GobiernoUSA.gov: p谩gina principal del portal oficial del Gobierno de los EE.UU.

<!DOCTYPE html> <html lang="es" xml:lang="es"> <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.usa.gov/gobiernousa/index.shtml","20140701233129","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1404257489"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <meta name="google" value="notranslate"/> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"/> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=9"/> <meta name="description" content="P谩gina principal de GobiernoUSA.gov, el portal oficial del Gobierno de los EE.UU. en espa帽ol"/> <title>GobiernoUSA.gov: p谩gina principal del portal oficial del Gobierno de los EE.UU.</title> <link rel="stylesheet" href="/web/20140701233129cs_/http://www.usa.gov/resources/css/mobomo.css" media="all"/> <link rel="stylesheet" href="/web/20140701233129cs_/http://www.usa.gov/resources/css/styles.css" media="screen"/> <link rel="stylesheet" href="/web/20140701233129cs_/http://www.usa.gov/resources/css/grid.css"/> <link rel="stylesheet" href="/web/20140701233129cs_/http://www.usa.gov/resources/css/main2.css"/> <link rel="shortcut icon" href="/web/20140701233129im_/http://www.usa.gov/resources/images/gobierno_usa_favicon.ico"/> <script type="text/javascript" src="/web/20140701233129js_/http://www.usa.gov/resources/js/jquery.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/web/20140701233129js_/http://www.usa.gov/resources/js/scripts.js"></script> <script type="text/javascript" src="/web/20140701233129js_/http://www.usa.gov/resources/js/jquery.easing-1.3.js"></script> <script type="text/javascript" src="/web/20140701233129js_/http://www.usa.gov/resources/js/respond.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/web/20140701233129js_/http://www.usa.gov/resources/js/responsiveslides.js"></script> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function() { $('.mainmenu').find('h2 a').removeAttr('tabIndex'); // Slideshow $("#rslider").responsiveSlides({ auto: false, pager: true, nav: true, speed: 500, manualControls: '.sliderPagination', speed: 300, after: function () { $('#rslider li').each(function(){ if($(this).hasClass('rslides1_on')){ $(this).attr('aria-live','polite') }else{ $(this).attr('aria-live','off') } }) } }); }); </script>    <link href="https://plus.google.com/109740293027006618740" rel="publisher"></link>  <script src="/web/20140701233129js_/http://www.usa.gov/resources/js/federated-analytics.js?display-advertising=true" type="text/javascript"></script> </head> <body> <div id="srvyinvt"></div> <div id="skiplinkholder"> <p><a id="skiplink" href="#skiptarget" onclick="document.getElementById('skiptarget').focus();">Ir al contenido principal</a></p> </div> <div class="top-hd clearfix" role="navigation">  <ul class="left"> <li> <a href="/web/20140701233129/http://www.usa.gov/gobiernousa/index.shtml">Inicio</a> </li> <li> <a href="/web/20140701233129/http://www.usa.gov/gobiernousa/Indice/A.shtml">脥ndice del sitio</a> </li> <li> <a href="/web/20140701233129/http://www.usa.gov/gobiernousa/Contactenos.shtml">Cont谩ctenos</a> </li> <li> <a href="/web/20140701233129/http://www.usa.gov/gobiernousa/Medios.shtml">Medios</a> </li> <li> <a href="https://web.archive.org/web/20140701233129/http://respuestas.gobiernousa.gov/">Respuestas</a> </li> <li> <a