CINXE.COM

Empireo - Wikipedia

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="it" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Empireo - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )itwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","gennaio","febbraio","marzo","aprile","maggio","giugno","luglio","agosto","settembre","ottobre","novembre","dicembre"],"wgRequestId":"0e8ab489-ae08-419b-b05c-b841d06c4a60","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Empireo","wgTitle":"Empireo","wgCurRevisionId":137400826,"wgRevisionId":137400826,"wgArticleId":856085,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Voci con codice GND","Voci non biografiche con codici di controllo di autorità","Luoghi della Divina Commedia","Teologia"],"wgPageViewLanguage":"it","wgPageContentLanguage":"it","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Empireo","wgRelevantArticleId":856085,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false, "wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"it","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"it"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":5000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1671400","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.coloriDarkMode-default":"ready", "ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.MainPageWikiList","ext.gadget.stru-commonsupload","ext.gadget.HiddenCat","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.TitoloErrato","ext.gadget.NewSection","ext.gadget.RichiediRevisioneBozza","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap", "ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&amp;modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=it&amp;modules=startup&amp;only=scripts&amp;raw=1&amp;skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&amp;modules=ext.gadget.coloriDarkMode-default&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&amp;modules=site.styles&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Paradiso_Canto_31.jpg/1200px-Paradiso_Canto_31.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1563"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Paradiso_Canto_31.jpg/800px-Paradiso_Canto_31.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1042"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Paradiso_Canto_31.jpg/640px-Paradiso_Canto_31.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="833"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Empireo - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//it.m.wikipedia.org/wiki/Empireo"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifica" href="/w/index.php?title=Empireo&amp;action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (it)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//it.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://it.wikipedia.org/wiki/Empireo"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed Atom di Wikipedia" href="/w/index.php?title=Speciale:UltimeModifiche&amp;feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Empireo rootpage-Empireo skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Vai al contenuto</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principale" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principale</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principale</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigazione </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagina_principale" title="Visita la pagina principale [z]" accesskey="z"><span>Pagina principale</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:UltimeModifiche" title="Elenco delle ultime modifiche del sito [r]" accesskey="r"><span>Ultime modifiche</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PaginaCasuale" title="Mostra una pagina a caso [x]" accesskey="x"><span>Una voce a caso</span></a></li><li id="n-nearby-pages-title" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:NelleVicinanze"><span>Nelle vicinanze</span></a></li><li id="n-vetrina" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Vetrina"><span>Vetrina</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Aiuto" title="Pagine di aiuto"><span>Aiuto</span></a></li><li id="n-Sportello-informazioni" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Sportello_informazioni"><span>Sportello informazioni</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Comunità" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Comunità" > <div class="vector-menu-heading"> Comunità </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portale:Comunit%C3%A0" title="Descrizione del progetto, cosa puoi fare, dove trovare le cose"><span>Portale Comunità</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Bar"><span>Bar</span></a></li><li id="n-wikipediano" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wikipediano"><span>Il Wikipediano</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Contatti"><span>Contatti</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pagina_principale" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="L&#039;enciclopedia libera" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-it.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciale:Ricerca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Ricerca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cerca in Wikipedia" aria-label="Cerca in Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciale:Ricerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Ricerca</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Strumenti personali"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifica la dimensione, la larghezza e il colore del testo" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspetto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspetto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&amp;utm_medium=sidebar&amp;utm_campaign=C13_it.wikipedia.org&amp;uselang=it" class=""><span>Fai una donazione</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&amp;returnto=Empireo" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l&#039;accesso, anche se non è obbligatorio" class=""><span>registrati</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&amp;returnto=Empireo" title="Si consiglia di effettuare l&#039;accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o" class=""><span>entra</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Altre opzioni" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti personali" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti personali</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utente" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&amp;utm_medium=sidebar&amp;utm_campaign=C13_it.wikipedia.org&amp;uselang=it"><span>Fai una donazione</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&amp;returnto=Empireo" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l&#039;accesso, anche se non è obbligatorio"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>registrati</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&amp;returnto=Empireo" title="Si consiglia di effettuare l&#039;accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>entra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pagine per utenti anonimi <a href="/wiki/Aiuto:Benvenuto" aria-label="Ulteriori informazioni sulla contribuzione"><span>ulteriori informazioni</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieiContributi" title="Un elenco delle modifiche fatte da questo indirizzo IP [y]" accesskey="y"><span>contributi</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieDiscussioni" title="Discussioni sulle modifiche fatte da questo indirizzo IP [n]" accesskey="n"><span>discussioni</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Indice" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Indice</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">nascondi</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inizio</div> </a> </li> <li id="toc-Modello_celeste" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Modello_celeste"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Modello celeste</span> </div> </a> <ul id="toc-Modello_celeste-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Note" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Note"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Note</span> </div> </a> <ul id="toc-Note-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voci_correlate" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Voci_correlate"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Voci