CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="it" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Gad Elmaleh - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )itwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","gennaio","febbraio","marzo","aprile","maggio","giugno","luglio","agosto","settembre","ottobre","novembre","dicembre"],"wgRequestId":"d9092084-2311-4061-b52d-3c48bd5ff6a9","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Gad_Elmaleh","wgTitle":"Gad Elmaleh","wgCurRevisionId":141090169,"wgRevisionId":141090169,"wgArticleId":1586652,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Persone viventi","BioBot","Informazioni senza fonte","P856 letta da Wikidata","P3192 letta da Wikidata","P1728 letta da Wikidata","P1953 letta da Wikidata","P434 letta da Wikidata","P9995 letta da Wikidata","P345 letta da Wikidata","P2019 letta da Wikidata","P2638 letta da Wikidata","P2639 letta da Wikidata","P5007 letta da Wikidata","Voci con codice VIAF","Voci con codice ISNI","Voci con codice LCCN","Voci con codice GND","Voci con codice BNE", "Voci con codice BNF","Voci con codice J9U","Voci biografiche con codici di controllo di autorità","Attori marocchini","Attori canadesi del XXI secolo","Comici marocchini","Comici canadesi","Registi marocchini","Registi canadesi del XXI secolo","Marocchini del XXI secolo","Nati nel 1971","Nati il 19 aprile","Nati a Casablanca","Ebrei marocchini","Marocchini canadesi"],"wgPageViewLanguage":"it","wgPageContentLanguage":"it","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Gad_Elmaleh","wgRelevantArticleId":1586652,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"it","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"it"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true}, "wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":7000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q318991","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.coloriDarkMode-default":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.MainPageWikiList","ext.gadget.stru-commonsupload","ext.gadget.HiddenCat","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.TitoloErrato","ext.gadget.NewSection","ext.gadget.RichiediRevisioneBozza","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking" ];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=it&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=ext.gadget.coloriDarkMode-default&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/Gad_Elmaleh_apr%C3%A8s_son_spectacle_%C3%A0_Montr%C3%A9al%2C_Septembre_2006.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1185"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/Gad_Elmaleh_apr%C3%A8s_son_spectacle_%C3%A0_Montr%C3%A9al%2C_Septembre_2006.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="790"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="632"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Gad Elmaleh - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//it.m.wikipedia.org/wiki/Gad_Elmaleh"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifica" href="/w/index.php?title=Gad_Elmaleh&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (it)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//it.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://it.wikipedia.org/wiki/Gad_Elmaleh"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed Atom di Wikipedia" href="/w/index.php?title=Speciale:UltimeModifiche&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Gad_Elmaleh rootpage-Gad_Elmaleh skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Vai al contenuto</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principale" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principale</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principale</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigazione </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagina_principale" title="Visita la pagina principale [z]" accesskey="z"><span>Pagina principale</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:UltimeModifiche" title="Elenco delle ultime modifiche del sito [r]" accesskey="r"><span>Ultime modifiche</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PaginaCasuale" title="Mostra una pagina a caso [x]" accesskey="x"><span>Una voce a caso</span></a></li><li id="n-nearby-pages-title" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:NelleVicinanze"><span>Nelle vicinanze</span></a></li><li id="n-vetrina" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Vetrina"><span>Vetrina</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Aiuto" title="Pagine di aiuto"><span>Aiuto</span></a></li><li id="n-Sportello-informazioni" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Sportello_informazioni"><span>Sportello informazioni</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Comunità" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Comunità" > <div class="vector-menu-heading"> Comunità </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portale:Comunit%C3%A0" title="Descrizione del progetto, cosa puoi fare, dove trovare le cose"><span>Portale Comunità</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Bar"><span>Bar</span></a></li><li id="n-wikipediano" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wikipediano"><span>Il Wikipediano</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Contatti"><span>Contatti</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pagina_principale" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="L'enciclopedia libera" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-it.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciale:Ricerca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Ricerca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cerca in Wikipedia" aria-label="Cerca in Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciale:Ricerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Ricerca</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Strumenti personali"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifica la dimensione, la larghezza e il colore del testo" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspetto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspetto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_it.wikipedia.org&uselang=it" class=""><span>Fai una donazione</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=Gad+Elmaleh" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio" class=""><span>registrati</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Gad+Elmaleh" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o" class=""><span>entra</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Altre opzioni" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti personali" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti personali</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utente" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_it.wikipedia.org&uselang=it"><span>Fai una donazione</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=Gad+Elmaleh" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>registrati</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Gad+Elmaleh" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>entra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pagine per utenti anonimi <a href="/wiki/Aiuto:Benvenuto" aria-label="Ulteriori informazioni sulla contribuzione"><span>ulteriori informazioni</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieiContributi" title="Un elenco delle modifiche fatte da questo indirizzo IP [y]" accesskey="y"><span>contributi</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieDiscussioni" title="Discussioni sulle modifiche