href="https://web.archive.org/web/20140701233129/http://respuestas.gobiernousa.gov/system/templates/selfservice/GobiernoUSAGov/#!portal/1010/chat">Chat</a> </li> </ul>  <div id="home_top_nav2"> <ul class="right"> <li class="first"><a href="https://web.archive.org/web/20140701233129/https://public.govdelivery.com/accounts/GOBIERNOUSA/subscriber/new">Reciba alertas por e-mail</a></li> <li><a href="/web/20140701233129/http://www.usa.gov/gobiernousa/Tamano-Texto.shtml">Cambiar el tamaño del texto</a></li> </ul> </div> </div> <div class="layout clearfix"> <div id="home_logo" class="clearfix">   <div lang="en" xml:lang="en">  <a href="/web/20140701233129/http://www.usa.gov/index.shtml" class="red-button desktop">English</a>  </div>        <h1><a href="/web/20140701233129/http://www.usa.gov/gobiernousa/index.shtml" class="logo"><img src="/web/20140701233129im_/http://www.usa.gov/resources/images/gobierno_logo.gif" alt="GobiernoUSA.gov, informaci贸n oficial en espa帽ol." id="logo1"/> <img src="/web/20140701233129im_/http://www.usa.gov/resources/images/gobierno_logo-mobile.gif" alt="GobiernoUSA.gov, informaci贸n oficial en espa帽ol." id="logo2"/></a></h1><div class="contact"> <h2>Cont谩ctenos</h2> <a href="tel:18003334636" class="phone"><img src="/web/20140701233129im_/http://www.usa.gov/resources/images/phone.png" alt="Phone"/></a> <span class="separator"></span> <a href="https://web.archive.org/web/20140701233129/http://respuestas.gobiernousa.gov/system/selfservice.controller?CONFIGURATION=1001&PARTITION_ID=1&CMD=STARTPAGE&SUBCMD=EMAIL&USERTYPE=1&LANGUAGE=en&COUNTRY=us"/><img src="/web/20140701233129im_/http://www.usa.gov/resources/images/mail.png" alt="Mail"/></a> </div> <div class="search" role="search"> <div class="searcher clearfix"> <form action="https://web.archive.org/web/20140701233129/http://search.usa.gov/search" method="get" name="search_form" accept-charset="UTF-8"><input id="affiliate" name="affiliate" type="hidden" value="gobiernousa"> <label class="hidden" for="query">Buscar</label> <input type="text" maxlength="50" name="query" size="38" id="query" class="text search_bg usagov-search-autocomplete ui-autocomplete-input" autocomplete="off" placeholder="Busque en el Gobierno ..." role="textbox" aria-autocomplete="list" aria-haspopup="true" inputmode="user"> <input type="submit" class="submit" value="" id="buscarSubmit"/></form> </div> </div> <div class="social-box" lang="en" xml:lang="en"> <h3>S铆ganos:</h3> <ul class="sclmedia"> <li><a href="https://web.archive.org/web/20140701233129/http://www.facebook.com/GobiernoUSA"><img src="https://web.archive.org/web/20140701233129im_/http://www.usa.gov/resources/images/facebook.png" alt="Facebook"/></a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20140701233129/http://twitter.com/GobiernoUSA/"><img src="https://web.archive.org/web/20140701233129im_/http://www.usa.gov/resources/images/twitter.png" alt="Twitter"/></a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20140701233129/http://www.youtube.com/GobiernoUSA"><img src="https://web.archive.org/web/20140701233129im_/http://www.usa.gov/resources/images/youtube.png" alt="YouTube"/></a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20140701233129/http://blog.gobiernousa.gov/"><img src="https://web.archive.org/web/20140701233129im_/http://www.usa.gov/resources/images/blog.png" alt="Blog"/></a></li> </ul> <div class="home_fedinfo"><a href="/web/20140701233129/http://www.usa.gov/gobiernousa/Info.shtml">1-800-FED-INFO (333-4636)</a></div> </div>    </div> <div class="menu"> <a href="/web/20140701233129/http://www.usa.gov/gobiernousa/index.shtml" class="menu-item inicio-link"><span>Inicio</span></a> <a href="#" class="menu-item menu-button"><span>Men煤</span></a> <a href="#" class="menu-item buscar"><span>Buscar</span></a> </div> <div lang="en" xml:lang="en"><a href="/web/20140701233129/http://www.usa.gov/index.shtml" class="red-button mobile">English</a></div> <div class="row"> <div class="w12"> <div id="primary_nav_container" class="clearfix" role="navigation"> <ul class="inner">   <li class="mainmenu"> <h2> <a id="contact" href="/web/20140701233129/http://www.usa.gov/gobiernousa/Temas.shtml">Servicios e informaci贸n</a> </h2> <div class="dropdown_menu"> <a href="#" class="nav_back">Volver</a> <h2 class="rightPos">Servicios e informaci贸n</h2> <ul> <li> <h3>Seleccionar tema</h3> <ul>  <li>  <a href="/web/20140701233129/http://www.usa.gov/gobiernousa/Temas/Educacion.shtml">Becas y ayuda para estudiar</a>  </li> <li>  <a href="/web/20140701233129/http://www.usa.gov/gobiernousa/Temas/Beneficios.shtml">Beneficios, programas de asistencia y pr茅stamos</a>  </li> <li>  <a href="/web/20140701233129/http://www.usa.gov/gobiernousa/Temas/Ciencia.shtml">Ciencia y tecnolog铆a</a>  </li> <li>  <a href="/web/20140701233129/http://www.usa.gov/gobiernousa/Temas/Desastres.shtml">Desastres y emergencias</a>  </li> <li>  <a href="/web/20140701233129/http://www.usa.gov/gobiernousa/Temas/Dinero.shtml">Dinero e impuestos</a>  </li> </ul>  <ul class="not-narrow">  <li>  <a href="https://web.archive.org/web/20140701233129/http://www.usa.gov/gobiernousa/Temas/Gobierno-Historia-Datos.shtml">Estructura del Gobierno federal, votaciones</a>  </li> <li>  <a href="/web/20140701233129/http://www.usa.gov/gobiernousa/Temas/Agric-Ambiente.shtml">Medio ambiente, energ铆a...</a>  </li> <li>  <a href="/web/20140701233129/http://www.usa.gov/gobiernousa/publicaciones.shtml">Ordene publicaciones</a>  </li> <li>  <a href="/web/20140701233129/http://www.usa.gov/gobiernousa/Temas/Consumidores.shtml">Robo de identidad, estafas, informe de cr茅dito</a>  </li> <li class="wide-only">  <a href="/web/20140701233129/http://www.usa.gov/gobiernousa/Servicios/Salud.shtml">Salud, nutrici贸n y seguridad</a>  </li> </ul>  <ul class="wide-only">  <li>  <a href="/web/20140701233129/http://www.usa.gov/gobiernousa/Temas/Empleo.shtml">Trabajos en el Gobierno, beneficios de desempleo</a>  </li> <li>  <a href="/web/20140701233129/http://www.usa.gov/gobiernousa/Temas/Viajes.shtml">Viajes, transporte y recreaci贸n</a>  </li> <li>  <a href="/web/20140701233129/http://www.usa.gov/gobiernousa/Temas/Inmigracion.shtml">Visas, ciudadan铆a, residencia permanente</a>  </li> <li>  <a href="/web/20140701233129/http://www.usa.gov/gobiernousa/Temas/Hogar-Familia.shtml">Vivienda y familia</a>  </li> <li>  <a href="/web/20140701233129/http://www.usa.gov/gobiernousa/Temas/Votaciones.shtml">Votaciones y elecciones</a>  </li> </ul>  <ul class="narrow-only"> <li class="red"><a href="/web/20140701233129/http://www.usa.gov/gobiernousa/Temas.shtml">M谩s temas</a></li> </ul> </li> </ul> </div>  </li>  <li class="mainmenu"> <h2> <a id="agencies" href="/web/20140701233129/http://www.usa.gov/gobiernousa/directorios/">Directorios de agencias</a> </h2> <div class="dropdown_menu"> <a href="#" class="nav_back">Volver</a> <h2 class="rightPos">Directorios de agencias</h2> <ul> <li> <ul class="image double bgseparator"> <li class="list-style-none bgseparator"> <h3>Agencias federales</h3>   <a class="pic" href="/web/20140701233129/http://www.usa.gov/gobiernousa/directorios/federal/index.shtml"> <div> <img src="/web/20140701233129im_/http://www.usa.gov/images/dropdown_keyboard.jpg" class="left" alt=""> </div> <span>脥ndice de las agencias del Gobierno de EE. UU.