correlate</span> </div> </a> <ul id="toc-Voci_correlate-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Altri_progetti" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Altri_progetti"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Altri progetti</span> </div> </a> <ul id="toc-Altri_progetti-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Indice" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mostra/Nascondi l&#039;indice" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Mostra/Nascondi l&#039;indice</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Empireo</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Vai a una voce in un&#039;altra lingua. Disponibile in 17 lingue" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-17" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">17 lingue</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Hoogste_hemel" title="Hoogste hemel - afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Hoogste hemel" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D8%B9%D9%84%D9%89_%D9%85%D9%86%D8%B2%D9%84%D8%A9_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%86%D8%A9_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D9%86)" title="أعلى منزلة في الجنة (إمبيرين) - arabo" lang="ar" hreflang="ar" data-title="أعلى منزلة في الجنة (إمبيرين)" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabo" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%85%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BF%E0%A6%AC_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%97" title="অপার্থিব স্বর্গ - bengalese" lang="bn" hreflang="bn" data-title="অপার্থিব স্বর্গ" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalese" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Empyrios" title="Empyrios - bretone" lang="br" hreflang="br" data-title="Empyrios" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretone" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Empiri" title="Empiri - catalano" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Empiri" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalano" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Empyreum" title="Empyreum - tedesco" lang="de" hreflang="de" data-title="Empyreum" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="tedesco" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Empyrean" title="Empyrean - inglese" lang="en" hreflang="en" data-title="Empyrean" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglese" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Emp%C3%ADreo" title="Empíreo - spagnolo" lang="es" hreflang="es" data-title="Empíreo" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_%D8%A7%D9%85%D8%B1" title="عالم امر - persiano" lang="fa" hreflang="fa" data-title="عالم امر" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persiano" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Empyreum" title="Empyreum - finlandese" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Empyreum" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finlandese" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Empyr%C3%A9e" title="Empyrée - francese" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Empyrée" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francese" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Empireo" title="Empireo - ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Empireo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%B2%AD%ED%99%94%EC%B2%9C" title="청화천 - coreano" lang="ko" hreflang="ko" data-title="청화천" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreano" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Emp%C3%ADreo" title="Empíreo - portoghese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Empíreo" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portoghese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%B9" title="Эмпирей - russo" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Эмпирей" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russo" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Empyr%C3%A9n" title="Empyrén - svedese" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Empyrén" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="svedese" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BC%D0%BF%D1%96%D1%80%D0%B5%D0%B9" title="Емпірей - ucraino" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Емпірей" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraino" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1671400#sitelinks-wikipedia" title="Modifica collegamenti interlinguistici" class="wbc-editpage">Modifica collegamenti</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespace"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Empireo" title="Vedi la voce [c]" accesskey="c"><span>Voce</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Discussione:Empireo&amp;action=edit&amp;redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Vedi le discussioni relative a questa pagina (la pagina non esiste) [t]" accesskey="t"><span>Discussione</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambia versione linguistica" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">italiano</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Visite"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Empireo"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Empireo&amp;veaction=edit" title="Modifica questa pagina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Empireo&amp;action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica wikitesto</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Empireo&amp;action=history" title="Versioni precedenti di questa pagina [h]" accesskey="h"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Strumenti</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Altre opzioni" > <div class="vector-menu-heading"> Azioni </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Empireo"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Empireo&amp;veaction=edit" title="Modifica questa pagina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Empireo&amp;action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica wikitesto</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Empireo&amp;action=history"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Generale </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PuntanoQui/Empireo" title="Elenco di tutte le pagine che sono collegate a questa [j]" accesskey="j"><span>Puntano qui</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:ModificheCorrelate/Empireo" rel="nofollow" title="Elenco delle ultime modifiche alle pagine collegate a questa [k]" accesskey="k"><span>Modifiche correlate</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PagineSpeciali" title="Elenco di tutte le pagine speciali [q]" accesskey="q"><span>Pagine speciali</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Empireo&amp;oldid=137400826" title="Collegamento permanente a questa versione di questa pagina"><span>Link permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Empireo&amp;action=info" title="Ulteriori informazioni su questa pagina"><span>Informazioni pagina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Cita&amp;page=Empireo&amp;id=137400826&amp;wpFormIdentifier=titleform" title="Informazioni su come citare questa pagina"><span>Cita questa voce</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:UrlShortener&amp;url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FEmpireo"><span>Ottieni URL breve</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:QrCode&amp;url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FEmpireo"><span>Scarica codice QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Stampa/esporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Libro&amp;bookcmd=book_creator&amp;referer=Empireo"><span>Crea un libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:DownloadAsPdf&amp;page=Empireo&amp;action=show-download-screen"><span>Scarica come PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Empireo&amp;printable=yes" title="Versione stampabile di questa pagina [p]" accesskey="p"><span>Versione stampabile</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In altri progetti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1671400" title="Collegamento all&#039;elemento connesso dell&#039;archivio dati [g]" accesskey="g"><span>Elemento Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspetto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">nascondi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Da Wikipedia, l&#039;enciclopedia libera.