CINXE.COM
الموارد باللغة العربية | US EPA
<!DOCTYPE html> <html lang="en" dir="ltr" prefix="og: https://ogp.me/ns#" class="no-js"> <head> <meta charset="utf-8" /> <meta name="description" content="الموارد باللغة العربية (resources in the Arabic language)." /> <link rel="canonical" href="https://www.epa.gov/lep/arabic" /> <link rel="shortlink" href="https://www.epa.gov/node/238207" /> <meta property="DC.title" content="الموارد باللغة العربية" /> <meta property="DC.description" content="الموارد باللغة العربية (resources in the Arabic language)." /> <meta property="DC.Subject.epachannel" content="About EPA, Learn the Issues" /> <meta property="DC.type" content="Overviews and Factsheets" /> <meta property="DC.date.created" content="2019-12-03" /> <meta property="DC.date.modified" content="2024-07-23" /> <meta property="DC.date.reviewed" content="2025-07-23" /> <meta property="DC.creator" content="US EPA,OA" /> <meta property="DC.language" content="ar" /> <meta property="WebArea" content="Information for Individuals with Limited English Proficiency" /> <meta property="ContentType" content="Basic page" /> <meta property="NavigationStyle" content="sidebar_navigation" /> <meta property="og:site_name" content="US EPA" /> <meta property="og:type" content="Basic page" /> <meta property="og:url" content="https://www.epa.gov/lep/arabic" /> <meta property="og:title" content="الموارد باللغة العربية | US EPA" /> <meta property="og:description" content="الموارد باللغة العربية (resources in the Arabic language)." /> <meta property="og:image" content="https://www.epa.gov/system/files/images/2022-03/epa-standard-twitter.jpg" /> <meta property="og:image:width" content="1200" /> <meta property="og:image:height" content="630" /> <meta property="og:image:alt" content="U.S. Environmental Protection Agency" /> <meta property="og:updated_time" content="2024-07-23" /> <meta property="og:country_name" content="United States of America" /> <meta property="article:published_time" content="2019-12-03T16:17:42-05:00" /> <meta property="article:modified_time" content="2024-07-23" /> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta name="twitter:title" content="الموارد باللغة العربية | US EPA" /> <meta name="twitter:description" content="الموارد باللغة العربية (resources in the Arabic language)." /> <meta name="twitter:url" content="https://www.epa.gov/lep/arabic" /> <meta name="twitter:image" content="https://www.epa.gov/system/files/images/2022-03/epa-standard-twitter.jpg" /> <meta name="twitter:image:alt" content="U.S. Environmental Protection Agency" /> <meta name="twitter:image:height" content="600" /> <meta name="twitter:image:width" content="1200" /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <meta http-equiv="x-ua-compatible" content="ie=edge" /> <title>الموارد باللغة العربية | US EPA</title> <link rel="icon" type="image/x-icon" href="/themes/epa_theme/images/favicon.ico"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#FFFFFF"> <meta name="msapplication-TileImage" content="/themes/epa_theme/images/favicon-144.png"> <meta name="application-name" content=""> <meta name="msapplication-config" content="/themes/epa_theme/images/ieconfig.xml"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="196x196" href="/themes/epa_theme/images/favicon-196.png"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="152x152" href="/themes/epa_theme/images/favicon-152.png"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="144x144" href="/themes/epa_theme/images/favicon-144.png"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="120x120" href="/themes/epa_theme/images/favicon-120.png"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="114x114" href="/themes/epa_theme/images/favicon-114.png"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="72x72" href="/themes/epa_theme/images/favicon-72.png"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" href="/themes/epa_theme/images/favicon-180.png"> <link rel="icon" href="/themes/epa_theme/images/favicon-32.png" sizes="32x32"> <link rel="preload" href="/themes/epa_theme/fonts/source-sans-pro/sourcesanspro-regular-webfont.woff2" as="font" crossorigin="anonymous"> <link rel="preload" href="/themes/epa_theme/fonts/source-sans-pro/sourcesanspro-bold-webfont.woff2" as="font" crossorigin="anonymous"> <link rel="preload" href="/themes/epa_theme/fonts/source-sans-pro/sourcesanspro-italic-webfont.woff2" as="font" crossorigin="anonymous"> <link rel="preload" href="/themes/epa_theme/fonts/merriweather/Latin-Merriweather-Bold.woff2" as="font" crossorigin="anonymous"> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/stable/css/system/components/ajax-progress.module.css?st0yic" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/stable/css/system/components/align.module.css?st0yic" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/stable/css/system/components/autocomplete-loading.module.css?st0yic" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/stable/css/system/components/fieldgroup.module.css?st0yic" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/stable/css/system/components/container-inline.module.css?st0yic" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/stable/css/system/components/clearfix.module.css?st0yic" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/stable/css/system/components/details.module.css?st0yic" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/stable/css/system/components/hidden.module.css?st0yic" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/stable/css/system/components/item-list.module.css?st0yic" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/stable/css/system/components/js.module.css?st0yic" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/stable/css/system/components/nowrap.module.css?st0yic" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/stable/css/system/components/position-container.module.css?st0yic" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/stable/css/system/components/progress.module.css?st0yic" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/stable/css/system/components/reset-appearance.module.css?st0yic" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/stable/css/system/components/resize.module.css?st0yic" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/stable/css/system/components/sticky-header.module.css?st0yic" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/stable/css/system/components/system-status-counter.css?st0yic" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/stable/css/system/components/system-status-report-counters.css?st0yic" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/stable/css/system/components/system-status-report-general-info.css?st0yic" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/stable/css/system/components/tabledrag.module.css?st0yic" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/stable/css/system/components/tablesort.module.css?st0yic" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/stable/css/system/components/tree-child.module.css?st0yic" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/stable/css/filter/filter.caption.css?st0yic" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/stable/css/media/filter.caption.css?st0yic" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/modules/contrib/paragraphs/css/paragraphs.unpublished.css?st0yic" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/epa_theme/fonts/noto-sans-arabic.css?st0yic" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/epa_theme/fonts/noto-sans-kr.css?st0yic" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/epa_theme/fonts/noto-sans-bn.css?st0yic" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/epa_theme/fonts/noto-sans-gu.css?st0yic" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/epa_theme/fonts/noto-sans-sc.css?st0yic" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/epa_theme/fonts/noto-sans-tc.css?st0yic" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/epa_theme/css/styles.css?st0yic" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/epa_theme/css-lib/colorbox.min.css?st0yic" /> <!