fatte da questo indirizzo IP [n]" accesskey="n"><span>discussioni</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Indice" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Indice</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">nascondi</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inizio</div> </a> </li> <li id="toc-Biografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Biografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Biografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Biografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vita_privata" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Vita_privata"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Vita privata</span> </div> </a> <ul id="toc-Vita_privata-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Filmografia_parziale" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Filmografia_parziale"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Filmografia parziale</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Filmografia_parziale-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Attiva/disattiva la sottosezione Filmografia parziale</span> </button> <ul id="toc-Filmografia_parziale-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Attore" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Attore"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Attore</span> </div> </a> <ul id="toc-Attore-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Regista" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Regista"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Regista</span> </div> </a> <ul id="toc-Regista-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Doppiatore" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Doppiatore"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>Doppiatore</span> </div> </a> <ul id="toc-Doppiatore-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Doppiatori_italiani" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Doppiatori_italiani"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Doppiatori italiani</span> </div> </a> <ul id="toc-Doppiatori_italiani-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Onorificenze" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Onorificenze"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Onorificenze</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Onorificenze-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Attiva/disattiva la sottosezione Onorificenze</span> </button> <ul id="toc-Onorificenze-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Onorificenze_francesi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Onorificenze_francesi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Onorificenze francesi</span> </div> </a> <ul id="toc-Onorificenze_francesi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Onorificenze_straniere" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Onorificenze_straniere"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>Onorificenze straniere</span> </div> </a> <ul id="toc-Onorificenze_straniere-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Note" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Note"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Note</span> </div> </a> <ul id="toc-Note-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Altri_progetti" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Altri_progetti"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Altri progetti</span> </div> </a> <ul id="toc-Altri_progetti-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Collegamenti_esterni" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Collegamenti_esterni"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Collegamenti esterni</span> </div> </a> <ul id="toc-Collegamenti_esterni-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Indice" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mostra/Nascondi l'indice" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Mostra/Nascondi l'indice</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Gad Elmaleh</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Vai a una voce in un'altra lingua. Disponibile in 32 lingue" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-32" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">32 lingue</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%AD" title="جاد المالح - arabo" lang="ar" hreflang="ar" data-title="جاد المالح" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabo" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%DA%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%AD" title="ڭاد المالح - arabo marocchino" lang="ary" hreflang="ary" data-title="ڭاد المالح" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="arabo marocchino" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%AD" title="جاد المالح - arabo egiziano" lang="arz" hreflang="arz" data-title="جاد المالح" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabo egiziano" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Qad_Elmaleh" title="Qad Elmaleh - azerbaigiano" lang="az" hreflang="az" data-title="Qad Elmaleh" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaigiano" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Gad_Elmaleh" title="Gad Elmaleh - catalano" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Gad Elmaleh" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalano" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Gad_Elmaleh" title="Gad Elmaleh - ceco" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Gad Elmaleh" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ceco" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Gad_Elmaleh" title="Gad Elmaleh - tedesco" lang="de" hreflang="de" data-title="Gad Elmaleh" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="tedesco" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Gad_Elmaleh" title="Gad Elmaleh - inglese" lang="en" hreflang="en" data-title="Gad Elmaleh" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglese" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Gad_Elmaleh" title="Gad Elmaleh - spagnolo" lang="es" hreflang="es" data-title="Gad Elmaleh" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Gad_Elmaleh" title="Gad Elmaleh - basco" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Gad Elmaleh" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basco" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%AD" title="جاد المالح - persiano" lang="fa" hreflang="fa" data-title="جاد المالح" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persiano" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Gad_Elmaleh" title="Gad Elmaleh - finlandese" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Gad Elmaleh" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finlandese" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Gad_Elmaleh" title="Gad Elmaleh - francese" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Gad Elmaleh" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francese" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%92%D7%93_%D7%90%D7%9C%D7%9E%D7%9C%D7%97" title="גד אלמלח - ebraico" lang="he" hreflang="he" data-title="גד אלמלח" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ebraico" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Gad_Elmaleh" title="Gad Elmaleh - creolo haitiano" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Gad Elmaleh" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="creolo haitiano" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Gad_Elmaleh" title="Gad Elmaleh - igbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Gad