba-domba Paskah di Bait Allah (<a href=verse.php?book=Yoh&chapter=19&verse=14&tab=text class=verse_trigger id=26840 context="">Yoh. 19:14</a>), mempunyai suatu teologi mengenai Yesus sebagai 'Domba Paskah' yang mendatangkan pembebasan terakhir bagi umat-Nya dari perhambaan dosa.</p> <p style="margin: 12px 0px;">3) Suatu etimologi yang salah dalam Gereja Perdana menghubungkan kata Ibrani itu dengan kata kerja Yunani paschein, yang berarti 'menderita'. Dan karena bertemakan penderitaan Kristen, maka 1 Petrus diusulkan sebagai suatu khotbah *baptisan yang diadakan pada suatu hari Paskah (<a href=verse.php?book=1Ptr&chapter=1&verse=21&tab=text class=verse_trigger id=30396 context="">1Ptr. 1:21</a>).</p> </div> <br> </div> <div id="navigate"> <a href="dictionary.php?word=Paskah"><img src="images/l_arrow.gif" border="0" title="Judul Sebelumnya"></a> <a href="dictionary.php?word=Pastoral)"><img src="images/r_arrow.gif" border="0" title="Judul Selanjutnya"></a> </div> <div id="bottom-nav"> <a href="dictionary.php?word=Paskah"><img src="images/l_arrow.gif" border="0" title="Judul Sebelumnya"></a> <a href="dictionary.php?word=Pastoral)"><img src="images/r_arrow.gif" border="0" title="Judul Selanjutnya"></a> </div> <div id="closer"> </div> <div id="footer"> <div class="menu"> <div style="position:relative;clear:both; padding:5px 0"> <center> <!-- © 2005-2024 <a href="https://www.ylsa.org/">Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)</a> | <a href="https://kontak.sabda.org/" rel="nofollow" target="_blank">Laporan Masalah/Saran</a></a> --> <a href="https://copyright.sabda.org">Copyright</a> © 2005-2024 <a href="https://www.ylsa.org/">Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)</a>. All Rights Reserved. <br/> Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati <br/> <a href="https://kontak.sabda.org">Kontak</a> | <a href="https://ylsa.org/partisipasi">Partisipasi</a> | <a href="https://ylsa.org/donasi">Donasi</a> </center> </div> </div> </div> </div> <div id="left"> <div id="handle" onclick="slideLeft()"> <img src="images/leftmenu_left_arrow.gif"> </div> <div id="left_in"> <div class="menu"> <div> Tampilkan Alkitab <form action="displaybible.php" name="formBible"> <select name="book" class="input_small" onchange="selectBookChapAll(this.selectedIndex+1, formBible.chapter.selectedIndex+1, formBible.verse.selectedIndex, formBible.chapter, formBible.verse);"> <option value="Kej" >Kejadian</option> <option value="Kel" >Keluaran</option> <option value="Im" >Imamat</option> <option value="Bil" >Bilangan</option> <option value="Ul" >Ulangan</option> <option value="Yos" >Yosua</option> <option value="Hak" >Hakim-hakim</option> <option value="Rut" >Rut</option> <option value="1Sam" >1 Samuel</option> <option value="2Sam" >2 Samuel</option> <option value="1Raj" >1 Raja-raja</option> <option value="2Raj" >2 Raja-raja</option> <option value="1Taw" >1 Tawarikh</option> <option value="2Taw" >2 Tawarikh</option> <option value="Ezr" >Ezra</option> <option value="Neh" >Nehemia</option> <option value="Est" >Ester</option> <option value="Ayb" >Ayub</option> <option value="Mzm" >Mazmur</option> <option value="Ams" >Amsal</option> <option value="Pkh" >Pengkhotbah</option> <option value="Kid" >Kidung Agung</option> <option value="Yes" >Yesaya</option> <option value="Yer" >Yeremia</option> <option value="Rat" >Ratapan</option> <option value="Yeh" >Yehezkiel</option> <option value="Dan" >Daniel</option> <option value="Hos" >Hosea</option> <option value="Yl" >Yoel</option> <option value="Am" >Amos</option> <option value="Ob" >Obaja</option> <option value="Yun" >Yunus</option> <option value="Mi" >Mikha</option> <option value="Nah" >Nahum</option> <option value="Hab" >Habakuk</option> <option value="Zef" >Zefanya</option> <option value="Hag" >Hagai</option> <option value="Za" >Zakharia</option> <option value="Mal" >Maleakhi</option> <option value="Mat" >Matius</option> <option value="Mrk" >Markus</option> <option value="Luk" >Lukas</option> <option value="Yoh" >Yohanes</option> <option value="Kis" >Kisah Para Rasul</option> <option value="Rm" >Roma</option> <option value="1Kor" >1 Korintus</option> <option