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="it" dir="ltr"><figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Paradiso_Canto_31.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Paradiso_Canto_31.jpg/220px-Paradiso_Canto_31.jpg" decoding="async" width="220" height="286" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Paradiso_Canto_31.jpg/330px-Paradiso_Canto_31.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Paradiso_Canto_31.jpg/440px-Paradiso_Canto_31.jpg 2x" data-file-width="2475" data-file-height="3223" /></a><figcaption>Dante e Beatrice contemplano l'Empireo, illustrazione di <a href="/wiki/Gustave_Dor%C3%A9" title="Gustave Doré">Gustave Doré</a></figcaption></figure> <p>Secondo la <a href="/wiki/Teologia_cattolica" class="mw-redirect" title="Teologia cattolica">teologia cattolica</a> <a href="/wiki/Filosofia_medievale" title="Filosofia medievale">medievale</a>, il <b>cielo Empireo</b> (pronuncia <i>empìreo</i>, dal <a href="/wiki/Lingua_greca_antica" title="Lingua greca antica">greco antico</a> ἐμπύριος, <i>empýrios</i>, cioè «infuocato», «ardente»)<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">&#91;</span>1<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> è il più alto dei <a href="/wiki/Cielo_(religione)" title="Cielo (religione)">cieli</a>, luogo della presenza fisica di <a href="/wiki/Dio" title="Dio">Dio</a>, dove risiedono gli <a href="/wiki/Angelo" title="Angelo">angeli</a> e le <a href="/wiki/Anima" title="Anima">anime</a> accolte in <a href="/wiki/Paradiso" title="Paradiso">Paradiso</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Modello_celeste">Modello celeste</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Empireo&amp;veaction=edit&amp;section=1" title="Modifica la sezione Modello celeste" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Empireo&amp;action=edit&amp;section=1" title="Edit section&#039;s source code: Modello celeste"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>L'Empireo si inquadra nell'ambito del <a href="/wiki/Sistema_geocentrico" title="Sistema geocentrico">sistema geocentrico</a>, che fino alla pubblicazione delle teorie di <a href="/wiki/Niccol%C3%B2_Copernico" title="Niccolò Copernico">Niccolò Copernico</a> (<a href="/wiki/1543" title="1543">1543</a>) era unanimemente accettato da tutti gli studiosi. Secondo il modello di <a href="/wiki/Aristotele" title="Aristotele">Aristotele</a>, la <a href="/wiki/Mondo_sublunare" title="Mondo sublunare">Terra</a> era al centro dell'universo, circondata da otto <a href="/wiki/Sfere_celesti" title="Sfere celesti">sfere concentriche</a> (i <a href="/wiki/Cieli_del_Paradiso" title="Cieli del Paradiso">cieli</a>): in ciascuna delle prime sette aveva sede un <a href="/wiki/Pianeta_(astrologia)" title="Pianeta (astrologia)">pianeta</a> (nell'ordine, contando dall'interno verso l'esterno: <a href="/wiki/Luna_(astrologia)" title="Luna (astrologia)">Luna</a>, <a href="/wiki/Mercurio_(astrologia)" title="Mercurio (astrologia)">Mercurio</a>, <a href="/wiki/Venere_(astrologia)" title="Venere (astrologia)">Venere</a>, <a href="/wiki/Sole_(astrologia)" title="Sole (astrologia)">Sole</a>, <a href="/wiki/Marte_(astrologia)" title="Marte (astrologia)">Marte</a>, <a href="/wiki/Giove_(astrologia)" title="Giove (astrologia)">Giove</a>, <a href="/wiki/Saturno_(astrologia)" title="Saturno (astrologia)">Saturno</a>), mentre nell'ottava si collocavano le <a href="/wiki/Stelle_fisse" title="Stelle fisse">stelle</a>. </p><p><a href="/wiki/Claudio_Tolomeo" title="Claudio Tolomeo">Tolomeo</a>, nel secondo secolo d.C., ispirandosi alla dottrina di <a href="/wiki/Aristotele" title="Aristotele">Aristotele</a>, introdusse un nono cielo, il <i><a href="/wiki/Primo_mobile" title="Primo mobile">Primum mobile</a></i>, che non conteneva alcun astro visibile, ma originava e alimentava il movimento degli altri otto cieli. I teologi medioevali ripresero questa visione, rafforzata dal fatto che il numero nove era considerato "perfetto" in quanto espressione della <a href="/wiki/Trinit%C3%A0_(cristianesimo)" class="mw-redirect" title="Trinità (cristianesimo)">trinità</a> di Dio (9 = 3×3). </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Philip_veit,_paradiso,_1818-24,_05.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Philip_veit%2C_paradiso%2C_1818-24%2C_05.jpg/200px-Philip_veit%2C_paradiso%2C_1818-24%2C_05.jpg" decoding="async" width="200" height="300" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Philip_veit%2C_paradiso%2C_1818-24%2C_05.jpg/300px-Philip_veit%2C_paradiso%2C_1818-24%2C_05.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Philip_veit%2C_paradiso%2C_1818-24%2C_05.jpg/400px-Philip_veit%2C_paradiso%2C_1818-24%2C_05.jpg 2x" data-file-width="2304" data-file-height="3456" /></a><figcaption>L'Empireo dipinto da <a href="/wiki/Philipp_Veit" title="Philipp Veit">Philipp Veit</a> (Sala di Dante nel <a href="/wiki/Casino_Massimo_Lancellotti" class="mw-redirect" title="Casino Massimo Lancellotti">Casino Massimo</a> a Roma)</figcaption></figure> <p>Al di sopra di questi nove cieli, i filosofi islamici e cristiani aggiunsero uno spazio esterno, detto appunto «empireo», dove supponevano che risiedessero Dio, gli angeli e le anime dei beati. Esso tuttavia non era inteso come un'ulteriore <a href="/wiki/Sfere_celesti" title="Sfere celesti">sfera</a>, poiché il suo vero centro era Dio, e non era limitato in dimensione né costituito da <a href="/wiki/Materia_(filosofia)" title="Materia (filosofia)">materia</a>, come gli altri cieli, ma era piuttosto un luogo <a href="/wiki/Spirito_(filosofia)" title="Spirito (filosofia)">spirituale</a>, fuori dal <a href="/wiki/Tempo" title="Tempo">tempo</a> e dallo <a href="/wiki/Spazio_(fisica)" title="Spazio (fisica)">spazio</a>. Mentre infatti i nove cieli erano in perpetuo movimento, come una sorta di orologio cosmico che scandiva il trascorrere delle epoche, l'Empireo era eternamente immobile. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Baptistry_of_Parma_Ceiling.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Baptistry_of_Parma_Ceiling.jpg/200px-Baptistry_of_Parma_Ceiling.jpg" decoding="async" width="200" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Baptistry_of_Parma_Ceiling.jpg/300px-Baptistry_of_Parma_Ceiling.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Baptistry_of_Parma_Ceiling.jpg/400px-Baptistry_of_Parma_Ceiling.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a><figcaption>Soffitto della cupola del <a href="/wiki/Battistero_di_Parma" title="Battistero di Parma">Battistero di Parma</a>, su cui sono raffigurati al centro l'Empireo in rosso, e i vari cieli a seguire in forma concentrica.</figcaption></figure> <p>La più celebre descrizione dell'Empireo è quella data da <a href="/wiki/Dante" class="mw-redirect" title="Dante">Dante</a> nella <i><a href="/wiki/Divina_Commedia" title="Divina Commedia">Divina Commedia</a></i>: dopo l'attraversamento dei nove <a href="/wiki/Cieli_del_Paradiso" title="Cieli del Paradiso">cieli</a>, che occupa i primi 29 canti (su 33) del <i><a href="/wiki/Paradiso_(Divina_Commedia)" title="Paradiso (Divina Commedia)">Paradiso</a></i>, il poeta immagina di salire in questo cielo, che <a href="/wiki/Beatrice_Portinari" title="Beatrice Portinari">Beatrice</a> così gli descrive: </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r139517313">.mw-parser-output .itwiki-template-citazione{margin-bottom:.5em;font-size:95%;padding-left:2.4em;padding-right:1.2em}.mw-parser-output .itwiki-template-citazione-doppia{display:flex;gap:1.2em}.mw-parser-output .itwiki-template-citazione-doppia>div{width:0;flex:1 1 0}.mw-parser-output .itwiki-template-citazione-footer{padding:0 1.2em 0 0;margin:0}</style><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-singola"> <p>«Noi siamo usciti fore<br />del maggior corpo al ciel ch'è pura luce: </p><p>luce intellettüal, piena d'amore;<br />amor di vero ben, pien di letizia;<br />letizia che trascende ogne dolzore. </p><p>Qui vederai l'una e l'altra milizia<br />di paradiso, e l'una in quelli aspetti<br />che tu vedrai a l'ultima giustizia.» </p> </div><p class="itwiki-template-citazione-footer">(<small><a href="/wiki/Paradiso_(Divina_Commedia)" title="Paradiso (Divina Commedia)">Paradiso</a> <a href="/wiki/Paradiso_-_Canto_trentesimo" title="Paradiso - Canto trentesimo">XXX</a>, <a href="https://it.wikisource.org/wiki/Divina_Commedia/Paradiso/Canto_XXX" class="extiw" title="s:Divina Commedia/Paradiso/Canto XXX">38-45</a></small>)</p></div> <p>Dante prosegue quindi a descrivere ciò che egli trova nell'Empireo: le tribune su cui siedono i beati, ognuno nel posto a lui destinato, a forma di <a href="/wiki/Anfiteatro" title="Anfiteatro">anfiteatro</a> che il poeta paragona ad una "<a href="/wiki/Candida_rosa" class="mw-redirect" title="Candida rosa">candida rosa</a>"; le gerarchie degli angeli, che egli raffigura disposti su nove cerchi concentrici, ad immagine dei nove cieli; e al centro di questi nove cerchi, un punto luminosissimo, che è Dio, la cui <a href="/wiki/Visione_soprannaturale" class="mw-redirect" title="Visione soprannaturale">visione</a> (in cui Dante arriva a scorgere i misteri della <a href="/wiki/Trinit%C3%A0_(cristianesimo)" class="mw-redirect" title="Trinità (cristianesimo)">Trinità</a> e dell'<a href="/wiki/Incarnazione" title="Incarnazione">Incarnazione</a>) costituisce l'oggetto del canto conclusivo. </p><p>L'Empìreo è anche rappresentato sul soffitto della cupola del <a href="/wiki/Battistero_di_Parma" title="Battistero di Parma">Battistero di Parma</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Note">Note</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Empireo&amp;veaction=edit&amp;section=2" title="Modifica la sezione Note" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Empireo&amp;action=edit&amp;section=2" title="Edit section&#039;s source code: Note"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.garzantilinguistica.it/ricerca/?q=empireo">Dizionario Garzanti</a> alla voce corrispondente.</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voci_correlate">Voci correlate</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Empireo&amp;veaction=edit&amp;section=3" title="Modifica la sezione Voci correlate" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Empireo&amp;action=edit&amp;section=3" title="Edit section&#039;s source code: Voci correlate"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Cieli_del_Paradiso" title="Cieli del Paradiso">Cieli del Paradiso</a></li> <li><a href="/wiki/Candida_Rosa" title="Candida Rosa">Candida Rosa</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Altri_progetti">Altri progetti</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Empireo&amp;veaction=edit&amp;section=4" title="Modifica la sezione Altri progetti" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Empireo&amp;action=edit&amp;section=4" title="Edit section&#039;s source code: Altri progetti"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div id="interProject" class="toccolours" style="display: none; clear: both; margin-top: 2em"><p id="sisterProjects" style="background-color: #efefef; color: black; font-weight: bold; margin: 0"><span>Altri progetti</span></p><ul title="Collegamenti verso gli altri progetti Wikimedia"> <li class="" title=""><a href="https://it.wiktionary.org/wiki/empireo" class="extiw" title="wikt:empireo">Wikizionario</a></li></ul></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="https://it.wiktionary.org/wiki/" title="Collabora a Wikizionario"><img alt="Collabora a Wikizionario" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Wiktionary_small.svg/18px-Wiktionary_small.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Wiktionary_small.svg/27px-Wiktionary_small.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Wiktionary_small.svg/36px-Wiktionary_small.svg.png 2x" data-file-width="350" data-file-height="350" /></a></span> <a href="https://it.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="wikt:">Wikizionario</a> contiene il lemma di dizionario «<b><a href="https://it.wiktionary.org/wiki/empireo" class="extiw" title="wikt:empireo">empireo</a></b>»</li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r141815314">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid #aaa;clear:both;margin:auto;padding:2px;width:100%}.mw-parser-output .navbox th{padding-left:1em;padding-right:1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:#ccf;font-size:90%;width:100%;color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox_navbar{float:left;margin:0;padding:0 10px 0 0;text-align:left;width:6em}.mw-parser-output .navbox_title{font-size:110%}.mw-parser-output .navbox_abovebelow{background:#ddf;font-size:90%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbox_group{background:#ddf;font-size:90%;padding:0 10px;white-space:nowrap}.mw-parser-output .navbox_list{font-size:90%;width:100%}.mw-parser-output .navbox_list a{white-space:nowrap}html:not(.vector-feature-night-mode-enabled) .mw-parser-output .navbox_odd{background:#fdfdfd;color:var(--color-base,black)}html:not(.vector-feature-night-mode-enabled) .mw-parser-output .navbox_even{background:#f7f7f7;color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox a.mw-selflink{color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox_center{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .navbox_image{padding-left:7px;vertical-align:middle;width:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox .mw-collapsible-toggle{font-weight:normal;text-align:right;width:7em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox_image img{max-width:none!important}.mw-parser-output .subnavbox{margin:-3px;width:100%}.mw-parser-output .subnavbox_group{background:#e6e6ff;padding:0 10px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:var(--background-color-interactive)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox th{color:var(--color-base)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox_abovebelow,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox_group{background:var(--background-color-interactive-subtle)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .subnavbox_group{background:var(--background-color-neutral-subtle)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:var(--background-color-interactive)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox th{color:var(--color-base)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox_abovebelow,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox_group{background:var(--background-color-interactive-subtle)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .subnavbox_group{background:var(--background-color-neutral-subtle)!important}}</style><table class="navbox mw-collapsible mw-collapsed noprint metadata" id="navbox-Divina_Commedia"><tbody><tr><th colspan="2"><div class="navbox_navbar"><div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000000); white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Template:Divina_Commedia" title="Template:Divina Commedia"><span title="Vai alla pagina del template">V</span></a>&#160;·&#160;<a href="/w/index.php?title=Discussioni_template:Divina_Commedia&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Discussioni template:Divina Commedia (la pagina non esiste)"><span title="Discuti del template">D</span></a>&#160;·&#160;<a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Divina_Commedia&amp;action=edit"><span title="Modifica il template. Usa l&#39;anteprima prima di salvare">M</span></a></div></div><span class="navbox_title"><i><a href="/wiki/Divina_Commedia" title="Divina Commedia">Divina Commedia</a></i></span></th></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Inferno_(Divina_Commedia)" title="Inferno (Divina Commedia)">Inferno</a><br />(<a href="/wiki/Categoria:Personaggi_citati_nella_Divina_Commedia_(Inferno)" title="Categoria:Personaggi citati nella Divina Commedia (Inferno)">Personaggi citati</a>)</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Inferno_-_Canto_primo" title="Inferno - Canto primo">1</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Inferno_-_Canto_secondo" title="Inferno - Canto secondo">2</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Inferno_-_Canto_terzo" title="Inferno - Canto terzo">3</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Inferno_-_Canto_quarto" title="Inferno - Canto quarto">4</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Inferno_-_Canto_quinto" title="Inferno - Canto quinto">5</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Inferno_-_Canto_sesto" title="Inferno - Canto sesto">6</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Inferno_-_Canto_settimo" title="Inferno - Canto settimo">7</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Inferno_-_Canto_ottavo" title="Inferno - Canto ottavo">8</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Inferno_-_Canto_nono" title="Inferno - Canto nono">9</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Inferno_-_Canto_decimo" title="Inferno - Canto decimo">10</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Inferno_-_Canto_undicesimo" title="Inferno - Canto undicesimo">11</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Inferno_-_Canto_dodicesimo" title="Inferno - Canto dodicesimo">12</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Inferno_-_Canto_tredicesimo" title="Inferno - Canto tredicesimo">13</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Inferno_-_Canto_quattordicesimo" title="Inferno - Canto quattordicesimo">14</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Inferno_-_Canto_quindicesimo" title="Inferno - Canto quindicesimo">15</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Inferno_-_Canto_sedicesimo" title="Inferno - Canto sedicesimo">16</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Inferno_-_Canto_diciassettesimo" title="Inferno - Canto diciassettesimo">17</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Inferno_-_Canto_diciottesimo" title="Inferno - Canto diciottesimo">18</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Inferno_-_Canto_diciannovesimo" title="Inferno - Canto diciannovesimo">19</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Inferno_-_Canto_ventesimo" title="Inferno - Canto ventesimo">20</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Inferno_-_Canto_ventunesimo" title="Inferno - Canto ventunesimo">21</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Inferno_-_Canto_ventiduesimo" title="Inferno - Canto ventiduesimo">22</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Inferno_-_Canto_ventitreesimo" title="Inferno - Canto ventitreesimo">23</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Inferno_-_Canto_ventiquattresimo" title="Inferno - Canto ventiquattresimo">24</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Inferno_-_Canto_venticinquesimo" title="Inferno - Canto venticinquesimo">25</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Inferno_-_Canto_ventiseiesimo" title="Inferno - Canto ventiseiesimo">26</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Inferno_-_Canto_ventisettesimo" title="Inferno - Canto ventisettesimo">27</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Inferno_-_Canto_ventottesimo" title="Inferno - Canto ventottesimo">28</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Inferno_-_Canto_ventinovesimo" title="Inferno - Canto ventinovesimo">29</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Inferno_-_Canto_trentesimo" title="Inferno - Canto trentesimo">30</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Inferno_-_Canto_trentunesimo" title="Inferno - Canto trentunesimo">31</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Inferno_-_Canto_trentaduesimo" title="Inferno - Canto trentaduesimo">32</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Inferno_-_Canto_trentatreesimo" title="Inferno - Canto trentatreesimo">33</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Inferno_-_Canto_trentaquattresimo" title="Inferno - Canto trentaquattresimo">34</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Purgatorio_(Divina_Commedia)" title="Purgatorio (Divina Commedia)">Purgatorio</a><br />(<a href="/wiki/Categoria:Personaggi_citati_nella_Divina_Commedia_(Purgatorio)" title="Categoria:Personaggi citati nella Divina Commedia (Purgatorio)">Personaggi citati</a>)</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Purgatorio_-_Canto_primo" title="Purgatorio - Canto primo">1</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Purgatorio_-_Canto_secondo" title="Purgatorio - Canto secondo">2</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Purgatorio_-_Canto_terzo" title="Purgatorio - Canto terzo">3</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Purgatorio_-_Canto_quarto" title="Purgatorio - Canto quarto">4</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Purgatorio_-_Canto_quinto" title="Purgatorio - Canto quinto">5</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Purgatorio_-_Canto_sesto" title="Purgatorio - Canto sesto">6</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Purgatorio_-_Canto_settimo" title="Purgatorio - Canto settimo">7</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Purgatorio_-_Canto_ottavo" title="Purgatorio - Canto ottavo">8</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Purgatorio_-_Canto_nono" title="Purgatorio - Canto nono">9</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Purgatorio_-_Canto_decimo" title="Purgatorio - Canto decimo">10</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Purgatorio_-_Canto_undicesimo" title="Purgatorio - Canto undicesimo">11</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Purgatorio_-_Canto_dodicesimo" title="Purgatorio - Canto dodicesimo">12</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Purgatorio_-_Canto_tredicesimo" title="Purgatorio - Canto tredicesimo">13</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Purgatorio_-_Canto_quattordicesimo" title="Purgatorio - Canto quattordicesimo">14</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Purgatorio_-_Canto_quindicesimo" title="Purgatorio - Canto quindicesimo">15</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Purgatorio_-_Canto_sedicesimo" title="Purgatorio - Canto sedicesimo">16</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Purgatorio_-_Canto_diciassettesimo" title="Purgatorio - Canto diciassettesimo">17</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Purgatorio_-_Canto_diciottesimo" title="Purgatorio - Canto diciottesimo">18</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Purgatorio_-_Canto_diciannovesimo" title="Purgatorio - Canto diciannovesimo">19</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Purgatorio_-_Canto_ventesimo" title="Purgatorio - Canto ventesimo">20</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Purgatorio_-_Canto_ventunesimo" title="Purgatorio - Canto ventunesimo">21</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Purgatorio_-_Canto_ventiduesimo" title="Purgatorio - Canto ventiduesimo">22</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Purgatorio_-_Canto_ventitreesimo" title="Purgatorio - Canto ventitreesimo">23</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Purgatorio_-_Canto_ventiquattresimo" title="Purgatorio - Canto ventiquattresimo">24</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Purgatorio_-_Canto_venticinquesimo" title="Purgatorio - Canto venticinquesimo">25</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Purgatorio_-_Canto_ventiseiesimo" title="Purgatorio - Canto ventiseiesimo">26</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Purgatorio_-_Canto_ventisettesimo" title="Purgatorio - Canto ventisettesimo">27</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Purgatorio_-_Canto_ventottesimo" title="Purgatorio - Canto ventottesimo">28</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Purgatorio_-_Canto_ventinovesimo" title="Purgatorio - Canto ventinovesimo">29</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Purgatorio_-_Canto_trentesimo" title="Purgatorio - Canto trentesimo">30</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Purgatorio_-_Canto_trentunesimo" title="Purgatorio - Canto trentunesimo">31</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Purgatorio_-_Canto_trentaduesimo" title="Purgatorio - Canto trentaduesimo">32</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Purgatorio_-_Canto_trentatreesimo" title="Purgatorio - Canto trentatreesimo">33</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Paradiso_(Divina_Commedia)" title="Paradiso (Divina Commedia)">Paradiso</a><br />(<a href="/wiki/Categoria:Personaggi_citati_nella_Divina_Commedia_(Paradiso)" title="Categoria:Personaggi citati nella Divina Commedia (Paradiso)">Personaggi citati</a>)</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Paradiso_-_Canto_primo" title="Paradiso - Canto primo">1</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Paradiso_-_Canto_secondo" title="Paradiso - Canto secondo">2</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Paradiso_-_Canto_terzo" title="Paradiso - Canto terzo">3</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Paradiso_-_Canto_quarto" title="Paradiso - Canto quarto">4</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Paradiso_-_Canto_quinto" title="Paradiso - Canto quinto">5</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Paradiso_-_Canto_sesto" title="Paradiso - Canto sesto">6</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Paradiso_-_Canto_settimo" title="Paradiso - Canto settimo">7</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Paradiso_-_Canto_ottavo" title="Paradiso - Canto ottavo">8</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Paradiso_-_Canto_nono" title="Paradiso - Canto nono">9</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Paradiso_-_Canto_decimo" title="Paradiso - Canto decimo">10</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Paradiso_-_Canto_undicesimo" title="Paradiso - Canto undicesimo">11</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Paradiso_-_Canto_dodicesimo" title="Paradiso - Canto dodicesimo">12</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Paradiso_-_Canto_tredicesimo" title="Paradiso - Canto tredicesimo">13</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Paradiso_-_Canto_quattordicesimo" title="Paradiso - Canto quattordicesimo">14</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Paradiso_-_Canto_quindicesimo" title="Paradiso - Canto quindicesimo">15</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Paradiso_-_Canto_sedicesimo" title="Paradiso - Canto sedicesimo">16</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Paradiso_-_Canto_diciassettesimo" title="Paradiso - Canto diciassettesimo">17</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Paradiso_-_Canto_diciottesimo" title="Paradiso - Canto diciottesimo">18</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Paradiso_-_Canto_diciannovesimo" title="Paradiso - Canto diciannovesimo">19</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Paradiso_-_Canto_ventesimo" title="Paradiso - Canto ventesimo">20</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Paradiso_-_Canto_ventunesimo" title="Paradiso - Canto ventunesimo">21</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Paradiso_-_Canto_ventiduesimo" title="Paradiso - Canto ventiduesimo">22</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Paradiso_-_Canto_ventitreesimo" title="Paradiso - Canto ventitreesimo">23</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Paradiso_-_Canto_ventiquattresimo" title="Paradiso - Canto ventiquattresimo">24</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Paradiso_-_Canto_venticinquesimo" title="Paradiso - Canto venticinquesimo">25</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Paradiso_-_Canto_ventiseiesimo" title="Paradiso - Canto ventiseiesimo">26</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Paradiso_-_Canto_ventisettesimo" title="Paradiso - Canto ventisettesimo">27</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Paradiso_-_Canto_ventottesimo" title="Paradiso - Canto ventottesimo">28</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Paradiso_-_Canto_ventinovesimo" title="Paradiso - Canto ventinovesimo">29</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Paradiso_-_Canto_trentesimo" title="Paradiso - Canto trentesimo">30</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Paradiso_-_Canto_trentunesimo" title="Paradiso - Canto trentunesimo">31</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Paradiso_-_Canto_trentaduesimo" title="Paradiso - Canto trentaduesimo">32</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Paradiso_-_Canto_trentatreesimo" title="Paradiso - Canto trentatreesimo">33</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Categoria:Versi_della_Divina_Commedia" title="Categoria:Versi della Divina Commedia">Versi</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><i><a href="/wiki/Nel_mezzo_del_cammin_di_nostra_vita" title="Nel mezzo del cammin di nostra vita">Nel mezzo del cammin di nostra vita</a></i><b>&#160;·</b> <i><a href="/wiki/Non_ragioniam_di_lor,_ma_guarda_e_passa" title="Non ragioniam di lor, ma guarda e passa">Non ragioniam di lor, ma guarda e passa</a></i><b>&#160;·</b> <i><a href="/wiki/Che_fece_per_viltade_il_gran_rifiuto" title="Che fece per viltade il gran rifiuto">Che fece per viltade il gran rifiuto</a></i><b>&#160;·</b> <i><a href="/wiki/Vuolsi_cos%C3%AC_col%C3%A0_dove_si_puote" title="Vuolsi così colà dove si puote">Vuolsi così colà dove si puote</a></i><b>&#160;·</b> <i><a href="/wiki/Amor,_ch%27a_nullo_amato_amar_perdona" title="Amor, ch&#39;a nullo amato amar perdona">Amor, ch'a nullo amato amar perdona</a></i><b>&#160;·</b> <i><a href="/wiki/Pape_Sat%C3%A0n,_pape_Sat%C3%A0n_aleppe" title="Pape Satàn, pape Satàn aleppe">Pape Satàn, pape Satàn aleppe</a></i><b>&#160;·</b> <i><a href="/wiki/Qui_non_ha_loco_il_Santo_Volto!" title="Qui non ha loco il Santo Volto!">Qui non ha loco il Santo Volto!</a></i><b>&#160;·</b> <i><a href="/wiki/Infin_che_%27l_mar_fu_sovra_noi_richiuso" title="Infin che &#39;l mar fu sovra noi richiuso">Infin che 'l mar fu sovra noi richiuso</a></i><b>&#160;·</b> <i><a href="/wiki/Raph%C3%A8l_ma%C3%AD_am%C3%A8cche_zab%C3%AD_almi" title="Raphèl maí amècche zabí almi">Raphèl maí amècche zabí almi</a></i><b>&#160;·</b> <i><a href="/wiki/Poscia,_pi%C3%B9_che_%27l_dolor_pot%C3%A9_%27l_digiuno" title="Poscia, più che &#39;l dolor poté &#39;l digiuno">Poscia, più che 'l dolor poté 'l digiuno</a></i><b>&#160;·</b> <i><a href="/wiki/Vexilla_regis_prodeunt_inferni" title="Vexilla regis prodeunt inferni">Vexilla regis prodeunt inferni</a></i><b>&#160;·</b> <i><a href="/wiki/E_quindi_uscimmo_a_riveder_le_stelle" title="E quindi uscimmo a riveder le stelle">E quindi uscimmo a riveder le stelle</a></i><b>&#160;·</b> <i><a href="/wiki/Libert%C3%A0_va_cercando,_ch%27%C3%A8_s%C3%AC_cara" title="Libertà va cercando, ch&#39;è sì cara">Libertà va cercando, ch'è sì cara</a></i><b>&#160;·</b> <i><a href="/wiki/State_contenti,_umana_gente,_al_quia" title="State contenti, umana gente, al quia">State contenti, umana gente, al quia</a></i><b>&#160;·</b> <i><a href="/wiki/Or_le_bagna_la_pioggia_e_move_il_vento" title="Or le bagna la pioggia e move il vento">Or le bagna la pioggia e move il vento</a></i><b>&#160;·</b> <i><a href="/wiki/Ahi_serva_Italia,_di_dolore_ostello" title="Ahi serva Italia, di dolore ostello">Ahi serva Italia, di dolore ostello</a></i><b>&#160;·</b> <i><a href="/wiki/Conosco_i_segni_de_l%27antica_fiamma" title="Conosco i segni de l&#39;antica fiamma">Conosco i segni de l'antica fiamma</a></i><b>&#160;·</b> <i><a href="/wiki/Puro_e_disposto_a_salire_a_le_stelle" title="Puro e disposto a salire a le stelle">Puro e disposto a salire a le stelle</a></i><b>&#160;·</b> <i><a href="/wiki/Entra_nel_petto_mio,_e_spira_tue" title="Entra nel petto mio, e spira tue">Entra nel petto mio, e spira tue</a></i><b>&#160;·</b> <i><a href="/wiki/Poca_favilla_gran_fiamma_seconda" title="Poca favilla gran fiamma seconda">Poca favilla gran fiamma seconda</a></i><b>&#160;·</b> <i><a href="/wiki/Ma_tu_che_sol_per_cancellare_scrivi" title="Ma tu che sol per cancellare scrivi">Ma tu che sol per cancellare scrivi</a></i><b>&#160;·</b> <i><a href="/wiki/L%27aiuola_che_ci_fa_tanto_feroci" title="L&#39;aiuola che ci fa tanto feroci">L'aiuola che ci fa tanto feroci</a></i><b>&#160;·</b> <i><a href="/wiki/Fede_%C3%A8_sustanza_di_cose_sperate" title="Fede è sustanza di cose sperate">Fede è sustanza di cose sperate</a></i><b>&#160;·</b> <i><a href="/wiki/L%27amor_che_move_il_sole_e_l%27altre_stelle" title="L&#39;amor che move il sole e l&#39;altre stelle">L'amor che move il sole e l'altre stelle</a></i></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Categoria:Personaggi_citati_nella_Divina_Commedia" title="Categoria:Personaggi citati nella Divina Commedia">Personaggi</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Alberto_da_Casalodi" title="Alberto da Casalodi">Alberto da Casalodi</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Beatrice_Portinari" title="Beatrice Portinari">Beatrice</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Bellincione_Berti" title="Bellincione Berti">Bellincione Berti</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Bertran_de_Born" title="Bertran de Born">Bertran de Born</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Bocca_degli_Abati" title="Bocca degli Abati">Bocca degli Abati</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Bonconte_da_Montefeltro" title="Bonconte da Montefeltro">Bonconte da Montefeltro</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Brunetto_Latini" title="Brunetto Latini">Brunetto