Elmaleh" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="igbo" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AC%E3%83%83%E3%83%89%E3%83%BB%E3%82%A8%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%83%AC" title="ガッド・エルマレ - giapponese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ガッド・エルマレ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="giapponese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B0%80%EB%93%9C_%EC%97%98%EB%A7%88%EB%A0%88" title="가드 엘마레 - coreano" lang="ko" hreflang="ko" data-title="가드 엘마레" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreano" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Gad_Elmaleh" title="Gad Elmaleh - lituano" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Gad Elmaleh" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituano" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Gad_Elmaleh" title="Gad Elmaleh - malese" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Gad Elmaleh" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malese" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Gad_Elmaleh" title="Gad Elmaleh - olandese" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Gad Elmaleh" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="olandese" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Gad_Elmaleh" title="Gad Elmaleh - polacco" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Gad Elmaleh" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polacco" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Gad_Elmaleh" title="Gad Elmaleh - portoghese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Gad Elmaleh" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portoghese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Gad_Elmaleh" title="Gad Elmaleh - rumeno" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Gad Elmaleh" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumeno" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%85,_%D0%93%D0%B0%D0%B4" title="Эльмалех, Гад - russo" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Эльмалех, Гад" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russo" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Gad_Elmaleh" title="Gad Elmaleh - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Gad Elmaleh" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B4_%D0%95%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5" title="Гад Елмале - serbo" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Гад Елмале" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbo" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Gad_Elmaleh" title="Gad Elmaleh - turco" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Gad Elmaleh" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turco" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B4_%D0%95%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%85" title="Гад Ельмалех - ucraino" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Гад Ельмалех" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraino" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%8C%84%E7%89%B9%C2%B7%E8%89%BE%E5%8B%92%E9%BA%A6%E5%8B%92" title="茄特·艾勒麦勒 - wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="茄特·艾勒麦勒" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%93%8B%E5%BE%97%C2%B7%E8%89%BE%E9%A6%AC%E5%8B%92" title="蓋得·艾馬勒 - cinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="蓋得·艾馬勒" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="cinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Gad_Elmaleh" title="Gad Elmaleh - min nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Gad Elmaleh" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="min nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q318991#sitelinks-wikipedia" title="Modifica collegamenti interlinguistici" class="wbc-editpage">Modifica collegamenti</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespace"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Gad_Elmaleh" title="Vedi la voce [c]" accesskey="c"><span>Voce</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussione:Gad_Elmaleh" rel="discussion" title="Vedi le discussioni relative a questa pagina [t]" accesskey="t"><span>Discussione</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambia versione linguistica" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">italiano</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Visite"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Gad_Elmaleh"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gad_Elmaleh&veaction=edit" title="Modifica questa pagina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gad_Elmaleh&action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica wikitesto</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gad_Elmaleh&action=history" title="Versioni precedenti di questa pagina [h]" accesskey="h"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Strumenti</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Altre opzioni" > <div class="vector-menu-heading"> Azioni </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Gad_Elmaleh"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gad_Elmaleh&veaction=edit" title="Modifica questa pagina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gad_Elmaleh&action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica wikitesto</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gad_Elmaleh&action=history"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Generale </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PuntanoQui/Gad_Elmaleh" title="Elenco di tutte le pagine che sono collegate a questa [j]" accesskey="j"><span>Puntano qui</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:ModificheCorrelate/Gad_Elmaleh" rel="nofollow" title="Elenco delle ultime modifiche alle pagine collegate a questa [k]" accesskey="k"><span>Modifiche correlate</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PagineSpeciali" title="Elenco di tutte le pagine speciali [q]" accesskey="q"><span>Pagine speciali</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gad_Elmaleh&oldid=141090169" title="Collegamento permanente a questa versione di questa pagina"><span>Link permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gad_Elmaleh&action=info" title="Ulteriori informazioni su questa pagina"><span>Informazioni pagina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Cita&page=Gad_Elmaleh&id=141090169&wpFormIdentifier=titleform" title="Informazioni su come citare questa pagina"><span>Cita questa voce</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FGad_Elmaleh"><span>Ottieni URL breve</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:QrCode&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FGad_Elmaleh"><span>Scarica codice QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Stampa/esporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Gad+Elmaleh"><span>Crea un libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:DownloadAsPdf&page=Gad_Elmaleh&action=show-download-screen"><span>Scarica come PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gad_Elmaleh&printable=yes" title="Versione stampabile di questa pagina [p]" accesskey="p"><span>Versione stampabile</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In altri progetti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Gad_Elmaleh" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q318991" title="Collegamento all'elemento connesso dell'archivio dati [g]" accesskey="g"><span>Elemento Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspetto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">nascondi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="it" dir="ltr"><figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Gad_Elmaleh_apr%C3%A8s_son_spectacle_%C3%A0_Montr%C3%A9al,_Septembre_2006.