CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="it" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Guatemala - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )itwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","gennaio","febbraio","marzo","aprile","maggio","giugno","luglio","agosto","settembre","ottobre","novembre","dicembre"],"wgRequestId":"dd0b9e0a-7144-4414-b7e5-cfd2f803fba7","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Guatemala","wgTitle":"Guatemala","wgCurRevisionId":143866347,"wgRevisionId":143866347,"wgArticleId":12825,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["P625 letta da Wikidata","P37 differente su Wikidata","P38 letta da Wikidata","P78 letta da Wikidata","P85 differente su Wikidata","P395 letta da Wikidata","P474 letta da Wikidata","P856 letta da Wikidata","P6404 letta da Wikidata","P902 letta da Wikidata","P1417 letta da Wikidata","P5357 letta da Wikidata","P5905 letta da Wikidata","Voci con codice VIAF","Voci con codice ISNI","Voci con codice SBN (luoghi)","Voci con codice LCCN","Voci con codice GND","Voci con codice BNE","Voci con codice BNF","Voci con codice J9U","Voci con codice NSK","Voci con codice NDL","Voci non biografiche con codici di controllo di autorità","Pagine che utilizzano l'estensione Kartographer","Guatemala"],"wgPageViewLanguage":"it","wgPageContentLanguage":"it","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Guatemala","wgRelevantArticleId":12825,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"it","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"it"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":70000,"wgCoordinates":{"lat":15.5,"lon":-90.25},"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q774","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.kartographer.style":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.kartographer.link","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.MainPageWikiList","ext.gadget.stru-commonsupload","ext.gadget.HiddenCat","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.TitoloErrato","ext.gadget.NewSection","ext.gadget.RichiediRevisioneBozza","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=ext.cite.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=it&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.21"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Guatemala.svg/1200px-Flag_of_Guatemala.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="750"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Guatemala.svg/800px-Flag_of_Guatemala.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="500"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Guatemala.svg/640px-Flag_of_Guatemala.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="400"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Guatemala - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//it.m.wikipedia.org/wiki/Guatemala"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifica" href="/w/index.php?title=Guatemala&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (it)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//it.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://it.wikipedia.org/wiki/Guatemala"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed Atom di Wikipedia" href="/w/index.php?title=Speciale:UltimeModifiche&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Guatemala rootpage-Guatemala skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Vai al contenuto</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Menu principale" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principale" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principale</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principale</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigazione </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagina_principale" title="Visita la pagina principale [z]" accesskey="z"><span>Pagina principale</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:UltimeModifiche" title="Elenco delle ultime modifiche del sito [r]" accesskey="r"><span>Ultime modifiche</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PaginaCasuale" title="Mostra una pagina a caso [x]" accesskey="x"><span>Una voce a caso</span></a></li><li id="n-nearby-pages-title" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:NelleVicinanze"><span>Nelle vicinanze</span></a></li><li id="n-vetrina" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Vetrina"><span>Vetrina</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Aiuto" title="Pagine di aiuto"><span>Aiuto</span></a></li><li id="n-Sportello-informazioni" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Sportello_informazioni"><span>Sportello informazioni</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PagineSpeciali"><span>Pagine speciali</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Comunità" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Comunità" > <div class="vector-menu-heading"> Comunità </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portale:Comunit%C3%A0" title="Descrizione del progetto, cosa puoi fare, dove trovare le cose"><span>Portale Comunità</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Bar"><span>Bar</span></a></li><li id="n-wikipediano" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wikipediano"><span>Il Wikipediano</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Contatti"><span>Contatti</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pagina_principale" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="L'enciclopedia libera" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-it.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciale:Ricerca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Ricerca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cerca in Wikipedia" aria-label="Cerca in Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciale:Ricerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Ricerca</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Strumenti personali"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifica la dimensione, la larghezza e il colore del testo" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspetto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspetto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=it.wikipedia.org&uselang=it" class=""><span>Fai una donazione</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=Guatemala" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio" class=""><span>registrati</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Guatemala" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o" class=""><span>entra</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Altre opzioni" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti personali" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti personali</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utente" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=it.wikipedia.org&uselang=it"><span>Fai una donazione</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=Guatemala" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>registrati</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Guatemala" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>entra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pagine per utenti anonimi <a href="/wiki/Aiuto:Benvenuto" aria-label="Ulteriori informazioni sulla contribuzione"><span>ulteriori informazioni</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieiContributi" title="Un elenco delle modifiche fatte da questo indirizzo IP [y]" accesskey="y"><span>contributi</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieDiscussioni" title="Discussioni sulle modifiche fatte da questo indirizzo IP [n]" accesskey="n"><span>discussioni</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Indice" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Indice</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">nascondi</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inizio</div> </a> </li> <li id="toc-Etimologia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Etimologia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Etimologia</span> </div> </a> <ul id="toc-Etimologia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Storia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Storia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Storia</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Storia-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Attiva/disattiva la sottosezione Storia</span> </button> <ul id="toc-Storia-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Epoca_pre-colombiana_(18/12.000_a.C.-1521)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Epoca_pre-colombiana_(18/12.000_a.C.-1521)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Epoca pre-colombiana (18/12.000 a.C.-1521)</span> </div> </a> <ul id="toc-Epoca_pre-colombiana_(18/12.000_a.C.-1521)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Epoca_coloniale_(1521-1821)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Epoca_coloniale_(1521-1821)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Epoca coloniale (1521-1821)</span> </div> </a> <ul id="toc-Epoca_coloniale_(1521-1821)-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-La_conquista" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#La_conquista"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2.1</span> <span>La conquista</span> </div> </a> <ul id="toc-La_conquista-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-La_società_coloniale" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#La_società_coloniale"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2.2</span> <span>La società coloniale</span> </div> </a> <ul id="toc-La_società_coloniale-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-L'economia_coloniale" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#L'economia_coloniale"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2.3</span> <span>L'economia coloniale</span> </div> </a> <ul id="toc-L'economia_coloniale-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-I_primi_cinquant'anni_di_indipendenza_(1821-1871)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#I_primi_cinquant'anni_di_indipendenza_(1821-1871)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>I primi cinquant'anni di indipendenza (1821-1871)</span> </div> </a> <ul id="toc-I_primi_cinquant'anni_di_indipendenza_(1821-1871)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-I_regimi_liberal-conservatori_e_lo_sviluppo_dell'economia_da_esportazione_(1871-1944)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#I_regimi_liberal-conservatori_e_lo_sviluppo_dell'economia_da_esportazione_(1871-1944)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>I regimi liberal-conservatori e lo sviluppo dell'economia da esportazione (1871-1944)</span> </div> </a> <ul id="toc-I_regimi_liberal-conservatori_e_lo_sviluppo_dell'economia_da_esportazione_(1871-1944)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Il_"fallimento"_della_modernizzazione_economica" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Il_"fallimento"_della_modernizzazione_economica"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.5</span> <span>Il "fallimento" della modernizzazione economica</span> </div> </a> <ul id="toc-Il_"fallimento"_della_modernizzazione_economica-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Il_"decennio_democratico"_(1944-1954)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Il_"decennio_democratico"_(1944-1954)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.6</span> <span>Il "decennio democratico" (1944-1954)</span> </div> </a> <ul id="toc-Il_"decennio_democratico"_(1944-1954)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-L'Operation_PB_Success,_la_"restaurazione"_oligarchica_e_la_guerra_civile_(1954-1996)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#L'Operation_PB_Success,_la_"restaurazione"_oligarchica_e_la_guerra_civile_(1954-1996)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.7</span> <span>L'<i>Operation PB Success</i>, la "restaurazione" oligarchica e la guerra civile (1954-1996)</span> </div> </a> <ul id="toc-L'Operation_PB_Success,_la_"restaurazione"_oligarchica_e_la_guerra_civile_(1954-1996)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Geografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Geografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Geografia</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Geografia-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Attiva/disattiva la sottosezione Geografia</span> </button> <ul id="toc-Geografia-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Morfologia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Morfologia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Morfologia</span> </div> </a> <ul id="toc-Morfologia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Idrografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Idrografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Idrografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Idrografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Clima" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Clima"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>Clima</span> </div> </a> <ul id="toc-Clima-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Società" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Società"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Società</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Società-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Attiva/disattiva la sottosezione Società</span> </button> <ul id="toc-Società-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Demografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Demografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Demografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Demografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Etnie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Etnie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Etnie</span> </div> </a> <ul id="toc-Etnie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Religione" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Religione"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3</span> <span>Religione</span> </div> </a> <ul id="toc-Religione-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Lingue" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Lingue"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.4</span> <span>Lingue</span> </div> </a> <ul id="toc-Lingue-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Ordinamento_dello_Stato" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Ordinamento_dello_Stato"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Ordinamento dello Stato</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Ordinamento_dello_Stato-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Attiva/disattiva la sottosezione Ordinamento dello Stato</span> </button> <ul id="toc-Ordinamento_dello_Stato-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Suddivisione_amministrativa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Suddivisione_amministrativa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Suddivisione amministrativa</span> </div> </a> <ul id="toc-Suddivisione_amministrativa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Rivendicazioni_territoriali" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Rivendicazioni_territoriali"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>Rivendicazioni territoriali</span> </div> </a> <ul id="toc-Rivendicazioni_territoriali-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Città_principali" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Città_principali"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.3</span> <span>Città principali</span> </div> </a> <ul id="toc-Città_principali-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Istituzioni" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Istituzioni"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.4</span> <span>Istituzioni</span> </div> </a> <ul id="toc-Istituzioni-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Ordinamento_scolastico" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Ordinamento_scolastico"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.4.1</span> <span>Ordinamento scolastico</span> </div> </a> <ul id="toc-Ordinamento_scolastico-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Università" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Università"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.4.2</span> <span>Università</span> </div> </a> <ul id="toc-Università-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sistema_sanitario" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Sistema_sanitario"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.4.3</span> <span>Sistema sanitario</span> </div> </a> <ul id="toc-Sistema_sanitario-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Politica" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Politica"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Politica</span> </div> </a> <ul id="toc-Politica-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Economia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Economia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Economia</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Economia-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Attiva/disattiva la sottosezione Economia</span> </button> <ul id="toc-Economia-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Agricoltura" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Agricoltura"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1</span> <span>Agricoltura</span> </div> </a> <ul id="toc-Agricoltura-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Industria" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Industria"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.2</span> <span>Industria</span> </div> </a> <ul id="toc-Industria-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Turismo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Turismo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.3</span> <span>Turismo</span> </div> </a> <ul id="toc-Turismo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Ambiente" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Ambiente"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Ambiente</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Ambiente-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Attiva/disattiva la sottosezione Ambiente</span> </button> <ul id="toc-Ambiente-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Flora" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Flora"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.1</span> <span>Flora</span> </div> </a> <ul id="toc-Flora-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Fauna" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Fauna"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.2</span> <span>Fauna</span> </div> </a> <ul id="toc-Fauna-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Cultura" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Cultura"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Cultura</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Cultura-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Attiva/disattiva la sottosezione Cultura</span> </button> <ul id="toc-Cultura-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Arte" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Arte"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.1</span> <span>Arte</span> </div> </a> <ul id="toc-Arte-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Patrimoni_dell'umanità" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Patrimoni_dell'umanità"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.2</span> <span>Patrimoni dell'umanità</span> </div> </a> <ul id="toc-Patrimoni_dell'umanità-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Letteratura" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Letteratura"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.3</span> <span>Letteratura</span> </div> </a> <ul id="toc-Letteratura-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Musica" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Musica"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.4</span> <span>Musica</span> </div> </a> <ul id="toc-Musica-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Cinema" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Cinema"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.5</span> <span>Cinema</span> </div> </a> <ul id="toc-Cinema-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Scienza" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Scienza"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.6</span> <span>Scienza</span> </div> </a> <ul id="toc-Scienza-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Guatemala_nello_spazio" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Guatemala_nello_spazio"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.6.1</span> <span>Guatemala nello spazio</span> </div> </a> <ul id="toc-Guatemala_nello_spazio-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Sport" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Sport"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Sport</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Sport-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Attiva/disattiva la sottosezione Sport</span> </button> <ul id="toc-Sport-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Calcio" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Calcio"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.1</span> <span>Calcio</span> </div> </a> <ul id="toc-Calcio-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Giochi_olimpici" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Giochi_olimpici"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.2</span> <span>Giochi olimpici</span> </div> </a> <ul id="toc-Giochi_olimpici-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sollevamento_pesi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sollevamento_pesi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.3</span> <span>Sollevamento