</span> </a>   </li> <li class="list-style-none bgseparator"> <h3 class="middleColumn">Agencias estatales</h3>   <a class="pic" href="/web/20140701233129/http://www.usa.gov/gobiernousa/directorios/agencias-estatales/index.shtml"> <div> <img src="/web/20140701233129im_/http://www.usa.gov/gobiernousa/Images/gobierno_dropdown_map.png" class="left" alt=""> </div> <span>Directorio de agencias estatales</span> </a>   </li> </ul> </li> <li> <h3 class="rightColumn">Otras organizaciones</h3> <ul class="nobg">  <li>  <a href="/web/20140701233129/http://www.usa.gov/gobiernousa/directorios/organizaciones/">Organizaciones de ayuda al consumidor</a>  </li> <li>  <a href="/web/20140701233129/http://www.usa.gov/gobiernousa/Embajadas.shtml">Consulados y embajadas</a>  </li> <li>  <a href="https://web.archive.org/web/20140701233129/http://www.usa.gov/gobiernousa/contactos/verificacion-redes-sociales.shtml">Redes sociales del Gobierno</a>  </li> </ul>  </li> </ul> </div>  </li>  <li class="mainmenu"> <h2> <a id="find" href="/web/20140701233129/http://www.usa.gov/gobiernousa/Usuarios.shtml">Para usted</a> </h2> <div class="dropdown_menu"> <a href="#" class="nav_back">Volver</a> <h2 class="rightPos">Para usted</h2> <ul> <li> <ul class="image double bgseparator"> <li class="list-style-none bgseparator">   <a class="pic" href="/web/20140701233129/http://www.usa.gov/gobiernousa/Temas/Recien-LLegados.shtml"> <div> <img src="/web/20140701233129im_/http://www.usa.gov/gobiernousa/Images/gobierno_dropdown_llegados.jpg" class="left" alt=""> </div> <span>Reci茅n llegados</span> </a>   </li> <li class="list-style-none bgseparator">   <a class="pic" href="/web/20140701233129/http://www.usa.gov/gobiernousa/Negocios.shtml"> <div> <img src="/web/20140701233129im_/http://www.usa.gov/gobiernousa/Images/gobierno_dropdown_negocios.jpg" class="left" alt=""> </div> <span>Due帽os de negocios</span> </a>   </li> </ul> </li> <li> <h3 class="rightColumn">Todos los usuarios</h3> <ul class="nobg">  <li>  <a href="/web/20140701233129/http://www.usa.gov/gobiernousa/Tercera-edad.shtml">Tercera edad</a>  </li> <li>  <a href="/web/20140701233129/http://www.usa.gov/gobiernousa/Temas/Estudiantes.shtml">Estudiantes</a>  </li> <li>  <a href="/web/20140701233129/http://www.usa.gov/gobiernousa/Temas/Veteranos.shtml">Militares y veteranos</a>  </li> <li>  <a href="/web/20140701233129/http://www.usa.gov/gobiernousa/Usuarios/Discapacidades.shtml">Personas con discapacidades</a>  </li> </ul><ul><li class="red"> <a href="/web/20140701233129/http://www.usa.gov/gobiernousa/Usuarios.shtml" class="rdArrw">M谩s grupos </a> </li></ul>  </li> </ul> </div>  </li>  <li class="mainmenu"><h2><a id="blog" href="https://web.archive.org/web/20140701233129/http://blog.gobiernousa.gov/">Blog</a></h2> <div class="dropdown_menu"> <a href="#" class="nav_back">Volver</a> <h2 class="rightPos">Blog</h2> <div class="clearfix"></div> <ul> <li> <ul class="image double bgseparator not-narrow"> <li class="list-style-none bgseparator blogddpnl1"></li> <li class="list-style-none bgseparator