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Gad_Elmaleh_apr%C3%A8s_son_spectacle_%C3%A0_Montr%C3%A9al%2C_Septembre_2006.jpg/220px-Gad_Elmaleh_apr%C3%A8s_son_spectacle_%C3%A0_Montr%C3%A9al%2C_Septembre_2006.jpg" decoding="async" width="220" height="217" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Gad_Elmaleh_apr%C3%A8s_son_spectacle_%C3%A0_Montr%C3%A9al%2C_Septembre_2006.jpg/330px-Gad_Elmaleh_apr%C3%A8s_son_spectacle_%C3%A0_Montr%C3%A9al%2C_Septembre_2006.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Gad_Elmaleh_apr%C3%A8s_son_spectacle_%C3%A0_Montr%C3%A9al%2C_Septembre_2006.jpg/440px-Gad_Elmaleh_apr%C3%A8s_son_spectacle_%C3%A0_Montr%C3%A9al%2C_Septembre_2006.jpg 2x" data-file-width="543" data-file-height="536" /></a><figcaption>Gad Elmaleh a <a href="/wiki/Montr%C3%A9al" title="Montréal">Montréal</a> nel <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a></figcaption></figure> <p><b>Gad Elmaleh</b> (in <a href="/wiki/Lingua_araba" title="Lingua araba">arabo</a> <span dir="rtl" lang="ar" class="arabo">جاد المالح</span>‎<span style="font:bold 80% sans-serif; text-decoration:none; padding:0 .1em;"><sup><a href="/wiki/Aiuto:Arabo" title="Aiuto:Arabo">?</a></sup></span>, <i>Jād al-Malāḥ</i>; <a href="/wiki/Casablanca" title="Casablanca">Casablanca</a>, <a href="/wiki/19_aprile" title="19 aprile">19 aprile</a> <a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a>) è un <a href="/wiki/Attore" title="Attore">attore</a>, <a href="/wiki/Comico" title="Comico">comico</a> e <a href="/wiki/Regista" title="Regista">regista</a> <a href="/wiki/Marocco" title="Marocco">marocchino</a> <a href="/wiki/Naturalizzazione" title="Naturalizzazione">naturalizzato</a> <a href="/wiki/Canada" title="Canada">canadese</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Biografia">Biografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gad_Elmaleh&veaction=edit&section=1" title="Modifica la sezione Biografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gad_Elmaleh&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Biografia"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Gad Elmaleh nasce a <a href="/wiki/Casablanca" title="Casablanca">Casablanca</a>, in <a href="/wiki/Marocco" title="Marocco">Marocco</a>, il 19 aprile 1971 da una famiglia <a href="/wiki/Ebrei_marocchini" class="mw-redirect" title="Ebrei marocchini">ebraica marocchina</a> di origini <a href="/wiki/Ebrei_berberi" title="Ebrei berberi">ebree berbere</a>,<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> primogenito tra i fratelli Judith e <a href="/w/index.php?title=Ari%C3%A9_Elmaleh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arié Elmaleh (la pagina non esiste)">Arié Elmaleh</a>. Sviluppa la vena artistica già in famiglia, influenzato dal padre che faceva il mimo e frequentava il Cercle Amical Français de Casablanca. Frequenta il <a href="/wiki/Liceo_Lyautey" title="Liceo Lyautey">Liceo Lyautey</a> nella sua città natale. Si trasferisce insieme alla famiglia a <a href="/wiki/Montr%C3%A9al" title="Montréal">Montréal</a> nel 1988, per poi raggiungere <a href="/wiki/Parigi" title="Parigi">Parigi</a> nel 1992, dove frequenta il <a href="/wiki/Cours_Florent" title="Cours Florent">Cours Florent</a>.<sup id="cite_ref-Gala_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-Gala-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Collabora con <a href="/w/index.php?title=%C3%89lie_Kakou&action=edit&redlink=1" class="new" title="Élie Kakou (la pagina non esiste)">Élie Kakou</a> e nel 1997 lancia il suo primo spettacolo, <i>Décalages</i>, incentrato e ispirato al suo vissuto tra Casablanca, Montréal e Parigi. Debutta al cinema nel 1997 nel film <i><a href="/w/index.php?title=Salut_cousin!&action=edit&redlink=1" class="new" title="Salut cousin! (la pagina non esiste)">Salut cousin!</a></i> di <a href="/wiki/Merzak_Allouache" title="Merzak Allouache">Merzak Allouache</a>,<sup id="cite_ref-Gala_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-Gala-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> e nel 1998 lavora anche in <i><a href="/w/index.php?title=L%27Homme_est_une_femme_comme_les_autres&action=edit&redlink=1" class="new" title="L'Homme est une femme comme les autres (la pagina non esiste)">L'Homme est une femme comme les autres</a></i> e in <i><a href="/wiki/Train_de_vie_-_Un_treno_per_vivere" title="Train de vie - Un treno per vivere">Train de vie - Un treno per vivere</a></i>. Dopo aver lavorato in diverse pellicole (tra le quali <i><a href="/wiki/Una_top_model_nel_mio_letto" title="Una top model nel mio letto">Una top model nel mio letto</a></i>) nel 2004 arriva finalmente l'affermazione con il film <i><a href="/w/index.php?title=Ole!&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ole! (la pagina non esiste)">Ole!</a></i> con <a href="/wiki/G%C3%A9rard_Depardieu" title="Gérard Depardieu">Gérard Depardieu</a>, e l'anno successivo con <i><a href="/wiki/Ti_va_di_pagare%3F" class="mw-redirect" title="Ti va di pagare?">Ti va di pagare?</a></i> con <a href="/wiki/Audrey_Tautou" title="Audrey Tautou">Audrey Tautou</a>. Nel 2012 partecipa al film <i><a href="/wiki/Per_fortuna_che_ci_sei" title="Per fortuna che ci sei">Per fortuna che ci sei</a></i>. </p><p>Gad ha ricevuto la medaglia come "cavaliere dell'arte" dal ministro della cultura <a href="/wiki/Francia" title="Francia">francese</a>, nel marzo 2006. Nel gennaio 2007 invece ottiene il riconoscimento di "persona più divertente di Francia", battendo altri 49 attori.<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140554517">.mw-parser-output .chiarimento{background:#ffeaea;color:#444444}.mw-parser-output .chiarimento-apice{color:#EE0700}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .chiarimento{background:rgba(179,36,36,0.21);color:inherit}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .chiarimento-apice{color:#b32424}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .chiarimento{background:rgba(179,36,36,0.21);color:inherit}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .chiarimento-apice{color:#b32424}}</style><span class="chiarimento" title="Queste informazioni non sono comprovate da fonti attendibili."></span><sup class="noprint chiarimento-apice" title="Queste informazioni non sono comprovate da fonti attendibili.">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:Uso_delle_fonti" title="Wikipedia:Uso delle fonti">senza fonte</a></i>]</sup> </p><p>Nel 2008 esce il suo famoso spettacolo <i>Papa est en haut</i>.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vita_privata">Vita privata</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gad_Elmaleh&veaction=edit&section=2" title="Modifica la sezione Vita privata" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gad_Elmaleh&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Vita privata"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ha un figlio, di nome Noè, nato nel 2000 dall'unione con l'attrice <a href="/wiki/Anne_Brochet" title="Anne Brochet">Anne Brochet</a>.