value="2Kor" >2 Korintus</option> <option value="Gal" >Galatia</option> <option value="Ef" >Efesus</option> <option value="Flp" >Filipi</option> <option value="Kol" >Kolose</option> <option value="1Tes" >1 Tesalonika</option> <option value="2Tes" >2 Tesalonika</option> <option value="1Tim" >1 Timotius</option> <option value="2Tim" >2 Timotius</option> <option value="Tit" >Titus</option> <option value="Flm" >Filemon</option> <option value="Ibr" >Ibrani</option> <option value="Yak" >Yakobus</option> <option value="1Ptr" >1 Petrus</option> <option value="2Ptr" >2 Petrus</option> <option value="1Yoh" >1 Yohanes</option> <option value="2Yoh" >2 Yohanes</option> <option value="3Yoh" >3 Yohanes</option> <option value="Yud" >Yudas</option> <option value="Why" >Wahyu</option> </select><br> <select name="chapter" class="input_small" onchange="selectChapterAll(formBible.book.selectedIndex+1, this.selectedIndex+1, formBible.verse.selectedIndex, formBible.verse);"> <option class="input_small" value="1" selected="selected">1</option> <option class="input_small" value="2">2</option> <option class="input_small" value="3">3</option> <option class="input_small" value="4">4</option> <option class="input_small" value="5">5</option> <option class="input_small" value="6">6</option> <option class="input_small" value="7">7</option> <option class="input_small" value="8">8</option> <option class="input_small" value="9">9</option> <option class="input_small" value="10">10</option> <option class="input_small" value="11">11</option> <option class="input_small" value="12">12</option> <option class="input_small" value="13">13</option> <option class="input_small" value="14">14</option> <option class="input_small" value="15">15</option> <option class="input_small" value="16">16</option> <option class="input_small" value="17">17</option> <option class="input_small" value="18">18</option> <option class="input_small" value="19">19</option> <option class="input_small" value="20">20</option> <option class="input_small" value="21">21</option> <option class="input_small" value="22">22</option> <option class="input_small" value="23">23</option> <option class="input_small" value="24">24</option> <option class="input_small" value="25">25</option> <option class="input_small" value="26">26</option> <option class="input_small" value="27">27</option> <option class="input_small" value="28">28</option> </select> <select name="verse" class="input_small" > <option class="input_small" value="0" selected="selected">SEMUA</option> <option class="input_small" value="1">1</option> <option class="input_small" value="2">2</option> <option class="input_small" value="3">3</option> <option class="input_small" value="4">4</option> <option class="input_small" value="5">5</option> <option class="input_small" value="6">6</option> <option class="input_small" value="7">7</option> <option class="input_small" value="8">8</option> <option class="input_small" value="9">9</option> <option class="input_small" value="10">10</option> <option class="input_small" value="11">11</option> <option class="input_small" value="12">12</option> <option class="input_small" value="13">13</option> <option class="input_small" value="14">14</option> <option class="input_small" value="15">15</option> <option class="input_small" value="16">16</option> <option class="input_small" value="17">17</option> <option class="input_small" value="18">18</option> <option class="input_small" value="19">19</option> <option class="input_small" value="20">20</option> <option class="input_small" value="21">21</option> <option class="input_small" value="22">22</option> <option class="input_small" value="23">23</option> <option class="input_small" value="24">24</option> <option class="input_small" value="25">25</option> </select> <input class="input_small" type="submit" value="Tampilkan" /> </form><br><br> <div class="uni_search"> Pencarian Universal:<br> <form action="universal.php"> <input class="input_small uni_note_trigger" type="text" value="" name="s" /> <input clasS="input_small" type="submit" value="Cari" /><br/> <input class="input_small" type="checkbox" name="scope" value="def" /><span