blogddpnl2"></li> </ul> </li> <li> <h3 class="rightColumn">Noticias de nuestro blog</h3> <ul class="nobg blogddpnl3"></ul> <ul> <li class="red"><a href="https://web.archive.org/web/20140701233129/http://blog.gobiernousa.gov/">Ir al blog</a></li> </ul> </li> </ul> </div> </li> <script type="template" id="imgMnuTmplt"> <a class="pic" href="{{href}}"> <div><img src="{{imgSrc}}" alt="" class="left" /></div> <span>{{desc}}</span> </a> </script> <script type="template" id="txtMnuTmplt"> <li> <a href="{{href}}"> {{title}} </a> </li> </script> <script type="text/javascript" src="/web/20140701233129js_/http://www.usa.gov/resources/js/blogmenu-responsive.js"></script> <script type="text/javascript"> var menu = new BlogDropDown(), options = { txtPostsURL: 'https://web.archive.org/web/20140701233129/http://api.tumblr.com/v2/blog/gobiernousa.tumblr.com/posts/?api_key=7Fegl36knwWoZiQ8jvVP8z91WgPvaVpH8A1sNxkPUsjPcBs3ez&type=text', imgPostsURL: 'https://web.archive.org/web/20140701233129/http://api.tumblr.com/v2/blog/gobiernousa.tumblr.com/posts/?api_key=7Fegl36knwWoZiQ8jvVP8z91WgPvaVpH8A1sNxkPUsjPcBs3ez&type=photo', numOfTxtPosts: 3, removeInImgPost: 'Descripci\u00f3n de la imagen:', txtPostTmplt: '#txtMnuTmplt', imgPostTmplt: '#imgMnuTmplt' }; menu.init(options); menu.displayPosts(); </script> </li>  </li>  <li class="mainmenu faq"> <h2> <a id="" href="https://web.archive.org/web/20140701233129/http://respuestas.gobiernousa.gov/">Respuestas</a> </h2>  </li>  </ul> </div> </div> </div> <div class="row mirror"> <div class="w12" role="main" id="cntnt"> <p id="skiptargetholder"> <a id="skiptarget" class="skip" tabindex="-1"></a> </p>   <div id="govtInfo"> <div class="govbx"> <h2>Encuentre información sobre programas y servicios del Gobierno</h2> <p> GobiernoUSA.gov lo ayuda a iniciar su búsqueda. <a href="/web/20140701233129/http://www.usa.gov/gobiernousa/About-Us-Spanish.shtml">Quiénes somos</a>. </p> </div> </div>   <div class="homeBox"> <div class="hpboxcontainer"> <h2>Contenido que encuentra aquí</h2> <div class="boxin clearfix"> <ul class="two_column_bullet"> <li> <a class="summary_link" href="#Servicios_e_informaci贸n" onclick="document.getElementById('Servicios_e_informaci贸n').focus();">Servicios e informaci贸n</a> </li> <li> <a class="summary_link" href="#Directorios_de_agencias" onclick="document.getElementById('Directorios_de_agencias').focus();">Directorios de agencias</a> </li> </ul> <ul class="two_column_bullet"> <li> <a class="summary_link" href="#驴Todav铆a_necesita_cobertura_m茅dica?" onclick="document.getElementById('驴Todav铆a_necesita_cobertura_m茅dica?').focus();">驴Todav铆a necesita cobertura m茅dica?</a> </li> <li><a class="summary_link" href="#eml-alrt" onclick="document.getElementById('eml-alrt').focus();">Reciba alertas por e-mail</a></li> </ul> </div> </div> </div>    <div class="home_box_container"> <div class="component clearfix"> <h3 id="Servicios_e_informaci贸n"> <button></button> <span class="arrowUp"> <span>Servicios e informaci贸n</span> </span> </h3> <div class="home-box-content"> <ul class="services"> <li>  <a href="/web/20140701233129/http://www.usa.gov/gobiernousa/Salud-Nutricion-Seguridad/Salud/Seguros.shtml" class="hp-srvc-healthcare"><span class="mocklink">Atenci贸n gratuita de salud</span> <p>Compare opciones de seguros m茅dicos para adultos, j贸venes y ni帽os.