-- Google Tag Manager --> <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src='https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-L8ZB');</script> <!-- End Google Tag Manager --> </head> <body class="path-node not-front node-page node-page--node-type-page" id="top"> <div class="skiplinks" role="navigation" aria-labelledby="skip-to-main"> <a id="skip-to-main" href="#main" class="skiplinks__link visually-hidden focusable">Skip to main content</a> </div> <!-- Google Tag Manager (noscript) --> <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-L8ZB" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript> <!-- End Google Tag Manager (noscript) --> <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas> <section class="usa-banner" aria-label="Official website of the United States government"> <div class="usa-accordion"> <header class="usa-banner__header"> <div class="usa-banner__inner"> <div class="grid-col-auto"> <img class="usa-banner__header-flag" aria-hidden="true" src="/themes/epa_theme/images/us_flag_small.png" alt="U.S. flag" height="11px" width="16px" /> </div> <div class="grid-col-fill tablet:grid-col-auto" aria-hidden="true"> <p class="usa-banner__header-text">An official website of the United States government</p> <p class="usa-banner__header-action">Here’s how you know</p></div> <button type="button" class="usa-accordion__button usa-banner__button" aria-expanded="false" aria-controls="gov-banner"> <span class="usa-banner__button-text">Here’s how you know</span> </button> </div> </header> <div class="usa-banner__content usa-accordion__content" id="gov-banner"> <div class="grid-row grid-gap-lg"> <div class="usa-banner__guidance tablet:grid-col-6"> <img class="usa-banner__icon usa-media-block__img" src="/themes/epa_theme/images/icon-dot-gov.svg" alt="Dot gov"> <div class="usa-media-block__body"> <p> <strong>Official websites use .gov</strong> <br> A <strong>.gov</strong> website belongs to an official government organization in the United States. </p> </div> </div> <div class="usa-banner__guidance tablet:grid-col-6"> <img class="usa-banner__icon usa-media-block__img" src="/themes/epa_theme/images/icon-https.svg" alt="HTTPS"> <div class="usa-media-block__body"> <p> <strong>Secure .gov websites use HTTPS</strong> <br> A <strong>lock</strong> (<span class="icon-lock"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="52" height="64" viewBox="0 0 52 64" class="usa-banner__lock-image" role="img" aria-labelledby="banner-lock-title banner-lock-description"><title id="banner-lock-title">Lock</title><desc id="banner-lock-description">A locked padlock</desc><path fill="#000000" fill-rule="evenodd" d="M26 0c10.493 0 19 8.507 19 19v9h3a4 4 0 0 1 4 4v28a4 4 0 0 1-4 4H4a4 4 0 0 1-4-4V32a4 4 0 0 1 4-4h3v-9C7 8.507 15.507 0 26 0zm0 8c-5.979 0-10.843 4.77-10.996 10.712L15 19v9h22v-9c0-6.075-4.925-11-11-11z"/></svg></span>) or <strong>https://</strong> means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites. </p> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <div class="js-view-dom-id-epa-alerts--public"> <noscript> <div class="usa-site-alert usa-site-alert--info"> <div class="usa-alert"> <div class="usa-alert__body"> <div class="usa-alert__text"> <p>JavaScript appears to be disabled on this computer. Please <a href="/alerts">click here to see any active alerts</a>.</p> </div> </div> </div> </div> </noscript> </div> <header class="l-header js-header-search usa-header usa-header--extended"> <div class="usa-overlay"></div> <div class="l-constrain"> <div class="l-header__navbar"> <div class="l-header__branding"> <button type="button" class="l-header__search-button" aria-controls="header-search-drawer" aria-expanded="false" aria-label="Open search drawer" > <svg class="icon l-header__search-button-icon-open" aria-hidden="true"><use href="/themes/epa_theme/images/sprite.artifact.svg#magnifying-glass"></use></svg> <svg class="icon l-header__search-button-icon-close" aria-hidden="true"><use href="/themes/epa_theme/images/sprite.artifact.svg#xmark"></use></svg> </button> <a class="site-logo" href="/" aria-label="Home" title="Home" rel="home"> <span class="site-logo__image"> <svg class="site-logo__svg-main" aria-hidden="true" viewBox="0 0 454.1 154.7" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m112.8 61.2c-4.8 18.6-22.9 33.3-42.9 33.3-20.1 0-38-14.7-42.9-33.4h.2s9.8 10.3-.2 0c3.1 3.1 6.2 4.4 10.7 4.4s7.7-1.3 10.7-4.4c3.1 3.1 6.3 4.5 10.9 4.4 4.5 0 7.6-1.3 10.7-4.4 3.1 3.1 6.2 4.4 10.7 4.4s7.7-1.3 10.7-4.4c3.1 3.1 6.3 4.5 10.9 4.4 4.3 0 7.4-1.2 10.5-4.3z"/><path d="m113.2 51.2c0-24-19.4-43.5-43.3-43.5-24 0-43.5 19.5-43.5 43.5h39.1c-4.8-1.8-8.1-6.3-8.1-11.6 0-7 5.7-12.5 12.5-12.5 7 0 12.7 5.5 12.7 12.5 0 5.2-3.1 9.6-7.6 11.6z"/><path d="m72.6 147c.7-36.9 29.7-68.8 66.9-70 0 37.2-30 68-66.9 70z"/><path d="m67.1 147c-.7-36.9-29.7-68.8-67.1-70 0 37.2 30.2 68 67.1 70z"/><path d="m240 10.8h-87.9v133.1h87.9v-20.4h-60.3v-36h60.3v-21h-60.3v-35h60.3z"/><path d="m272.8 66.5h27.1c9.1 0 15.2-8.6 15.1-17.7-.1-9-6.1-17.3-15.1-17.3h-25.3v112.4h-27.8v-133.1h62.3c20.2 0 35 17.8 35.2 38 .2 20.4-14.8 38.7-35.2 38.7h-36.3z"/><path d="m315.9 143.9h29.7l12.9-35h54.2l-8.1-21.9h-38.4l18.9-50.7 39.2 107.6h29.7l-53.1-133.1h-33.7z"/></svg> <svg class="site-logo__svg-text" aria-hidden="true" viewBox="0 0 595.4 154.7" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m9 8.5v22.4c0 1.9.2 3.3.5 4.3s.7 1.7 1 2.2c1.2 1.4 2.5 2.4 3.9 2.9 1.5.5 2.8.7 4.1.7 2.4 0 4.2-.4 5.5-1.3 1.3-.8 2.2-1.8 2.8-2.9s.9-2.3 1-3.4.1-2 .1-2.6v-22.3h4.7v22.3 1.7c0 .7-.1 1.5-.4 2.4-.3 1.8-1.2 3.6-2.5 5.4-1.8 2.1-3.8 3.5-6 4.2-2.2.6-4 .9-5.3.9-1.8 0-3.8-.3-6.2-1.1s-4.5-2.3-6.2-4.7c-.5-.8-1-1.8-1.4-3.2-.4-1.3-.6-3.3-.6-5.9v-22z"/><path d="m43.2 22.2v-2.9l4.6.1-.1 4.1c.2-.3.4-.7.8-1.2.3-.5.8-.9 1.4-1.4s1.4-.9 2.3-1.3c.9-.3 2.1-.5 3.4-.4.6 0 1.4.1 2.4.3.9.2 1.9.6 2.9 1.2s1.8 1.5 2.4 2.6c.6 1.2.9 2.8.9 4.7l-.4 17-4.6-.1.4-16c0-.9 0-1.7-.2-2.4-.1-.7-.5-1.3-1.1-1.9-1.2-1.2-2.6-1.8-4.3-1.8s-3.1.5-4.4 1.7-2 3.1-2.1 5.7l-.3 14.5-4.5-.1z"/><path d="m72.9 8.6h5.5v5.1h-5.5zm.5 10.9h4.6v25.1h-4.6z"/><path d="m83.5 19.4h4.3v-5.3l4.5-1.5v6.8h5.4v3.4h-5.4v15.1c0 .3 0 .6.1 1 0 .4.1.7.4 1.1.2.4.5.6 1 .8.4.3 1 .4 1.8.4 1 0 1.7-.1 2.2-.2v3.7c-.9.2-2.1.3-3.8.3-2.1 0-3.6-.4-4.6-1.2s-1.5-2.2-1.5-4.2v-16.8h-4.3v-3.4z"/><path d="m106.6 32.9c-.1 2.6.5 4.8 1.7 6.5 1.1 1.7 2.9 2.6 5.3 2.6 1.5 0 2.8-.4 3.9-1.3 1-.8 1.6-2.2 1.8-4h4.6c0 .6-.2 1.4-.4 2.3-.3 1-.8 2-1.7 3-.2.3-.6.6-1 1-.5.4-1 .7-1.7 1.1s-1.5.6-2.4.8c-.9.3-2 .4-3.3.4-7.6-.2-11.3-4.5-11.3-12.9 0-2.5.3-4.8 1-6.8s2-3.7 3.8-5.1c1.2-.8 2.4-1.3 3.7-1.6 1.3-.2 2.2-.3 3-.3 2.7 0 4.8.6 6.3 1.6s2.5 2.3 3.1 3.9c.6 1.5 1 3.1 1.1 4.6.1 1.6.1 2.9 0 4h-17.5m12.9-3c0-.3 0-.7 0-1.1s0-.8-.1-1.2c-.1-.9-.4-1.7-.8-2.5s-1-1.5-1.8-2c-.9-.5-2-.8-3.4-.8-.8 0-1.5.1-2.3.3s-1.5.7-2.2 1.3-1.2 1.3-1.6 2.3-.7 2.2-.8 3.6h13z"/><path d="m148.6 8.6h4.6v32.1c0 1 .1 2.3.2 4h-4.6l-.1-4c-.2.3-.4.7-.7 1.2s-.8 1-1.4 1.5c-1 .7-2 1.2-3.1 1.4-.5.1-1 .2-1.5.3s-.9.1-1.4.1c-.4 0-.8 0-1.3-.1s-1.1-.2-1.7-.3c-1.1-.3-2.3-.9-3.4-1.8s-2.1-2.2-2.9-3.8c-.8-1.7-1.2-3.9-1.2-6.6.1-4.8 1.2-8.3 3.4-10.5 2.1-2.1 4.7-3.2 7.6-3.2 1.3 0 2.4.2 3.4.5.9.3 1.6.7 2.2 1.2.6.4 1 .9 1.3 1.4s.6.8.7 1.1zm.1 23.1c0-1.9-.2-3.3-.5-4.4-.4-1.1-.8-2-1.4-2.6-.5-.7-1.2-1.3-2-1.8-.9-.5-2-.7-3.3-.7-1.7 0-2.9.5-3.8 1.3s-1.6 1.9-2 3.1-.7 2.3-.7 3.4c-.1 1.1-.2 1.9-.1 2.4 0 1.1.1 2.2.3 3.4.2 1.1.5 2.2 1 3.1.5 1 1.2 1.7 2 2.3.9.6 2 .9 3.3.9 1.8 0 3.2-.5 4.2-1.4 1-.8 1.7-1.8 2.1-3s.7-2.4.8-3.4c.1-1.4.1-2.1.1-2.6z"/><path d="m179.6 34.1c0 .6.1 1.3.3 2.1.1.8.5 1.6 1 2.3.5.8 1.4 1.4 2.5 1.9s2.7.8 4.7.8c1.8 0 3.3-.3 4.4-.8s1.9-1.1 2.5-1.8 1-1.5 1.1-2.2.2-1.2.2-1.7c0-1-.2-1.9-.5-2.6-.4-.6-.9-1.2-1.6-1.6-1.4-.8-3.4-1.4-5.9-2-4.9-1.1-8.1-2.2-9.5-3.2s-2.3-2.2-2.9-3.5c-.6-1.2-.8-2.4-.8-3.6.1-3.7 1.5-6.4 4.2-8.1 2.6-1.7 5.7-2.5 9.1-2.5 1.3 0 2.9.2 4.8.5 1.9.4 3.6 1.4 5 3 .5.5.9 1.1 1.2 1.7.3.5.5 1.1.6 1.6.2 1.1.3 2.1.3 2.9h-5c-.2-2.2-1-3.7-2.4-4.5-1.5-.7-3.1-1.1-4.9-1.1-5.1.1-7.7 2-7.8 5.8 0 1.5.5 2.7 1.6 3.5 1 .8 2.6 1.4 4.7 1.9 4 1 6.7 1.8 8.1 2.2.8.2 1.4.5 1.8.7.5.2 1 .5 1.4.9.8.5 1.4 1.1 1.9 1.8s.8 1.4 1.1 2.1c.3 1.4.5 2.5.5 3.4 0 3.3-1.2 6-3.5 8-2.3 2.1-5.8 3.2-10.3 3.3-1.4 0-3.2-.3-5.4-.8-1-.3-2-.7-3-1.2-.9-.5-1.8-1.2-2.5-2.1-.9-1.4-1.5-2.7-1.7-4.1-.3-1.3-.4-2.4-.3-3.2h5z"/><path d="m205.7 19.4h4.3v-5.3l4.5-1.5v6.8h5.4v3.4h-5.4v15.1c0 .3 0 .6.1 1 0 .4.1.7.4 1.1.2.4.5.6 1 .8.4.3 1 .4 1.8.4 1 0 1.7-.1 2.2-.2v3.7c-.9.2-2.1.3-3.8.3-2.1 0-3.6-.4-4.6-1.2s-1.5-2.2-1.5-4.2v-16.8h-4.4z"/><path d="m241 44.6c-.3-1.2-.5-2.5-.4-3.7-.5 1-1.1 1.8-1.7 2.4-.7.6-1.4 1.1-2 1.4-1.4.5-2.7.8-3.7.8-2.8 0-4.9-.8-6.4-2.2s-2.2-3.1-2.2-5.2c0-1 .2-2.3.8-3.7s1.7-2.6 3.5-3.7c1.4-.7 2.9-1.2 4.5-1.5 1.6-.1 2.9-.2 3.9-.2s2.1 0 3.3.1c.1-2.9-.2-4.8-.9-5.6-.5-.6-1.1-1.1-1.9-1.3s-1.6-.4-2.3-.4c-1.1 0-2 .2-2.6.5-.7.3-1.2.7-1.5 1.2s-.5.9-.6 1.4-.2.9-.2 1.2h-4.6c.1-.7.2-1.4.4-2.3.2-.8.6-1.6 1.3-2.5.5-.6 1-1 1.7-1.3.6-.3 1.3-.6 2-.8 1.5-.4 2.8-.6 4.2-.6 1.8 0 3.6.3 5.2.9s2.8 1.6 3.4 2.9c.4.7.6 1.4.7 2s.1 1.2.1 1.8l-.2 12c0 1 .1 3.1.4 6.3h-4.2m-.5-12.1c-.7-.1-1.6-.1-2.6-.1-.5 0-1.2 0-2.1 0-1 .1-2 .3-3 .6s-1.9.8-2.6 1.5c-.8.7-1.2 1.7-1.2 3 0 .4.1.8.2 1.3s.4 1 .8 1.5.9.8 1.6 1.1 1.5.5 2.5.5c2.3 0 4.1-.9 5.2-2.7.5-.8.8-1.7 1-2.7.1-.9.2-2.2.2-4z"/><path d="m250.2 19.4h4.3v-5.3l4.5-1.5v6.8h5.4v3.4h-5.4v15.1c0 .3 0 .6.1 1 0 .4.1.7.4 1.1.2.4.5.6 1 .8.4.3 1 .4 1.8.4 1 0 1.7-.1 2.2-.2v3.7c-.9.2-2.1.3-3.8.3-2.1 0-3.6-.4-4.6-1.2s-1.5-2.2-1.5-4.2v-16.8h-4.3v-3.4z"/><path d="m273.3 32.9c-.1 2.6.5 4.8 1.7 6.5 1.1 1.7 2.9 2.6 5.3 2.6 1.5 0 2.8-.4 3.9-1.3 1-.8 1.6-2.2 1.8-4h4.6c0 .6-.2 1.4-.4 2.3-.3 1-.8 2-1.7 3-.2.3-.6.6-1 1-.5.4-1 .7-1.7 1.1s-1.5.6-2.4.8c-.9.3-2 .4-3.3.4-7.6-.2-11.3-4.5-11.3-12.9 0-2.5.3-4.8 1-6.8s2-3.7 3.8-5.1c1.2-.8 2.4-1.3 3.7-1.6 1.3-.2 2.2-.3 3-.3 2.7 0 4.8.6 6.3 1.6s2.5 2.3 3.1 3.9c.6 1.5 1 3.1 1.1 4.6.1 1.6.1 2.9 0 4h-17.5m12.9-3c0-.3 0-.7 0-1.1s0-.8-.1-1.2c-.1-.9-.4-1.7-.8-2.5s-1-1.5-1.8-2c-.9-.5-2-.8-3.4-.8-.8 0-1.5.1-2.3.3s-1.5.7-2.2 1.3-1.2 1.3-1.6 2.3-.7 2.2-.8 3.6h13z"/><path d="m301 37.2c0 .5.1 1 .2 1.4.1.5.4 1 .8 1.5s.9.8 1.6 1.1 1.6.5 2.7.5c1 0 1.8-.1 2.5-.3s1.3-.6 1.7-1.2c.5-.7.8-1.5.8-2.4 0-1.2-.4-2-1.3-2.5s-2.2-.9-4.1-1.2c-1.3-.3-2.4-.6-3.6-1-1.1-.3-2.1-.8-3-1.3s-1.5-1.2-2-2.1c-.5-.8-.8-1.9-.8-3.2 0-2.4.9-4.2 2.6-5.6 1.7-1.3 4-2 6.8-2.1 1.6 0 3.3.3 5 .8 1.7.6 2.9 1.6 3.7 3.1.4 1.4.6 2.6.6 3.7h-4.6c0-1.8-.6-3-1.7-3.5-1.1-.4-2.1-.6-3.1-.6-.2 0-.5 0-1 0s-1.1.2-1.7.4-1.1.5-1.5 1.1c-.5.5-.7 1.2-.7 2.1 0 1.1.5 1.9 1.3 2.3.7.4 1.5.7 2.1.9 3.3.7 5.6 1.3 6.9 1.8 1.3.4 2.2 1 2.8 1.7.7.7 1.1 1.4 1.4 2.2s.4 1.6.4 2.5c0 1.4-.3 2.7-.9 3.8s-1.4 2-2.4 2.6c-1.1.6-2.2 1-3.4 1.3s-2.5.4-3.8.4c-2.5 0-4.7-.6-6.6-1.8-1.8-1.2-2.8-3.3-2.9-6.3z"/><path d="m3.4 58.5h21.9v4.2h-17.1v11.3h16.3v4.2h-16.3v12.1h17.5v4.3h-22.3z"/><path d="m34.7 72.4-.1-2.9h4.6v4.1c.2-.3.4-.8.7-1.2.3-.5.8-1 1.3-1.5.6-.5 1.4-1 2.3-1.3s2-.5 3.4-.5c.6 0 1.4.1 2.4.2.9.2 1.9.5 2.9 1.1s1.8 1.4 2.5 2.5c.6 1.2 1 2.7 1 4.7v17.1h-4.6v-16c0-.9-.1-1.7-.2-2.4-.2-.7-.5-1.3-1.1-1.9-1.2-1.1-2.6-1.7-4.3-1.7s-3.1.6-4.3 1.8c-1.3 1.2-2 3.1-2 5.7v14.5h-4.5z"/><path d="m60.3 69.5h5.1l7.7 19.9 7.6-19.9h5l-10.6 25.1h-4.6z"/><path d="m91.4 58.6h5.5v5.1h-5.5zm.5 10.9h4.6v25.1h-4.6z"/><path d="m106 74.7c0-1.8-.1-3.5-.3-5.1h4.6l.1 4.9c.5-1.8 1.4-3 2.5-3.7s2.2-1.2 3.3-1.3c1.4-.2 2.4-.2 3.1-.1v4.6c-.2-.1-.5-.2-.9-.2-.3 0-.8 0-1.3 0-1.3 0-2.4.2-3.3.5-.9.4-1.5.9-2 1.6-.9 1.4-1.4 3.2-1.3 5.4v13.3h-4.6v-19.9z"/><path d="m123.3 82.4c0-1.6.2-3.2.6-4.8s1.1-3 2-4.4c1-1.3 2.2-2.4 3.8-3.2s3.6-1.2 5.9-1.2c2.4 0 4.5.4 6.1 1.3 1.5.9 2.7 2 3.6 3.3s1.5 2.8 1.8 4.3c.2.8.3 1.5.4 2.2v2.2c0 3.7-1 6.9-3 9.5s-5.1 4-9.3 4c-4-.1-7-1.4-9-3.9-1.9-2.5-2.9-5.6-2.9-9.3m4.8-.3c0 2.7.6 5 1.8 6.9 1.2 2 3 3 5.6 3.1.9 0 1.8-.2 2.7-.5.8-.3 1.6-.9 2.3-1.7s1.3-1.9 1.8-3.2c.4-1.3.6-2.9.6-4.7-.1-6.4-2.5-9.6-7.1-9.6-.7 0-1.5.1-2.4.3-.8.3-1.7.8-2.5 1.6-.8.7-1.4 1.7-1.9 3-.6 1.1-.9 2.8-.9 4.8z"/><path d="m155.9 72.4-.1-2.9h4.6v4.1c.2-.3.4-.8.7-1.2.3-.5.8-1 1.3-1.5.6-.5 1.4-1 2.3-1.3s2-.5 3.4-.5c.6 0 1.4.1 2.4.2.9.2 1.9.5 2.9 1.1s1.8 1.4 2.5 2.5c.6 1.2 1 2.7 1 4.7v17.1h-4.6v-16c0-.9-.1-1.7-.2-2.4-.2-.7-.5-1.3-1.1-1.9-1.2-1.1-2.6-1.7-4.3-1.7s-3.1.6-4.3 1.8c-1.3 1.2-2 3.1-2 5.7v14.5h-4.6z"/><path d="m185.7 72.8-.1-3.3h4.6v3.6c1.2-1.9 2.6-3.2 4.1-3.7 1.5-.4 2.7-.6 3.8-.6 1.4 0 2.6.2 3.6.5.9.3 1.7.7 2.3 1.1 1.1 1 1.9 2 2.3 3.1.2-.4.5-.8 1-1.3.4-.5.9-1 1.5-1.6.6-.5 1.5-.9 2.5-1.3 1-.3 2.2-.5 3.5-.5.9 0 1.9.1 3 .3 1 .2 2 .7 3 1.3s1.7 1.5 2.3 2.7.9 2.7.9 4.6v16.9h-4.6v-16.2c0-1.1-.1-2-.2-2.5-.1-.6-.3-1-.6-1.3-.4-.6-1-1.2-1.8-1.6s-1.8-.6-3.1-.6c-1.5 0-2.7.4-3.6 1-.4.3-.8.5-1.1.9-.3.3-.6.6-.8.8-.5.8-.8 1.8-1 2.8-.1 1.1-.2 2-.1 2.6v14.1h-4.6v-16.7c0-1.6-.5-2.9-1.4-4-.9-1-2.3-1.5-4.2-1.5-1.6 0-2.9.4-3.8 1.1s-1.5 1.2-1.8 1.7c-.5.7-.8 1.5-.9 2.5-.1.9-.2 1.8-.2 2.6v14.3h-4.5z"/><path d="m236.2 82.9c-.1 2.6.5 4.8 1.7 6.5 1.1 1.7 2.9 2.6 5.3 2.6 1.5 0 2.8-.4 3.9-1.3 1-.8 1.6-2.2 1.8-4h4.6c0 .6-.2 1.4-.4 2.3-.3 1-.8 2-1.7 3-.2.3-.6.6-1 1-.5.4-1 .7-1.7 1.1s-1.5.6-2.4.8c-.9.3-2 .4-3.3.4-7.6-.2-11.3-4.5-11.3-12.9 0-2.5.3-4.8 1-6.8s2-3.7 3.8-5.1c1.2-.8 2.4-1.3 3.7-1.6 1.3-.2 2.2-.3 3-.3 2.7 0 4.8.6 6.3 1.6s2.5 2.3 3.1 3.9c.6 1.5 1 3.1 1.1 4.6.1 1.6.1 2.9 0 4h-17.5m12.8-3c0-.3 0-.7 0-1.1s0-.8-.1-1.2c-.1-.9-.4-1.7-.8-2.5s-1-1.5-1.8-2c-.9-.5-2-.8-3.4-.8-.8 0-1.5.1-2.3.3s-1.5.7-2.2 1.3-1.2 1.3-1.6 2.3-.7 2.2-.8 3.6z"/><path d="m261.4 72.4-.1-2.9h4.6v4.1c.2-.3.4-.8.7-1.2.3-.5.8-1 1.3-1.5.6-.5 1.4-1 2.3-1.3s2-.5 3.4-.5c.6 0 1.4.1 2.4.2.9.2 1.9.5 2.9 1.1s1.8 1.4 2.5 2.5c.6 1.2 1 2.7 1 4.7v17.1h-4.6v-16c0-.9-.1-1.7-.2-2.4-.2-.7-.5-1.3-1.1-1.9-1.2-1.1-2.6-1.7-4.3-1.7s-3.1.6-4.3 1.8c-1.3 1.2-2 3.1-2 5.7v14.5h-4.6z"/><path d="m288 69.4h4.3v-5.2l4.5-1.5v6.8h5.4v3.4h-5.4v15.1c0 .3 0 .6.1 1 0 .4.1.7.4 1.1.2.4.5.6 1 .8.4.3 1 .4 1.8.4 1 0 1.7-.1 2.2-.2v3.6c-.9.2-2.1.3-3.8.3-2.1 0-3.6-.4-4.6-1.2s-1.5-2.2-1.5-4.2v-16.8h-4.3v-3.4z"/><path d="m323.3 94.6c-.3-1.2-.5-2.5-.4-3.7-.5 1-1.1 1.8-1.7 2.4-.7.6-1.4 1.1-2 