pesi</span> </div> </a> <ul id="toc-Sollevamento_pesi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Tradizioni" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Tradizioni"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Tradizioni</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Tradizioni-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Attiva/disattiva la sottosezione Tradizioni</span> </button> <ul id="toc-Tradizioni-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Gastronomia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Gastronomia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11.1</span> <span>Gastronomia</span> </div> </a> <ul id="toc-Gastronomia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Festa_nazionale" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Festa_nazionale"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>Festa nazionale</span> </div> </a> <ul id="toc-Festa_nazionale-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Note" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Note"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13</span> <span>Note</span> </div> </a> <ul id="toc-Note-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voci_correlate" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Voci_correlate"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">14</span> <span>Voci correlate</span> </div> </a> <ul id="toc-Voci_correlate-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Altri_progetti" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Altri_progetti"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">15</span> <span>Altri progetti</span> </div> </a> <ul id="toc-Altri_progetti-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Collegamenti_esterni" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Collegamenti_esterni"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">16</span> <span>Collegamenti esterni</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Collegamenti_esterni-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Attiva/disattiva la sottosezione Collegamenti esterni</span> </button> <ul id="toc-Collegamenti_esterni-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Foto" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Foto"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">16.1</span> <span>Foto</span> </div> </a> <ul id="toc-Foto-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Indice" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Indice" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mostra/Nascondi l'indice" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Mostra/Nascondi l'indice</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Guatemala</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Vai a una voce in un'altra lingua. Disponibile in 237 lingue" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-237" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">237 lingue</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гватемала - abcaso" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Гватемала" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abcaso" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala - accinese" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="accinese" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ady mw-list-item"><a href="https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8D" title="Гуатемалэ - adyghe" lang="ady" hreflang="ady" data-title="Гуатемалэ" data-language-autonym="Адыгабзэ" data-language-local-name="adyghe" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгабзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala - afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala - tedesco svizzero" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="tedesco svizzero" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8C%93%E1%89%B4%E1%88%9B%E1%88%8B" title="ጓቴማላ - amarico" lang="am" hreflang="am" data-title="ጓቴማላ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amarico" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ami mw-list-item"><a href="https://ami.wikipedia.org/wiki/Kuatimala" title="Kuatimala - Amis" lang="ami" hreflang="ami" data-title="Kuatimala" data-language-autonym="Pangcah" data-language-local-name="Amis" class="interlanguage-link-target"><span>Pangcah</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala - aragonese" lang="an" hreflang="an" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonese" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala - inglese antico" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="inglese antico" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="ग्वाटेमाला - angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="ग्वाटेमाला" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%BA%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="غواتيمالا - arabo" lang="ar" hreflang="ar" data-title="غواتيمالا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabo" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%DD%A3%D9%88%D8%A7%D8%B7%D9%8A%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="ݣواطيمالا - arabo marocchino" lang="ary" hreflang="ary" data-title="ݣواطيمالا" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="arabo marocchino" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="جواتيمالا - arabo egiziano" lang="arz" hreflang="arz" data-title="جواتيمالا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabo egiziano" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala - asturiano" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiano" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala - kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Watimala" title="Watimala - aymara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Watimala" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="aymara" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Qvatemala" title="Qvatemala - azerbaigiano" lang="az" hreflang="az" data-title="Qvatemala" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaigiano" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="قواتمالا - South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="قواتمالا" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гватемала - baschiro" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Гватемала" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baschiro" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala - balinese" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balinese" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala - bavarese" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bavarese" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Gvatemala" title="Gvatemala - samogitico" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Gvatemala" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="samogitico" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bbc mw-list-item"><a href="https://bbc.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala - batak toba" lang="bbc" hreflang="bbc" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Batak Toba" data-language-local-name="batak toba" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Toba</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala - Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гватэмала - bielorusso" lang="be" hreflang="be" data-title="Гватэмала" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bielorusso" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гватэмала - Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Гватэмала" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Guat%C3%A9mala" title="Guatémala - betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Guatémala" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гватемала - bulgaro" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Гватемала" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgaro" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="ग्वाटेमाला - Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="ग्वाटेमाला" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Gwatemala" title="Gwatemala - bislama" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Gwatemala" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="bislama" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://bm.wikipedia.org/wiki/Gatemala" title="Gatemala - bambara" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Gatemala" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="bambara" class="interlanguage-link-target"><span>Bamanankan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%97%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BE" title="গুয়াতেমালা - bengalese" lang="bn" hreflang="bn" data-title="গুয়াতেমালা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalese" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%82%E0%BD%B4%E0%BC%8B%E0%BD%9D%E0%BD%BA%E0%BC%8B%E0%BD%90%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BC%8D" title="གུ་ཝེ་ཐི་མ་ལ། - tibetano" lang="bo" hreflang="bo" data-title="གུ་ཝེ་ཐི་མ་ལ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibetano" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%97%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BE" title="গুয়াতেমালা - bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="গুয়াতেমালা" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala - bretone" lang="br" hreflang="br" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretone" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="voce in vetrina"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Gvatemala" title="Gvatemala - bosniaco" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Gvatemala" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniaco" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гватемала - Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Гватемала" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala - catalano" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalano" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala - Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala - Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Guatemala" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гватемала - ceceno" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Гватемала" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="ceceno" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Guwatemala" title="Guwatemala - cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Guwatemala" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="گواتیمالا - curdo centrale" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="گواتیمالا" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="curdo centrale" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Gvatemala" title="Gvatemala - turco crimeo" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Gvatemala" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="turco crimeo" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala - ceco" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ceco" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гватемала - ciuvascio" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Гватемала" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="ciuvascio" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Gwatemala" title="Gwatemala - gallese" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Gwatemala" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallese" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala - danese" lang="da" hreflang="da" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danese" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala - Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala - tedesco" lang="de" hreflang="de" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="tedesco" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala - Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala - basso sorabo" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="basso sorabo" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="ग्वाटेमाला - Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="ग्वाटेमाला" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%8E%DE%AA%DE%87%DE%A6%DE%93%DE%AC%DE%89%DE%A7%DE%8D%DE%A7" title="ގުއަޓެމާލާ - divehi" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ގުއަޓެމާލާ" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="divehi" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala - ewe" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="ewe" class="interlanguage-link-target"><span>Eʋegbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%93%CE%BF%CF%85%CE%B1%CF%84%CE%B5%CE%BC%CE%AC%CE%BB%CE%B1" title="Γουατεμάλα - greco" lang="el" hreflang="el" data-title="Γουατεμάλα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="greco" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala - inglese" lang="en" hreflang="en" data-title="Guatemala" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglese" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Gvatemalo" title="Gvatemalo - esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Gvatemalo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala - spagnolo" lang="es" hreflang="es" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala - estone" lang="et" hreflang="et" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estone" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala - basco" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basco" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala - estremegno" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="estremegno" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="گواتمالا - persiano" lang="fa" hreflang="fa" data-title="گواتمالا" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persiano" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="voce consigliata"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala - finlandese" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finlandese" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala - võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala - faroese" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="faroese" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala - francese" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francese" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Goatemala" title="Goatemala - francoprovenzale" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Goatemala" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="francoprovenzale" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Guatemaala" title="Guatemaala - frisone settentrionale" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Guatemaala" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frisone settentrionale" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/G%C3%BBatemala" title="Gûatemala - frisone occidentale" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Gûatemala" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frisone occidentale" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Guatamala" title="Guatamala - irlandese" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Guatamala" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandese" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Gvatemala" title="Gvatemala - gagauzo" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Gvatemala" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="gagauzo" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Gwat%C3%A9mala" title="Gwatémala - Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Gwatémala" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Guatamala" title="Guatamala - gaelico scozzese" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Guatamala" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaelico scozzese" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala - galiziano" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galiziano" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-glk mw-list-item"><a href="https://glk.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%DB%8A%D8%A7%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="گۊاتمالا - gilaki" lang="glk" hreflang="glk" data-title="گۊاتمالا" data-language-autonym="گیلکی" data-language-local-name="gilaki" class="interlanguage-link-target"><span>گیلکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Guatem%C3%A1la" title="Guatemála - guaraní" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Guatemála" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guaraní" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="ग्वाटेमाला - Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="ग्वाटेमाला" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goan Konkani" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Yn_Ghuatemaley" title="Yn Ghuatemaley - mannese" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Yn Ghuatemaley" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="mannese" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Guatemala_(%C6%99asa)" title="Guatemala (ƙasa) - hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Guatemala (ƙasa)" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala - hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Guatemala" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%92%D7%95%D7%90%D7%98%D7%9E%D7%9C%D7%94" title="גואטמלה - ebraico" lang="he" hreflang="he" data-title="גואטמלה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ebraico" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="ग्वाटेमाला - hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="ग्वाटेमाला" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala - hindi figiano" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="hindi figiano" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Gvatemala" title="Gvatemala - croato" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Gvatemala" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croato" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala - alto sorabo" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="alto sorabo" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Gwatemala" title="Gwatemala - creolo haitiano" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Gwatemala" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="creolo haitiano" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala - ungherese" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ungherese" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B3%D5%BE%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%B4%D5%A1%D5%AC%D5%A1" title="Գվատեմալա - armeno" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Գվատեմալա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armeno" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala - interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala - indonesiano" lang="id" hreflang="id" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesiano" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala - interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala - ilocano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala - ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Gvatemala" title="Gvatemala - islandese" lang="is" hreflang="is" data-title="Gvatemala" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandese" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B0%E3%82%A2%E3%83%86%E3%83%9E%E3%83%A9" title="グアテマラ - giapponese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="グアテマラ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="giapponese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Guatimaala" title="Guatimaala - creolo giamaicano" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Guatimaala" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="creolo giamaicano" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/guatemal" title="guatemal - lojban" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="guatemal" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="lojban" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Guat%C3%A9mala" title="Guatémala - giavanese" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Guatémala" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="giavanese" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90" title="გვატემალა - georgiano" lang="ka" hreflang="ka" data-title="გვატემალა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgiano" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Gvatemala" title="Gvatemala - kara-kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Gvatemala" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="kara-kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Kuwatemala" title="Kuwatemala - Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Kuwatemala" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гватемала - kazako" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Гватемала" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazako" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9C%E1%9E%B6%E1%9E%8F%E1%9F%81%E1%9E%98%E1%9F%89%E1%9E%B6%E1%9E%A1%E1%9E%B6" title="ក្វាតេម៉ាឡា - khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="ក្វាតេម៉ាឡា" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%97%E0%B3%8D%E0%B2%B5%E0%B2%BE%E0%B2%9F%E0%B3%86%E0%B2%AE%E0%B2%BE%E0%B2%B2" title="ಗ್ವಾಟೆಮಾಲ - kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಗ್ವಾಟೆಮಾಲ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B3%BC%ED%85%8C%EB%A7%90%EB%9D%BC" title="과테말라 - coreano" lang="ko" hreflang="ko" data-title="과테말라" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreano" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гватемала - karachay-Balkar" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Гватемала" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="karachay-Balkar" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala - curdo" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="curdo" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гватемала - komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Гватемала" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Gwatemala" title="Gwatemala - cornico" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Gwatemala" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="cornico" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гватемала - kirghiso" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Гватемала" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirghiso" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="voce in vetrina"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Guatimala" title="Guatimala - latino" lang="la" hreflang="la" data-title="Guatimala" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latino" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala - giudeo-spagnolo" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="giudeo-spagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala - lussemburghese" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="lussemburghese" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala - Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala - limburghese" lang="li" hreflang="li" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburghese" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala - ligure" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligure" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala - ladino" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala - lombardo" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardo" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Gwatemala" title="Gwatemala - lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Gwatemala" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%9B%E0%BA%B0%E0%BB%80%E0%BA%97%E0%BA%94%E0%BA%81%E0%BA%BB%E0%BA%A7%E0%BB%80%E0%BA%95%E0%BA%A1%E0%BA%B2%E0%BA%A5%E0%BA%B2" title="ປະເທດກົວເຕມາລາ - lao" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ປະເທດກົວເຕມາລາ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="lao" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Gvatemala" title="Gvatemala - lituano" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Gvatemala" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituano" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Gvatemala" title="Gvatemala - lettone" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Gvatemala" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="lettone" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mad mw-list-item"><a href="https://mad.