</p> </a>  </li> <li>  <a href="/web/20140701233129/http://www.usa.gov/gobiernousa/Temas/Educacion.shtml" class="hp-srvc-education"><span class="mocklink">Becas y ayuda para estudiar</span> <p>Aprenda ingl茅s gratis, encuentre pr茅stamos para estudiar.</p> </a>  </li> <li>  <a href="/web/20140701233129/http://www.usa.gov/gobiernousa/Temas/Beneficios.shtml" class="hp-srvc-benefit"><span class="mocklink">Beneficios, programas de asistencia y pr茅stamos</span> <p>Encuentre ayuda financiera del Gobierno.</p> </a>  </li> <li>  <a href="https://web.archive.org/web/20140701233129/http://www.usa.gov/gobiernousa/Temas/Gobierno-Historia-Datos.shtml" class="hp-srvc-history"><span class="mocklink">Estructura del Gobierno federal, votaciones</span> <p>Inf贸rmese sobre leyes y contacte agencias federales y estatales.</p> </a>  </li> <li>  <a href="/web/20140701233129/http://www.usa.gov/gobiernousa/Temas/Hogar-Familia/Vivienda.shtml" class="hp-srvc-mortgage"><span class="mocklink">Refinanciamiento de hipotecas, ayuda financiera</span> <p>Inf贸rmese sobre compra, venta o alquiler de una vivienda.</p> </a>  </li> <li>  <a href="/web/20140701233129/http://www.usa.gov/gobiernousa/Temas/Consumidores.shtml" class="hp-srvc-consumer"><span class="mocklink">Robo de identidad, estafas, informe de cr茅dito</span> <p>Presente una queja o reclamo, prot茅jase contra el fraude.</p> </a>  </li> <li>  <a href="/web/20140701233129/http://www.usa.gov/gobiernousa/Temas/Empleo.shtml" class="hp-srvc-jobs"><span class="mocklink">Trabajos en el Gobierno, beneficios de desempleo</span> <p>Busque empleo, conozca los derechos y beneficios del trabajador.</p> </a>  </li> <li>  <a href="/web/20140701233129/http://www.usa.gov/gobiernousa/Temas/Inmigracion.shtml" class="hp-srvc-immigration"><span class="mocklink">Visas, ciudadan铆a, residencia permanente</span> <p>Siga su caso de inmigraci贸n, saque una cita con USCIS.</p> </a>  </li> </ul> <div class="txtCent greybutton">  <a href="/web/20140701233129/http://www.usa.gov/gobiernousa/Temas.shtml" class="rdArrw">Vea m谩s servicios </a>  </div> </div> </div> </div> <p class="volver clearfix" style="display:block"><a href="#skiplink">Volver al inicio</a></p>   <div class="home_box_container"> <div class="component clearfix"> <h3 id="Directorios_de_agencias"> <button></button> <span class="arrowUp"> <span>Directorios de agencias</span> </span> </h3> <div class="home-box-content"> <div class="homeBox"> <div class="govImg1"></div> <h4 id="hdglst1">Agencias del Gobierno</h4> <ul class="one_column_bullet" aria-labelledby="hdglst1">  <li>  <a href="/web/20140701233129/http://www.usa.gov/gobiernousa/directorios/federal/index.shtml">Agencias y departamentos del gobierno federal</a>  </li> <li>  <a href="/web/20140701233129/http://www.usa.gov/gobiernousa/directorios/agencias-estatales/index.shtml">Agencias estatales y organizaciones de protecci贸n al consumidor</a>  </li>  </ul> </div> <div class="homeBox"> <div class="govImg2"></div> <h4 id="hdglst2">Otras organizaciones</h4> <ul class="one_column_bullet" aria-labelledby="hdglst2">  <li>  <a href="/web/20140701233129/http://www.usa.gov/gobiernousa/directorios/organizaciones/">Organizaciones de ayuda al consumidor</a>  </li> <li>  <a href="https://web.archive.org/web/20140701233129/http://www.usa.gov/gobiernousa/contactos/verificacion-redes-sociales.shtml">Redes sociales del Gobierno</a>  </li>  </ul> </div> <div class="homeBox"> <div class="govImg3"></div> <h4 id="hdglst3">Consulados y embajadas</h4> <ul