1.4-1.4.5-2.7.8-3.7.8-2.8 0-4.9-.8-6.4-2.2s-2.2-3.1-2.2-5.2c0-1 .2-2.3.8-3.7s1.7-2.6 3.5-3.7c1.4-.7 2.9-1.2 4.5-1.5 1.6-.1 2.9-.2 3.9-.2s2.1 0 3.3.1c.1-2.9-.2-4.8-.9-5.6-.5-.6-1.1-1.1-1.9-1.3s-1.6-.4-2.3-.4c-1.1 0-2 .2-2.6.5-.7.3-1.2.7-1.5 1.2s-.5.9-.6 1.4-.2.9-.2 1.2h-4.6c.1-.7.2-1.4.4-2.3.2-.8.6-1.6 1.3-2.5.5-.6 1-1 1.7-1.3.6-.3 1.3-.6 2-.8 1.5-.4 2.8-.6 4.2-.6 1.8 0 3.6.3 5.2.9s2.8 1.6 3.4 2.9c.4.7.6 1.4.7 2s.1 1.2.1 1.8l-.2 12c0 1 .1 3.1.4 6.3zm-.5-12.2c-.7-.1-1.6-.1-2.6-.1-.5 0-1.2 0-2.1 0-1 .1-2 .3-3 .6s-1.9.8-2.6 1.5c-.8.7-1.2 1.7-1.2 3 0 .4.1.8.2 1.3s.4 1 .8 1.5.9.8 1.6 1.1 1.5.5 2.5.5c2.3 0 4.1-.9 5.2-2.7.5-.8.8-1.7 1-2.7.1-.9.2-2.2.2-4z"/><path d="m336.4 58.6h4.6v36.1h-4.6z"/><path d="m364.1 58.5h11.7c2.1 0 3.9.1 5.5.4.8.2 1.5.4 2.2.9.7.4 1.3.9 1.8 1.6 1.7 1.9 2.6 4.2 2.6 7 0 2.7-.9 5.1-2.8 7.1-.8.9-2 1.7-3.6 2.2-1.6.6-3.9.9-6.9.9h-5.7v16.1h-4.8zm4.8 15.9h5.8c.8 0 1.7-.1 2.6-.2s1.8-.3 2.6-.7 1.5-1 2-1.9c.5-.8.8-2 .8-3.4s-.2-2.5-.7-3.3-1.1-1.3-1.9-1.7c-1.6-.5-3.1-.8-4.5-.7h-6.8v11.9z"/><path d="m393.8 74.7c0-1.8-.1-3.5-.3-5.1h4.6l.1 4.9c.5-1.8 1.4-3 2.5-3.7s2.2-1.2 3.3-1.3c1.4-.2 2.4-.2 3.1-.1v4.6c-.2-.1-.5-.2-.9-.2-.3 0-.8 0-1.3 0-1.3 0-2.4.2-3.3.5-.9.4-1.5.9-2 1.6-.9 1.4-1.4 3.2-1.3 5.4v13.3h-4.6v-19.9z"/><path d="m411.2 82.4c0-1.6.2-3.2.6-4.8s1.1-3 2-4.4c1-1.3 2.2-2.4 3.8-3.2s3.6-1.2 5.9-1.2c2.4 0 4.5.4 6.1 1.3 1.5.9 2.7 2 3.6 3.3s1.5 2.8 1.8 4.3c.2.8.3 1.5.4 2.2v2.2c0 3.7-1 6.9-3 9.5s-5.1 4-9.3 4c-4-.1-7-1.4-9-3.9-1.9-2.5-2.9-5.6-2.9-9.3m4.8-.3c0 2.7.6 5 1.8 6.9 1.2 2 3 3 5.6 3.1.9 0 1.8-.2 2.7-.5.8-.3 1.6-.9 2.3-1.7s1.3-1.9 1.8-3.2c.4-1.3.6-2.9.6-4.7-.1-6.4-2.5-9.6-7.1-9.6-.7 0-1.5.1-2.4.3-.8.3-1.7.8-2.5 1.6-.8.7-1.4 1.7-1.9 3-.7 1.1-.9 2.8-.9 4.8z"/><path d="m439.8 69.4h4.3v-5.2l4.5-1.5v6.8h5.4v3.4h-5.4v15.1c0 .3 0 .6.1 1 0 .4.1.7.4 1.1.2.4.5.6 1 .8.4.3 1 .4 1.8.4 1 0 1.7-.1 2.2-.2v3.6c-.9.2-2.1.3-3.8.3-2.1 0-3.6-.4-4.6-1.2s-1.5-2.2-1.5-4.2v-16.8h-4.3v-3.4z"/><path d="m462.9 82.9c-.1 2.6.5 4.8 1.7 6.5 1.1 1.7 2.9 2.6 5.3 2.6 1.5 0 2.8-.4 3.9-1.3 1-.8 1.6-2.2 1.8-4h4.6c0 .6-.2 1.4-.4 2.3-.3 1-.8 2-1.7 3-.2.3-.6.6-1 1-.5.4-1 .7-1.7 1.1s-1.5.6-2.4.8c-.9.3-2 .4-3.3.4-7.6-.2-11.3-4.5-11.3-12.9 0-2.5.3-4.8 1-6.8s2-3.7 3.8-5.1c1.2-.8 2.4-1.3 3.7-1.6 1.3-.2 2.2-.3 3-.3 2.7 0 4.8.6 6.3 1.6s2.5 2.3 3.1 3.9c.6 1.5 1 3.1 1.1 4.6.1 1.6.1 2.9 0 4h-17.5m12.9-3c0-.3 0-.7 0-1.1s0-.8-.1-1.2c-.1-.9-.4-1.7-.8-2.5s-1-1.5-1.8-2c-.9-.5-2-.8-3.4-.8-.8 0-1.5.1-2.3.3s-1.5.7-2.2 1.3-1.2 1.3-1.6 2.3-.7 2.2-.8 3.6z"/><path d="m501.8 77.5c0-.3 0-.8-.1-1.4s-.3-1.1-.6-1.8c-.2-.6-.7-1.2-1.4-1.6s-1.6-.6-2.7-.6c-1.5 0-2.7.4-3.5 1.2-.9.8-1.5 1.7-1.9 2.8s-.6 2.2-.7 3.2c-.1 1.1-.2 1.8-.1 2.4 0 1.3.1 2.5.3 3.7s.5 2.3.9 3.3c.8 2 2.4 3 4.8 3.1 1.9 0 3.3-.7 4.1-1.9.8-1.1 1.2-2.3 1.2-3.6h4.6c-.2 2.5-1.1 4.6-2.7 6.3-1.7 1.8-4.1 2.7-7.1 2.7-.9 0-2.1-.2-3.6-.6-.7-.2-1.4-.6-2.2-1s-1.5-1-2.2-1.7c-.7-.9-1.4-2.1-2-3.6s-.9-3.5-.9-6.1.4-4.8 1.1-6.6c.7-1.7 1.6-3.1 2.7-4.2 1.1-1 2.3-1.8 3.6-2.2s2.5-.6 3.7-.6h1.6c.6.1 1.3.2 1.9.4.7.2 1.4.5 2.1 1 .7.4 1.3 1 1.8 1.7.9 1.1 1.4 2.1 1.7 3.1.2 1 .3 1.8.3 2.6z"/><path d="m509.3 69.4h4.3v-5.2l4.5-1.5v6.8h5.4v3.4h-5.4v15.1c0 .3 0 .6.1 1 0 .4.1.7.4 1.1.2.4.5.6 1 .8.4.3 1 .4 1.8.4 1 0 1.7-.1 2.2-.2v3.6c-.9.2-2.1.3-3.8.3-2.1 0-3.6-.4-4.6-1.2s-1.5-2.2-1.5-4.2v-16.8h-4.3v-3.4z"/><path d="m529.2 58.6h5.5v5.1h-5.5zm.5 10.9h4.6v25.1h-4.6z"/><path d="m541.8 82.4c0-1.6.2-3.2.6-4.8s1.1-3 2-4.4c1-1.3 2.2-2.4 3.8-3.2s3.6-1.2 5.9-1.2c2.4 0 4.5.4 6.1 1.3 1.5.9 2.7 2 3.6 3.3s1.5 2.8 1.8 4.3c.2.8.3 1.5.4 2.2v2.2c0 3.7-1 6.9-3 9.5s-5.1 4-9.3 4c-4-.1-7-1.4-9-3.9-1.9-2.5-2.9-5.6-2.9-9.3m4.7-.3c0 2.7.6 5 1.8 6.9 1.2 2 3 3 5.6 3.1.9 0 1.8-.2 2.7-.5.8-.3 1.6-.9 2.3-1.7s1.3-1.9 1.8-3.2c.4-1.3.6-2.9.6-4.7-.1-6.4-2.5-9.6-7.1-9.6-.7 0-1.5.1-2.4.3-.8.3-1.7.8-2.5 1.6-.8.7-1.4 1.7-1.9 3-.6 1.1-.9 2.8-.9 4.8z"/><path d="m574.3 72.4-.1-2.9h4.6v4.1c.2-.3.4-.8.7-1.2.3-.5.8-1 1.3-1.5.6-.5 1.4-1 2.3-1.3s2-.5 3.4-.5c.6 0 1.4.1 2.4.2.9.2 1.9.5 2.9 1.1s1.8 1.4 2.5 2.5c.6 1.2 1 2.7 1 4.7v17.1h-4.6v-16c0-.9-.1-1.7-.2-2.4-.2-.7-.5-1.3-1.1-1.9-1.2-1.1-2.6-1.7-4.3-1.7s-3.1.6-4.3 1.8c-1.3 1.2-2 3.1-2 5.7v14.5h-4.6z"/><path d="m14.8 108.5h5.2l14.1 36.1h-5.3l-3.8-9.4h-16.2l-3.8 9.4h-5zm-4.4 22.7h13.3l-6.5-17.8z"/><path d="m44.4 146.5c.1.7.2 1.4.4 1.9.2.6.5 1.1.9 1.6.8.9 2.3 1.4 4.4 1.5 1.6 0 2.8-.3 3.7-.9s1.5-1.4 1.9-2.4c.4-1.1.6-2.3.7-3.7s.1-2.9.1-4.6c-.5.9-1.1 1.7-1.8 2.3s-1.5 1-2.3 1.3c-1.7.4-3 .6-3.9.6-1.2 0-2.4-.2-3.8-.6s-2.6-1.2-3.7-2.5c-1-1.3-1.7-2.8-2.1-4.4s-.6-3.2-.6-4.8c0-4.3 1.1-7.4 3.2-9.5 2-2.1 4.6-3.1 7.6-3.1 1.3 0 2.3.1 3.2.4s1.6.6 2.1 1c.6.4 1.1.8 1.5 1.2.3.4.6.8.9 1.2v-3.4h4.4l-.1 4.5v15.7c0 2.9-.1 5.2-.2 6.7-.2 1.6-.5 2.8-1 3.7-1.1 1.9-2.6 3.2-4.6 3.7-1.9.6-3.8.8-5.6.8-2.4 0-4.3-.3-5.6-.8-1.4-.5-2.4-1.2-3-2s-1-1.7-1.2-2.7c-.2-.9-.3-1.8-.4-2.7zm5.3-5.8c1.4 0 2.5-.2 3.3-.7s1.5-1.1 2-1.8c.5-.6.9-1.4 1.2-2.5.3-1 .4-2.6.4-4.8 0-1.6-.2-2.9-.4-3.9-.3-1-.8-1.8-1.4-2.4-1.3-1.4-3-2.2-5.2-2.2-1.4 0-2.5.3-3.4 1s-1.6 1.5-2 2.4c-.4 1-.7 2-.9 3s-.2 2-.2 2.8c0 1 .1 1.9.3 2.9.2 1.1.5 2.1 1 3s1.2 1.6 2 2.2c.8.7 1.9 1 3.3 1z"/><path d="m73.3 132.9c-.1 2.6.5 4.8 1.7 6.5 1.1 1.7 2.9 2.6 5.3 2.6 1.5 0 2.8-.4 3.9-1.3 1-.8 1.6-2.2 1.8-4h4.6c0 .6-.2 1.4-.4 2.3-.3 1-.8 2-1.7 3-.2.3-.6.6-1 1-.5.4-1 .7-1.7 1.1s-1.5.6-2.4.8c-.9.3-2 .4-3.3.4-7.6-.2-11.3-4.5-11.3-12.9 0-2.5.3-4.8 1-6.8s2-3.7 3.8-5.1c1.2-.8 2.4-1.3 3.7-1.6 1.3-.2 2.2-.3 3-.3 2.7 0 4.8.6 6.3 1.6s2.5 2.3 3.1 3.9c.6 1.5 1 3.1 1.1 4.6.1 1.6.1 2.9 0 4h-17.5m12.9-3c0-.3 0-.7 0-1.1s0-.8-.1-1.2c-.1-.9-.4-1.7-.8-2.5s-1-1.5-1.8-2.1c-.9-.5-2-.8-3.4-.8-.8 0-1.5.1-2.3.3s-1.5.7-2.2 1.3-1.2 1.3-1.6 2.3-.7 2.2-.8 3.7z"/><path d="m98.6 122.4-.1-2.9h4.6v4.1c.2-.3.4-.8.7-1.2.3-.5.8-1 1.3-1.5.6-.5 1.4-1 2.3-1.3s2-.5 3.4-.5c.6 0 1.4.1 2.4.2.9.2 1.9.5 2.9 1.1s1.8 1.4 2.5 2.5c.6 1.2 1 2.7 1 4.7v17.1h-4.6v-16c0-.9-.1-1.7-.2-2.4-.2-.7-.5-1.3-1.1-1.9-1.2-1.1-2.6-1.7-4.3-1.7s-3.1.6-4.3 1.8c-1.3 1.2-2 3.1-2 5.7v14.5h-4.6z"/><path d="m142.7 127.5c0-.3 0-.8-.1-1.4s-.3-1.1-.6-1.8c-.2-.6-.7-1.2-1.4-1.6s-1.6-.6-2.7-.6c-1.5 0-2.7.4-3.5 1.2-.9.8-1.5 1.7-1.9 2.8s-.6 2.2-.7 3.2c-.1 1.1-.2 1.8-.1 2.4 0 1.3.1 2.5.3 3.7s.5 2.3.9 3.3c.8 2 2.4 3 4.8 3.1 1.9 0 3.3-.7 4.1-1.9.8-1.1 1.2-2.3 1.2-3.6h4.6c-.2 2.5-1.1 4.6-2.7 6.3-1.7 1.8-4.1 2.7-7.1 2.7-.9 0-2.1-.2-3.6-.6-.7-.2-1.4-.6-2.2-1s-1.5-1-2.2-1.7c-.7-.9-1.4-2.1-2-3.6s-.9-3.5-.9-6.1.4-4.8 1.1-6.6c.7-1.7 1.6-3.1 2.7-4.2 1.1-1 2.3-1.8 3.6-2.2s2.5-.6 3.7-.6h1.6c.6.1 1.3.2 1.9.4.7.2 1.4.5 2.1 1 .7.4 1.3 1 1.8 1.7.9 1.1 1.4 2.1 1.7 3.1.2 1 .3 1.8.3 2.6z"/><path d="m164.8 144.8-3.4 9.3h-4.7l3.8-9.6-10.3-25h5.2l7.6 19.8 7.7-19.8h5z"/></svg> </span> </a> <button type="button" class="usa-menu-btn usa-button--outline usa-button--inverse l-header__menu-button">Menu</button> </div> <div class="l-header__search" id="header-search-drawer"> <form class="usa-search usa-search--small usa-search--epa" method="get" action="https://search.epa.gov/epasearch"> <div role="search"> <label class="usa-search__label usa-sr-only" for="search-box">Search</label> <input class="usa-input" id="search-box" type="search" name="querytext" placeholder="Search EPA.gov"> <button class="button" type="submit" aria-label="Search"> <svg class="icon usa-search__submit-icon" aria-hidden="true"><use href="/themes/epa_theme/images/sprite.artifact.svg#magnifying-glass"></use></svg> <span class="usa-search__submit-text">Search</span> </button> <input type="hidden" name="areaname" value=""> <input