class="input_small">Hanya dalam TB</span><br/> <input class="input_small" type="checkbox" name="exact" value="on" ><span class="input_small">Pencarian Tepat</span> </form> <div style="cursor:pointer; margin-top:10px;"> <a href="advanced.php?dict=on#dict">Pencarian Khusus</a> </div> </div> </div> </div> <hr> <div class="menu"> <div><a href="commentary.php">Tafsiran/Catatan</a><br> <b>Studi Kamus</b><br> <a href="lexicon.php">Studi Kata</a><br> <a href="strong.php">Leksikon</a><br> <a href="map.php?index=map">Sistem Studi Peta</a><br> <a href="illustration.php">Ilustrasi Khotbah</a><br> <a href="expository.php">Ekspositori</a><br> <a href="arts.php">Gambar</a><br> <a href="resource.php">Resource</a><br> <a href="daily.php">Bacaan Alkitab Harian</a><br> <a href="thebibleproject.php">The Bible Project</a><br> <a href="tetelestai.php">Tetelestai</a><br> <a href="suku.php">Studi Alkitab Suku</a><br> <a href="https://sabdaweb.sabda.org/" target="_blank">SABDA web</a><br> <a href="https://www.sabda.net/" target="_blank">Software SABDA</a><br> <a href="https://alkitab.mobi/" target="_blank">Alkitab Mobile</a><br> <a href="https://android.sabda.org" target="_blank">Alkitab Android</a><br> <a href="https://badeno.sabda.org/" target="_blank">BaDeNo</a><br> <a href="https://gpt.sabda.org" target="_blank">Alkitab GPT</a><br> <a href="https://live.sabda.org/ig_alkitop" target="_blank">Alki-TOP</a><br> <a href="https://devx.sabda.org/diglot" target="_blank">Audio-Diglot</a><br> </div> </div> <hr> <div class="tip"><a href="tips.php">TIP #23</a>: Gunakan <a href="dictionary.php">Studi Kamus</a> dengan menggunakan indeks kata atau kotak pencarian. [<a href="tips.php">SEMUA</a>]</div> <div class="mini">dibuat dalam <b>0.13</b> detik<br>dipersembahkan oleh <a href="https://www.ylsa.org/">YLSA</a></div> </div> </div> <div id="header" class="header"> <div id="header_left" class="header_left"> <!--<img src="images/head_id.gif">--> <div id="head-title"><h1><a href="home.php" title="Alkitab SABDA">Alkitab SABDA</a></h1></div> </div> <!-- <div id="header_right" class="header_right"> <a href="http://www.bible.org/page.php?page_id=3086">Download</a> & <a href="http://store.bible.org/category.asp?CategoryID=1&ParentID=0">Simpan</a><br> <a href="http://www.bible.org/page.php?page_id=5032">Alkitab SABDA™</a> </div> --> <!-- <div style="position:absolute; z-index:100; left:160px; top:13px; width:50px; height:50px;"> <img src="images/beta.gif"> </div> --> <div id="multilingual"> <form action="dictionary.php" name="formLingual"> Antarmuka : <b>Indonesia</b> | <a href="dictionary.php?lang=en">Inggris</a> <span style="margin-left:20px">Versi : </span> <select name="version" class="multilingual_size" onChange="javascript:document.formLingual.submit();"> <option value="net">New English Translation</option> <option value="av">King James Version</option> <option value="tb" selected="selected">Alkitab Terjemahan Baru</option> <option value="ayt">Alkitab Yang Terbuka</option> <option value="avb">Alkitab Versi Borneo</option> <option value="tl">Terjemahan Lama</option> <option value="bis">Alkitab Kabar Baik (BIS)</option> <option value=""></option> </select> </form> </div> <div id="menu_bar" class="menu_bar_left"> <div style="position: relative; float:right; margin: 0 10px 0 0"> <form name="PrefForm" action=preferences.php method="POST"> <input type="hidden" name="prev" value=http://alkitab.sabda.org/dictionary.php?word=Passover> <a id="preference" href="preferences.php" onclick="PrefForm.submit(); return false;" class="drop_pref menubar">Preferensi</a> </form> </div> <a class="menubar" href="advanced.php?dict=on#dict">Pencarian Khusus</a> <a class="menubar" href="home.php">Home</a> | <a class="menubar" href="https://www.ylsa.org/" target="_blank">YLSA</a> | <a class="menubar" href="download.php">Download</a> | <a class="menubar" href="features.php">Fitur</a> | <a class="link_bar menubar" href="fonts.php">Font</a> | <a id="tutorial" href="#" class="link_bar drop_menubar">Tutorial</a> <!