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala - madurese" lang="mad" hreflang="mad" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Madhurâ" data-language-local-name="madurese" class="interlanguage-link-target"><span>Madhurâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala - Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гватэмала - moksha" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Гватэмала" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="moksha" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Goatemala" title="Goatemala - malgascio" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Goatemala" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgascio" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гватемала - Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Гватемала" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Kuatamara" title="Kuatamara - maori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Kuatamara" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala - menangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="menangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гватемала - macedone" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Гватемала" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedone" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B2" title="ഗ്വാട്ടിമാല - malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഗ്വാട്ടിമാല" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB" title="Гватемал - mongolo" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Гватемал" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolo" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%92%EA%AF%AD%EA%AF%8B%EA%AF%A5%EA%AF%87%EA%AF%A6%EA%AF%83%EA%AF%A5%EA%AF%82%EA%AF%A5" title="ꯒ꯭ꯋꯥꯇꯦꯃꯥꯂꯥ - manipuri" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯒ꯭ꯋꯥꯇꯦꯃꯥꯂꯥ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="manipuri" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="ग्वातेमाला - marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="ग्वातेमाला" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гватемала - mari occidentale" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Гватемала" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="mari occidentale" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala - malese" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malese" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Gwatemala" title="Gwatemala - maltese" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Gwatemala" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltese" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala - mirandese" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="mirandese" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%82%E1%80%BD%E1%80%AB%E1%80%90%E1%80%AE%E1%80%99%E1%80%AC%E1%80%9C%E1%80%AC%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%84%E1%80%B6" title="ဂွါတီမာလာနိုင်ငံ - birmano" lang="my" hreflang="my" data-title="ဂွါတီမာလာနိုင်ငံ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmano" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гватемала - erzya" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Гватемала" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzya" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A2%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="گوآتمالا - mazandarani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="گوآتمالا" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandarani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala - napoletano" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="napoletano" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala - basso tedesco" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="basso tedesco" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala - basso tedesco olandese" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="basso tedesco olandese" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="ग्वाटेमाला - nepalese" lang="ne" hreflang="ne" data-title="ग्वाटेमाला" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepalese" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="ग्वाटेमाला - newari" lang="new" hreflang="new" data-title="ग्वाटेमाला" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala - olandese" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="olandese" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala - norvegese nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvegese nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala - norvegese bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvegese bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala - novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/Tsin%C5%82%C3%A1n%C3%ADtah_Dine%CA%BC%C3%A9_Bik%C3%A9yah" title="Tsinłánítah Dineʼé Bikéyah - navajo" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Tsinłánítah Dineʼé Bikéyah" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="navajo" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala - occitano" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitano" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Gvatemala" title="Gvatemala - Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Gvatemala" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Gu%27aatimaalaa" title="Gu'aatimaalaa - oromo" lang="om" hreflang="om" data-title="Gu'aatimaalaa" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="oromo" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%C3%A6" title="Гватемалæ - ossetico" lang="os" hreflang="os" data-title="Гватемалæ" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ossetico" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%86%E0%A8%A4%E0%A9%87%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A8%BE" title="ਗੁਆਤੇਮਾਲਾ - punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਗੁਆਤੇਮਾਲਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Guatem%C3%A1la" title="Guatemála - pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Guatemála" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala - papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala - piccardo" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="piccardo" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="ग्वाटेमाला - pali" lang="pi" hreflang="pi" data-title="ग्वाटेमाला" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="pali" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Gwatemala" title="Gwatemala - polacco" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Gwatemala" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polacco" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala - piemontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piemontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D9%B9%DB%92_%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="گویٹے مالا - Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="گویٹے مالا" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%DA%AB%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="ګواتيمالا - pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="ګواتيمالا" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala - portoghese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portoghese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Watimala" title="Watimala - quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Watimala" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala - rumeno" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumeno" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala - arumeno" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="arumeno" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гватемала - russo" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Гватемала" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russo" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D2%90%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Ґватемала - ruteno" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Ґватемала" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="ruteno" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Gwatemala" title="Gwatemala - kinyarwanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Gwatemala" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="kinyarwanda" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="ग्वाटेमाला - sanscrito" lang="sa" hreflang="sa" data-title="ग्वाटेमाला" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanscrito" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гватемала - sacha" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Гватемала" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="sacha" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%9C%E1%B1%A3%E1%B1%9F%E1%B1%B4%E1%B1%AE%E1%B1%A2%E1%B1%9F%E1%B1%9E%E1%B1%9F" title="ᱜᱣᱟᱴᱮᱢᱟᱞᱟ - santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱜᱣᱟᱴᱮᱢᱟᱞᱟ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala - sardo" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardo" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala - siciliano" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="siciliano" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala - scozzese" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="scozzese" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="گواتيمالا - sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="گواتيمالا" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala - sami del nord" lang="se" hreflang="se" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="sami del nord" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Gvatemala" title="Gvatemala - serbo-croato" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Gvatemala" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croato" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Gwatimala" title="Gwatimala - tashelhit" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Gwatimala" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="tashelhit" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%B0%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%81%B5%E1%82%82%E1%82%83%E1%82%87%E1%80%90%E1%80%99%E1%82%83%E1%82%87%E1%80%9C%E1%82%83%E1%82%87" title="မိူင်းၵႂႃႇတမႃႇလႃႇ - shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="မိူင်းၵႂႃႇတမႃႇလႃႇ" data-language-autonym="တႆး" data-language-local-name="shan" class="interlanguage-link-target"><span>တႆး</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%9C%E0%B7%8A%E0%B7%80%E0%B7%8F%E0%B6%AD%E0%B6%B8%E0%B7%8F%E0%B6%BD%E0%B7%8F%E0%B7%80" title="ග්වාතමාලාව - singalese" lang="si" hreflang="si" data-title="ග්වාතමාලාව" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="singalese" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Guatemala_(%C5%A1t%C3%A1t)" title="Guatemala (štát) - slovacco" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Guatemala (štát)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovacco" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Gvatemala" title="Gvatemala - sloveno" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Gvatemala" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="sloveno" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Tuatemala" title="Tuatemala - samoano" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Tuatemala" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="samoano" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala - sami di Inari" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="sami di Inari" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala - shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Guatemala" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Guwatimala" title="Guwatimala - somalo" lang="so" hreflang="so" data-title="Guwatimala" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somalo" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala - albanese" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanese" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гватемала - serbo" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Гватемала" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbo" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ss mw-list-item"><a href="https://ss.wikipedia.org/wiki/IGwathamala" title="IGwathamala - swati" lang="ss" hreflang="ss" data-title="IGwathamala" data-language-autonym="SiSwati" data-language-local-name="swati" class="interlanguage-link-target"><span>SiSwati</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala - saterfriesisch" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="saterfriesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Guat%C3%A9mala" title="Guatémala - sundanese" lang="su" hreflang="su" data-title="Guatémala" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundanese" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala - svedese" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="svedese" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala - swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Gwatymala" title="Gwatymala - slesiano" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Gwatymala" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="slesiano" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala - Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AE%BE" title="குவாத்தமாலா - tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="குவாத்தமாலா" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tay mw-list-item"><a href="https://tay.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala - Atayal" lang="tay" hreflang="tay" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Tayal" data-language-local-name="Atayal" class="interlanguage-link-target"><span>Tayal</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%97%E0%B1%8D%E0%B0%B5%E0%B0%BE%E0%B0%9F%E0%B1%86%E0%B0%AE%E0%B0%BE%E0%B0%B2%E0%B0%BE" title="గ్వాటెమాలా - telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="గ్వాటెమాలా" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala - tetum" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="tetum" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гватемала - tagico" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Гватемала" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tagico" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B2" title="ประเทศกัวเตมาลา - thailandese" lang="th" hreflang="th" data-title="ประเทศกัวเตมาลา" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thailandese" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Gwatemala" title="Gwatemala - turcomanno" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Gwatemala" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turcomanno" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala - tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Gvatemala" title="Gvatemala - taliscio" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Gvatemala" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="taliscio" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/Kuatamala" title="Kuatamala - tongano" lang="to" hreflang="to" data-title="Kuatamala" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="tongano" class="interlanguage-link-target"><span>Lea faka-Tonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala - turco" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turco" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-trv mw-list-item"><a href="https://trv.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala - taroko" lang="trv" hreflang="trv" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Seediq" data-language-local-name="taroko" class="interlanguage-link-target"><span>Seediq</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гватемала - tataro" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Гватемала" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tataro" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala - tumbuka" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Guatemala" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="tumbuka" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гватемала - udmurt" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Гватемала" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurt" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%DB%8B%D8%A7%D8%AA%DB%90%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="گۋاتېمالا - uiguro" lang="ug" hreflang="ug" data-title="گۋاتېمالا" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="uiguro" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гватемала - ucraino" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Гватемала" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraino" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="گواتیمالا - urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="گواتیمالا" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Gvatemala" title="Gvatemala - uzbeco" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Gvatemala" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbeco" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Guatema%C5%82a" title="Guatemała - veneto" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Guatemała" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="veneto" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Gvatemal" title="Gvatemal - vepso" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Gvatemal" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="vepso" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala - vietnamita" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamita" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Gvatem%C3%A4n" title="Gvatemän - volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Gvatemän" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala - waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Guwaatemala" title="Guwaatemala - wolof" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Guwaatemala" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="wolof" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%B1%E5%9C%B0%E9%A9%AC%E6%8B%89" title="危地马拉 - wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="危地马拉" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90" title="გვატემალა - mengrelio" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="გვატემალა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mengrelio" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%92%D7%95%D7%95%D7%90%D7%98%D7%A2%D7%9E%D7%90%D7%9C%D7%A2" title="גוואטעמאלע - yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="גוואטעמאלע" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Guat%E1%BA%B9m%C3%A1l%C3%A0" title="Guatẹmálà - yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Guatẹmálà" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala - zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala - zelandese" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="zelandese" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B4%B3%E2%B5%A1%E2%B4%B0%E2%B5%9C%E2%B5%89%E2%B5%8E%E2%B4%B0%E2%B5%8D%E2%B4%B0" title="ⴳⵡⴰⵜⵉⵎⴰⵍⴰ - tamazight del Marocco standard" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⴳⵡⴰⵜⵉⵎⴰⵍⴰ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="tamazight del Marocco standard" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%B1%E5%9C%B0%E9%A9%AC%E6%8B%89" title="危地马拉 - cinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="危地马拉" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="cinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E7%93%9C%E5%9C%B0%E9%A6%AC%E6%8B%89" title="瓜地馬拉 - cinese classico" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="瓜地馬拉" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="cinese classico" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala - min nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Guatemala" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="min nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%B1%E5%9C%B0%E9%A6%AC%E6%8B%89" title="危地馬拉 - cantonese" lang="yue" hreflang="yue" data-title="危地馬拉" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonese" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala - zulu" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Guatemala" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="zulu" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q774#sitelinks-wikipedia" title="Modifica collegamenti interlinguistici" class="wbc-editpage">Modifica collegamenti</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespace"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Guatemala" title="Vedi la voce [c]" accesskey="c"><span>Voce</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussione:Guatemala" rel="discussion" title="Vedi le discussioni relative a questa pagina [t]" accesskey="t"><span>Discussione</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambia versione linguistica" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">italiano</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Visite"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Guatemala"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Guatemala&veaction=edit" title="Modifica questa pagina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Guatemala&action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica wikitesto</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Guatemala&action=history" title="Versioni precedenti di questa pagina [h]" accesskey="h"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Strumenti</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Altre opzioni" > <div class="vector-menu-heading"> Azioni </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Guatemala"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Guatemala&veaction=edit" title="Modifica questa pagina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Guatemala&action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica wikitesto</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Guatemala&action=history"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Generale </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PuntanoQui/Guatemala" title="Elenco di tutte le pagine che sono collegate a questa [j]" accesskey="j"><span>Puntano qui</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:ModificheCorrelate/Guatemala" rel="nofollow" title="Elenco delle ultime modifiche alle pagine collegate a questa [k]" accesskey="k"><span>Modifiche correlate</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Guatemala&oldid=143866347" title="Collegamento permanente a questa versione di questa pagina"><span>Link permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Guatemala&action=info" title="Ulteriori informazioni su questa pagina"><span>Informazioni pagina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Cita&page=Guatemala&id=143866347&wpFormIdentifier=titleform" title="Informazioni su come citare questa pagina"><span>Cita questa voce</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FGuatemala"><span>Ottieni URL breve</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:QrCode&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FGuatemala"><span>Scarica codice QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Stampa/esporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Guatemala"><span>Crea un libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:DownloadAsPdf&page=Guatemala&action=show-download-screen"><span>Scarica come PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Guatemala&printable=yes" title="Versione stampabile di questa pagina [p]" accesskey="p"><span>Versione stampabile</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In altri progetti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Guatemala" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikinews mw-list-item"><a href="https://it.wikinews.org/wiki/Categoria:Guatemala" hreflang="it"><span>Wikinotizie</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://it.wikivoyage.org/wiki/Guatemala" hreflang="it"><span>Wikivoyage</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q774" title="Collegamento all'elemento connesso dell'archivio dati [g]" accesskey="g"><span>Elemento Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspetto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">nascondi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><div style="font-size: small"><span id="coordinates"><a href="/wiki/Coordinate_geografiche" title="Coordinate geografiche">Coordinate</a>: <a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Speciale:Map/7/15.5/-90.25/it" data-zoom="7" data-lat="15.5" data-lon="-90.25" data-overlays="["_3ee95569501d1a28c8ef5ca7135470bedd00d02a"]">15°30′N 90°15′W</a><span class="geo" style="display:none"><span class="latitude">15°30′N</span>, <span class="longitude">90°15′W</span></span></span></div></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="it" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r143074810">.mw-parser-output .sinottico{background-color:#f8f9fa;border:1px solid #c8ccd1;border-spacing:0;clear:right;float:right;font-size:95%;line-height:1.4em;margin:0 0 1em 1.5em;width:280px}.mw-parser-output .sinottico caption{font-weight:bold}.mw-parser-output .sinottico>tbody>tr>th:not(:only-child),.mw-parser-output .sinottico_annidata>tbody>tr>th:not(:only-child){background-color:#f3f3f3;border-right:1px solid #e5e5e8;text-align:left;vertical-align:top}.mw-parser-output .sinottico>tbody>tr:not(:last-child)>td,.mw-parser-output .sinottico>tbody>tr:not(:last-child)>th,.mw-parser-output .sinottico_annidata>tbody>tr>td,.mw-parser-output .sinottico_annidata>tbody>tr>th{border-bottom:1px solid #e0e0e0}.mw-parser-output .sinottico>tbody>tr>td,.mw-parser-output .sinottico>tbody>tr>th:not(:only-child),.mw-parser-output .sinottico_annidata>tbody>tr>td,.mw-parser-output .sinottico_annidata>tbody>tr>th:not(:only-child){padding:.25em .4em}.mw-parser-output .sinottico>tbody>tr>td,.mw-parser-output .sinottico_annidata>tbody>tr>td{vertical-align:middle}.mw-parser-output .sinottico>tbody>tr>td>hr:only-child{margin:0.4em 0.2em}.mw-parser-output .sinottico ul{margin:0 0 0 1em;padding:0}.mw-parser-output .sinottico_annidata{border-spacing:0;margin:0 -.4em;width:calc(100% + calc(.4em*2))}.mw-parser-output .sinottico_annidata:last-child{margin-bottom:-.2em}.mw-parser-output .sinottico_annidata:last-child>tbody>tr:last-child>td,.mw-parser-output .sinottico_annidata:last-child>tbody>tr:last-child>th{border-bottom:none}.mw-parser-output .sinottico_divisione+.sinottico_divisione>th,.mw-parser-output .sinottico_testata+.sinottico_divisione>th{border-top:2px solid #f8f9fa}.mw-parser-output .sinottico_divisione th{background-color:#eeeeee;padding:.15em .4em;text-align:center}.mw-parser-output .sinottico_piede{text-align:center;font-size:90%;background:#EFEFEF}.mw-parser-output .sinottico_piede2{background-color:white;font-size:xx-small;padding-bottom:0;text-align:right}.mw-parser-output .sinottico_sottotitolo{font-size:80%}.mw-parser-output .sinottico_testata th{background-color:#dedede;font-size:116%;padding:.2em .4em;text-align:center}.mw-parser-output .sinottico_testo_centrale{text-align:center}</style><table class="infobox sinottico" summary="Tabella sinottica che riassume le principali caratteristiche di uno Stato"><tbody><tr class="sinottico_testata"><th colspan="2" style="background:#ABCDEF;">Guatemala</th></tr><tr><td class="sinottico_testo_centrale" colspan="2"><div style="display:grid; grid-auto-flow:column; gap:.2em .4em; margin:0 auto; max-width:255px; align-items:center; justify-content:space-evenly;"> <div style="grid-area:1;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Guatemala.svg" class="mw-file-description" title="Guatemala – Bandiera"><img alt="Guatemala – Bandiera" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Guatemala.svg/125px-Flag_of_Guatemala.svg.png" decoding="async" width="125" height="78" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Guatemala.svg/188px-Flag_of_Guatemala.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Guatemala.svg/250px-Flag_of_Guatemala.svg.png 2x" data-file-width="960" data-file-height="600" /></a></span></div> <div style="grid-area:2;"><small>(<a href="/wiki/Bandiera_del_Guatemala" title="Bandiera del Guatemala">dettagli</a>)</small></div> <div style="grid-area:1;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Coat_of_arms_of_Guatemala.svg" class="mw-file-description" title="Guatemala - Stemma"><img alt="Guatemala - Stemma" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Coat_of_arms_of_Guatemala.svg/80px-Coat_of_arms_of_Guatemala.svg.png" decoding="async" width="80" height="69" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Coat_of_arms_of_Guatemala.svg/120px-Coat_of_arms_of_Guatemala.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Coat_of_arms_of_Guatemala.svg/160px-Coat_of_arms_of_Guatemala.svg.png 2x" data-file-width="963" data-file-height="826" /></a></span></div> <div style="grid-area:2;"><small>(<a href="/wiki/Emblema_del_Guatemala" title="Emblema del Guatemala">dettagli</a>)</small></div> </div> <div style="font-style:italic; padding:.2em 0;"><br />(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="spagnolo">ES</abbr></span>) Libre Crezca Fecundo<br />(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="italiano">IT</abbr></span>) Libero Cresca Fecondo<br /><br />(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="spagnolo">ES</abbr></span>) El País de la Eterna Primavera<br />(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="italiano">IT</abbr></span>) Il Paese dell'Eterna Primavera</div> </td></tr><tr><td class="sinottico_testo_centrale" colspan="2"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/File:Guatemala_(orthographic_projection).svg" class="mw-file-description" title="Guatemala - Localizzazione"><img alt="Guatemala - Localizzazione" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Guatemala_%28orthographic_projection%29.svg/330px-Guatemala_%28orthographic_projection%29.svg.png" decoding="async" width="260" height="260" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Guatemala_%28orthographic_projection%29.svg/500px-Guatemala_%28orthographic_projection%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Guatemala_%28orthographic_projection%29.svg/520px-Guatemala_%28orthographic_projection%29.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="550" /></a><figcaption>Guatemala - Localizzazione</figcaption></figure> </td></tr><tr class="sinottico_divisione"><th colspan="2" style="background:#ABCDEF;">Dati amministrativi</th></tr><tr><th style="width:150px;">Nome completo</th><td>Repubblica del Guatemala </td></tr><tr><th>Nome ufficiale</th><td>República de Guatemala </td></tr><tr><th><a href="/wiki/Lingua_ufficiale" title="Lingua ufficiale">Lingue ufficiali</a></th><td><a href="/wiki/Lingua_spagnola" title="Lingua spagnola">spagnolo</a> e 22 lingue indigene </td></tr><tr><th><a href="/wiki/Capitale_(citt%C3%A0)" title="Capitale (città)">Capitale</a></th><td><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Escudo_de_Armas_de_la_Ciudad_de_Guatemala.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Escudo_de_Armas_de_la_Ciudad_de_Guatemala.svg/20px-Escudo_de_Armas_de_la_Ciudad_de_Guatemala.svg.png" decoding="async" width="20" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Escudo_de_Armas_de_la_Ciudad_de_Guatemala.svg/40px-Escudo_de_Armas_de_la_Ciudad_de_Guatemala.svg.png 1.5x" data-file-width="666" data-file-height="693" /></a></span> <a href="/wiki/Citt%C3%A0_del_Guatemala" title="Città del Guatemala">Città del Guatemala</a> </td></tr><tr class="sinottico_divisione"><th colspan="2" style="background:#ABCDEF;">Politica</th></tr><tr><th><a href="/wiki/Forma_di_governo" title="Forma di governo">Forma di governo</a></th><td><a href="/wiki/Repubblica_presidenziale" title="Repubblica presidenziale">Repubblica presidenziale</a> </td></tr><tr><th><a href="/wiki/Presidenti_del_Guatemala" title="Presidenti del Guatemala">Presidente</a></th><td><a href="/wiki/Bernardo_Ar%C3%A9valo" title="Bernardo Arévalo">Bernardo Arévalo</a> </td></tr><tr><th>Indipendenza</th><td><b>Originale:</b><br />Dall'<a href="/wiki/Impero_spagnolo" title="Impero spagnolo">Impero spagnolo</a>,<br />15 settembre <a href="/wiki/1821" title="1821">1821</a><br /><b>Prima Restaurazione<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>:</b><br />Dal <a href="/wiki/Primo_Impero_messicano" title="Primo Impero messicano">Primo Impero messicano</a>,<br />1º luglio <a href="/wiki/1903" title="1903">1903</a><br /><b>Seconda Restaurazione<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>:</b><br />Dalla <a href="/wiki/Repubblica_Federale_del_Centro_America" title="Repubblica Federale del Centro America">Repubblica Federale del Centro America</a>,<br />17 aprile <a href="/wiki/1839" title="1839">1839</a> </td></tr><tr><th>Ingresso nell'<a href="/wiki/Organizzazione_delle_Nazioni_Unite" title="Organizzazione delle Nazioni Unite">ONU</a></th><td>21 novembre <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a><sup>1</sup> </td></tr><tr class="sinottico_divisione"><th colspan="2" style="background:#ABCDEF;">Superficie</th></tr><tr><th><a href="/wiki/Area" title="Area">Totale</a></th><td>108 889 <a href="/wiki/Chilometro_quadrato" title="Chilometro quadrato">km²</a> (<a href="/wiki/Stati_per_superficie" title="Stati per superficie">103º</a>) </td></tr><tr><th>% delle acque</th><td>0,4% </td></tr><tr class="sinottico_divisione"><th colspan="2" style="background:#ABCDEF;">Popolazione</th></tr><tr><th><a href="/wiki/Popolazione" title="Popolazione">Totale</a></th><td>17 679 735 ab. <small>(2019)</small> (<a href="/wiki/Stati_per_popolazione" title="Stati per popolazione">66º</a>) </td></tr><tr><th><a href="/wiki/Densit%C3%A0_di_popolazione" title="Densità di popolazione">Densità</a></th><td>162 ab./<a href="/wiki/Chilometro_quadrato" title="Chilometro quadrato">km²</a> </td></tr><tr><th>Tasso di crescita</th><td>2,1% (2010-2015)<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr><tr><th><a href="/wiki/Etnico_(onomastica)" title="Etnico (onomastica)">Nome degli abitanti</a></th><td>guatemaltechi </td></tr><tr class="sinottico_divisione"><th colspan="2" style="background:#ABCDEF;">Geografia</th></tr><tr><th><a href="/wiki/Continente" title="Continente">Continente</a></th><td><a href="/wiki/America_centrale" title="America centrale">America centrale</a> </td></tr><tr><th>Confini</th><td><a href="/wiki/Confine_tra_il_Guatemala_e_il_Messico" class="mw-redirect" title="Confine tra il Guatemala e il Messico">Messico</a>, <a href="/wiki/Confine_tra_il_Belize_e_il_Guatemala" class="mw-redirect" title="Confine tra il Belize e il Guatemala">Belize</a>, <a href="/wiki/Confine_tra_El_Salvador_e_il_Guatemala" class="mw-redirect" title="Confine tra El Salvador e il Guatemala">El Salvador</a>, <a href="/wiki/Confine_tra_il_Guatemala_e_l%27Honduras" class="mw-redirect" title="Confine tra il Guatemala e l'Honduras">Honduras</a> </td></tr><tr><th><a href="/wiki/Fuso_orario" title="Fuso orario">Fuso orario</a></th><td><a href="/wiki/UTC-6" title="UTC-6">UTC-6</a> </td></tr><tr class="sinottico_divisione"><th colspan="2" style="background:#ABCDEF;">Economia</th></tr><tr><th><a href="/wiki/Valuta" title="Valuta">Valuta</a></th><td><a href="/wiki/Quetzal_guatemalteco" title="Quetzal guatemalteco">Quetzal guatemalteco</a> </td></tr><tr><th><a href="/wiki/Prodotto_interno_lordo" title="Prodotto interno lordo">PIL</a> (nominale)</th><td>50 234<sup id="cite_ref-IMF_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-IMF-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> milioni di $ (2012) (<a href="/wiki/Stati_per_PIL_(nominale)" title="Stati per PIL (nominale)">78º</a>) </td></tr><tr><th><a href="/wiki/Reddito_pro_capite" title="Reddito pro capite">PIL pro capite</a> (nominale)</th><td>3 326 $ (2012) (<a href="/wiki/Stati_per_PIL_(nominale)_pro_capite" title="Stati per PIL (nominale) pro capite">120º</a>) </td></tr><tr><th><a href="/wiki/Prodotto_interno_lordo" title="Prodotto interno lordo">PIL</a> (<a href="/wiki/Teoria_della_parit%C3%A0_dei_poteri_di_acquisto" class="mw-redirect" title="Teoria della parità dei poteri di acquisto">PPA</a>)</th><td>77 840 milioni di $ (2012) (<a href="/wiki/Stati_per_PIL_(PPA)" title="Stati per PIL (PPA)">78º</a>) </td></tr><tr><th><a href="/wiki/Reddito_pro_capite" title="Reddito pro capite">PIL pro capite</a> (<a href="/wiki/Parit%C3%A0_di_potere_d%27acquisto" title="Parità di potere d'acquisto">PPA</a>)</th><td>5 153 $ (2012) (<a href="/wiki/Stati_per_PIL_(PPA)_pro_capite" title="Stati per PIL (PPA) pro capite">122º</a>) </td></tr><tr><th><a href="/wiki/Indice_di_sviluppo_umano" title="Indice di sviluppo umano">ISU</a> <small>(2011)</small></th><td>0,574 (medio) (<a href="/wiki/Stati_per_indice_di_sviluppo_umano" title="Stati per indice di sviluppo umano">131º</a>) </td></tr><tr><th><a href="/wiki/Tasso_di_fecondit%C3%A0_totale" title="Tasso di fecondità totale">Fecondità</a></th><td>3,9 (2011)<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr><tr class="sinottico_divisione"><th colspan="2" style="background:#ABCDEF;">Varie</th></tr><tr><th>Codici <a href="/wiki/ISO_3166" title="ISO 3166">ISO 3166</a></th><td><a href="/wiki/ISO_3166-2:GT" title="ISO 3166-2:GT">GT</a>, GTM, 320 </td></tr><tr><th><a href="/wiki/Dominio_di_primo_livello" title="Dominio di primo livello">TLD</a></th><td><a href="/wiki/.gt" title=".gt">.gt</a> </td></tr><tr><th><a href="/wiki/Prefissi_telefonici_internazionali" title="Prefissi telefonici internazionali">Prefisso tel.</a></th><td>+502 </td></tr><tr><th><a href="/wiki/Sigle_automobilistiche_internazionali" title="Sigle automobilistiche internazionali">Sigla autom.</a></th><td>GCA </td></tr><tr><th><a href="/wiki/Mano_da_tenere" title="Mano da tenere">Lato di guida</a></th><td>Destra (↓↑) </td></tr><tr><th><a href="/wiki/Inno_nazionale" title="Inno nazionale">Inno nazionale</a></th><td><a href="/wiki/Guatemala_Feliz" class="mw-redirect" title="Guatemala Feliz">Guatemala Feliz</a> </td></tr><tr><td class="sinottico_testo_centrale" colspan="2"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/File:Guatemala-CIA_WFB_Map.png" class="mw-file-description" title="Guatemala - Mappa"><img alt="Guatemala - Mappa" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Guatemala-CIA_WFB_Map.png/260px-Guatemala-CIA_WFB_Map.png" decoding="async" width="260" height="280" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/14/Guatemala-CIA_WFB_Map.png 1.5x" data-file-width="330" data-file-height="355" /></a><figcaption>Guatemala - Mappa</figcaption></figure> </td></tr><tr><td class="sinottico_testo_centrale" colspan="2" style="text-align:left;"><small><sup>1</sup>È uno dei 51 Stati che hanno dato vita all'<a href="/wiki/Organizzazione_delle_Nazioni_Unite" title="Organizzazione delle Nazioni Unite">ONU</a> nel <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>.</small> </td></tr><tr class="sinottico_divisione"><th colspan="2" style="background:#ABCDEF;">Evoluzione storica</th></tr><tr><th>Stato precedente</th><td><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_the_United_Provinces_of_Central_America.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Flag_of_the_United_Provinces_of_Central_America.svg/20px-Flag_of_the_United_Provinces_of_Central_America.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Flag_of_the_United_Provinces_of_Central_America.svg/30px-Flag_of_the_United_Provinces_of_Central_America.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Flag_of_the_United_Provinces_of_Central_America.svg/40px-Flag_of_the_United_Provinces_of_Central_America.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span> <a href="/wiki/Repubblica_Federale_del_Centro_America" title="Repubblica Federale del Centro America">Province Unite dell'America centrale</a><br /><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Los_Altos.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Los_Altos.svg/20px-Flag_of_Los_Altos.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Los_Altos.svg/40px-Flag_of_Los_Altos.svg.png 1.5x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> <a href="/wiki/Los_Altos_(America_centrale)" title="Los Altos (America centrale)">Los Altos</a> </td></tr><tr><td class="sinottico_piede2 noprint nomobile metadata" colspan="2"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q774" class="extiw" title="d:Q774"><span title="Modifica i dati della voce Guatemala su Wikidata">Modifica dati su Wikidata</span></a><b> ·</b> <a href="/wiki/Template:Stato/man" title="Template:Stato/man"><span title="Manuale del template Stato">Manuale</span></a></td></tr></tbody></table><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r139486644">body.skin-vector .mw-parser-output #coordinates{font-size:85%;line-height:1.5em;white-space:nowrap}</style> <p>Il <b>Guatemala</b> (<small><a href="/wiki/Alfabeto_fonetico_internazionale" title="Alfabeto fonetico internazionale">AFI</a></small>: <a href="/wiki/Aiuto:IPA_per_l%27italiano" title="Aiuto:IPA per l'italiano"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA">/ɡwateˈmala/</span></a><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>), ufficialmente <b>Repubblica del Guatemala</b> (in <a href="/wiki/Lingua_spagnola" title="Lingua spagnola">spagnolo</a> <span dir="ltr" lang="es"><i>República de Guatemala</i></span>), è uno Stato dell'<a href="/wiki/America_centrale" title="America centrale">America centrale</a>. Nel 2019 risultava avere circa 17 500 000 abitanti<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>La capitale è <a href="/wiki/Citt%C3%A0_del_Guatemala" title="Città del Guatemala">Città del Guatemala</a>, che con i suoi 5 milioni di abitanti risulta essere la città più popolosa dell'America centrale, dopo Città del Messico. </p><p>Confina a nord e nordovest con il <a href="/wiki/Confine_tra_il_Guatemala_e_il_Messico" class="mw-redirect" title="Confine tra il Guatemala e il Messico">Messico</a>, a nord-est con il <a href="/wiki/Belize" title="Belize">Belize</a>, a sud e sud-est con <a href="/wiki/El_Salvador" title="El Salvador">El Salvador</a> e con l'<a href="/wiki/Honduras" title="Honduras">Honduras</a>. Si affaccia a ovest sull'<a href="/wiki/Oceano_Pacifico" title="Oceano Pacifico">oceano Pacifico</a> e a est sul <a href="/wiki/Golfo_dell%27Honduras" title="Golfo dell'Honduras">golfo dell'Honduras</a>, ampia insenatura del <a href="/wiki/Mare_Caraibico" title="Mare Caraibico">mar dei Caraibi</a>. </p><p>Il Guatemala è una <a href="/wiki/Repubblica_presidenziale" title="Repubblica presidenziale">repubblica presidenziale</a>. Da qualche anno la situazione politica è abbastanza stabile, ma nel recente passato vi sono stati diversi <a href="/wiki/Colpo_di_Stato" title="Colpo di Stato">colpi di Stato</a> e periodi di <a href="/wiki/Guerra_civile" title="Guerra civile">guerra civile</a>. Dal <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a> al <a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a> fu presidente del Guatemala un ex-generale durante il regime militare, <a href="/wiki/Otto_P%C3%A9rez_Molina" title="Otto Pérez Molina">Otto Pérez Molina</a>; il presidente in carica dal gennaio 2024 è <a href="/wiki/Bernardo_Ar%C3%A9valo" title="Bernardo Arévalo">Bernardo Arévalo</a>. </p><p>Le lingue ufficiali sono lo <a href="/wiki/Lingua_spagnola" title="Lingua spagnola">spagnolo</a> e altre ventidue lingue indigene. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Etimologia">Etimologia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&veaction=edit&section=1" title="Modifica la sezione Etimologia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Etimologia"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le origini del nome Guatemala non sono chiarissime. Potrebbe essere stato coniato dai soldati aztechi scesi dal Messico al seguito dei conquistatori spagnoli, e in <a href="/wiki/Lingua_nahuatl" title="Lingua nahuatl">lingua nahuatl</a> significherebbe "Paese dei tanti santi" (cuauhtemalan), un riferimento ai “tanti alberi” delle foreste tropicali della <a href="/wiki/Penisola_dello_Yucat%C3%A1n" title="Penisola dello Yucatán">penisola dello Yucatán</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Storia">Storia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&veaction=edit&section=2" title="Modifica la sezione Storia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Storia"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Epoca_pre-colombiana_(18/12.000_a.C.-1521)"><span id="Epoca_pre-colombiana_.2818.2F12.000_a.C.-1521.29"></span>Epoca pre-colombiana (18/12.000 a.C.-1521)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&veaction=edit&section=3" title="Modifica la sezione Epoca pre-colombiana (18/12.000 a.C.-1521)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Epoca pre-colombiana (18/12.000 a.C.-1521)"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Tikal_temples_1_2_3_5_2009.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Tikal_temples_1_2_3_5_2009.JPG/220px-Tikal_temples_1_2_3_5_2009.JPG" decoding="async" width="220" height="127" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Tikal_temples_1_2_3_5_2009.JPG/330px-Tikal_temples_1_2_3_5_2009.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Tikal_temples_1_2_3_5_2009.JPG/440px-Tikal_temples_1_2_3_5_2009.JPG 2x" data-file-width="4288" data-file-height="2480" /></a><figcaption>Templi della città <a href="/wiki/Maya" title="Maya">maya</a> di <a href="/wiki/Tikal" title="Tikal">Tikal</a> (IV secolo a.C.) emergono dalla giungla del Guatemala settentrionale. Tikal era la capitale di uno dei più potenti regni dell'epoca maya.</figcaption></figure> <p>I primi insediamenti umani in Guatemala vengono fatti risalire a un periodo compreso tra il 18.000 e il 12.000 a.C., in seguito alla <a href="/wiki/Migrazioni_umane_preistoriche" title="Migrazioni umane preistoriche">migrazione umana</a> dall'<a href="/wiki/Asia" title="Asia">Asia</a> nord-orientale. I primi abitanti erano cacciatori e raccoglitori. Intorno al 3500 a.C. l'area entra nella fase <a href="/wiki/Neolitico" title="Neolitico">neolitica</a>, con la nascita e la diffusione dell'<a href="/wiki/Agricoltura" title="Agricoltura">agricoltura</a> del mais (circa seimila anni dopo la rivoluzione neolitica in Medio Oriente). </p><p>Ai tempi in cui <a href="/wiki/Roma" title="Roma">Roma</a> si espandeva nel Mediterraneo (<a href="/wiki/VI_secolo_a.C." title="VI secolo a.C.">VI</a>-<a href="/wiki/I_secolo_a.C." title="I secolo a.C.">I secolo a.C.</a>), la città <a href="/wiki/Maya" title="Maya">maya</a> di <a href="/wiki/El_Mirador" title="El Mirador">El Mirador</a>, oggi sepolta nella foresta tropicale del Guatemala settentrionale, era la più popolosa dell'America pre-colombiana, con una popolazione di circa 100 000 abitanti e piramidi di 250.000 metri cubici (come El Tigre e Monos). Quello del Mirador fu il primo Stato politicamente organizzato dell'America, comprendente un complesso di 26 città e conosciuto nei testi antichi come Regno di Kan. </p><p>Mentre in Europa il mondo antico entrava in crisi e si viveva l'<a href="/wiki/Alto_Medioevo" title="Alto Medioevo">Alto Medioevo</a>, in Guatemala la civiltà maya visse la sua fase classica e raggiunse il suo culmine (250-900 d.C.). All'inizio del <a href="/wiki/X_secolo" title="X secolo">X secolo d.C.</a> la civiltà crollò afflitta tra l'altro da siccità e invasioni barbariche, e l'Impero Maya si frazionò in numerose città-stato sparse per gli altopiani centrali. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Epoca_coloniale_(1521-1821)"><span id="Epoca_coloniale_.281521-1821.29"></span>Epoca coloniale (1521-1821)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&veaction=edit&section=4" title="Modifica la sezione Epoca coloniale (1521-1821)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Epoca coloniale (1521-1821)"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="La_conquista">La conquista</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&veaction=edit&section=5" title="Modifica la sezione La conquista" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: La conquista"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r130657691">body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .vedi-anche{font-size:95%}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r139142988">.mw-parser-output .hatnote-content{align-items:center;display:flex}.mw-parser-output .hatnote-icon{flex-shrink:0}.mw-parser-output .hatnote-icon img{display:flex}.mw-parser-output .hatnote-text{font-style:italic}body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .hatnote{border:1px solid #CCC;display:flex;margin:.5em 0;padding:.2em .5em}body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .hatnote-text{padding-left:.5em}body.skin-minerva .mw-parser-output .hatnote-icon{padding-right:8px}body.skin-minerva .mw-parser-output .hatnote-icon img{height:auto;width:16px}body.skin--responsive .mw-parser-output .hatnote a.new{color:#d73333}body.skin--responsive .mw-parser-output .hatnote a.new:visited{color:#a55858}</style> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /></span></span> <span class="hatnote-text">Lo stesso argomento in dettaglio: <b><a href="/wiki/Conquista_spagnola_del_Guatemala" title="Conquista spagnola del Guatemala">Conquista spagnola del Guatemala</a></b>.</span></div> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Pedro_de_Alvarado_(Tom%C3%A1s_Povedano).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Pedro_de_Alvarado_%28Tom%C3%A1s_Povedano%29.jpg/220px-Pedro_de_Alvarado_%28Tom%C3%A1s_Povedano%29.jpg" decoding="async" width="220" height="307" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Pedro_de_Alvarado_%28Tom%C3%A1s_Povedano%29.jpg/330px-Pedro_de_Alvarado_%28Tom%C3%A1s_Povedano%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Pedro_de_Alvarado_%28Tom%C3%A1s_Povedano%29.jpg/440px-Pedro_de_Alvarado_%28Tom%C3%A1s_Povedano%29.jpg 2x" data-file-width="2302" data-file-height="3211" /></a><figcaption>Il conquistatore del Guatemala,<a href="/wiki/Pedro_de_Alvarado" title="Pedro de Alvarado">Don Pedro de Alvarado y Contreras</a>.</figcaption></figure> <p>Dopo la distruzione della capitale azteca <a href="/wiki/Tenochtitl%C3%A1n" title="Tenochtitlán">Tenochtitlán</a> (1521), nel 1523 <a href="/wiki/Hern%C3%A1n_Cort%C3%A9s" title="Hernán Cortés">Hernán Cortés</a> diede a due luogotenenti, i fratelli Alvarado, il permesso di conquistare l'attuale Guatemala. Gli Alvarado, famiglia nobile di <a href="/wiki/Badajoz" title="Badajoz">Badajoz</a>, nell'<a href="/wiki/Estremadura" title="Estremadura">Estremadura</a> spagnola, guidati dal fratello maggiore Pedro, si allearono inizialmente con il gruppo Maya dei Kaqchikel e con essi sottomisero i rivali del gruppo <a href="/wiki/Maya_Quich%C3%A9" class="mw-redirect" title="Maya Quiché">Quiché</a>. In seguito sottomisero anche i propri alleati. Tra il 1524 e il 1527 i Maya del Guatemala vennero soggiogati e la conquista proseguì più a sud nell'attuale El Salvador. </p><p>Il carattere violento di <a href="/wiki/Pedro_de_Alvarado" title="Pedro de Alvarado">Pedro de Alvarado</a> è testimoniato da numerose fonti: “impiccava o bruciava vivo qualunque capo locale che osasse opporsi a lui”<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Pare fosse sua abitudine anche quella di dare gli indigeni in pasto ai suoi cani<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Dopo il suo passaggio la popolazione indigena chiamò quella terra Xoaticol, la terra “sotto il sangue”, il nome con cui il Guatemala è ancora oggi chiamato dalla popolazione autoctona. </p><p>Nel 1524 Alvarado fondò <a href="/wiki/Antigua_Guatemala" title="Antigua Guatemala">Santiago de los Caballeros de Guatemala</a> ufficializzando così il potere spagnolo nella nuova regione. Venti anni dopo Santiago era il quinto capoluogo del Nuovo Mondo, e la <a href="/wiki/Capitaneria_generale_del_Guatemala" title="Capitaneria generale del Guatemala">Capitaneria generale del Guatemala</a> (<i>Capitanía General de Goathemala</i>) la più grande provincia del <a href="/wiki/Vicereame_della_Nuova_Spagna" title="Vicereame della Nuova Spagna">Vicereame della Nuova Spagna</a>, comprendente gli attuali Guatemala, <a href="/wiki/Chiapas" title="Chiapas">Chiapas</a>, <a href="/wiki/Nicaragua" title="Nicaragua">Nicaragua</a>, <a href="/wiki/Honduras" title="Honduras">Honduras</a> e <a href="/wiki/Costa_Rica" title="Costa Rica">Costa Rica</a>.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/Antigua_Guatemala" title="Antigua Guatemala">Santiago</a> era la città centroamericana più importante dopo Città del Messico, perché era lì che i Maya avevano costruito la loro gloriosa civiltà, e lì avevano lasciato un grande patrimonio e una discreta popolazione, che tradotti in spagnolo significavano oro e manodopera, i fattori necessari per soddisfare l'ambizione degli avventurieri del Cinquecento, ovvero “raggiungere un nobile status acquisendo ricchezza, terra e signoria sugli uomini”<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Gli spagnoli restarono comunque molto delusi dal Guatemala: quando partivano per cercare l'Eldorado molti di loro scomparivano, inghiottiti dalla giungla, e di giacimenti aurei non si vide l'ombra. L'impatto tra la civiltà europea e quella autoctona fu drammatico, con un calo della popolazione locale del 70% circa. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Antigua_guatemala_ruins_2009.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Antigua_guatemala_ruins_2009.JPG/220px-Antigua_guatemala_ruins_2009.JPG" decoding="async" width="220" height="331" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Antigua_guatemala_ruins_2009.JPG/330px-Antigua_guatemala_ruins_2009.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Antigua_guatemala_ruins_2009.JPG/440px-Antigua_guatemala_ruins_2009.JPG 2x" data-file-width="2848" data-file-height="4288" /></a><figcaption>La facciata della chiesa del Carmine, ad <a href="/wiki/Antigua_Guatemala" title="Antigua Guatemala">Antigua Guatemala</a>, capitale coloniale dal 1541 al 1773, l'anno del Terremoto di Santa Marta, che distrusse la città costringendo gli spagnoli a spostare la capitale nell'odierna <a href="/wiki/Citt%C3%A0_del_Guatemala" title="Città del Guatemala">Città del Guatemala</a></figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="La_società_coloniale"><span id="La_societ.C3.A0_coloniale"></span>La società coloniale</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&veaction=edit&section=6" title="Modifica la sezione La società coloniale" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: La società coloniale"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La società del Guatemala coloniale era divisa sostanzialmente in tre gruppi: gli indios, i ladinos e l'élite spagnola. </p><p>Gli <b>indios</b> del Guatemala, dopo il massacro e le vittime dei primi decenni, poterono sopravvivere proprio perché quella terra era povera di beni ambìti dagli spagnoli: la regione non offriva né metalli né condizioni climatiche favorevoli alle grandi piantagioni e grazie a questo gli indios del Guatemala non si estinsero, come accadde a tanti altri, per fatica e malattie nelle miniere e nelle grandi piantagioni di canna da zucchero. La mancanza di importanti centri minerari o prodotti da esportazione rafforzò l'esigenza degli spagnoli di trarre le loro risorse direttamente dal lavoro della comunità indigena: “poiché gli spagnoli riuscivano a trovare pochi lucrosi utilizzi della terra e del lavoro indigeno, sfruttarono la popolazione rurale attraverso tasse, rendite e servizi”<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Nel XX secolo la comunità maya del Guatemala era una delle comunità indigene più consistenti dell'intera America Latina.<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Nel corso dei secoli lo status indigeno di “subordinazione e soggiogamento fu costantemente rinforzato”<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Questo a sua volta rafforzò la tendenza delle comunità locali a chiudersi 'a riccio', nel tentativo di difendere la propria identità. La sussistenza di questa identità fu in effetti accettata dall'élite spagnola che non aveva alcun interesse a distruggere le comunità Maya visto che da essa e dal lavoro di quest'ultima traeva le sue risorse. </p><p>La <a href="/wiki/Chiesa_cattolica" title="Chiesa cattolica">Chiesa</a> da una parte tendeva a cancellare la cultura indigena per convertire i Maya al cristianesimo, dall'altra la proteggeva dagli attacchi delle élite spagnole, quanto bastava per tenerla in vita, nel tentativo di "applicare" la nuova cultura cristiana su quella tradizionale. Ciò permise al clero di mantenere con le comunità indigene un rapporto migliore rispetto a quello esistente con le élite spagnole. </p><p>Il termine <b>ladinos</b> si riferiva in origine agli indigeni che avevano perso i legami con la comunità ed erano andati a vivere presso i conquistatori, ovvero indios parlanti lingua spagnola. Successivamente incluse anche alcuni bianchi economicamente decaduti e soprattutto i <a href="/wiki/Meticcio" title="Meticcio">meticci</a>, spesso prodotti di una coercizione fisica piuttosto che di un volontario accoppiamento, dato che gli spagnoli erano “più riluttanti a sposare le donne indigene che a violentarle”<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>I ladini andavano a coltivare terre non reclamate (numerose soprattutto nel Guatemala orientale), facevano i piccoli artigiani, vendevano cianfrusaglie nelle città, oppure diventavano gli scagnozzi dei signori della terra. Erano legalmente distinti dagli indios, ma non avevano uno status sociale né economico-politico superiore rispetto a essi nel periodo coloniale. Spesso subivano le stesse discriminazioni razziali a cui erano soggetti gli indios. </p><p>L'<b>élite spagnola</b> era indebolita dalle lotte per il potere tra i <i>peninsulares</i> e i <i>creoles</i>: i primi erano spagnoli nati in Spagna e avevano posti di comando nel sistema governativo imperiale; i secondi erano spagnoli nati in America, non gestivano l'impero, ma detenevano un effettivo potere locale, ottenuto in vari modi e basato sul loro radicamento nel territorio. Il crescente attrito tra i due gruppi fu una delle cause della corrosione del sistema imperiale spagnolo e quindi dell'indipendenza latinoamericana<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="L'economia_coloniale"><span id="L.27economia_coloniale"></span>L'economia coloniale</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&veaction=edit&section=7" title="Modifica la sezione L'economia coloniale" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: L'economia coloniale"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>L'economia locale precolombiana, con villaggi proprietari di terre coltivate in comune, era inaccettabile sia per gli spagnoli sia per la Chiesa. Si deportarono le popolazioni di vari villaggi dentro uno solo, per controllarle meglio, e la terra abbandonata andava alla Corona (in media una ventina di villaggi vennero fusi in uno). A una cinquantina d'anni dalla conquista gli spagnoli avevano già rilevato tutte le migliori terre situate attorno agli insediamenti. Solo una piccola frazione della terra dell'intera regione trovò tuttavia un proprietario, e lontano dagli insediamenti gran parte del territorio rimase inesplorato, disabitato o ancora popolato da indigeni non-tributari.<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Durante il Seicento e il Settecento vennero avviate modeste produzioni di <a href="/wiki/Zucchero" class="mw-redirect" title="Zucchero">zucchero</a> e di <a href="/wiki/Theobroma_cacao" title="Theobroma cacao">cacao</a> e il maggior prodotto d'esportazione fu l'<a href="/wiki/Indaco" title="Indaco">indaco</a>, un colorante coltivato nelle pianure del centro e dell'est. </p><p>I Quechì soffrivano molto le condizioni climatiche delle pianure: quando l'impero maya era entrato in decadenza, per sfuggire alle "invasioni barbariche" i Maya si erano rifugiati negli altipiani e nel corso dei secoli si erano disabituati alle condizioni ambientali della giungla tropicale e delle afose e umide pianure. Quelli che scendevano a lavorare nelle pianure per le piantagioni dei conquistadores spesso si ammalavano gravemente e a volte trovavano la morte. La maggior parte tentava sempre di ritornare al proprio villaggio alla fine di una commessa signorile, ma in alcuni casi gl'indios, per volontà o per costrizione, si stabilivano nei pressi del latifondo, perdevano i contatti con la comunità e col tempo si ladinizzavano. Alla fine dell'esperienza coloniale la distribuzione etnica del Guatemala era la seguente: i ladini erano più numerosi nella fascia costiera pacifica, nella capitale e soprattutto nell'est, ovvero nelle zone più pianeggianti del paese; la popolazione indigena risiedeva prevalentemente negli altopiani, in particolare quelli occidentali, che erano più elevati e quindi meno accessibili, e da lì scendeva per rendere i propri servigi ai padroni bianchi. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="I_primi_cinquant'anni_di_indipendenza_(1821-1871)"><span id="I_primi_cinquant.27anni_di_indipendenza_.281821-1871.29"></span>I primi cinquant'anni di indipendenza (1821-1871)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&veaction=edit&section=8" title="Modifica la sezione I primi cinquant'anni di indipendenza (1821-1871)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: I primi cinquant'anni di indipendenza (1821-1871)"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>L'indipendenza del Guatemala dalla Spagna fu il frutto di un movimento anti-colonialista e non nazionalista: i creoli non si facevano portatori di un programma di redistribuzione del potere, ma volevano semplicemente tagliare fuori la Spagna. Anzi è stata più la paura di una sollevazione della popolazione che non un vero e proprio progetto di acquisizione del potere, a muovere gran parte dell'élite creola. Negli anni del crollo del Vicereame della Nuova Spagna (1812-1821), i creoli del Guatemala fecero perlopiù da spettatori, e proclamarono l'indipendenza solo quando ormai era chiaro che la Spagna non avrebbe più potuto intervenire.<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Le province guatemalteche formarono, insieme alle zone più meridionali della regione, le <a href="/w/index.php?title=Province_Unite_dell%27America_centrale&action=edit&redlink=1" class="new" title="Province Unite dell'America centrale (la pagina non esiste)">Province Unite dell'America centrale</a> (o Federazione Centro-Americana). La capitale rimase <a href="/wiki/Citt%C3%A0_del_Guatemala" title="Città del Guatemala">Città del Guatemala</a>. Le Province Unite ebbero vita breve, quindici anni. Anni politicamente instabili, aggravati dal crollo del prezzo sui mercati mondiali dell'indaco, un importante prodotto di esportazione verso l'<a href="/wiki/Europa" title="Europa">Europa</a>. Crisi economica e particolarismi politici favorirono la separazione di tutte le province, e la nascita di Guatemala, <a href="/wiki/Honduras" title="Honduras">Honduras</a>, <a href="/wiki/El_Salvador" title="El Salvador">El Salvador</a>, <a href="/wiki/Nicaragua" title="Nicaragua">Nicaragua</a> e <a href="/wiki/Costa_Rica" title="Costa Rica">Costa Rica</a> (1838). </p><p><a href="/wiki/Mariano_G%C3%A1lvez" title="Mariano Gálvez">Mariano Gálvez</a>, eletto capo dello Stato del Guatemala nel <a href="/wiki/1831" title="1831">1831</a>, introdusse massicce riforme liberali, fra cui la <a href="/wiki/Separazione_tra_Stato_e_Chiesa" title="Separazione tra Stato e Chiesa">separazione tra Stato e Chiesa</a>, il <a href="/wiki/Matrimonio_civile" class="mw-redirect" title="Matrimonio civile">matrimonio civile</a>, il <a href="/wiki/Divorzio" title="Divorzio">divorzio</a>. Abolì festività religiose e proibì il pagamento delle decime. La sua politica <a href="/wiki/Anticlericalismo" title="Anticlericalismo">anticlericale</a> intendeva colpire soprattutto gli ordini religiosi che sostenevano il partito conservatore, ma le novità non furono accolte bene dal popolo guatemalteco, in parte perché introdotte senza alcuna gradualità, in parte perché erano state trasferite di peso dagli <a href="/wiki/Stati_Uniti_d%27America" title="Stati Uniti d'America">Stati Uniti</a>, il cui contesto sociale era radicalmente diverso. Anche le concessioni fatte agli inglesi, in particolare la cessione del <a href="/wiki/Belize" title="Belize">Belize</a>, dispiacquero. Si contrappose allora a Gálvez la Ribellione della montagna, capeggiata da <a href="/wiki/Rafael_Carrera_y_Turcios" class="mw-redirect" title="Rafael Carrera y Turcios">Rafael Carrera y Turcios</a>, che fece leva sul sentimento religioso dei contadini. Armati alla meglio, nonostante la feroce repressione del governo, i contadini rivoltosi nel <a href="/wiki/1838" title="1838">1838</a> riuscirono a marciare sulla capitale al grido di «¡Viva la religión!» e «¡Fuera los herejes extranjeros!», costringendo Gálvez a dimettersi e ad abbandonare il paese. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="I_regimi_liberal-conservatori_e_lo_sviluppo_dell'economia_da_esportazione_(1871-1944)"><span id="I_regimi_liberal-conservatori_e_lo_sviluppo_dell.27economia_da_esportazione_.281871-1944.29"></span>I regimi liberal-conservatori e lo sviluppo dell'economia da esportazione (1871-1944)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&veaction=edit&section=9" title="Modifica la sezione I regimi liberal-conservatori e lo sviluppo dell'economia da esportazione (1871-1944)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&action=edit&section=9" title="Edit section's source code: I regimi liberal-conservatori e lo sviluppo dell'economia da esportazione (1871-1944)"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Intorno al <a href="/wiki/1850" title="1850">1850</a> la storia del Guatemala subì una profonda svolta: prodotti tipici come <a href="/wiki/Indaco" title="Indaco">indaco</a> e <a href="/wiki/Cocciniglia_(colorante)" title="Cocciniglia (colorante)">cocciniglia</a> diventarono definitivamente obsoleti per il <a href="/wiki/Mercato_internazionale" class="mw-redirect" title="Mercato internazionale">mercato internazionale</a>, ma soprattutto, l'<a href="/wiki/America_centrale" title="America centrale">America centrale</a> scoprì di essere il luogo ideale per la produzione di <a href="/wiki/Caff%C3%A8" title="Caffè">caffè</a>. Il caffè, a differenza delle tradizionali colture di coloranti, richiedeva grandi <a href="/wiki/Piantagioni" class="mw-redirect" title="Piantagioni">piantagioni</a> e grandi quantità di manodopera. Dopo la fine del governo di <a href="/wiki/Rafael_Carrera" title="Rafael Carrera">Rafael Carrera</a> (1840-1865), che dopo una rivoluzione era riuscito a gestire il potere con il sostegno di indios e ladini (senza peraltro danneggiare troppo le élite), i latifondisti più conservatori ripresero il potere, sotto la bandiera <a href="/wiki/Liberismo" title="Liberismo">liberale</a>, sostenuti dal boom della domanda di caffè in Europa. </p><p>I liberali, che un tempo avevano a modello il sistema statunitense della piccola proprietà e del <a href="/wiki/Mercato_libero" class="mw-redirect" title="Mercato libero">mercato libero</a>, acquisirono una mentalità più pratica ed erano disposti a chiudere un occhio su certe questioni “intellettuali”: la piccola conduzione non poteva portare alcun giovamento alle grandi esportazioni di caffè, il mercato mondiale chiedeva grosse quantità a un costo basso. Per coltivare caffè servivano molta terra e molte braccia. Nel <a href="/wiki/1871" title="1871">1871</a> <a href="/wiki/Justo_Rufino_Barrios_Auy%C3%B3n" title="Justo Rufino Barrios Auyón">Justo Rufino Barrios</a>, uno dei maggiori proprietari terrieri dell'epoca e membro dell'élite creola, inaugurò la nuova era liberale, che avrà termine dopo più di settant'anni con la rivoluzione democratico-borghese del 1944. </p><p>Il successo di alcune piantagioni centro-americane aveva spinto delle imprese straniere a investire massicciamente nella regione: francesi e statunitensi fecero costruire una linea ferroviaria, mercanti inglesi e tedeschi aprirono canali commerciali e coltivatori tedeschi misero in piedi con successo efficienti piantagioni di caffè. Il nuovo governo liberale tra il 1871 e il 1883 vendette quasi 100.000 acri di terra. La terra finì velocemente nelle mani dei grandi latifondisti locali e di una manciata di imprese tedesche e nordamericane, dando origine a un'economia d'esportazione strutturata su grandi tenute agricole e a una delle “più piccole e più potenti oligarchie del caffè del Centroamerica”. Nel 1940 lo storico Chester Lloyd Jones descriveva il Guatemala come una terra caratterizzata da "un'eccezionale concentrazione della proprietà in poche mani".<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Nel 1877 una nuova legge agraria abolì ogni forma di proprietà comunale e aprì la strada all'espropriazione della terra delle comunità indigene. Questa mossa da un lato favorì l'acquisizione di terre per le coltivazioni di caffè e al contempo, togliendo mezzi di produzione e di sostentamento alla popolazione india, si tradusse in un maggior afflusso di forza lavoro verso le piantagioni. I latifondisti erano soliti acquistare, più o meno per vie coatte, terre indigene per poi affittarle ai proprietari originari in piccoli lotti in cambio del lavoro nelle loro piantagioni. </p><p>Lo storico Greg Grandin ha mostrato con dei dati questo processo di espropriazione: “Nel 1870 la grande maggioranza di Maya del Verapaz risiedeva in liberi villaggi sparsi. Nel 1921 il 40% della popolazione totale dell'Alta Verapaz viveva nelle piantagioni sotto forma di lavoratori a giornata residenti (<i>mozos colonos</i>), che scambiavano il loro lavoro per il diritto di vivere e coltivare.[…]. Nel 1888, novantasette maya dell'Alta Verapaz possedevano tenute agricole abbastanza grandi da essere ritenute <i>fincas</i> (piantagioni). Nel 1930 erano diventati nove. Nel 1949 non ce n'era più nessuno”.<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>I regimi liberali si garantirono la manodopera necessaria ricorrendo, oltre che all'espropriazione delle terre, al lavoro salariato forzato.<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nel corso dei successivi decenni, l'apparato “coercitivo” sarebbe stato “basilare per il funzionamento del mercato del caffè” fino al 1945.<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Gli introiti del lavoro nelle piantagioni non compensavano l'individuo né la sua comunità per la perdita di forza lavoro. Il bilancio negativo si fece sempre più grave negli effetti a lungo termine sull'economia indigena e su quella del paese in generale.<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Le condizioni di lavoro erano dure: molti “davano il fiore della loro giovinezza solo per finire disabili o alcolizzati e ancora in debito”.<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>I contadini protestavano e si lamentavano con reverenza: </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r143905815">.mw-parser-output .itwiki-template-citazione{margin-bottom:.5em;font-size:95%;padding-left:2.4em;padding-right:1.2em}.mw-parser-output .itwiki-template-citazione-doppia{display:flex;gap:1.2em}.mw-parser-output .itwiki-template-citazione-doppia>div{width:0;flex:1 1 0}.mw-parser-output .itwiki-template-citazione-footer{padding:0 1.2em 0 0;margin:0;font-size:smaller}</style><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-singola">«Signor Presidente: Noi, gente di Xenacoj, … imploriamo il vostro aiuto. Da molti anni ci sacrifichiamo andando a lavorare nelle piantagioni ‘Los Cerritos’, ‘Torola’, ‘Mauricio’, ‘El Baùl’, ‘Pantaleòn’, ‘Los Diamantes’ e ‘Garcia’. Molti uomini sono morti facendo questo lavoro, lasciando numerose vedove e orfani tra noi. Adesso ci hanno ordinato di andare a ‘Naranjo’. In base a quale diritto gli indiani possono essere forzati a lavorare per qualunque retribuzione il proprietario desideri? Questa è una schiavitù alla quale il governo dovrebbe porre fine» </div><p class="itwiki-template-citazione-footer">(abitanti di Xenacoj al Presidente della Repubblica, 21 dicembre 1885, Sacatepequez)</p></div><p><sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Il_"fallimento"_della_modernizzazione_economica"><span id="Il_.22fallimento.22_della_modernizzazione_economica"></span>Il "fallimento" della modernizzazione economica</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&veaction=edit&section=10" title="Modifica la sezione Il "fallimento" della modernizzazione economica" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&action=edit&section=10" title="Edit section's source code: Il "fallimento" della modernizzazione economica"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>A partire dalla metà del XIX secolo grandi flussi di capitale straniero affluirono nella regione e presero a controllare i processi di produzione preparando il paese all'ingresso nell'economia mondiale: nel corso dell'Ottocento la domanda di caffè si fece sempre più insistente e la possibilità di averne in gran quantità a basso costo attirò l'attenzione del capitale estero quanto quella dell'élite locale. I primi avevano i soldi per produrre le necessarie ferrovie e i porti e i secondi avevano il potere radicato sul territorio. </p><p>L'avvio di un capitalismo agrario non comportò una transizione verso un sistema <a href="/wiki/Capitalismo" title="Capitalismo">capitalistico</a> di stampo europeo: anzitutto il capitale si riversò solo laddove poteva far crescere il caffè e non migliorò le condizioni dell'agricoltura locale; l'economia locale risultò fortemente indebolita dalle esigenze di quella da esportazione, a causa dell'inasprimento della politica di estrazione di surplus dalle comunità indigene. <i>Mandamientos</i> (coscrizioni di lavoro presso le piantagioni) e schiavitù per debiti indebolirono inesorabilmente gli indios: nel 1907 la municipalità di Nentón (Huehuetenango) lamentava che pur essendo rimasti solo 100 uomini abili al lavoro, 75 di essi avevano ricevuto un ordine di mandamiento.<sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>L'economia indigena precapitalistica era essenziale per “mantenere i lavoratori temporaneamente improduttivi del sistema capitalista”. Infatti all'élite locale serviva una gran quantità di forza lavoro solo in alcune stagioni, e nel resto dell'anno l'economia locale avrebbe dovuto mantenersi da sola e mantenere i lavoratori stagionali. Ma l'economia indigena era progressivamente indebolita da quella della grande piantagione, che le toglieva risorse e mezzi. Ne consegue che le comunità agricole locali furono “minacciate e perpetuate allo stesso tempo, sviluppando una prolungata crisi e non una transizione al capitalismo”<sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Smith, dopo aver descritto le manovre del nuovo governo liberale volte a garantire la forza lavoro per le proprie piantagioni, conclude che “essenzialmente, lo stato capitalista guatemalteco ha creato nel Guatemala occidentale due classi non-capitaliste: quella dei lavoratori coatti (indios) e quella dei coercitori di lavoro (ladini). Queste relazioni di produzione non-capitalistiche erano più forti nel 1944 di quanto non lo fossero state nel 1844 ”.<sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Allo stesso modo McCreery, dopo aver descritto le relazioni di produzione feudali del Guatemala coloniale, scrive che “il movimento dell'economia nord-atlantica da un predominante capitalismo commerciale ad uno industriale, lungi dall'aver indebolito questo sistema produttivo [feudalistico] o dall'aver diffuso in Guatemala moderne relazioni capitalistiche, ha avuto l'effetto di rafforzare le precapitalistiche forme di sfruttamento e di estenderle ad aree del paese precedentemente non intaccate”.<sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Nei primi venti anni del <a href="/wiki/XX_secolo" title="XX secolo">XX secolo</a> il lungo governo di <a href="/wiki/Manuel_Estrada_Cabrera" title="Manuel Estrada Cabrera">Manuel Estrada Cabrera</a> (1898-1920) consolidò il sistema dell'economia d'esportazione e lo espanse favorendo lo sviluppo delle grandi piantagioni di <a href="/wiki/Banana" title="Banana">banane</a> e l'ingresso del capitale nordamericano. Cabrera (1900-1920) sarebbe stato ricordato dalla storia locale come l'uomo che vendette il Guatemala agli Stati Uniti, avendo concesso vasti tratti di terra, il sistema ferroviario, il sistema <a href="/wiki/Telegrafo" title="Telegrafo">telegrafico</a>, la compagnia elettrica, le comunicazioni aeree, i porti e i canali di comunicazione marittimi ad alcune grandi imprese statunitensi, prima fra tutti la <a href="/wiki/Chiquita_Brands_International" title="Chiquita Brands International">United Fruit Company</a>, una società di proprietà statunitense che commerciava banane. </p><p>Gli stranieri aumentarono la capacità produttiva del paese ma al prezzo di una progressiva “denazionalizzazione” delle industrie d'esportazione: nel 1935 i coltivatori stranieri erano 804, ovvero un undicesimo del totale (8104), ma ognuno di loro possedeva in media una quantità di terra venticinque volte superiore a quella dei colleghi locali.<sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Nel frattempo, lo stipendio reale del contadino si era ormai ridotto all'osso: McCreery, Woodward, e Handy stimano che negli anni venti la paga giornaliera espressa in termini di costo del grano fosse solo tra il 30 e il 50 % di quella che era stata nel periodo 1853-66<sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Il_"decennio_democratico"_(1944-1954)"><span id="Il_.22decennio_democratico.22_.281944-1954.29"></span>Il "decennio democratico" (1944-1954)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&veaction=edit&section=11" title="Modifica la sezione Il "decennio democratico" (1944-1954)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&action=edit&section=11" title="Edit section's source code: Il "decennio democratico" (1944-1954)"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Vinte le elezioni, Juan José Arévalo inizia una serie di riforme economiche e sociali. La riforma agraria, che espropria (dietro indennizzo) alla United Fruit Company le terre non utilizzate, viene definita dal governo di Washington "una minaccia agli interessi degli Stati Uniti". Viene scatenata un’imponente campagna contro i governi democratici di Arévalo e Jacobo Arbenz, suo successore. Nel giugno 1954 Allen Dulles, direttore della Cia ed ex presidente della United Fruit, organizza l’invasione del paese e rovescia il governo. Il colonnello Carlos Castillo Armas abroga subito la riforma agraria e tutte le conquiste sociali. Si torna alla "normalità". </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="L'Operation_PB_Success,_la_"restaurazione"_oligarchica_e_la_guerra_civile_(1954-1996)"><span id="L.27Operation_PB_Success.2C_la_.22restaurazione.22_oligarchica_e_la_guerra_civile_.281954-1996.29"></span>L'<i>Operation PB Success</i>, la "restaurazione" oligarchica e la guerra civile (1954-1996)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&veaction=edit&section=12" title="Modifica la sezione L'Operation PB Success, la "restaurazione" oligarchica e la guerra civile (1954-1996)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&action=edit&section=12" title="Edit section's source code: L'Operation PB Success, la "restaurazione" oligarchica e la guerra civile (1954-1996)"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La storia del Guatemala è stata significativamente marcata dalla <a href="/wiki/Guerra_fredda" title="Guerra fredda">Guerra fredda</a> tra gli <a href="/wiki/Stati_Uniti_d%27America" title="Stati Uniti d'America">Stati Uniti</a> e l'<a href="/wiki/Unione_Sovietica" title="Unione Sovietica">Unione Sovietica</a>. La <a href="/wiki/CIA" title="CIA">CIA</a>, con un piccolo gruppo di guatemaltechi formato prevalentemente da delinquenti ed ex carcerati, rovesciò il governo democraticamente eletto presieduto da <a href="/wiki/Jacobo_Arbenz_Guzm%C3%A1n" title="Jacobo Arbenz Guzmán">Jacobo Arbenz Guzmán</a> nel <a href="/wiki/1954" title="1954">1954</a>, dopo che questi aveva espropriato della terra incolta dai grandi possedimenti fondiari dell'élite economica, per redistribuirla alle masse più povere cui la terra era stata tolta nei secoli precedenti. Parte di queste terre erano possedute dalla <a href="/wiki/Chiquita_Brands_International" title="Chiquita Brands International">United Fruit Company</a>, una società statunitense. All'epoca il Segretario di stato degli USA era <a href="/wiki/John_Foster_Dulles" title="John Foster Dulles">John Foster Dulles</a> (avvocato e socio della United Fruit Company) e il capo della CIA era suo fratello <a href="/wiki/Allen_Welsh_Dulles" title="Allen Welsh Dulles">Allen Welsh Dulles</a>. </p><p>Il nome in codice di questa operazione della CIA fu <i><a href="/wiki/Colpo_di_Stato_in_Guatemala_del_1954" title="Colpo di Stato in Guatemala del 1954">Operazione PBSUCCESS</a></i>, grazie alla quale poté essere realizzato il <a href="/wiki/Colpo_di_Stato_in_Guatemala_del_1954" title="Colpo di Stato in Guatemala del 1954">colpo di Stato in Guatemala del 1954</a>. A capo del conseguente regime militare fu <a href="/wiki/Carlos_Castillo_Armas" title="Carlos Castillo Armas">Carlos Castillo Armas</a>, che in passato era già stato condannato a morte per eversione ed era evaso quattro anni prima. Nel 1957 la <a href="/wiki/Columbia_University" title="Columbia University">Columbia University</a> di <a href="/wiki/New_York" title="New York">New York</a> conferì al dittatore la laurea honoris causa. </p><p>Nel 1960 alcuni militari comunisti tentarono senza successo di rovesciare il regime. La fazione sconfitta tuttavia riuscì a organizzare milizie armate, la cui repressione da parte del regime portò a una situazione di guerra civile, durata più di trent'anni, in cui trovarono la morte circa 200 000 civili guatemaltechi. Secondo la <i>Commissione per la verità</i> sponsorizzata dall'<a href="/wiki/Organizzazione_delle_Nazioni_Unite" title="Organizzazione delle Nazioni Unite">ONU</a>, le forze del governo e i paramilitari furono responsabili del 90% delle violazioni di diritti umani durante la guerra. </p><p>Durante i primi 10 anni, le vittime del terrore di Stato furono principalmente studenti, lavoratori, professionisti e personalità dell'opposizione di qualsivoglia tendenza politica, ma negli ultimi anni vi furono migliaia di vittime fra i maya contadini e non-combattenti. Più di 450 villaggi maya vennero distrutti e oltre un milione di persone diventarono rifugiati. Questo è considerato uno dei più tremendi casi di <a href="/wiki/Pulizia_etnica" title="Pulizia etnica">pulizia etnica</a> verificatisi nell'America Latina moderna. In certe aree, come <a href="/wiki/Dipartimento_di_Baja_Verapaz" title="Dipartimento di Baja Verapaz">Baja Verapaz</a>, la Commissione per la Verità concluse che lo Stato guatemalteco avviò intenzionalmente una politica di <a href="/wiki/Genocidio" title="Genocidio">genocidio</a> contro determinati gruppi etnici. </p><p>Dagli <a href="/wiki/Anni_1950" title="Anni 1950">anni cinquanta</a> agli <a href="/wiki/Anni_1990" title="Anni 1990">anni novanta</a> (con un periodo di pausa tra il 1977 e il 1982), il governo <a href="/wiki/Stati_Uniti_d%27America" title="Stati Uniti d'America">USA</a> sostenne direttamente l'esercito del Guatemala con addestramenti, armi e finanziamenti. Le <a href="/wiki/United_States_Army_Special_Forces" title="United States Army Special Forces">Forze armate speciali degli Stati Uniti</a> ("Berretti verdi") arrivarono nel Guatemala con l'obiettivo di formare l'esercito come "forza moderna anti-insurrezione" e ne fecero il più sofisticato dell'America centrale. Il coinvolgimento della CIA incluse l'addestramento di 5.000 <a href="/wiki/Cuba" title="Cuba">cubani</a> oppositori di <a href="/wiki/Fidel_Castro" title="Fidel Castro">Fidel Castro</a> e la realizzazione di aeroporti per organizzare quella che sarebbe diventata la fallimentare invasione della <a href="/wiki/Baia_dei_Porci" title="Baia dei Porci">Baia dei Porci</a>. </p><p>Nel 1999, il presidente statunitense <a href="/wiki/Bill_Clinton" title="Bill Clinton">Bill Clinton</a> affermò che gli Stati Uniti ebbero torto ad appoggiare le forze militari guatemalteche che presero parte alle brutali uccisioni di civili. Nel 1982 quattro gruppi <a href="/wiki/Marxismo" title="Marxismo">marxisti</a> formarono l'organizzazione di guerriglia (<a href="/wiki/Unit%C3%A0_Rivoluzionaria_Nazionale_Guatemalteca" title="Unità Rivoluzionaria Nazionale Guatemalteca">Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca</a> - URNG). Nel <a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a> il <a href="/wiki/Premio_Nobel_per_la_pace" title="Premio Nobel per la pace">premio Nobel per la pace</a> venne assegnato a <a href="/wiki/Rigoberta_Mench%C3%BA" title="Rigoberta Menchú">Rigoberta Menchú</a>, un'attivista indigena per i diritti umani, grazie ai suoi sforzi per portare l'attenzione internazionale sul <a href="/wiki/Genocidio" title="Genocidio">genocidio</a> perpetrato dal governo nei confronti della popolazione indigena. </p><p>La sanguinosa guerra civile terminò nel <a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a>, con un accordo di pace tra la guerriglia e il governo del presidente <a href="/wiki/%C3%81lvaro_Arz%C3%BA" title="Álvaro Arzú">Álvaro Arzú</a>, negoziata dalle <a href="/wiki/Organizzazione_delle_Nazioni_Unite" title="Organizzazione delle Nazioni Unite">Nazioni Unite</a>. Entrambe le parti acconsentirono a dei compromessi. L'esercito avrebbe dovuto controllare i centri urbani, mentre URNG avrebbe dovuto mantenere una forte presenza nelle campagne. Negli anni seguenti il Guatemala poté beneficiare di elezioni democratiche, anche se la corruzione rimase pervasiva a tutti i livelli di governo. Nel dicembre del <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> è stata scoperta una grande quantità di documenti della Polizia nazionale, che rivelavano i metodi che gli ufficiali per la sicurezza pubblica utilizzavano durante la <a href="/wiki/Guerra_civile" title="Guerra civile">guerra civile</a> guatemalteca. </p><p>L'economia, anche per i trattati commerciali sottoscritti, resta largamente legata a quella statunitense. Gli USA assorbono, per esempio, dieci volte l'importo delle esportazioni verso il confinante <a href="/wiki/Messico" title="Messico">Messico</a>. Un riflesso di questa dipendenza è anche nella grande presenza di imprese statunitensi nel paese. Il Guatemala è uno dei paesi latinoamericani dove le differenze e sperequazioni sociali e culturali sono più accentuate. Nonostante l'impulso alla partecipazione dei popoli indigeni dato dall'assegnazione del premio Nobel alla <a href="/wiki/Rigoberta_Mench%C3%BA" title="Rigoberta Menchú">Menchú</a>, il ruolo delle donne e il concorso in politica degli indigeni, più del 50% della popolazione, restano largamente emarginati dal controllo sociale ed economico delle élite locali. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geografia">Geografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&veaction=edit&section=13" title="Modifica la sezione Geografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&action=edit&section=13" title="Edit section's source code: Geografia"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Morfologia">Morfologia</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&veaction=edit&section=14" title="Modifica la sezione Morfologia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&action=edit&section=14" title="Edit section's source code: Morfologia"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Il territorio del Guatemala è essenzialmente montuoso fatta eccezione per la zona costiera meridionale e per la parte settentrionale, corrispondente al <a href="/wiki/Pet%C3%A9n" class="mw-redirect" title="Petén">dipartimento di Petén</a>, una vasta zona pianeggiante ricca di <a href="/wiki/Foresta_pluviale_tropicale" title="Foresta pluviale tropicale">foreste tropicali</a> continuazione delle piane dello <a href="/wiki/Yucat%C3%A1n" title="Yucatán">Yucatan</a> (<a href="/wiki/Messico" title="Messico">Messico</a>). </p><p>I sistemi montuosi che attraversano il paese sono due, la <a href="/wiki/Sierra_Madre_de_Chiapas" title="Sierra Madre de Chiapas">Sierra Madre</a> e la catena di <a href="/w/index.php?title=Cuchumatanes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cuchumatanes (la pagina non esiste)">Cuchumatanes</a>. </p><p>La Sierra Madre si estende dal confine con il Messico e attraversa il paese parallelamente alla costa occidentale fino al confine con <a href="/wiki/El_Salvador" title="El Salvador">El Salvador</a>. Di origine <a href="/wiki/Vulcano" title="Vulcano">vulcanica</a> è lunga <span class="nowrap"><span data-sort-value="7005380000000000000♠"></span>380 km</span>, tra le sue vette vi sono tutti i 37 vulcani del paese (4 dei quali sono attivi); il più elevato è il <a href="/wiki/Tajumulco_(vulcano)" title="Tajumulco (vulcano)">Tajumulco</a> (4.220 m <a href="/wiki/S.l.m." class="mw-redirect" title="S.l.m.">s.l.m.</a>). Il versante occidentale e gli altopiani della Sierra Madre, nonostante l'intensa attività vulcanica, sono la parte più densamente popolata del paese: gli insediamenti sono stati favoriti dal clima più gradevole rispetto al <a href="/wiki/Clima_tropicale" title="Clima tropicale">clima tropicale</a> delle pianure costiere e dalla fertilità dei terreni lavici. </p><p>La catena settentrionale dei monti Cuchumatanes si estende dal confine con il Messico e in direzione orientale fino al Mar dei Caraibi, i rilievi sono interrotti dall'ampia vallata del fiume <a href="/wiki/Motagua" title="Motagua">Motagua</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Idrografia">Idrografia</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&veaction=edit&section=15" title="Modifica la sezione Idrografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&action=edit&section=15" title="Edit section's source code: Idrografia"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Usumacinta.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Usumacinta.jpg/220px-Usumacinta.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Usumacinta.jpg/330px-Usumacinta.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Usumacinta.jpg/440px-Usumacinta.jpg 2x" data-file-width="2272" data-file-height="1704" /></a><figcaption>Il fiume Usumacinta</figcaption></figure> <p>I fiumi del versante occidentale, come l'<a href="/wiki/Acom%C3%A9" title="Acomé">Acomé</a> sono corti e poco profondi, ma più adatti allo sfruttamento idroelettrico, quelli sul versante orientale sono invece più lunghi e profondi, tra i più lunghi vi sono il <a href="/w/index.php?title=Polochic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Polochic (la pagina non esiste)">Polochic</a> (in cui confluisce il <a href="/wiki/Cahab%C3%B3n" title="Cahabón">Cahabón</a>) che alimenta il <a href="/w/index.php?title=Lago_Izabal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lago Izabal (la pagina non esiste)">Lago Izabal</a> dal quale defluisce il <a href="/w/index.php?title=R%C3%ADo_Dulce&action=edit&redlink=1" class="new" title="Río Dulce (la pagina non esiste)">Río Dulce</a>, il <a href="/wiki/Motagua" title="Motagua">Motagua</a> (fiume più lungo del paese) e il fiume <a href="/wiki/Usumacinta" title="Usumacinta">Usumacinta</a>, che delimita il confine tra lo Stato messicano del Chiapas e il dipartimento di Petén. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Clima">Clima</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&veaction=edit&section=16" title="Modifica la sezione Clima" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&action=edit&section=16" title="Edit section's source code: Clima"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Il clima, tendenzialmente <a href="/wiki/Clima_tropicale" title="Clima tropicale">tropicale</a>, varia a seconda dell'altitudine delle diverse zone del paese. La zona costiera è caratterizzata da un periodo secco in inverno (da novembre ad aprile) e da un periodo piovoso in estate. Sul finire dell'estate la costa orientale è a rischio <a href="/wiki/Ciclone_tropicale" title="Ciclone tropicale">uragani</a>: nel <a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a> il paese fu colpito dall'<a href="/wiki/Uragano_Mitch" title="Uragano Mitch">uragano Mitch</a> e nel <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> dall'uragano Stan con oltre 1500 vittime dovute alle alluvioni.<br /> Nelle zone costiere e nelle pianure la temperatura media oscilla tra i 21 e i 27 °C mentre sui rilievi e sugli altopiani il clima è più temperato con medie che vanno dai 10 ai 16 °C ed escursioni sensibili nel corso della giornata. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Società"><span id="Societ.C3.A0"></span>Società</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&veaction=edit&section=17" title="Modifica la sezione Società" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&action=edit&section=17" title="Edit section's source code: Società"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Demografia">Demografia</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&veaction=edit&section=18" title="Modifica la sezione Demografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&action=edit&section=18" title="Edit section's source code: Demografia"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Guatemala_demography.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Guatemala_demography.png/400px-Guatemala_demography.png" decoding="async" width="400" height="235" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Guatemala_demography.png/600px-Guatemala_demography.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/Guatemala_demography.png 2x" data-file-width="725" data-file-height="426" /></a><figcaption>Evoluzione demografica del Guatemala - Fonte FAO, 2006.</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Etnie">Etnie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&veaction=edit&section=19" title="Modifica la sezione Etnie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&action=edit&section=19" title="Edit section's source code: Etnie"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Secondo i dati del censimento nazionale (<a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a>) il 42% della popolazione è di origine <a href="/wiki/Meticcio" title="Meticcio">meticcia</a> (<i>mestizos</i>); questi sono chiamati <i>ladinos</i> e il 13% è composta da discendenti degli europei (soprattutto <a href="/wiki/Spagnoli" title="Spagnoli">spagnoli</a> ma anche <a href="/wiki/Tedeschi" title="Tedeschi">tedeschi</a>, <a href="/wiki/Francesi" title="Francesi">francesi</a>, <a href="/wiki/Inglesi" title="Inglesi">inglesi</a>, <a href="/wiki/Italiani" title="Italiani">italiani</a> e <a href="/wiki/Scandinavi" class="mw-redirect" title="Scandinavi">scandinavi</a>). </p><p>Il rimanente 41% circa della popolazione è suddiviso fra diverse etnie: </p> <ul><li><a href="/wiki/Maya_Quich%C3%A9" class="mw-redirect" title="Maya Quiché">K'iche'</a>: 9,1%</li> <li><a href="/w/index.php?title=Cakchiquel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cakchiquel (la pagina non esiste)">Kaqchikel</a>: 8,4%</li> <li><a href="/wiki/Mam_(trib%C3%B9)" title="Mam (tribù)">Mam</a>: 7,9%</li> <li><a href="/w/index.php?title=Maya_Q%27eqchi%27&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maya Q'eqchi' (la pagina non esiste)">Q'eqchi'</a>: 6,3%</li> <li>Altre etnie <a href="/wiki/Maya" title="Maya">maia</a>: 8,6%</li> <li>Indigeni di origine non <a href="/wiki/Maya" title="Maya">maia</a>: 0,2%</li> <li>Altri: 0,1%</li></ul> <p>Fra le etnie di tipo <i>ladino</i> vi sono i <a href="/wiki/Zambo" title="Zambo">garifuna</a>, discendenti da schiavi di origine africana residenti nell'area di <a href="/wiki/Livingston_(Guatemala)" title="Livingston (Guatemala)">Livingston</a> e di <a href="/wiki/Puerto_Barrios" title="Puerto Barrios">Puerto Barrios</a> e altri gruppi neri o mulatti per un totale compreso fra l'1% e il 2% della popolazione. Circa il 2-3% dei <i>ladinos</i> è di origine araba (<a href="/wiki/Libano" title="Libano">libanese</a> o <a href="/wiki/Siria" title="Siria">siriana</a>) e asiatica (<a href="/wiki/Cina" title="Cina">cinesi</a>); in crescita la comunità coreana a Città del Guatemala e nella vicina <a href="/wiki/Mixco" title="Mixco">Mixco</a> (circa 50 000 persone). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Religione">Religione</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&veaction=edit&section=20" title="Modifica la sezione Religione" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&action=edit&section=20" title="Edit section's source code: Religione"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r130657691" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988" /> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /></span></span> <span class="hatnote-text">Lo stesso argomento in dettaglio: <b><a href="/wiki/Religioni_in_Guatemala" title="Religioni in Guatemala">Religioni in Guatemala</a></b>.</span></div> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Idiomasmap_Guatemala.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Idiomasmap_Guatemala.svg/250px-Idiomasmap_Guatemala.svg.png" decoding="async" width="220" height="220" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Idiomasmap_Guatemala.svg/330px-Idiomasmap_Guatemala.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Idiomasmap_Guatemala.svg/500px-Idiomasmap_Guatemala.svg.png 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1600" /></a><figcaption>Mappa linguistica del Guatemala secondo la <i>Comisión de Oficialización de los Idiomas Indígenas de Guatemala</i>. L'area viola rappresenta lo spagnolo.</figcaption></figure> <p>In epoca coloniale l'unica religione era quella <a href="/wiki/Chiesa_cattolica" title="Chiesa cattolica">cattolica</a>. In epoche recenti, in seguito alla dittatura del generale <a href="/wiki/Efra%C3%ADn_R%C3%ADos_Montt" title="Efraín Ríos Montt">Efraín Ríos Montt</a>, vi è stato un progressivo aumento della componente <a href="/wiki/Protestantesimo" title="Protestantesimo">protestante</a>: attualmente circa il 40%<sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="#cite_note-32"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> dei guatemaltechi è di religione protestante, soprattutto <a href="/wiki/Pentecostalismo" title="Pentecostalismo">pentecostale</a>. </p><p>Un'esigua percentuale (intorno all'1% della popolazione) pratica religioni tradizionali maya, spesso mediante riti tradizionali incorporati in cerimonie cristiane. Tale fenomeno è indice del forte <a href="/wiki/Sincretismo" title="Sincretismo">sincretismo</a> tra cultura ispanica e amerindia. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Lingue">Lingue</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&veaction=edit&section=21" title="Modifica la sezione Lingue" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&action=edit&section=21" title="Edit section's source code: Lingue"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Benché la lingua ufficiale sia lo <a href="/wiki/Lingua_spagnola" title="Lingua spagnola">spagnolo</a>, questo non è uniformemente diffuso tra la popolazione nativa tra la quale è diffuso il monolinguismo di idiomi indigeni. Specialmente nelle aree rurali sono parlate 21 diverse <a href="/wiki/Lingue_maya" title="Lingue maya">lingue maya</a> e diverse lingue indigene amerindie non maya come lo <a href="/w/index.php?title=Xinca&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xinca (la pagina non esiste)">xinca</a>, e il <a href="/wiki/Lingua_garifuna" title="Lingua garifuna">garifuna</a>, una lingua <a href="/wiki/Lingue_arawak" title="Lingue arawak">arawak</a> parlata sulla costa caraibica. Secondo il <i>Decreto Número 19-2003</i>, 23 lingue sono riconosciute come lingue nazionali.<sup id="cite_ref-Decreto19-2003_33-0" class="reference"><a href="#cite_note-Decreto19-2003-33"><span class="cite-bracket">[</span>33<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ordinamento_dello_Stato">Ordinamento dello Stato</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&veaction=edit&section=22" title="Modifica la sezione Ordinamento dello Stato" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&action=edit&section=22" title="Edit section's source code: Ordinamento dello Stato"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Suddivisione_amministrativa">Suddivisione amministrativa</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&veaction=edit&section=23" title="Modifica la sezione Suddivisione amministrativa" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&action=edit&section=23" title="Edit section's source code: Suddivisione amministrativa"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:GuatemalaProvs.PNG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/GuatemalaProvs.PNG/220px-GuatemalaProvs.PNG" decoding="async" width="220" height="226" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/GuatemalaProvs.PNG/330px-GuatemalaProvs.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/61/GuatemalaProvs.PNG 2x" data-file-width="440" data-file-height="452" /></a><figcaption></figcaption></figure> <p>Il Guatemala è diviso in 22 <a href="/wiki/Dipartimenti_del_Guatemala" title="Dipartimenti del Guatemala">dipartimenti</a> (<i>departamentos</i>) a loro volta divisi in 333 comuni (<i>municipios</i>). </p> <table cellspacing="20"> <tbody><tr> <td> <p>1. <a href="/wiki/Dipartimento_di_Alta_Verapaz" title="Dipartimento di Alta Verapaz">Alta Verapaz</a> <small>(<a href="/wiki/Cob%C3%A1n" title="Cobán">Cobán</a>)</small><br /> 2. <a href="/wiki/Dipartimento_di_Baja_Verapaz" title="Dipartimento di Baja Verapaz">Baja Verapaz</a> <small>(<a href="/wiki/Salam%C3%A1_(Guatemala)" title="Salamá (Guatemala)">Salamá</a>)</small><br /> 3. <a href="/wiki/Dipartimento_di_Chimaltenango" title="Dipartimento di Chimaltenango">Chimaltenango</a> <small>(<a href="/w/index.php?title=Chimaltenango_(Stadt)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chimaltenango (Stadt) (la pagina non esiste)">Chimaltenango</a>)</small><br /> 4. <a href="/wiki/Dipartimento_di_Chiquimula" title="Dipartimento di Chiquimula">Chiquimula</a> <small>(<a href="/wiki/Chiquimula" title="Chiquimula">Chiquimula</a>)</small><br /> 5. <a href="/wiki/Dipartimento_di_Pet%C3%A9n" title="Dipartimento di Petén">Petén</a> <small>(<a href="/wiki/Flores_(Guatemala)" title="Flores (Guatemala)">Flores</a>)</small><br /> 6. <a href="/wiki/Dipartimento_di_El_Progreso" title="Dipartimento di El Progreso">El Progreso</a> <small>(<a href="/wiki/Guastatoya" title="Guastatoya">Guastatoya</a>)</small><br /> 7. <a href="/wiki/Dipartimento_di_Quich%C3%A9" title="Dipartimento di Quiché">Quiché</a> <small>(<a href="/wiki/Santa_Cruz_del_Quich%C3%A9" title="Santa Cruz del Quiché">Santa Cruz del Quiché</a>)</small><br /> 8. <a href="/wiki/Dipartimento_di_Escuintla" title="Dipartimento di Escuintla">Escuintla</a> <small>(<a href="/wiki/Escuintla_(Guatemala)" title="Escuintla (Guatemala)">Escuintla</a>)</small><br /> 9. <a href="/wiki/Dipartimento_di_Guatemala" title="Dipartimento di Guatemala">Guatemala</a> <small>(<a href="/wiki/Citt%C3%A0_del_Guatemala" title="Città del Guatemala">Città del Guatemala</a>)</small><br /> 10. <a href="/wiki/Dipartimento_di_Huehuetenango" title="Dipartimento di Huehuetenango">Huehuetenango</a> <small>(<a href="/wiki/Huehuetenango" title="Huehuetenango">Huehuetenango</a>)</small><br /> 11. <a href="/wiki/Dipartimento_di_Izabal" title="Dipartimento di Izabal">Izabal</a> <small>(<a href="/wiki/Puerto_Barrios" title="Puerto Barrios">Puerto Barrios</a>)</small><br /> </p> </td> <td> <p>12. <a href="/wiki/Dipartimento_di_Jalapa" title="Dipartimento di Jalapa">Jalapa</a> <small>(<a href="/wiki/Jalapa_(Guatemala)" title="Jalapa (Guatemala)">Jalapa</a>)</small><br /> 13. <a href="/wiki/Dipartimento_di_Jutiapa" title="Dipartimento di Jutiapa">Jutiapa</a> <small>(<a href="/wiki/Jutiapa_(Guatemala)" title="Jutiapa (Guatemala)">Jutiapa</a>)</small><br /> 14. <a href="/wiki/Dipartimento_di_Quetzaltenango" title="Dipartimento di Quetzaltenango">Quetzaltenango</a> <small>(<a href="/wiki/Quetzaltenango" title="Quetzaltenango">Quetzaltenango</a>)</small><br /> 15. <a href="/wiki/Dipartimento_di_Retalhuleu" title="Dipartimento di Retalhuleu">Retalhuleu</a> <small>(<a href="/wiki/Retalhuleu" title="Retalhuleu">Retalhuleu</a>)</small><br /> 16. <a href="/wiki/Dipartimento_di_Sacatep%C3%A9quez" title="Dipartimento di Sacatepéquez">Sacatepéquez</a> <small>(<a href="/wiki/Antigua_Guatemala" title="Antigua Guatemala">Antigua Guatemala</a>)</small><br /> 17. <a href="/wiki/Dipartimento_di_San_Marcos" title="Dipartimento di San Marcos">San Marcos</a> <small>(<a href="/wiki/San_Marcos_(Guatemala)" title="San Marcos (Guatemala)">San Marcos</a>)</small><br /> 18. <a href="/wiki/Dipartimento_di_Santa_Rosa_(Guatemala)" title="Dipartimento di Santa Rosa (Guatemala)">Santa Rosa</a> <small>(<a href="/wiki/Cuilapa" title="Cuilapa">Cuilapa</a>)</small><br /> 19. <a href="/wiki/Dipartimento_di_Solol%C3%A1" title="Dipartimento di Sololá">Sololá</a> <small>(<a href="/wiki/Solol%C3%A1" title="Sololá">Sololá</a>)</small><br /> 20. <a href="/wiki/Dipartimento_di_Suchitep%C3%A9quez" title="Dipartimento di Suchitepéquez">Suchitepéquez</a> <small>(<a href="/wiki/Mazatenango" title="Mazatenango">Mazatenango</a>)</small><br /> 21. <a href="/wiki/Dipartimento_di_Totonicap%C3%A1n" title="Dipartimento di Totonicapán">Totonicapán</a> <small>(<a href="/wiki/Totonicap%C3%A1n" title="Totonicapán">Totonicapán</a>)</small><br /> 22. <a href="/wiki/Dipartimento_di_Zacapa" title="Dipartimento di Zacapa">Zacapa</a> <small>(<a href="/wiki/Zacapa" title="Zacapa">Zacapa</a>)</small><br /> </p> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Rivendicazioni_territoriali">Rivendicazioni territoriali</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&veaction=edit&section=24" title="Modifica la sezione Rivendicazioni territoriali" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&action=edit&section=24" title="Edit section's source code: Rivendicazioni territoriali"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Da lungo tempo è in corso una disputa sui confini, il Guatemala rivendica infatti una porzione del territorio del confinante <a href="/wiki/Belize" title="Belize">Belize</a>. La disputa in passato ha creato tensione nei rapporti con il <a href="/wiki/Regno_Unito" title="Regno Unito">Regno Unito</a> (di cui il Belize faceva parte) e in seguito, dalla sua indipendenza nel <a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a>, prosegue con il Belize indipendente. Negli <a href="/wiki/Anni_1980" title="Anni 1980">anni 1980</a> vi sono stati frequenti casi di scontri fra le forze armate dei due paesi, gli scontri hanno coinvolto anche la popolazione civile, vi sono state perdite e distruzioni di raccolti da ambo le parti. Dal <a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a> il Guatemala ha riconosciuto e intrattiene rapporti diplomatici con lo Stato vicino, pur sostenendo che la questione dei confini è tuttora irrisolta. </p><p>Nel tentativo di risolvere la disputa il congresso del Guatemala ha ratificato due accordi internazionali che erano in sospeso da lungo tempo e riguardanti questioni di confini terrestri e marittimi. Nel 2001 i due paesi hanno accettato la mediazione dell'<a href="/wiki/Organizzazione_degli_Stati_Americani" title="Organizzazione degli Stati Americani">Organizzazione degli Stati Americani</a> nella determinazione dei confini terrestri e marittimi fra i due paesi. Le trattative hanno subito un temporaneo arresto in occasione delle elezioni nazionali in Guatemala e sono riprese solo nel novembre del 2005. Dalla sua nomina nell'agosto 2006 il ministro degli esteri guatemalteco <a href="/w/index.php?title=Gert_Rosenthal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gert Rosenthal (la pagina non esiste)">Gert Rosenthal</a> sembra voler accelerare la risoluzione della questione. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Città_principali"><span id="Citt.C3.A0_principali"></span>Città principali</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&veaction=edit&section=25" title="Modifica la sezione Città principali" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&action=edit&section=25" title="Edit section's source code: Città principali"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Volcanoes_near_to_Guatemala_City.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Volcanoes_near_to_Guatemala_City.jpg/250px-Volcanoes_near_to_Guatemala_City.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Volcanoes_near_to_Guatemala_City.jpg/330px-Volcanoes_near_to_Guatemala_City.