type="hidden" name="areacontacts" value=""> <input type="hidden" name="areasearchurl" value=""> <input type="hidden" name="typeofsearch" value="epa"> <input type="hidden" name="result_template" value=""> </div> </form> </div> </div> </div> <div class="l-header__nav"> <nav class="usa-nav usa-nav--epa" role="navigation" aria-label="Primary navigation"> <div class="usa-nav__inner"> <button type="button" class="usa-nav__close" aria-label="Close"> <svg class="icon icon--nav-close" aria-hidden="true" role="img"><title>Primary navigation</title><use href="/themes/epa_theme/images/sprite.artifact.svg#xmark"></use></svg> </button> <div class="usa-nav__menu"> <ul class="menu menu--main menu--accordion usa-accordion"> <li class="menu__item has-subnav is-expanded"><button class="menu__link has-subnav is-expanded usa-nav__link usa-accordion__button" aria-expanded="false" type="button"> Environmental Topics <svg class="icon menu__link-icon" aria-hidden="true"><use href="/themes/epa_theme/images/sprite.artifact.svg#angle"></use></svg></button><ul class="menu menu__subnav usa-nav__submenu usa-megamenu is-wide"><li class="menu__item"><a href="/environmental-topics" class="menu__link" data-drupal-link-system-path="node/164839">Environmental Topics</a></li><li class="menu__item"><a href="/environmental-topics/air-topics" class="menu__link" data-drupal-link-system-path="node/165225">Air</a></li><li class="menu__item"><a href="/bedbugs" class="menu__link" data-drupal-link-system-path="node/17591">Bed Bugs</a></li><li class="menu__item"><a href="/environmental-topics/epa-efforts-reduce-exposure-carcinogens-and-prevent-cancer" class="menu__link" data-drupal-link-system-path="node/280190">Cancer</a></li><li class="menu__item"><a href="/environmental-topics/chemicals-pesticides-and-toxics-topics" class="menu__link" data-drupal-link-system-path="node/165371">Chemicals, Toxics, and Pesticide </a></li><li class="menu__item"><a href="/emergency-response" class="menu__link" data-drupal-link-system-path="node/18839">Emergency Response</a></li><li class="menu__item"><a href="/environmental-topics/environmental-information-by-location" class="menu__link" data-drupal-link-system-path="node/165443">Environmental Information by Location </a></li><li class="menu__item"><a href="/environmental-topics/greener-living" class="menu__link" data-drupal-link-system-path="node/165399">Greener Living</a></li><li class="menu__item"><a href="/environmental-topics/health-topics" class="menu__link" data-drupal-link-system-path="node/165317">Health</a></li><li class="menu__item"><a href="/environmental-topics/land-waste-and-cleanup-topics" class="menu__link" data-drupal-link-system-path="node/165171">Land, Waste, and Cleanup</a></li><li class="menu__item"><a href="/lead" class="menu__link" data-drupal-link-system-path="node/3085">Lead</a></li><li class="menu__item"><a href="/mold" class="menu__link" data-drupal-link-system-path="node/37083">Mold</a></li><li class="menu__item"><a href="/radon" class="menu__link" data-drupal-link-system-path="node/38609">Radon</a></li><li class="menu__item"><a href="/research" class="menu__link" data-drupal-link-system-path="node/35507">Research</a></li><li class="menu__item"><a href="/environmental-topics/science-topics" class="menu__link" data-drupal-link-system-path="node/172685">Science Topics</a></li><li class="menu__item"><a href="/environmental-topics/water-topics" class="menu__link" data-drupal-link-system-path="node/164827">Water Topics</a></li><li class="menu__item"><a href="/topics-epa-web" class="menu__link" data-drupal-link-system-path="topics-epa-web">A-Z Topic Index</a></li></ul></li> <li class="menu__item has-subnav is-expanded"><button class="menu__link has-subnav is-expanded usa-nav__link usa-accordion__button" aria-expanded="false" type="button"> Laws & Regulations <svg class="icon menu__link-icon" aria-hidden="true"><use href="/themes/epa_theme/images/sprite.artifact.svg#angle"></use></svg></button><ul class="menu menu__subnav usa-nav__submenu usa-megamenu "><li class="menu__item"><a href="/laws-regulations" title="View links to regulatory information by topic and sector, and to top pages about environmental laws, regulations, policies, compliance, and enforcement" class="menu__link" data-drupal-link-system-path="node/3157">Laws & Regulations</a></li><li class="menu__item"><a href="/regulatory-information-sector" class="menu__link" data-drupal-link-system-path="node/3173">By Business Sector</a></li><li class="menu__item"><a href="/regulatory-information-topic" class="menu__link" data-drupal-link-system-path="node/66677">By Topic</a></li><li class="menu__item"><a href="/compliance" class="menu__link" data-drupal-link-system-path="node/19411">Compliance</a></li><li class="menu__item"><a href="/enforcement" class="menu__link" data-drupal-link-system-path="node/10885">Enforcement</a></li><li class="menu__item"><a href="/laws-regulations/laws-and-executive-orders" class="menu__link" data-drupal-link-system-path="node/66719">Laws and Executive Orders</a></li><li class="menu__item"><a href="/laws-regulations/regulations" class="menu__link" data-drupal-link-system-path="node/11249">Regulations</a></li></ul></li> <li class="menu__item has-subnav is-expanded"><button class="menu__link has-subnav is-expanded usa-nav__link usa-accordion__button" aria-expanded="false" type="button"> Report a Violation <svg class="icon menu__link-icon" aria-hidden="true"><use href="/themes/epa_theme/images/sprite.artifact.svg#angle"></use></svg></button><ul class="menu menu__subnav usa-nav__submenu usa-megamenu "><li class="menu__item"><a href="/report-violation" class="menu__link" data-drupal-link-system-path="node/271510">Report a Violation</a></li><li class="menu__item"><a href="https://echo.epa.gov/report-environmental-violations" class="menu__link">Environmental Violations</a></li><li class="menu__item"><a href="https://www.epaoig.gov/epa-oig-hotline-complaint-form" class="menu__link">Fraud, Waste or Abuse</a></li></ul></li> <li class="menu__item has-subnav is-expanded"><button class="menu__link has-subnav is-expanded usa-nav__link usa-accordion__button" aria-expanded="false" type="button"> About EPA <svg class="icon menu__link-icon" aria-hidden="true"><use href="/themes/epa_theme/images/sprite.artifact.svg#angle"></use></svg></button><ul class="menu menu__subnav usa-nav__submenu usa-megamenu "><li class="menu__item"><a href="/aboutepa" class="menu__link" data-drupal-link-system-path="node/851">About EPA</a></li><li class="menu__item"><a href="/aboutepa/our-mission-and-what-we-do" class="menu__link" data-drupal-link-system-path="node/2099">Our Mission and What We Do</a></li><li class="menu__item"><a href="/aboutepa#hq" class="menu__link" data-drupal-link-system-path="node/851">Headquarters Offices</a></li><li class="menu__item"><a href="/aboutepa/regional-and-geographic-offices" class="menu__link" data-drupal-link-system-path="node/254965">Regional Offices</a></li><li class="menu__item"><a href="/aboutepa/research-centers-programs-and-science-advisory-organizations" class="menu__link" data-drupal-link-system-path="node/254969">Labs and Research Centers</a></li><li class="menu__item"><a href="/planandbudget" class="menu__link" data-drupal-link-system-path="node/863">Planning, Budget, and Results</a></li><li