<sup id="cite_ref-Gala_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-Gala-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Il 17 dicembre 2013 nasce il suo secondo figlio Raphaël dall'unione con <a href="/wiki/Charlotte_Casiraghi" title="Charlotte Casiraghi">Charlotte Casiraghi</a><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Filmografia_parziale">Filmografia parziale</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gad_Elmaleh&veaction=edit&section=3" title="Modifica la sezione Filmografia parziale" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gad_Elmaleh&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Filmografia parziale"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Attore">Attore</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gad_Elmaleh&veaction=edit&section=4" title="Modifica la sezione Attore" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gad_Elmaleh&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Attore"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i><a href="/wiki/L%27homme_est_une_femme_comme_les_autres" title="L'homme est une femme comme les autres">L'homme est une femme comme les autres</a></i> (1998)</li> <li><i><a href="/wiki/Train_de_vie_-_Un_treno_per_vivere" title="Train de vie - Un treno per vivere">Train de vie - Un treno per vivere</a></i> (<i>Train de vie</i>), regia di <a href="/wiki/Radu_Mih%C4%83ileanu" title="Radu Mihăileanu">Radu Mihăileanu</a> (1998)</li> <li><i><a href="/wiki/Chouchou_(film)" title="Chouchou (film)">Chouchou</a></i>, regia di Merzak Allouache (2002)</li> <li><i><a href="/wiki/Una_top_model_nel_mio_letto" title="Una top model nel mio letto">Una top model nel mio letto</a></i> (<i>La Doublure</i>), regia di <a href="/wiki/Francis_Veber" title="Francis Veber">Francis Veber</a> (2006)</li> <li><i><a href="/wiki/Ti_va_di_pagare%3F_-_Priceless" title="Ti va di pagare? - Priceless">Ti va di pagare? - Priceless</a></i> (<i>Hors de prix</i>), regia di <a href="/wiki/Pierre_Salvadori" title="Pierre Salvadori">Pierre Salvadori</a> (2006)</li> <li><i><a href="/wiki/Vento_di_primavera_(film_2010)" title="Vento di primavera (film 2010)">Vento di primavera</a></i> (<i>La Rafle</i>), regia di <a href="/wiki/Roselyne_Bosch" class="mw-redirect" title="Roselyne Bosch">Roselyne Bosch</a> (2010)</li> <li><i><a href="/wiki/Midnight_in_Paris" title="Midnight in Paris">Midnight in Paris</a></i>, regia di <a href="/wiki/Woody_Allen" title="Woody Allen">Woody Allen</a> (2011)</li> <li><i><a href="/wiki/Le_avventure_di_Tintin_-_Il_segreto_dell%27Unicorno" title="Le avventure di Tintin - Il segreto dell'Unicorno">Le avventure di Tintin - Il segreto dell'Unicorno</a></i> (<i>The Adventures of Tintin</i>), regia di <a href="/wiki/Steven_Spielberg" title="Steven Spielberg">Steven Spielberg</a> (2011)</li> <li><i><a href="/wiki/Il_dittatore" title="Il dittatore">Il dittatore</a></i> (<i>The Dictator</i>), regia di <a href="/wiki/Larry_Charles" title="Larry Charles">Larry Charles</a> (2012)</li> <li><i><a href="/wiki/Per_fortuna_che_ci_sei" title="Per fortuna che ci sei">Per fortuna che ci sei</a></i> (<i>Un bonheur n'arrive jamais seul</i>), regia di <a href="/wiki/James_Huth" title="James Huth">James Huth</a> (2012)</li> <li><i><a href="/wiki/Dream_Team_(film)" title="Dream Team (film)">Dream Team</a></i> (<i>Les Seigneurs</i>), regia di <a href="/wiki/Olivier_Dahan" title="Olivier Dahan">Olivier Dahan</a> (2012)</li> <li><i><a href="/wiki/Mood_Indigo_-_La_schiuma_dei_giorni" title="Mood Indigo - La schiuma dei giorni">Mood Indigo - La schiuma dei giorni</a></i> (<i>L'Écume des jours</i>), regia di <a href="/wiki/Michel_Gondry" title="Michel Gondry">Michel Gondry</a> (2013)</li> <li><i><a href="/wiki/Crisi_in_sei_scene" title="Crisi in sei scene">Crisi in sei scene</a></i> (<i>Crisis in Six Scenes</i>), episodi 1x05-1x06, regia di <a href="/wiki/Woody_Allen" title="Woody Allen">Woody Allen</a> (2016)</li> <li><i><a href="/wiki/Huge_in_France" title="Huge in France">Huge in France</a></i> (<i>Netflix</i>), regia di <a href="/w/index.php?title=Andrew_Mogel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andrew Mogel (la pagina non esiste)">Andrew Mogel</a> (2019)</li> <li><i><a href="/wiki/2_matrimoni_alla_volta" title="2 matrimoni alla volta">2 matrimoni alla volta</a></i> (<i>Alibi.com 2</i>), regia di <a href="/wiki/Philippe_Lacheau" title="Philippe Lacheau">Philippe Lacheau</a> (2023)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Regista">Regista</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gad_Elmaleh&veaction=edit&section=5" title="Modifica la sezione Regista" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gad_Elmaleh&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Regista"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Coco_(film_2009)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Coco (film 2009) (la pagina non esiste)">Coco</a></i> (2009)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Doppiatore">Doppiatore</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gad_Elmaleh&veaction=edit&section=6" title="Modifica la sezione Doppiatore" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gad_Elmaleh&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Doppiatore"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i><a href="/wiki/Un_mostro_a_Parigi" title="Un mostro a Parigi">Un mostro a Parigi</a></i> (<i>Un monstre à Paris</i>), regia di <a href="/wiki/Bibo_Bergeron" title="Bibo Bergeron">Bibo Bergeron</a> (2011)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Doppiatori_italiani">Doppiatori italiani</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gad_Elmaleh&veaction=edit&section=7" title="Modifica la sezione Doppiatori italiani" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gad_Elmaleh&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Doppiatori italiani"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Nelle versioni in <a href="/wiki/Lingua_italiana" title="Lingua italiana">italiano</a> dei suoi film Gad Elmaleh è stato <a href="/wiki/Doppiaggio" title="Doppiaggio">doppiato</a> da: </p> <ul><li><a href="/wiki/Christian_Iansante" title="Christian Iansante">Christian Iansante</a> in <i>Una top model nel mio letto</i></li> <li><a href="/wiki/Adriano_Giannini" title="Adriano Giannini">Adriano Giannini</a> in <i>Ti va di pagare? - Priceless</i></li> <li><a href="/wiki/Angelo_Maggi" title="Angelo Maggi">Angelo Maggi</a> in <i>Vento di primavera</i></li> <li><a href="/wiki/Franco_Mannella" title="Franco Mannella">Franco Mannella</a> in <i>Per fortuna che ci sei</i></li> <li><a href="/wiki/Riccardo_Rossi_(doppiatore)" title="Riccardo Rossi (doppiatore)">Riccardo Rossi</a> in <i>Dream Team</i></li> <li><a href="/wiki/Roberto_Gammino" title="Roberto Gammino">Roberto Gammino</a> in <i>Mood Indigo - La schiuma dei giorni</i></li> <li><a href="/wiki/Massimo_De_Ambrosis" title="Massimo De Ambrosis">Massimo De Ambrosis</a> in <i>Huge in France</i></li></ul> <p>Da doppiatore è sostituito da: </p> <ul><li><a href="/wiki/Enrico_Brignano" title="Enrico Brignano">Enrico Brignano</a> in <i>Un mostro a Parigi</i></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Onorificenze">Onorificenze</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gad_Elmaleh&veaction=edit&section=8" title="Modifica la sezione Onorificenze" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gad_Elmaleh&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: Onorificenze"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Onorificenze_francesi">Onorificenze francesi</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gad_Elmaleh&veaction=edit&section=9" title="Modifica la sezione Onorificenze francesi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gad_Elmaleh&action=edit&section=9" title="Edit section's source code: Onorificenze francesi"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="display: flex; gap: 4px; padding: 3px"> <div style="width:60px"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Ordre_des_Arts_et_des_Lettres_Chevalier_ribbon.svg" class="mw-file-description" title="Cavaliere dell'Ordre des arts et des lettres - nastrino per uniforme ordinaria"><img alt="Cavaliere dell'Ordre des arts et des lettres - nastrino per uniforme