-- | <a class="link_bar" href="https://fb.sabda.org/alkitab" target="_blank">FAQ</a> --> | <a id="interactive" href="#" class="link_bar drop_menubar">Interaktif</a> | <a class="link_bar menubar" href="logs.php">Logs</a> | <a class="link_bar menubar" href="about.php">Tentang Kami</a> </div> </div> <script language="JavaScript" type="text/javascript"> <!-- baseUrl = ""; uni_note_1 = "Kotak Pencarian Universal membantu Anda melihat:<br>"; uni_note_2 = "- <b>alkitab<\/b> (mis.: Yoh 3)<br>"; uni_note_3 = "- <b>ayat<\/b> (mis.: Yoh 3:16)<br>"; uni_note_4 = "- <b>kutipan<\/b> (mis.: Yoh 3:16-21; 1 Yoh 4:7-21)<br>"; uni_note_5 = "- <b>kata<\/b> (mis.: Nikodemus)<br>"; uni_note_6 = "- <b>frasa<\/b> (mis.: \"Yesus Kristus\")<br>"; uni_note_7 = "- <b>nomor strong<\/b> (mis.: 25)<br>"; uni_note_8a = "Centang \"<b>Hanya dalam "; uni_note_8b = "</b>\" untuk mencari kata hanya dalam teks Alkitab versi "; uni_note_9 = "Untuk mengembangkan pencarian Anda, gunakan simbol (wildcard) \"?\" atau \"*\" :<br>"; uni_note_10 = "(mis.: sara?, ab??m, sara*, ab*am)"; show_help = "Bantuan"; hide_help = "Bantuan"; show = "tampilkan"; hide = "sembunyikan"; en_text_hide = "[-] Bhs. Inggris"; en_text_show = "[+] Bhs. Inggris"; id_text_hide = "[-] Bhs. Indonesia"; id_text_show = "[+] Bhs. Indonesia"; sk_text_hide = "[-] Bhs. Suku"; sk_text_show = "[+] Bhs. Suku"; kn_text_hide = "[-] Kuno"; kn_text_show = "[+] Kuno"; context_correct = "Apakah referensi ayat ini benar?"; yes = "Benar"; no = "Salah"; thanks_correct = "Terima kasih atas kontribusi Anda dalam memberikan saran."; suggest = "Saran Anda"; suggest_ex = "mis.: Yoh 3:14-18"; editor_comments = "Ini adalah tautan ke formulir komentar NET Bible. Di sini, Anda dapat mengirimkan komentar secara langsung kepada para penerjemah dan editor mengenai bagaimana mereka menerjemahkan teks tertentu, memberikan informasi mengenai kesalahan ketik, dll., serta membaca komentar pengguna lain."; more = "selebihnya"; lang_version = {"en":{"default_bib":"net"},"id":{"default_bib":"tb"},"in":{"default_bib":"assamese"}}; language_version = "id"; all_upper = "SEMUA"; in_cap = "Dalam"; version = "TB"; default_bible = "TB"; def_lang = ""; forum = "Forum Techie"; forum_page = "https://forum.bible.org/viewforum.php?f=89"; discuss = "Diskusi Umum"; discuss_page = "https://forum.bible.org/viewforum.php?f=84"; information = "Informasi"; description = "deskripsi"; author = "penulis"; advanced = "Pencarian Khusus"; commentaries = "Tafsiran/Catatan"; dictionaries = "Studi Kamus"; maps = "Sistem Studi Peta"; lexicon = "Studi Kata"; illustrations = "Ilustrasi Khotbah"; arts = "Gambar"; topical = "Resource"; daily = "Bacaan Alkitab Harian"; verse_cmt = "Tafsiran/Catatan"; verse_parallel = "Versi Paralel"; verse_analysis = "Analisa Kata"; verse_itldraft = "ITL - draft"; passage_def = "TB"; passage_alt = "NETBible"; passage_grkheb = "YUN-IBR"; passage_xref = "Ref. Silang"; passage_name = "Nama"; passage_art = "Gambar"; passage_hymn = "Himne"; left_hide = "Klik untuk menyembunyikan menu sebelah kiri"; left_show = "Klik untuk menampilkan menu sebelah kiri"; interlinear_greek = "https://devx.sabda.org/interlinear/grk2net/detail.php"; interlinear_hebrew = "https://devx.sabda.org/interlinear/heb2net/detail.php"; tbindolinear_greek = "https://devx.sabda.org/indolinear/grk2tb/detail.php"; tbindolinear_hebrew = "https://devx.sabda.org/indolinear/heb2tb/detail.php"; tlindolinear_greek = "https://devx.sabda.org/indolinear/grk2tl/detail.php"; tlindolinear_hebrew = "https://devx.sabda.org/indolinear/heb2tl/detail.php"; all_text = "Semua"; if (("dictionary.php" == "bible.php" && "" == "text") || ("dictionary.php" == "bible.php" && "" == "alt" && "net" != "kjv") || ("dictionary.php" == "passage.php" && "" == "text") || ("dictionary.php" == "passage.php" && "" == "alt" && "net" != "kjv") || ("dictionary.php" == "daily.php")) $("#left_in").css("overflow", "auto"); if (("dictionary.php" == "bible.php" && "" == "text") || ("dictionary.php" == "bible.php" && "" == "alt" && "net" != "kjv") || ("dictionary.php" == "passage.php" && "" == "text") || ("dictionary.php" == "passage.php" && "" == "alt" && "net" != "kjv") || ("dictionary.php" == "daily.php")) $("body").css("overflow", "hidden"); if ("dictionary.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#bib_wrap").show(); if ("dictionary.