Latini</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Buoso_da_Duera" title="Buoso da Duera">Buoso da Duera</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Cacciaguida" title="Cacciaguida">Cacciaguida</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Caronte_(mitologia)" title="Caronte (mitologia)">Caronte</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Casella_(Divina_Commedia)" title="Casella (Divina Commedia)">Casella</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Catalano_dei_Malavolti" title="Catalano dei Malavolti">Catalano dei Malavolti</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Marco_Porcio_Catone_Uticense" title="Marco Porcio Catone Uticense">Catone</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Cavalcante_dei_Cavalcanti" title="Cavalcante dei Cavalcanti">Cavalcante dei Cavalcanti</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Ciacco" title="Ciacco">Ciacco</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Ciampolo_da_Navarra" title="Ciampolo da Navarra">Ciampolo da Navarra</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Corso_Donati" title="Corso Donati">Corso Donati</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Corrado_da_Palazzo" title="Corrado da Palazzo">Corrado da Palazzo</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Costanza_d%27Altavilla" title="Costanza d&#39;Altavilla">Costanza d'Altavilla</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Cunizza_da_Romano" title="Cunizza da Romano">Cunizza da Romano</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Ezzelino_III_da_Romano" title="Ezzelino III da Romano">Ezzelino III da Romano</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Farinata_degli_Uberti" title="Farinata degli Uberti">Farinata degli Uberti</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Filippo_Argenti" title="Filippo Argenti">Filippo Argenti</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Forese_Donati" title="Forese Donati">Forese Donati</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Francesca_da_Rimini" title="Francesca da Rimini">Francesca da Rimini</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Frate_Alberigo" title="Frate Alberigo">Frate Alberigo</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Frate_Gomita" title="Frate Gomita">Frate Gomita</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Gano_di_Maganza" title="Gano di Maganza">Gano di Maganza</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Gianni_de%27_Soldanieri" title="Gianni de&#39; Soldanieri">Gianni de' Soldanieri</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Gianni_Schicchi_de%27_Cavalcanti" title="Gianni Schicchi de&#39; Cavalcanti">Gianni Schicchi</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Jacopo_del_Cassero" title="Jacopo del Cassero">Jacopo del Cassero</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Giuseppe_della_Scala" title="Giuseppe della Scala">Giuseppe della Scala</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Goffredo_di_Buglione" title="Goffredo di Buglione">Goffredo di Buglione</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Gualdrada_Berti" title="Gualdrada Berti">Gualdrada Berti</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Guido_da_Montefeltro" title="Guido da Montefeltro">Guido da Montefeltro</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Guido_di_Montfort" title="Guido di Montfort">Guido di Montfort</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Loderingo_degli_Andal%C3%B2" title="Loderingo degli Andalò">Loderingo degli Andalò</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Malebranche" title="Malebranche">Malebranche</a> <small>(<a href="/wiki/Alichino" title="Alichino">Alichino</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Barbariccia" title="Barbariccia">Barbariccia</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Cagnazzo" title="Cagnazzo">Cagnazzo</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Calcabrina" title="Calcabrina">Calcabrina</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Ciriatto" title="Ciriatto">Ciriatto</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Draghignazzo" title="Draghignazzo">Draghignazzo</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Farfarello" title="Farfarello">Farfarello</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Graffiacane" title="Graffiacane">Graffiacane</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Libicocco" title="Libicocco">Libicocco</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Malacoda" title="Malacoda">Malacoda</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Rubicante" title="Rubicante">Rubicante</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Scarmiglione" title="Scarmiglione">Scarmiglione</a>)</small><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Manfredi_di_Sicilia" title="Manfredi di Sicilia">Manfredi di Sicilia</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Manto" title="Manto">Manto</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Marco_Lombardo" title="Marco Lombardo">Marco Lombardo</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Matelda" title="Matelda">Matelda</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Minotauro" title="Minotauro">Minotauro</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Papa_Niccol%C3%B2_III" title="Papa Niccolò III">Niccolò III</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Oderisi_da_Gubbio" title="Oderisi da Gubbio">Oderisi da Gubbio</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Paolo_e_Francesca" title="Paolo e Francesca">Paolo e Francesca</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Paolo_Malatesta" title="Paolo Malatesta">Paolo Malatesta</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Pia_de%27_Tolomei" title="Pia de&#39; Tolomei">Pia de' Tolomei</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Piccarda_Donati" title="Piccarda Donati">Piccarda Donati</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Pier_della_Vigna" title="Pier della Vigna">Pier della Vigna</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Pinamonte_dei_Bonacolsi" title="Pinamonte dei Bonacolsi">Pinamonte dei Bonacolsi</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Bernardo_di_Chiaravalle" title="Bernardo di Chiaravalle">San Bernardo</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Santa_Lucia" title="Santa Lucia">Santa Lucia</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Sap%C3%ACa_Salvani" title="Sapìa Salvani">Sapìa Salvani</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Sordello_da_Goito" title="Sordello da Goito">Sordello da Goito</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Publio_Papinio_Stazio" title="Publio Papinio Stazio">Stazio</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Tebaldello_Zambrasi" title="Tebaldello Zambrasi">Tebaldello Zambrasi</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Tesauro_Beccaria" title="Tesauro Beccaria">Tesauro Beccaria</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Ugolino_della_Gherardesca" title="Ugolino della Gherardesca">Conte Ugolino</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Ulisse" title="Ulisse">Ulisse</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Vanni_Fucci" title="Vanni Fucci">Vanni Fucci</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Publio_Virgilio_Marone" title="Publio Virgilio Marone">Virgilio</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Categoria:Luoghi_della_Divina_Commedia" title="Categoria:Luoghi della Divina Commedia">Luoghi</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Cerchi_dell%27Inferno" title="Cerchi dell&#39;Inferno">Cerchi dell'Inferno</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Cornici_del_Purgatorio" title="Cornici del Purgatorio">Cornici del Purgatorio</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Cieli_del_Paradiso" title="Cieli del Paradiso">Cieli del Paradiso</a><br /><a href="/wiki/Acheronte" title="Acheronte">Acheronte</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Candida_Rosa" title="Candida Rosa">Candida Rosa</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Cocito" title="Cocito">Cocito</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Dite_(citt%C3%A0)" title="Dite (città)">Dite</a><b>&#160;·</b> <a class="mw-selflink selflink">Empireo</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Euno%C3%A8" title="Eunoè">Eunoè</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Flegetonte" title="Flegetonte">Flegetonte</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Giardino_dell%27Eden" title="Giardino