ordinaria" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Ordre_des_Arts_et_des_Lettres_Chevalier_ribbon.svg/60px-Ordre_des_Arts_et_des_Lettres_Chevalier_ribbon.svg.png" decoding="async" width="60" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Ordre_des_Arts_et_des_Lettres_Chevalier_ribbon.svg/90px-Ordre_des_Arts_et_des_Lettres_Chevalier_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Ordre_des_Arts_et_des_Lettres_Chevalier_ribbon.svg/120px-Ordre_des_Arts_et_des_Lettres_Chevalier_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; gap: 4px"> <div><a href="/wiki/Ordre_des_arts_et_des_lettres" class="mw-redirect" title="Ordre des arts et des lettres">Cavaliere dell'Ordre des arts et des lettres</a></div> <div>— 22 marzo 2006<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></div> </div> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Onorificenze_straniere">Onorificenze straniere</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gad_Elmaleh&veaction=edit&section=10" title="Modifica la sezione Onorificenze straniere" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gad_Elmaleh&action=edit&section=10" title="Edit section's source code: Onorificenze straniere"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="display: flex; gap: 4px; padding: 3px"> <div style="width:60px"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:CAN_National_Order_of_Quebec_Knight.svg" class="mw-file-description" title="Cavaliere dell'Ordine nazionale del Québec - nastrino per uniforme ordinaria"><img alt="Cavaliere dell'Ordine nazionale del Québec - nastrino per uniforme ordinaria" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/CAN_National_Order_of_Quebec_Knight.svg/60px-CAN_National_Order_of_Quebec_Knight.svg.png" decoding="async" width="60" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/CAN_National_Order_of_Quebec_Knight.svg/90px-CAN_National_Order_of_Quebec_Knight.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/CAN_National_Order_of_Quebec_Knight.svg/120px-CAN_National_Order_of_Quebec_Knight.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; gap: 4px"> <div><a href="/wiki/Ordine_nazionale_del_Qu%C3%A9bec" title="Ordine nazionale del Québec">Cavaliere dell'Ordine nazionale del Québec</a></div> <div>— 16 maggio 2017<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></div> </div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Note">Note</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gad_Elmaleh&veaction=edit&section=11" title="Modifica la sezione Note" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gad_Elmaleh&action=edit&section=11" title="Edit section's source code: Note"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation pubblicazione" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="francese">FR</abbr></span>) Leïla Driss, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://fr.le360.ma/people/video-gad-elmaleh-adresse-un-message-en-amazigh-au-public-marocain-237478"><span style="font-style:italic;">Vidéo. Gad Elmaleh adresse un message en amazigh au public marocain</span></a>, in <span style="font-style:italic;"><a href="/w/index.php?title=Le360&action=edit&redlink=1" class="new" title="Le360 (la pagina non esiste)">Le360</a></span>, 25 aprile 2021.</cite></span> </li> <li id="cite_note-Gala-2"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-Gala_2-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-Gala_2-1">b</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-Gala_2-2">c</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="francese">FR</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gala.fr/stars_et_gotha/gad_elmaleh"><span style="font-style:italic;">Gad Elmaleh</span></a>, su <span style="font-style:italic;">gala.fr</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="francese">FR</abbr></span>) SensCritique, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.senscritique.com/film/papa_est_en_haut/8440827"><span style="font-style:italic;">Papa est en haut - Spectacle (2008)</span></a>, su <span style="font-style:italic;">SensCritique</span>. <small>URL consultato il 25 ottobre 2023</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-4"><a href="#cite_ref-4"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation news" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gamefox.it/65853/charlotte-casiraghi-posa-per-gucci-tutte-le-foto/"><span style="font-style:italic;">Charlotte Casiraghi diventa mamma</span></a>, gamefox.it, 18 dicembre 2013.</cite></span> </li> <li id="cite_note-5"><a href="#cite_ref-5"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation news" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://o.nouvelobs.com/people/20060323.OBS1478/gad-elmaleh-chevalier-des-arts-et-lettres.html"><span style="font-style:italic;">Gad Elmaleh chevalier des Arts et Lettres</span></a>, L'Obs, 23 marzo 2006. <small>URL consultato il 29 maggio 2017</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-6"><a href="#cite_ref-6"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation news" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://quebec.huffingtonpost.ca/2017/05/16/gad-elmaleh-insigne-chevalier-ordre-national-quebec_n_16646620.html"><span style="font-style:italic;">Gad Elmaleh et Philippe Couillard boivent de l'eau... et changent d'accent (VIDÉO)</span></a>, HuffPost, 16 maggio 2017. <small>URL consultato il 30 maggio 2017</small>.</cite></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Altri_progetti">Altri progetti</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gad_Elmaleh&veaction=edit&section=12" title="Modifica la sezione Altri progetti" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gad_Elmaleh&action=edit&section=12" title="Edit section's source code: Altri progetti"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div id="interProject" class="toccolours" style="display: none; clear: both; margin-top: 2em"><p id="sisterProjects" style="background-color: #efefef; color: black; font-weight: bold; margin: 0"><span>Altri progetti</span></p><ul title="Collegamenti verso gli altri progetti Wikimedia"> <li class="" title=""><span class="plainlinks" title="commons:Category:Gad Elmaleh"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Gad_Elmaleh?uselang=it">Wikimedia Commons</a></span></li></ul></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/?uselang=it" title="Collabora a Wikimedia Commons"><img alt="Collabora a Wikimedia Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/27px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/36px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/?uselang=it">Wikimedia Commons</a></span> contiene immagini o altri file su <b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Gad_Elmaleh?uselang=it">Gad Elmaleh</a></span></b></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Collegamenti_esterni">Collegamenti esterni</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gad_Elmaleh&veaction=edit&section=13" title="Modifica la sezione Collegamenti esterni" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gad_Elmaleh&action=edit&section=13" title="Edit section's source code: Collegamenti esterni"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="francese">FR</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gadelmaleh.com/"><span style="font-style:italic;">Sito ufficiale</span></a>, su <span style="font-style:italic;">gadelmaleh.com</span>.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q318991#P856" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.last.fm/it/music/Gad"><span style="font-style:italic;">Gad Elmaleh</span></a>, su <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/Last.fm" title="Last.fm">Last.fm</a></span>, <a href="/wiki/CBS" title="CBS">CBS Interactive</a>.