class="one_column_bullet" aria-labelledby="hdglst3">  <li>  <a href="/web/20140701233129/http://www.usa.gov/gobiernousa/Embajadas.shtml">Encuentre consulados y embajadas</a>  </li>  </ul> </div> </div> </div> </div> <p class="volver clearfix" style="display:block"><a href="#skiplink">Volver al inicio</a></p>   <div id="featureInfo"> <div class="borderBox"> <a href="https://web.archive.org/web/20140701233129/https://www.cuidadodesalud.gov/es/"> <div class="slidertop"> <h2 id="驴Todav铆a_necesita_cobertura_m茅dica?" class="title">驴Todav铆a necesita cobertura m茅dica?</h2> </div> <div class="sliderleft">  <img class="featured" src="/web/20140701233129im_/http://www.usa.gov/gobiernousa/Images/Gobierno_Feature_Health.jpg" alt="" height="175" width="239"/>  </div> <div class="sliderright"> <p>Averig眉e si puede obtener cobertura m茅dica aunque haya cerrado el periodo de inscripci贸n. <br/></p> </div> </a> </div> </div>   <div class="govtInfo"> <div id="emailAlerts" class="homeBox"> <div class="borderBox home_box_container"> <h3 class="email" id="eml-alrt"> <button href="#"></button> <span class="arrowUp"><span class="emlTxt"> Reciba alertas por e-mail </span></span></h3> <div class="home-box-content"> <p> <label for="email-input" aria-labelledby="eml-alrt">Ingrese su e-mail en el casillero y elija los temas de su interés. </label> </p> <form method="POST" action="https://web.archive.org/web/20140701233129/https://public.govdelivery.com/accounts/GOBIERNOUSA/subscribers/qualify"> <p> <input type="text" id="email-input" class="text" size="25" role="textbox" inputmode="user" name="email"/> <input type="submit" class="submit" value="Subscr铆base" id="emailSubmit"> </p> </form> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="clearfix"></div> </div> <div class="row"> <div class="w12 footer" role="contentinfo">  <div id="survey-target" style="text-align: center">  </div>  <div class="conectese clearfix"> <div class="connect-left"> <h3> Con茅ctese con GobiernoUSA.gov </h3> </div> <ul class="clearfix">     <li><a class="rss" href="https://web.archive.org/web/20140701233129/http://www.usa.gov/gobiernousa/rss/index.shtml">RSS</a></li> <li><a class="widget" href="https://web.archive.org/web/20140701233129/http://www.usa.gov/gobiernousa/link_to_us.shtml#widget">Widget</a></li> <li><a class="reciba" href="https://web.archive.org/web/20140701233129/https://public.govdelivery.com/accounts/GOBIERNOUSA/subscriber/new">Reciba alertas por e-mail</a></li> <li class="phone"><a href="tel:18003334636" class="phone">1-800-FED-INFO (333-4636)</a></li>   </ul> </div> <div class="conectese mobile clearfix"> <div class="connect-left"> <h3>S铆ganos:</h3> </div> <ul class="clearfix"> <li><a href="https://web.archive.org/web/20140701233129/http://www.facebook.com/GobiernoUSA" class="facebook">Facebook</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20140701233129/http://twitter.com/GobiernoUSA/" class="twitter">Twitter</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20140701233129/http://www.youtube.com/GobiernoUSA" class="youtube">YouTube</a></li> <li><a href="/web/20140701233129/http://www.usa.gov/gobiernousa/rss/index.shtml" class="rss">RSS</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20140701233129/http://www.usa.gov/gobiernousa/link_to_us.shtml#widget" class="widget">Widget</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20140701233129/http://blog.gobiernousa.gov/" class="blog">Blog</a></li> <li