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#bib_nav > img").attr("src","images/arrow_open.gif"); if ("dictionary.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#bib_nav").removeClass("hide").addClass("show"); if ("dictionary.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#cmt_wrap").show(); if ("dictionary.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#cmt_nav > img").attr("src","images/arrow_open.gif"); if ("dictionary.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#cmt_nav").removeClass("hide").addClass("show"); if ("dictionary.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#dict_wrap").show(); if ("dictionary.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#dict_nav > img").attr("src","images/arrow_open.gif"); if ("dictionary.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#dict_nav").removeClass("hide").addClass("show"); if ("dictionary.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#ill_wrap").show(); if ("dictionary.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#ill_nav > img").attr("src","images/arrow_open.gif"); if ("dictionary.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#ill_nav").removeClass("hide").addClass("show"); if ("dictionary.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#artc_wrap").show(); if ("dictionary.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#artc_nav > img").attr("src","images/arrow_open.gif"); if ("dictionary.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#artc_nav").removeClass("hide").addClass("show"); if ("dictionary.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#tsk_wrap").show(); if ("dictionary.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#tsk_nav > img").attr("src","images/arrow_open.gif"); if ("dictionary.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#tsk_nav").removeClass("hide").addClass("show"); if ("dictionary.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#str_wrap").show(); if ("dictionary.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#str_nav > img").attr("src","images/arrow_open.gif"); if ("dictionary.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#str_nav").removeClass("hide").addClass("show"); if ("dictionary.php" == "advanced.php" && "Array" == "on") $("#arts_wrap").show(); if ("dictionary.php" == "advanced.php" && "Array" == "on") $("#arts_nav > img").attr("src","images/arrow_open.gif"); if ("dictionary.php" == "advanced.php" && "Array" == "on") $("#arts_nav").removeClass("hide").addClass("show"); if ("dictionary.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#hym_wrap").show(); if ("dictionary.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#hym_nav > img").attr("src","images/arrow_open.gif"); if ("dictionary.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#hym_nav").removeClass("hide").addClass("show"); if ("dictionary.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#qa_wrap").show(); if ("dictionary.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#qa_nav > img").attr("src","images/arrow_open.gif"); if ("dictionary.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#qa_nav").removeClass("hide").addClass("show"); if ("dictionary.php" == "advanced.php" && "sbdr" == "on") $("#top_wrap").show(); if ("dictionary.php" == "advanced.php" && "sbdr" == "on") $("#top_nav > img").attr("src","images/arrow_open.gif"); if ("dictionary.php" == "advanced.php" && "sbdr" == "on") $("#top_nav").removeClass("hide").addClass("show"); if ("dictionary.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#vref_wrap").show(); if ("dictionary.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#vref_nav > img").attr("src","images/arrow_open.gif"); if ("dictionary.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#vref_nav").removeClass("hide").addClass("show"); if ("dictionary.php" == "advanced.php" && "" == "all") $(".adv-wrapper").show(); if ("dictionary.php" == "advanced.php" && "" == "all") $(".hide > img").attr("src","images/arrow_open.gif"); if ("dictionary.php" == "advanced.php" && "" == "all") $(".hide").removeClass("hide").addClass("show"); //--> </script> </body> </html>