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q318991#P3192" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allmusic.com/artist/mn0001994951"><span style="font-style:italic;">Gad Elmaleh</span></a>, su <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/AllMusic" title="AllMusic">AllMusic</a></span>, <a href="/wiki/All_Media_Network" title="All Media Network">All Media Network</a>.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q318991#P1728" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.discogs.com/it/artist/185184"><span style="font-style:italic;">Gad Elmaleh</span></a>, su <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/Discogs" title="Discogs">Discogs</a></span>, Zink Media.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q318991#P1953" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/b8139b3e-94f1-4119-8c2c-5ca1a48c5f5b"><span style="font-style:italic;">Gad Elmaleh</span></a>, su <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/MusicBrainz" title="MusicBrainz">MusicBrainz</a></span>, MetaBrainz Foundation.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q318991#P434" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mymovies.it/persone/wd/39260"><span style="font-style:italic;">Gad Elmaleh</span></a>, su <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/MYmovies.it" title="MYmovies.it">MYmovies.it</a></span>, Mo-Net Srl.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q318991#P9995" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/Name?nm0255362"><span style="font-style:italic;">Gad Elmaleh</span></a>, su <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/IMDb" title="IMDb">IMDb</a></span>, IMDb.com.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q318991#P345" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.allmovie.com/artist/p232368"><span style="font-style:italic;">Gad Elmaleh</span></a>, su <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/AllMovie" title="AllMovie">AllMovie</a></span>, <a href="/wiki/All_Media_Network" title="All Media Network">All Media Network</a>.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q318991#P2019" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120101/http://www.tv.com/people/gad-elmaleh"><span style="font-style:italic;">Gad Elmaleh</span></a>, su <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/TV.com" title="TV.com">TV.com</a></span>, Red Ventures <small>(archiviato dall'<abbr title="http://www.tv.com/people/gad-elmaleh">url originale</abbr> il 1º gennaio 2012)</small>.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q318991#P2638" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="tedesco">DE</abbr>, <abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.filmportal.de/en/24324428236b4510a19839651baa7ce6"><span style="font-style:italic;">Gad Elmaleh</span></a>, su <span style="font-style:italic;">filmportal.de</span>.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q318991#P2639" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.behindthevoiceactors.com/Gad-Elmaleh"><span style="font-style:italic;">Gad Elmaleh</span></a>, su <span style="font-style:italic;">Behind The Voice Actors</span>, Inyxception Enterprises.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q318991#P5007" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140554510">.mw-parser-output .CdA{border:1px solid #aaa;width:100%;margin:auto;font-size:90%;padding:2px}.mw-parser-output .CdA th{background-color:#f2f2f2;font-weight:bold;width:20%}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .CdA{border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .CdA th{background-color:#202122}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .CdA{border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .CdA th{background-color:#202122}}</style><table class="CdA"><tbody><tr><th><a href="/wiki/Aiuto:Controllo_di_autorit%C3%A0" title="Aiuto:Controllo di autorità">Controllo di autorità</a></th><td><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/27262622">27262622</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/International_Standard_Name_Identifier" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni.org/isni/0000000115631655">0000 0001 1563 1655</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/names/nr97035327">nr97035327</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="tedesco">DE</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/143636812">143636812</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Biblioteca_nazionale_di_Spagna" title="Biblioteca nazionale di Spagna">BNE</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="spagnolo">ES</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX5291166">XX5291166</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://datos.bne.es/resource/XX5291166">(data)</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Biblioteca_nazionale_di_Francia" title="Biblioteca nazionale di Francia">BNF</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="francese">FR</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb14000887t">cb14000887t</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb14000887t">(data)</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Biblioteca_nazionale_di_Israele" title="Biblioteca nazionale di Israele">J9U</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr>, <abbr title="ebraico">HE</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007440173805171">987007440173805171</a></span></td></tr></tbody></table> <div class="noprint" style="width:100%; padding: 3px 0; display: flex; flex-wrap: wrap; row-gap: 4px; column-gap: 8px; box-sizing: border-box;"><div style="flex-basis: calc( 100% / 2 - 8px / 2 );"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140555418">.mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{width:100%;line-height:25px;border:1px solid #CCF;background-color:#F0EEFF;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#FAFAFA}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{background-color:#202122;border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#282929}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{background-color:#202122;border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#282929}}</style><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Crystal_Clear_app_Login_Manager.svg" class="mw-file-description" title="Biografie"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Crystal_Clear_app_Login_Manager.svg/25px-Crystal_Clear_app_Login_Manager.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Crystal_Clear_app_Login_Manager.svg/38px-Crystal_Clear_app_Login_Manager.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Crystal_Clear_app_Login_Manager.svg/50px-Crystal_Clear_app_Login_Manager.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span> <b><a href="/wiki/Portale:Biografie" title="Portale:Biografie">Portale Biografie</a></b></div></div><div style="flex-basis: calc( 100% / 2 - 8px / 2 );"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r140555418"><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Mplayer.svg" class="mw-file-description" title="Cinema"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Mplayer.svg/25px-Mplayer.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Mplayer.svg/38px-Mplayer.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Mplayer.svg/50px-Mplayer.