class="menu__item"><a href="/aboutepa/epa-organization-chart" class="menu__link" data-drupal-link-system-path="node/2481">Organization Chart</a></li><li class="menu__item"><a href="/history" class="menu__link" data-drupal-link-system-path="node/162637">EPA History</a></li></ul></li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </header> <main id="main" class="main" role="main" tabindex="-1"> <div class="l-page page-has-sidebar has-footer"> <div class="l-constrain"> <div class="l-page__header"> <div class="l-page__header-first"> <nav aria-labelledby="breadcrumb-label" class="breadcrumb" role="navigation"> <h2 id="breadcrumb-label" class="breadcrumb__title u-visually-hidden">Breadcrumb</h2> <ol class="breadcrumb__list"> <li class="breadcrumb__item"> <a class="breadcrumb__link" href="/">Home</a> </li> <li class="breadcrumb__item"> <a class="breadcrumb__link" href="/lep">Information for Individuals with Limited English Proficiency</a> </li> </ol> </nav> </div> </div> <div class="l-sidebar l-sidebar--reversed"> <div class="l-sidebar__main"> <article class="article" lang="ar" dir="rtl"> <h1 class="page-title"> الموارد باللغة العربية </h1> <div class="u-hide-for-print js-toggle-admin-content"> <div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div> </div> <div> <div > <div class="usa-alert"> <div class="usa-alert__body"> <p class="usa-alert__text" dir="rtl" id="font-arabic">يُرجى إرسال رسالة إلكترونية إلى إذا كنت لا تستطيع التحدث باللغة الإنجليزية أو قراءتها أو الكتابة بها أو فهمها، يُرجى التواصل عبر البريد الإلكتروني مع <a href="mailto:languageinterpretationtranslationrequest@epa.gov">LanguageInterpretationTranslationRequest@epa.gov</a> لطلب الحصول على خدمات مجانًا الفورية أو التحريرية الترجمة.</p> </div> </div> <div class="usa-alert"> <div class="usa-alert__body"> <p class="usa-alert__text" dir="rtl" id="font-arabic">إذا كنت من ذوي الإعاقات وتحتاج إلى إجراء تعديلات معقولة و/أو الحصول على مساعدات وخدمات إضافية، يُرجى التواصل عبر البريد الإلكتروني مع <a href="mailto:languageinterpretationtranslationrequest@epa.gov">LanguageInterpretationTranslationRequest@epa.gov</a> لطلب الحصول على مجانًا الخدمات.</p> </div> </div> <div class="usa-alert"> <div class="usa-alert__body"> <p class="usa-alert__text" dir="rtl" id="font-arabic">بموجب الأمر القضائي الأولي الصادر من المحكمة الجزئية الأمريكية في مقاطعة لويزيانا الغربية بتاريخ 23 يناير 2024، لن تفرض وكالة حماية البيئة (EPA) أو تنفذ أي متطلبات لتحليل للتأثير المتباين أو التأثير التراكمي بموجب المادة السادسة بما يخالف قوانين ولاية لويزيانا أو أجهزتها الحكومية.</p> </div> </div> </div> </div> <div> <div> <h2><em>Resources in Arabic</em></h2> <div class="box box--news u-align-left u-clear-left"> <h3 class="box__title" dir="rtl" id="font-arabic">أخبار وكالة حماية البيئة</h3> <div class="box__content" dir="rtl" id="font-arabic"> <p><a href="/newsreleases/search?f%5B0%5D=news_releases_language%3Aar">اقرأ النشرات الإخبارية لوكالة حماية البيئة باللغة العربية</a></p> <p><strong>قم بالتسجيل لتلقي آخر الأخبار والمعلومات الأخرى من وكالة حماية البيئة.</strong></p> <a class="usa-button" href="/newsroom/sign-news-epa">يذهب </a></div> </div> <div class="box box--special u-align-left u-clear-left"> <h3 class="box__title" dir="rtl" id="font-arabic">العثور على موارد التصويت</h3> <div class="box__content" dir="rtl" id="font-arabic"> <p><a href="https://vote.gov/">التعرف على كيفية تسجيل تصويت.</a></p> <a href="https://vote.gov"> <figure class="figure figure--thumbnail is-centered"> <div class="figure__media"> <img loading="eager" srcset="/sites/default/files/styles/thumbnail/public/2021-05/vote_icon.png?itok=_IM44LmT 121w" sizes="(max-width: 160px) calc(100vw - 2rem), 160px" width="121" height="150" src="/sites/default/files/styles/thumbnail/public/2021-05/vote_icon.png?itok=_IM44LmT" alt="image of vote.gov icon"> </div> </figure> </a></div> </div> <div dir="rtl" id="font-arabic"> <p><ins data-date="2020,3,24"><a href="/lep/mrd-fyrws-kwrwna-2019-covid-19">2019 مرض فيروس كورونا</a><em><small> (Coronavirus Disease 2019 (COVID-19</small></em></ins></p> <p><a href="/lep/alkhtt-alastratyjyt-lwkalt-hmayt-albyyt-alamrykyt">الخطة الاستراتيجية لوكالة حماية البيئة الأمريكية</a> <em><small>EPA Strategic Plan</small></em></p> <h3 class="highlight">هواء<br> <small><em>Air</em></small></h3> <ul> <li><span><span><span><span><span class="MsoHyperlink"><span><span><span><a href="/lep/mlwthat-alhwa-alkhtrt-aksyd-alathylyn-eto">ملوثات الهواء الخطرة<span>: </span>أكسيد الإثيلين<span> </span></a><span> <small>(EtO) Ethylene Oxide</small></span></span></span></span></span></span></span></span></span></li> <li><span><span><span><span><span><span><span><a href="/lep/thdy-alhwa-alnqy-fy-almbany">تحدي الهواء النقي في المباني</a> </span></span></span></span></span></span></span><small>Clean Air in Buildings Challenge</small></li> <li><span><span><span><span><span><span><span lang="AR-SA"><span><span><a href="/lep/alkhtt-altnfydhyt-alfydralyt-bshan-anbathat-thany-aksyd-alkbryt-so2">الخطة التنفيذية الفيدرالية بشأن انبعاثات ثاني أكسيد الكبريت (<span lang="ES-PR">SO<sub>2</sub></span>)</a> </span></span></span></span></span></span><span><span><span><span><small>Detroit SO2 Federal Implementation Plan</small></span></span></span></span></span></span></span></li> <li dir="rtl"> <p><a href="/lep/anqta-altyar-alkhrbayy-wjwdt-alhwa-aldakhly-iaq">انقطاع التيار الكهربائي وجودة الهواء الداخلي (IAQ)</a> <em><small>Power Outages and Indoor Air Quality (IAQ)</small></em></p> </li> <li dir="rtl"><a href="/lep/naaqs-pm-hearing-0520-arabic">إشعار السجل الفيدرالي لجلسة استماع عامة لمراجعة المعايير الوطنية لجودة الهواء المحيط للمواد الجسيمية</a><br> <em><small>Federal Register Notice for a Public Hearing for the Review of the National Ambient Air Quality Standards for </small></em><em><small>Particulate Matter</small></em></li> <li dir="rtl"> <p><span><span><span><span><span><span><span><a href="/lep/hrayq-alghabat-wjwdt-alhwa-aldakhly">حرائق الغابات وجودة الهواء الداخلي</a> </span></span></span></span></span></span></span><em><small><span><span><span><span><span>Wildfires and Indoor Air Quality (IAQ)</span></span></span></span></span></small></em></p> </li> <li dir="rtl"><a href="/lep/hlt-ltwry-wjwd-lhw-ldkhly-0">حالات الطوارئ وجودة الهواء الداخلي</a> <cite><small><em>Emergencies and Indoor Air Quality</em></small></cite></li> <li dir="rtl"><a href="/lep/tthyr-gz-wl-ksyd-lkrbwn-fy-jwd-lhw-ldkhly">تأثير غاز أول أكسيد الكربون في جودة الهواء الداخلي</a> <em><small>Carbon Monoxide's Impact on Indoor Air Quality</small></em></li> <li dir="rtl"><a href="/lep/shr-shy-lyk-mrfth-n-lfn">عشرة أشياء عليك معرفتها عن العفن</a> <em><small>Ten Things You Should Know about Mold</small></em></li> <li dir="rtl"><a href="/lep/lfn-wlsh">العفن والصحة</a> <small><em>Mold and Health</em></small></li> <li dir="rtl"><a href="/lep/tnzyf-lfn-mn-mnzlk">تنظيف العفن من منزلك</a> <em><small>Mold Cleanup in Your Home</small></em></li> <li dir="rtl"><a href="/lep/radiation-protection-arabic">حالات الطوارئ الإشعاعية</a> <em><small>Protect Yourself from Radiation</small></em></li> </ul> <h3 class="highlight" data-placeholder="Translation" dir="rtl" id="tw-target-text">قانون تخفيض التضخم<br> <small>Inflation Reduction Act</small></h3> <ul> <li><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e9bde028-1bc8-4567-b47a-345cbfbdde8f" href="/lep/sndwq-alhdw-mn-alghazat-aldfyyt">صندوق