dell&#39;Eden">Giardino dell'Eden</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Lete_(fiume_dell%27oblio)" title="Lete (fiume dell&#39;oblio)">Lete</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Limbo" title="Limbo">Limbo</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Malebolge" title="Malebolge">Malebolge</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Primo_mobile" title="Primo mobile">Primo mobile</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Stige" title="Stige">Stige</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Concetti</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Contrappasso" title="Contrappasso">Contrappasso</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Allegoria" title="Allegoria">Allegoria</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Categoria:Traduttori_della_Divina_Commedia" title="Categoria:Traduttori della Divina Commedia">Traduzioni</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Traduzioni_della_Divina_Commedia" title="Traduzioni della Divina Commedia">Traduzioni della <i>Divina Commedia</i></a></td></tr></tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140554510">.mw-parser-output .CdA{border:1px solid #aaa;width:100%;margin:auto;font-size:90%;padding:2px}.mw-parser-output .CdA th{background-color:#f2f2f2;font-weight:bold;width:20%}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .CdA{border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .CdA th{background-color:#202122}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .CdA{border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .CdA th{background-color:#202122}}</style><table class="CdA"><tbody><tr><th><a href="/wiki/Aiuto:Controllo_di_autorit%C3%A0" title="Aiuto:Controllo di autorità">Controllo di autorità</a></th><td><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="tedesco">DE</abbr></span>)&#160;<a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/108155455X">108155455X</a></span></td></tr></tbody></table> <div class="noprint" style="width:100%; padding: 3px 0; display: flex; flex-wrap: wrap; row-gap: 4px; column-gap: 8px; box-sizing: border-box;"><div style="flex-grow: 1"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140555418">.mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{width:100%;line-height:25px;border:1px solid #CCF;background-color:#F0EEFF;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#FAFAFA}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{background-color:#202122;border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#282929}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{background-color:#202122;border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#282929}}</style><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Christianity_Symbol.svg" class="mw-file-description" title="Cristianesimo"><img alt="&#160;" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Christianity_Symbol.svg/23px-Christianity_Symbol.svg.png" decoding="async" width="23" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Christianity_Symbol.svg/35px-Christianity_Symbol.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Christianity_Symbol.svg/46px-Christianity_Symbol.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="559" /></a></span>&#32;<b><a href="/wiki/Portale:Cristianesimo" title="Portale:Cristianesimo">Portale Cristianesimo</a></b>&#58; accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Cristianesimo</div></div></div> <!-- NewPP limit report Parsed by mw‐web.eqiad.main‐7c479b968‐8zw6k Cached time: 20241117123948 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [show‐toc] CPU time usage: 0.166 seconds Real time usage: 0.239 seconds Preprocessor visited node count: 1239/1000000 Post‐expand include size: 44532/2097152 bytes Template argument size: 817/2097152 bytes Highest expansion depth: 9/100 Expensive parser function count: 2/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 5244/5000000 bytes Lua time usage: 0.077/10.000 seconds Lua memory usage: 1738131/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 1/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 167.327 1 -total 34.89% 58.383 1 Template:Paradiso 32.16% 53.812 1 Template:Navbox 24.70% 41.325 1 Template:Controllo_di_autorità 20.85% 34.890 1 Template:Interprogetto 13.85% 23.180 1 Template:Portale 6.35% 10.630 1 Template:Icona_argomento 5.01% 8.377 1 Template:Quote 3.24% 5.424 207 Template:· --> <!-- Saved in parser cache with key itwiki:pcache:idhash:856085-0!canonical and timestamp 20241117123948 and revision id 137400826. Rendering was triggered because: page-view --> </div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Estratto da "<a dir="ltr" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Empireo&amp;oldid=137400826">https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Empireo&amp;oldid=137400826</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Categoria:Categorie" title="Categoria:Categorie">Categorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Luoghi_della_Divina_Commedia" title="Categoria:Luoghi della Divina Commedia">Luoghi della Divina Commedia</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Teologia" title="Categoria:Teologia">Teologia</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorie nascoste: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_GND" title="Categoria:Voci con codice GND">Voci con codice GND</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_non_biografiche_con_codici_di_controllo_di_autorit%C3%A0" title="Categoria:Voci non biografiche con codici di controllo di autorità">Voci non biografiche con codici di controllo di autorità</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il&#160;17 gen 2024 alle 21:47.</li> <li id="footer-info-copyright">Il testo è disponibile secondo la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it">licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo</a>; possono applicarsi condizioni ulteriori. Vedi le <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/it">condizioni d'uso</a> per i dettagli.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/it">Informativa sulla privacy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Sala_stampa/Wikipedia">Informazioni su Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Avvertenze_generali">Avvertenze</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codice di condotta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Sviluppatori</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/it.wikipedia.org">Statistiche</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Dichiarazione sui cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//it.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Empireo&amp;mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versione mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-8745688f8-n9mc7","wgBackendResponseTime":159,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.166","walltime":"0.239","ppvisitednodes":{"value":1239,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":44532,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":817,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":9,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":5244,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 167.327 1 -total"," 34.89% 58.383 1 Template:Paradiso"," 32.16% 53.812 1 Template:Navbox"," 24.70% 41.325 1 Template:Controllo_di_autorità"," 20.85% 34.890 1 Template:Interprogetto"," 13.85% 23.180 1 Template:Portale"," 6.35% 10.630 1 Template:Icona_argomento"," 5.01% 8.377 1 Template:Quote"," 3.24% 5.424 207 Template:·"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.077","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1738131,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7c479b968-8zw6k","timestamp":"20241117123948","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Empireo","url":"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Empireo","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1671400","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1671400","author":{"@type":"Organization","name":"Contributori ai progetti Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-02-21T10:40:58Z","dateModified":"2024-01-17T20:47:10Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/d\/d2\/Paradiso_Canto_31.jpg"}</script> </body> </html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10