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span> <b><a href="/wiki/Portale:Cinema" title="Portale:Cinema">Portale Cinema</a></b></div></div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Estratto da "<a dir="ltr" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Gad_Elmaleh&oldid=141090169">https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Gad_Elmaleh&oldid=141090169</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Categoria:Categorie" title="Categoria:Categorie">Categorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Attori_marocchini" title="Categoria:Attori marocchini">Attori marocchini</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Attori_canadesi_del_XXI_secolo" title="Categoria:Attori canadesi del XXI secolo">Attori canadesi del XXI secolo</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Comici_marocchini" title="Categoria:Comici marocchini">Comici marocchini</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Comici_canadesi" title="Categoria:Comici canadesi">Comici canadesi</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Registi_marocchini" title="Categoria:Registi marocchini">Registi marocchini</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Registi_canadesi_del_XXI_secolo" title="Categoria:Registi canadesi del XXI secolo">Registi canadesi del XXI secolo</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Marocchini_del_XXI_secolo" title="Categoria:Marocchini del XXI secolo">Marocchini del XXI secolo</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Nati_nel_1971" title="Categoria:Nati nel 1971">Nati nel 1971</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Nati_il_19_aprile" title="Categoria:Nati il 19 aprile">Nati il 19 aprile</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Nati_a_Casablanca" title="Categoria:Nati a Casablanca">Nati a Casablanca</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Ebrei_marocchini" title="Categoria:Ebrei marocchini">Ebrei marocchini</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Marocchini_canadesi" title="Categoria:Marocchini canadesi">Marocchini canadesi</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorie nascoste: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Persone_viventi" title="Categoria:Persone viventi">Persone viventi</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:BioBot" title="Categoria:BioBot">BioBot</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Informazioni_senza_fonte" title="Categoria:Informazioni senza fonte">Informazioni senza fonte</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P856_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P856 letta da Wikidata">P856 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P3192_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P3192 letta da Wikidata">P3192 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P1728_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P1728 letta da Wikidata">P1728 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P1953_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P1953 letta da Wikidata">P1953 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P434_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P434 letta da Wikidata">P434 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P9995_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P9995 letta da Wikidata">P9995 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P345_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P345 letta da Wikidata">P345 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P2019_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P2019 letta da Wikidata">P2019 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P2638_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P2638 letta da Wikidata">P2638 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P2639_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P2639 letta da Wikidata">P2639 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P5007_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P5007 letta da Wikidata">P5007 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_VIAF" title="Categoria:Voci con codice VIAF">Voci con codice VIAF</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_ISNI" title="Categoria:Voci con codice ISNI">Voci con codice ISNI</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_LCCN" title="Categoria:Voci con codice LCCN">Voci con codice LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_GND" title="Categoria:Voci con codice GND">Voci con codice GND</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_BNE" title="Categoria:Voci con codice BNE">Voci con codice BNE</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_BNF" title="Categoria:Voci con codice BNF">Voci con codice BNF</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_J9U" title="Categoria:Voci con codice J9U">Voci con codice J9U</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_biografiche_con_codici_di_controllo_di_autorit%C3%A0" title="Categoria:Voci biografiche con codici di controllo di autorità">Voci biografiche con codici di controllo di autorità</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 12 set 2024 alle 22:00.</li> <li id="footer-info-copyright">Il testo è disponibile secondo la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it">licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo</a>; possono applicarsi condizioni ulteriori. Vedi le <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/it">condizioni d'uso</a> per i dettagli.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/it">Informativa sulla privacy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Sala_stampa/Wikipedia">Informazioni su Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Avvertenze_generali">Avvertenze</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codice di condotta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Sviluppatori</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/it.wikipedia.org">Statistiche</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Dichiarazione sui cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//it.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Gad_Elmaleh&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versione mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6dfcdd5ff5-8jzcg","wgBackendResponseTime":199,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.460","walltime":"0.886","ppvisitednodes":{"value":1738,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":29255,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":922,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":11,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":17,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":7508,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":25,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 802.403 1 -total"," 50.90% 408.430 1 Template:Collegamenti_esterni"," 26.69% 214.145 1 Template:Bio"," 6.72% 53.924 1 Template:Portale"," 3.26% 26.130 1 Template:Interprogetto"," 3.18% 25.491 2 Template:Icona_argomento"," 2.94% 23.621 1 Template:Cita_pubblicazione"," 2.57% 20.630 1 Template:Senza_fonte"," 2.51% 20.160 1 Template:Controllo_di_autorità"," 2.21% 17.723 1 Template:Chiarimento"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.356","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":8001797,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-6b68c86545-j4grf","timestamp":"20241202113601","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Gad Elmaleh","url":"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Gad_Elmaleh","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q318991","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q318991","author":{"@type":"Organization","name":"Contributori ai progetti Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2008-02-05T09:02:49Z","dateModified":"2024-09-12T21:00:20Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/5\/58\/Gad_Elmaleh_apr%C3%A8s_son_spectacle_%C3%A0_Montr%C3%A9al%2C_Septembre_2006.jpg","headline":"Attore, umorista e regista marocchino canadese"}</script> </body> </html>