الحدّ من الغازات الدفيئة </a><small>Greenhouse Gas Reduction Fund</small></li> </ul> <h3 class="highlight"><strong>الرصاص<br> <small><em>Lead</em></small></strong></h3> <ul> <li><a href="/lep/mswdt-astratyjyt-llhd-mn-altrd-llrsas-wtqlyl-altfawtat-fy-almjtmat-alamrykyt">مسودة إستراتيجية للحد من التعرض للرصاص وتقليل التفاوتات في المجتمعات الأمريكية</a> <em><small>Draft Strategy to Reduce Lead Exposures and Disparities in U.S. Communities</small></em></li> <li> <span class="document"> <a href="https://www.epa.gov/system/files/documents/2021-12/121621-arabic-lcrr-review-fact-sheet_ar.pdf" class="file"> <svg class="icon file__icon is-spaced-after" aria-hidden="true"><use href="/themes/epa_theme/images/sprite.artifact.svg#file" /></svg>تعزيز الحماية من الرصاص في مياه الشرب: الخطوات القادمة في قانون الرصاص والنحاس (pdf)</a> <span class="document__meta">(156.54 KB) </span></span> <em><small> Fact sheet: Stronger Protections form Lead in Drinking Water: Next Steps for the Lead and Copper Rule</small></em></li> </ul> <h3 class="highlight"><strong><span><span><span>الاستعداد لكارثة طبيعية </span></span></span></strong><br> <small><em>Preparing for a natural disaster</em></small></h3> <ul> <li dir="rtl"><a href="/lep/nsayh-lljahzyt-llaasyr">نصائح للجاهزية للأعاصير</a> <em><small>Tips for Hurricane Preparedness</small></em></li> <li dir="rtl"><a href="/lep/alrswm-almlwmatyt-llkwarth-altbyyt">الرسوم المعلوماتية للكوارث الطبيعية</a> <em><small>Infographics for Natural Disasters</small></em></li> <li dir="rtl"><a href="/lep/alrswm-almlwmatyt-bshan-alastdad-llkwarth-altbyyt">الرسوم المعلوماتية بشأن الاستعداد للكوارث الطبيعية</a> <em><small>Infographics on Preparing for Natural Disasters</small></em></li> <li dir="rtl"><a href="/lep/adart-alnfayat-almnzlyt-alkhtrt-llastdad-lmwajht-alasar">إدارة النفايات المنزلية الخطرة للاستعداد لمواجهة الإعصار</a><small><em>Managing Household Hazardous Waste to Prepare for a </em><span><span><span><em><span><span>Hurricane</span></span></em></span></span></span></small></li> </ul> <h3 class="highlight"><span><span><span><span><span>ماء</span></span><br> <small><em>Water</em></small></span></span></span></h3> <ul> <li><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="08c8b2b4-f1da-417a-84d7-a0de7c68d1f5" href="/lep/wkalt-hmayt-albyyt-tln-n-frs-lmsahmat-aljmhwr-bshan-aldalt-albyyyt-almrtbtt-bthsynat-layht">وكالة حماية البيئة تعلن عن فرص لمساهمات الجمهور بشأن العدالة البيئية المرتبطة بتحسينات لائحة الرصاص والنحاس</a> <small><em>Lead and Copper Rule Improvement Engagements</em></small></li> <li><span><span><span><span><span><a href="/lep/arshadat-shyt-lmyah-alshrb-bshan-mwad-alslfwnat-almshbt-balflwr-alkyl-pfas">إرشادات صحية لمياه الشرب بشأن مواد السلفونات المشبعة بالفلور ألكيل</a></span></span><span><span> (PFAS)<small> </small></span></span></span></span></span><small><span><span><span><em><span><span>Drinking Water Health Guidelines for Perfluoroalkyl Sulfonate (PFAS)</span></span></em></span></span></span></small></li> </ul> </div> </div> </div> </article> </div> <div class="l-sidebar__sidebar"> <div class="menu-sidenav__overlay"></div> <div id="block-webareamenu" class="block--web-area-menu block"> <h2 class="block__title"><a href="/lep" hreflang="en">Information for Individuals with Limited English Proficiency</a></h2> <div class="block__content"> <button type="button" class="usa-button usa-button--outline web-area-menu__button" id="web-area-menu__button" aria-label="toggle the side navigation menu"> <svg class="usa-icon menu-button--open" aria-hidden="true" role="img"><title>Open Sidenav Menu</title><use href="/themes/epa_theme/images/sprite.svg#menu"></use></svg> <svg class="usa-icon menu-button--close" aria-hidden="true" role="img"><title>Close Sidenav Menu</title><use href="/themes/epa_theme/images/sprite.svg#close"></use></svg> </button> <nav class="menu--sidenav-nav"> <ul class="menu--sidenav menu menu--group_menu_link_content-160"> <li class="menu__item is-active-trail"><a href="/lep/arabic" title="Health and Environmental Information in Arabic" class="menu__link is-active-trail is-active" aria-current="page" data-drupal-link-system-path="node/238207">عربى</a></li> <li class="menu__item"><a href="https://www.epa.gov/lep/simplified-chinese" title="Health and Environmental Information in Simplified Chinese" class="menu__link">简体版</a></li> <li class="menu__item"><a href="https://www.epa.gov/languages/traditional-chinese" title="Health and Environmental Information in Traditional Chinese" class="menu__link">繁體版</a></li> <li class="menu__item"><a href="/lep/french" class="menu__link" data-drupal-link-system-path="node/291420">Français</a></li> <li class="menu__item"><a href="/lep/haitian-creole" title="Health and Environmental Information in Haitian Creole" class="menu__link" data-drupal-link-system-path="node/245903">Kreyòl ayisyen</a></li> <li class="menu__item"><a href="https://www.epa.gov/lep/korean" title="Health and Environmental Information in Korean" class="menu__link">한국어</a></li> <li class="menu__item"><a href="/lep/portuguese" title="Health and Environmental Information in Portugese " class="menu__link" data-drupal-link-system-path="node/246759">Português</a></li> <li class="menu__item"><a href="https://www.epa.gov/lep/russian" title="Health and Environmental Information in Russian" class="menu__link">Pусский</a></li> <li class="menu__item"><a href="https://www.epa.gov/lep/tagalog" title="Health and Environmental Information in Tagalog" class="menu__link">Tagalog</a></li> <li class="menu__item"><a href="/lep/vietnamese" title="Vietnamese Language Resources" class="menu__link" data-drupal-link-system-path="node/45933">Tiếng Việt</a></li> </ul> </nav> </div> </div> <div class="menu-sidenav__contact" id="menu-sidenav__contact"> <a href="/languages/forms/contact-us-about-information-languages-other-english" hreflang="en">Contact Us about Information in Languages Other than English</a> </div> </div> </div> </div> <div class="l-page__footer"> <div class="l-constrain"> <div class="l-page__footer-contact"><a href="/languages/forms/contact-us-about-information-languages-other-english">Contact Us</a> to ask a question, provide feedback, or report a problem.</div> <div class="l-page__footer-last-updated">Last updated on July 23, 2024</div> </div> </div> </div> </main> <footer class="footer" role="contentinfo"> <div class="l-constrain"> <div class="footer__pre-footer"> <ul class="list list--footer-language-bar"> <li><a href="/lep/assistance">Assistance</a></li> <li><a href="https://espanol.epa.gov/">Spanish</a></li> <li><a href="/lep/arabic">Arabic</a></li> <li><a href="/lep/simplified-chinese">Chinese (simplified)</a></li> <li><a href="/lep/traditional-chinese">Chinese (traditional)</a></li> <li><a href="/lep/french">French</a></li> <li><a href="/lep/sante-ak-anviwonman-enfomasyon-kreyol-ayisyen">Haitian Creole</a></li> <li><a href="/lep/korean">Korean</a></li> <li><a href="/lep/saude-e-informacoes-ambientais-em-portugues">Portuguese</a></li> <li><a href="/lep/russian">Russian</a></li> <li><a href="/lep/tagalog">Tagalog</a></li> <li><a href="/lep/vietnamese">Vietnamese</a></li> </ul> </div> <img class="footer__epa-seal" src="/themes/epa_theme/images/epa-seal.svg" alt="United States Environmental Protection Agency" height="100" width="100"> <div class="footer__content contextual-region"> <div class="footer__column"> <h2>Discover.