class="phone"><a href="tel:18003334636" class="phone">1-800-FED-INFO (333-4636)</a></li> </ul> </div> <div class="accCont"> <div class="item" role="contentinfo"> <h3> <button href="#"></button> <span>Acerca de GobiernoUSA.gov</span> </h3> <ul class="one_column_bullet bottomLinks">  <li> <a href="/web/20140701233129/http://www.usa.gov/gobiernousa/index.shtml">Inicio</a>  </li> <li> <a href="/web/20140701233129/http://www.usa.gov/gobiernousa/About-Us-Spanish.shtml">Qui茅nes somos</a>  </li> <li> <a href="/web/20140701233129/http://www.usa.gov/gobiernousa/Contactenos.shtml">Cont谩ctenos</a>  </li> <li> <a href="https://web.archive.org/web/20140701233129/http://respuestas.gobiernousa.gov/system/templates/selfservice/GobiernoUSAGov/#!portal/1010/chat">Chat</a>  </li> <li> <a href="https://web.archive.org/web/20140701233129/http://respuestas.gobiernousa.gov/">Respuestas</a>  </li> <li> <a href="/web/20140701233129/http://www.usa.gov/gobiernousa/Politicas_Sitio.shtml">Pol铆ticas del sitio</a>  </li> <li> <a href="/web/20140701233129/http://www.usa.gov/gobiernousa/Privacidad-Seguridad.shtml">Privacidad</a>  </li> <li> <a href="/web/20140701233129/http://www.usa.gov/gobiernousa/Medios.shtml">Medios</a>  </li> <li> <a href="/web/20140701233129/http://www.usa.gov/About/developer-resources/developers.shtml">Desarrolladores</a>  </li>  </ul> </div> </div> <p class="volver clearfix" style="display:block"><a href="#skiplink">Volver al inicio</a></p>     <p class="info"> GobiernoUSA.gov es el portal oficial del Gobierno de Estados Unidos en espa帽ol. </p> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var aid = "gobiernousa"; //]]> </script> <script src="https://web.archive.org/web/20140701233129js_/http://search.usa.gov/javascripts/stats.js" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript"> var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-28227333-1']); _gaq.push(['_setDomainName', 'usa.gov']); _gaq.push(['_setAllowLinker', true]); _gaq.push(['_trackPageview']); (function() { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://web.archive.org/web/20140701233129/https://ssl' : 'https://web.archive.org/web/20140701233129/http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })(); </script>  <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20140701233129js_/https://survey.usa.gov/widget/181/invitation.js?target_id=srvyinvt&mobile_target_id=survey-target&stylesheet=http%3A%2F%2Fwww.usa.gov/gobiernousa/surveystylsheet.css"></script>    </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> setTimeout(function(){var a=document.createElement("script"); var b=document.getElementsByTagName("script")[0]; a.src=document.location.protocol+"//web.archive.org/web/20140701233129/http://dnn506yrbagrg.cloudfront.net/pages/scripts/0007/9651.js?"+Math.floor(new Date().getTime()/3600000); a.async=true;a.type="text/javascript";b.parentNode.insertBefore(a,b)}, 1); </script> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var usasearch_config = { siteHandle:"gobiernousa" }; var script = document.createElement("script"); script.type = "text/javascript"; script.src = "https://web.archive.org/web/20140701233129/http://search.usa.gov/javascripts/remote.loader.js"; document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(script); //]]> </script> </body> </html>

CINXE.COM

GobiernoUSA.gov: p谩gina principal del portal oficial del Gobierno de los EE.UU.