</h2> <ul class="menu menu--footer"> <li class="menu__item"> <a href="/accessibility/epa-accessibility-statement" class="menu__link">Accessibility Statement</a> </li> <!--li class="menu__item"> <a href="#" class="menu__link">EPA Administrator</a> </li--> <li class="menu__item"> <a href="/planandbudget" class="menu__link">Budget & Performance</a> </li> <li class="menu__item"> <a href="/contracts" class="menu__link">Contracting</a> </li> <li class="menu__item"> <a href="/utilities/wwwepagov-snapshots" class="menu__link">EPA www Web Snapshot</a> </li> <li class="menu__item"> <a href="/grants" class="menu__link">Grants</a> </li> <li class="menu__item"> <a href="/ocr/no-fear-act-data" class="menu__link">No FEAR Act Data</a> </li> <li class="menu__item"> <a href="/web-policies-and-procedures/plain-writing" class="menu__link">Plain Writing</a> </li> <li class="menu__item"> <a href="/privacy" class="menu__link">Privacy</a> </li> <li class="menu__item"> <a href="/privacy/privacy-and-security-notice" class="menu__link">Privacy and Security Notice</a> </li> </ul> </div> <div class="footer__column"> <h2>Connect.</h2> <ul class="menu menu--footer"> <li class="menu__item"> <a href="/data" class="menu__link">Data</a> </li> <li class="menu__item"> <a href="https://www.epaoig.gov/" class="menu__link">Inspector General</a> </li> <li class="menu__item"> <a href="/careers" class="menu__link">Jobs</a> </li> <li class="menu__item"> <a href="/newsroom" class="menu__link">Newsroom</a> </li> <li class="menu__item"> <a href="https://www.regulations.gov/" class="menu__link">Regulations.gov</a> </li> <li class="menu__item"> <a href="/newsroom/email-subscriptions-epa-news-releases" class="menu__link">Subscribe</a> </li> <li class="menu__item"> <a href="https://www.usa.gov/" class="menu__link">USA.gov</a> </li> <li class="menu__item"> <a href="https://www.whitehouse.gov/" class="menu__link">White House</a> </li> </ul> </div> <div class="footer__column"> <h2>Ask.</h2> <ul class="menu menu--footer"> <li class="menu__item"> <a href="/home/forms/contact-epa" class="menu__link">Contact EPA</a> </li> <li class="menu__item"> <a href="/web-policies-and-procedures/epa-disclaimers" class="menu__link">EPA Disclaimers</a> </li> <li class="menu__item"> <a href="/aboutepa/epa-hotlines" class="menu__link">Hotlines</a> </li> <li class="menu__item"> <a href="/foia" class="menu__link">FOIA Requests</a> </li> <li class="menu__item"> <a href="/home/frequent-questions-specific-epa-programstopics" class="menu__link">Frequent Questions</a> </li> </ul> <h2>Follow.</h2> <ul class="menu menu--social"> <li class="menu__item"> <a class="menu__link" aria-label="EPA’s Facebook" href="https://www.facebook.com/EPA"> <svg class="icon icon--social" aria-hidden="true"> <use xlink:href="/themes/epa_theme/images/sprite.artifact.svg#facebook-square" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" /> </svg> </a> </li> <li class="menu__item"> <a class="menu__link" aria-label="EPA’s Twitter / X" href="https://x.com/epa"> <svg class="icon icon--social" aria-hidden="true"> <use xlink:href="/themes/epa_theme/images/sprite.artifact.svg#twitter-square" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" /> </svg> </a> </li> <li class="menu__item"> <a class="menu__link" aria-label="EPA’s Youtube" href="https://www.youtube.com/user/USEPAgov"> <svg class="icon icon--social" aria-hidden="true"> <use xlink:href="/themes/epa_theme/images/sprite.artifact.svg#youtube-square" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" /> </svg> </a> </li> <li class="menu__item"> <a class="menu__link" aria-label="EPA’s Flickr" href="https://www.flickr.com/photos/usepagov"> <svg class="icon icon--social" aria-hidden="true"> <use xlink:href="/themes/epa_theme/images/sprite.artifact.svg#flickr-square" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" /> </svg> </a> </li> <li class="menu__item"> <a class="menu__link" aria-label="EPA’s Instagram" href="https://www.instagram.com/epagov"> <svg class="icon icon--social" aria-hidden="true"> <use xlink:href="/themes/epa_theme/images/sprite.artifact.svg#instagram-square" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" /> </svg> </a> </li> </ul> </div> </div> </div> </footer> </div> <a href="#top" class="back-to-top" title="Back to top"> <svg class="back-to-top__icon" role="img" aria-label="Back to top"> <use href="/themes/epa_theme/images/sprite.artifact.svg#angle"></use> </svg> </a> <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","pathPrefix":"","currentPath":"node\/238207","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"en"},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"ajaxPageState":{"libraries":"eJxNy1EOAiEMRdENISyJFHkyjaVDKEjYvWY-1L-bk1w0iuNARShyJhKHL1Rkpiiszz80zlB6xQqdF69tvHYJn74plruu8GAZ6P5ObfCprlGn0qkdFnKfjcT_xE9tMwnbgexs20ANiQxvDzQ75g","theme":"epa_theme","theme_token":null},"ajaxTrustedUrl":[],"viewsAjaxGet":{"public_alerts":"public_alerts"},"epaAlerts":{"context":"public"},"mediaelement":{"attachSitewide":0},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"1bc7b971ae8e07374eacb42449a528f4db7bd5756e5e09990fbb0d99517cc1e9"}}</script> <script src="/core/assets/vendor/jquery/jquery.min.js?v=3.7.1"></script> <script src="/core/assets/vendor/once/once.min.js?v=1.0.1"></script> <script src="/core/misc/drupalSettingsLoader.js?v=10.2.3"></script> <script src="/core/misc/drupal.js?v=10.2.3"></script> <script src="/core/misc/drupal.init.js?v=10.2.3"></script> <script src="/core/assets/vendor/tabbable/index.umd.min.js?v=6.2.0"></script> <script src="/modules/custom/epa_wysiwyg/js/plugins/epaNew/epaNew.js?st0yic"></script> <script src="/core/misc/progress.js?v=10.2.3"></script> <script src="/core/assets/vendor/loadjs/loadjs.min.js?v=4.2.0"></script> <script src="/core/misc/debounce.js?v=10.2.3"></script> <script src="/core/misc/announce.js?v=10.2.3"></script> <script src="/core/misc/message.js?v=10.2.3"></script> <script src="/core/misc/ajax.js?v=10.2.3"></script> <script src="/themes/contrib/stable/js/ajax.js?v=10.2.3"></script> <script src="/themes/epa_theme/js/dist/common.min.js?v=20240924"></script> <script src="/themes/epa_theme/js/dist/scripts.min.js?v=20240924"></script> <script src="/themes/epa_theme/js/dist/header-search.min.js?v=20240924"></script> <script src="/themes/epa_theme/js/dist/epa-alerts.min.js?v=20240924"></script> <script src="/themes/epa_theme/js/dist/sitewide-alert.min.js?v=20240924"></script> <script src="/themes/epa_theme/js/dist/private-sitewide-alert.min.js?v=20240924"></script> <script src="/themes/epa_theme/js/dist/definition.min.js?v=20240924"></script> <script src="/themes/epa_theme/js/dist/external-links.min.js?v=20240924"></script> <script src="/themes/epa_theme/js/dist/protected-links.min.js?v=20240924"></script> <script src="/themes/epa_theme/js/dist/vid-copy.min.js?v=20240924"></script> <script src="/themes/epa_theme/js/dist/sidenav-menu.min.js?v=20240924"></script> <script src="/themes/epa_theme/js/dist/media-link.min.js?v=20240924"></script> <style> #font-arabic,#font-arabic h2, #font-arabic h3, #font-arabic h4, #font-arabic h5, #font-arabic h6{font-family:Tahoma,Verdana,Segoe,sans-serif;} </style> </body> </html>