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Volcanoes_near_to_Guatemala_City.jpg/500px-Volcanoes_near_to_Guatemala_City.jpg 2x" data-file-width="1400" data-file-height="933" /></a><figcaption>Città del Guatemala, con alle spalle i vulcani Agua, Fuego e Acatenango</figcaption></figure> <p>Secondo i dati dei censimenti del 2002 e 2018 le città più popolose sono: </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Città </th> <th>2002 </th> <th>2018 </th> <th>Dipartimento </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Citt%C3%A0_del_Guatemala" title="Città del Guatemala">Città del Guatemala</a> </td> <td>942.348 </td> <td>2.750.965 </td> <td><a href="/wiki/Dipartimento_di_Guatemala" title="Dipartimento di Guatemala">Guatemala</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Mixco" title="Mixco">Mixco</a> </td> <td>403.689 </td> <td>465.773 </td> <td><a href="/wiki/Dipartimento_di_Guatemala" title="Dipartimento di Guatemala">Guatemala</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Villa_Nueva_(Guatemala)" title="Villa Nueva (Guatemala)">Villa Nueva</a> </td> <td>355.901 </td> <td>433.734 </td> <td><a href="/wiki/Dipartimento_di_Guatemala" title="Dipartimento di Guatemala">Guatemala</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/San_Pedro_Carch%C3%A1" title="San Pedro Carchá">San Pedro Carchá</a> </td> <td>148.344 </td> <td>235.275 </td> <td><a href="/wiki/Dipartimento_di_Alta_Verapaz" title="Dipartimento di Alta Verapaz">Alta Verapaz</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/San_Juan_Sacatep%C3%A9quez" title="San Juan Sacatepéquez">San Juan Sacatepéquez</a> </td> <td>152.583 </td> <td>218.156 </td> <td><a href="/wiki/Dipartimento_di_Guatemala" title="Dipartimento di Guatemala">Guatemala</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Cob%C3%A1n" title="Cobán">Cobán</a> </td> <td>144.461 </td> <td>212.057 </td> <td><a href="/wiki/Dipartimento_di_Alta_Verapaz" title="Dipartimento di Alta Verapaz">Alta Verapaz</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Quetzaltenango" title="Quetzaltenango">Quetzaltenango</a> </td> <td>127.569 </td> <td>180.706 </td> <td><a href="/wiki/Dipartimento_di_Quetzaltenango" title="Dipartimento di Quetzaltenango">Quetzaltenango</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Jalapa_(Guatemala)" title="Jalapa (Guatemala)">Jalapa</a> </td> <td>105.796 </td> <td>159.840 </td> <td><a href="/wiki/Dipartimento_di_Jalapa" title="Dipartimento di Jalapa">Jalapa</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Escuintla_(Guatemala)" title="Escuintla (Guatemala)">Escuintla</a> </td> <td>119.897 </td> <td>156.313 </td> <td><a href="/wiki/Dipartimento_di_Escuintla" title="Dipartimento di Escuintla">Escuintla</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Villa_Canales" title="Villa Canales">Villa Canales</a> </td> <td>103.814 </td> <td>155.423 </td> <td><a href="/wiki/Dipartimento_di_Guatemala" title="Dipartimento di Guatemala">Guatemala</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Jutiapa_(Guatemala)" title="Jutiapa (Guatemala)">Jutiapa</a> </td> <td>109.910 </td> <td>145.880 </td> <td><a href="/wiki/Dipartimento_di_Jutiapa" title="Dipartimento di Jutiapa">Jutiapa</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Santo_Tom%C3%A1s_Chichicastenango" title="Santo Tomás Chichicastenango">Santo Tomás Chichicastenango</a> </td> <td>107.193 </td> <td>141.567 </td> <td><a href="/wiki/Dipartimento_di_Quich%C3%A9" title="Dipartimento di Quiché">Quiché</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Petapa" title="Petapa">Petapa</a> </td> <td>101.242 </td> <td>135.557 </td> <td><a href="/wiki/Dipartimento_di_Guatemala" title="Dipartimento di Guatemala">Guatemala</a> </td></tr></tbody></table> <p><small>Fonte: Instituto Nacional de Estadística (INE)</small> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Istituzioni">Istituzioni</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&veaction=edit&section=26" title="Modifica la sezione Istituzioni" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&action=edit&section=26" title="Edit section's source code: Istituzioni"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Il Guatemala è una Repubblica presidenziale. Il parlamento è monocamerale è composto da 158 deputati. </p> <ul><li><a href="/wiki/Presidenti_del_Guatemala" title="Presidenti del Guatemala">Presidenti del Guatemala</a></li></ul> <p>La Costituzione del Guatemala è del 14 gennaio 1986. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Ordinamento_scolastico">Ordinamento scolastico</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&veaction=edit&section=27" title="Modifica la sezione Ordinamento scolastico" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&action=edit&section=27" title="Edit section's source code: Ordinamento scolastico"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Il sistema scolastico è organizzato in due cicli, un ciclo primario obbligatorio di sei anni e due cicli secondari di tre anni. Le scuole, benché siano gratuite, sono di fatto poco frequentate soprattutto dalla popolazione indigena residente in zone rurali. Da un lato vi è il problema dei costi di trasporti, libri e materiali, dall'altro gli esigui fondi statali non sono in grado di garantire l'insegnamento nelle lingue nazionali diverse dallo spagnolo, il tasso di abbandono nel ciclo primario è molto elevato. </p><p>Il sistema scolastico, sempre per questioni di scarsi fondi, soffre per la scarsa qualifica degli insegnanti, i problemi citati si riflettono in uno dei tassi di analfabetismo più elevati dell'America centrale (solo il 69,1 per cento della popolazione sopra i 15 anni sa leggere e scrivere).<sup id="cite_ref-34" class="reference"><a href="#cite_note-34"><span class="cite-bracket">[</span>34<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Vi sono numerose scuole private la cui frequenza è riservata a una ristretta minoranza di popolazione. La formazione superiore viene effettuata in un'università pubblica (<a href="/w/index.php?title=Universidad_de_San_Carlos_de_Guatemala&action=edit&redlink=1" class="new" title="Universidad de San Carlos de Guatemala (la pagina non esiste)">Universidad de San Carlos de Guatemala</a>) e 9 università private. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Università"><span id="Universit.C3.A0"></span>Università</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&veaction=edit&section=28" title="Modifica la sezione Università" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&action=edit&section=28" title="Edit section's source code: Università"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La più antica e grande università del Guatemala è la <i>Universidad de San Carlos de Guatemala</i> (Università di San Carlo del Guatemala <sup id="cite_ref-35" class="reference"><a href="#cite_note-35"><span class="cite-bracket">[</span>35<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>), fondata da re <a href="/wiki/Carlo_II_di_Spagna" title="Carlo II di Spagna">Carlo II di Spagna</a> il 31 gennaio 1676. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Sistema_sanitario">Sistema sanitario</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&veaction=edit&section=29" title="Modifica la sezione Sistema sanitario" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&action=edit&section=29" title="Edit section's source code: Sistema sanitario"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Il sistema sanitario pubblico non è funzionale a causa del sistema politico e delle condizioni ambientali (la mancanza di acqua potabile e le dure condizioni di vita). C'è un alto tasso di mortalità infantile e le malattie a trasmissione sessuale e l'<a href="/wiki/HIV" title="HIV">HIV</a> sono molto diffuse tra la popolazione. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Politica">Politica</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&veaction=edit&section=30" title="Modifica la sezione Politica" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&action=edit&section=30" title="Edit section's source code: Politica"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Nel febbraio del 2007 <a href="/wiki/Rigoberta_Mench%C3%BA_Tum" class="mw-redirect" title="Rigoberta Menchú Tum">Rigoberta Menchú</a> (<a href="/wiki/Premio_Nobel_per_la_pace" title="Premio Nobel per la pace">Premio Nobel per la pace</a> nel 1992) si è candidata come leader della sinistra alle elezioni presidenziali del 9 settembre. La Menchú era a capo di un'alleanza comprendente una nuova coalizione di leader indigeni e alcune formazioni di contadini (in caso di vittoria, sarebbe stata la prima donna indigena a capo del governo nel suo paese). I risultati però non la premiarono e fu eletto presidente il socialdemocratico <a href="/wiki/%C3%81lvaro_Colom_Caballeros" title="Álvaro Colom Caballeros">Álvaro Colom Caballeros</a>. </p><p>La vita politica è in gran parte dominata dai partiti di <a href="/wiki/Destra_(politica)" title="Destra (politica)">destra</a>. Nel 2013, solo due deputati su 158 e cinque sindaci su 333 dichiarano di essere di <a href="/wiki/Sinistra_(politica)" title="Sinistra (politica)">sinistra</a>.<sup id="cite_ref-:1_36-0" class="reference"><a href="#cite_note-:1-36"><span class="cite-bracket">[</span>36<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>La Commissione internazionale sull'impunità stima che più del 25% del denaro della campagna elettorale proviene dalla criminalità organizzata e dal <a href="/wiki/Traffico_di_droga" title="Traffico di droga">traffico di droga</a>.<sup id="cite_ref-:1_36-1" class="reference"><a href="#cite_note-:1-36"><span class="cite-bracket">[</span>36<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Economia">Economia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&veaction=edit&section=31" title="Modifica la sezione Economia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&action=edit&section=31" title="Edit section's source code: Economia"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Agricoltura">Agricoltura</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&veaction=edit&section=32" title="Modifica la sezione Agricoltura" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&action=edit&section=32" title="Edit section's source code: Agricoltura"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r130657691" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988" /> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /></span></span> <span class="hatnote-text">Lo stesso argomento in dettaglio: <b><a href="/wiki/Caffeicoltura_in_Guatemala" title="Caffeicoltura in Guatemala">Caffeicoltura in Guatemala</a></b>.</span></div> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Fields_in_Quetzaltenango.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Fields_in_Quetzaltenango.jpg/220px-Fields_in_Quetzaltenango.jpg" decoding="async" width="220" height="95" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Fields_in_Quetzaltenango.jpg/330px-Fields_in_Quetzaltenango.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Fields_in_Quetzaltenango.jpg/440px-Fields_in_Quetzaltenango.jpg 2x" data-file-width="1280" data-file-height="550" /></a><figcaption>Campi Quetzaltenango</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:06-Corbera_Benicull.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/06-Corbera_Benicull.JPG/220px-06-Corbera_Benicull.JPG" decoding="async" width="220" height="152" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/06-Corbera_Benicull.JPG/330px-06-Corbera_Benicull.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/06-Corbera_Benicull.JPG/440px-06-Corbera_Benicull.JPG 2x" data-file-width="2472" data-file-height="1704" /></a><figcaption>Almolonga, considerato "l'orto" più importante del Guatemala, fornisce verdura agli Stati Uniti, al Canada, all'Europa, a tutto il Centro America e al Giappone</figcaption></figure> <p>L'agricoltura, favorita dal fertile terreno vulcanico e dal clima, resta la base dell'economia, anche se risente dell'eredità del passato: alla fine dell'Ottocento le grandi società statunitensi ottennero nel paese grandi concessioni di terreno. Fra queste in particolare la United Fruit Company, oggi <a href="/wiki/Chiquita_Brands_International" title="Chiquita Brands International">Chiquita Brands International</a>, avviò il regime delle <a href="/wiki/Monocoltura" title="Monocoltura">monocolture</a> creando vaste piantagioni di banane. Dopo lo sviluppo degli anni sessanta e settanta il Guatemala ha condiviso con il resto dell'America Latina la crisi degli anni ottanta, cui il governo ha tentato di porre freno con la diversificazione della produzione agricola e lo sviluppo del settore industriale. Tuttavia, nonostante la situazione politica sia migliorata negli anni novanta, l'economia continua a essere legata ai finanziamenti esteri, con la conseguenza di un pesante <a href="/wiki/Debito_estero" title="Debito estero">debito estero</a> e un <a href="/wiki/Reddito_pro_capite" title="Reddito pro capite">reddito pro capite</a> fra i più bassi dell'<a href="/wiki/America_Latina" title="America Latina">America Latina</a>. Con un'esportazione basata su un numero ristretto di prodotti la bilancia commerciale è costantemente in forte passivo. Si importano macchinari e mezzi di trasporto, combustibili, lubrificanti e prodotti chimici. Gli scambi avvengono innanzi tutto con gli Stati Uniti, seguiti da altri paesi latino-americani. La moneta è il quetzal. </p><p>Il Guatemala è una delle 14 giurisdizioni che figurano nella "lista grigia" nel rapporto del giugno 2010 dell'<a href="/wiki/OCSE" class="mw-redirect" title="OCSE">OCSE</a> sui cosiddetti "<a href="/wiki/Paradisi_fiscali" class="mw-redirect" title="Paradisi fiscali">paradisi fiscali</a>"<sup id="cite_ref-37" class="reference"><a href="#cite_note-37"><span class="cite-bracket">[</span>37<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Sulla costa del Pacifico le grandi e moderne piantagioni producono i generi d'esportazione: <a href="/wiki/Caffeicoltura_in_Guatemala" title="Caffeicoltura in Guatemala">caffè</a> (il principale prodotto del paese), <a href="/wiki/Canna_da_zucchero" class="mw-redirect" title="Canna da zucchero">canna da zucchero</a> e banane, mentre è in decadenza la <a href="/wiki/Coltura_del_cotone" class="mw-redirect" title="Coltura del cotone">coltura del cotone</a>, un tempo importantissima. Altre colture industriali sono il tabacco, il cacao e gli agrumi. Nelle terre alte si producono, con tecniche arcaiche, generi destinati al consumo locale: mais, riso, patate e fagioli. Un ruolo rilevante hanno l'<a href="/wiki/Allevamento_bovino" class="mw-redirect" title="Allevamento bovino">allevamento bovino</a> (con esportazione di carne), lo sfruttamento delle foreste, che coprono più della metà del territorio, e la pesca, in particolare delle aragoste. </p><p>Il 2% dei proprietari terrieri possiede il 62% della terra coltivabile del Guatemala. Le popolazioni indigene, storicamente espropriate delle loro terre dalla colonizzazione spagnola e poi dalle nuove élite dopo l'indipendenza, sono relegate sulle montagne, dove la terra è sterile, costringendole a vivere in estrema povertà.<sup id="cite_ref-38" class="reference"><a href="#cite_note-38"><span class="cite-bracket">[</span>38<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Il tasso di malnutrizione del Guatemala, pari a circa il 65%, è tra i più alti dell'emisfero occidentale.<sup id="cite_ref-39" class="reference"><a href="#cite_note-39"><span class="cite-bracket">[</span>39<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Industria">Industria</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&veaction=edit&section=33" title="Modifica la sezione Industria" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&action=edit&section=33" title="Edit section's source code: Industria"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le risorse minerarie sono scarse: vi è solo una limitata produzione di petrolio, zinco, piombo, antimonio e tungsteno. In espansione è il settore industriale nell'ambito del quale rivestono particolare importanza le industrie tessili (cotonifici nella capitale e a Cantèl-Quetzaltenango) e agroalimentari. Vi sono inoltre <a href="/wiki/Raffineria_di_petrolio" title="Raffineria di petrolio">raffinerie di petrolio</a> a <a href="/wiki/Escuintla_(Guatemala)" title="Escuintla (Guatemala)">Escuintla</a> e Puerto Barrios, impianti chimici e petrolchimici, cementifici, manifatture del tabacco e della carta. </p><p>Il turismo sfrutta gli stupendi paesaggi, soprattutto quelli montani, e i monumenti Maya e ha registrato una ripresa a partire dagli anni novanta con la fine dei conflitti armati. In via di sviluppo è il sistema di comunicazione interno; il paese è percorso dalla Carretera Panamericana. Notevole è il traffico fluviale, e quello marittimo può contare sui porti di Puerto Barrios, Santo Tomás, de Castilla e Livingston sul mar delle Antille e su quelli di Champerico e San Josè sul Pacifico. </p><p>Il paese è attraente per le aziende (in particolare per le aziende di abbigliamento) per la sua vicinanza geografica agli Stati Uniti, i salari molto bassi e i notevoli vantaggi fiscali. Il settore <a href="/wiki/Maquiladora" title="Maquiladora">Maquiladora</a> rappresenta una quota significativa delle esportazioni totali del Guatemala. Tuttavia, il suo contributo alle economie di questi paesi è controverso: le materie prime sono importate, i posti di lavoro sono precari e mal pagati e le esenzioni fiscali indeboliscono le finanze pubbliche. Sono inoltre criticate per le condizioni di lavoro dei dipendenti: insulti e violenze fisiche, licenziamenti abusivi (soprattutto delle lavoratrici gestanti), orari di lavoro, mancato pagamento degli straordinari. Secondo Lucrecia Bautista, coordinatrice del settore "Maquiladora" della società di revisione contabile Coverco, "le norme del diritto del lavoro sono regolarmente violate nelle Maquiladora e non vi è la volontà politica di far rispettare la loro applicazione. In caso di infrazioni, l'ispettorato del lavoro mostra una notevole clemenza. Si tratta di non scoraggiare gli investitori. "I sindacalisti sono soggetti a pressioni, e a volte a rapimenti o omicidi. In alcuni casi, gli imprenditori si sono avvalsi dei servizi di <a href="/wiki/Banda_(criminalit%C3%A0)" title="Banda (criminalità)">maras</a>. Infine, liste nere contenenti i nomi di sindacalisti o attivisti politici sono in circolazione nei circoli dei datori di lavoro.<sup id="cite_ref-40" class="reference"><a href="#cite_note-40"><span class="cite-bracket">[</span>40<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Esistono legami tra il settore economico e la criminalità organizzata. Investe direttamente nel paese acquistando proprietà agricole, attraverso il sistema bancario e investendo in tutti i tipi di imprese.<sup id="cite_ref-:1_36-2" class="reference"><a href="#cite_note-:1-36"><span class="cite-bracket">[</span>36<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Secondo il <a href="/wiki/Programma_delle_Nazioni_Unite_per_lo_sviluppo" title="Programma delle Nazioni Unite per lo sviluppo">Programma delle Nazioni Unite per lo sviluppo</a> (UNDP), "in Guatemala, il <a href="/wiki/Coefficiente_di_Gini" title="Coefficiente di Gini">coefficiente di Gini</a> - che misura la disuguaglianza di reddito - è di 0,63, uno dei tassi più alti del mondo". Il paese è l'unico del continente americano che non ha registrato una riduzione della povertà durante il periodo di alti prezzi delle materie prime all'esportazione (2000-2015). Al contrario, la povertà aumenta del 7%, raggiungendo il 66,7% dei guatemaltechi nel 2017, di cui l'86,6% della sola popolazione indigena<sup id="cite_ref-:0_41-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-41"><span class="cite-bracket">[</span>41<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Turismo">Turismo</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&veaction=edit&section=34" title="Modifica la sezione Turismo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&action=edit&section=34" title="Edit section's source code: Turismo"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Di grande interesse sono le rovine delle antiche popolazioni: <a href="/wiki/Maya" title="Maya">Maya</a> e <a href="/wiki/Aztechi" title="Aztechi">Azteche</a>.<br />Il flusso turistico proviene da: </p> <ul><li>Stati Uniti d'America: 28%</li> <li>Regno Unito: 23%</li> <li>Canada: 14%</li> <li>Europa meridionale: 7%</li> <li>Oceania: 6%</li> <li>Altro: 22%</li></ul> <p>Le rovine maya più visitate sono quelle di <a href="/wiki/Tikal" title="Tikal">Tikal</a>, composte da vari templi immersi nella foresta guatemalteca, tra i quali spicca il tempio del Giaguaro (74 m).<br />Una città molto caratteristica è <a href="/wiki/Antigua_Guatemala" title="Antigua Guatemala">Antigua</a>; particolare è la processione del venerdì santo che si tiene nelle vie della città: le strade vengono ricoperte da tappeti di fiori e frutta, sui quali sfila la processione, composta da diversi carri portati sulle spalle da centinaia di uomini e donne. </p><p>Tra le mete più interessanti a livello naturalistico vi sono le piscine naturali di Semuc Champey, vasche di acqua cristallina divise da cascate; il <a href="/wiki/Lago_Atitl%C3%A1n" title="Lago Atitlán">lago Atitlán</a>, circondato da vulcani. </p><p>Caratteristica del territorio guatemalteco è la grande presenza di vulcani (più di trenta) che possono essere visitati con guide turistiche che accompagnano i turisti fino al cratere del vulcano. I vulcani più visitati sono: il Pacaya (attualmente in attività, <span class="nowrap"><span data-sort-value="7003280000000000000♠"></span>2<span style="margin-left:.25em;">800</span> m</span> di altezza) il vulcano de Agua (non in attività, <span class="nowrap"><span data-sort-value="7003380000000000000♠"></span>3<span style="margin-left:.25em;">800</span> m</span> di altezza) e il vulcano de Fuego. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ambiente">Ambiente</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&veaction=edit&section=35" title="Modifica la sezione Ambiente" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&action=edit&section=35" title="Edit section's source code: Ambiente"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Nel 2019, le <a href="/wiki/Foreste" title="Foreste">foreste</a> coprono meno del 30% del territorio, rispetto a più del 40% all'inizio degli anni 2000. Secondo le <a href="/wiki/Nazioni_Unite" class="mw-redirect" title="Nazioni Unite">Nazioni Unite</a>, "le istituzioni deboli unite alla sete di profitto aumentano la vulnerabilità socioambientale del Guatemala agli impatti dei cambiamenti climatici e dei disastri naturali". Il paese deve inoltre affrontare la contaminazione del suolo, dell'acqua e dell'aria e il degrado della <a href="/wiki/Biodiversit%C3%A0" title="Biodiversità">biodiversità</a>.<sup id="cite_ref-42" class="reference"><a href="#cite_note-42"><span class="cite-bracket">[</span>42<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Nel 2017 scompare la laguna di <a href="/wiki/Atescatempa" title="Atescatempa">Atescatempa</a>, vittima del <a href="/wiki/Cambiamento_climatico" title="Cambiamento climatico">cambiamento climatico</a>.<sup id="cite_ref-:0_41-1" class="reference"><a href="#cite_note-:0-41"><span class="cite-bracket">[</span>41<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Flora">Flora</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&veaction=edit&section=36" title="Modifica la sezione Flora" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&action=edit&section=36" title="Edit section's source code: Flora"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Nella zona temperata si trovano un gran numero di fiori. Di particolare interesse è la famiglia delle orchidee, comprende la suora bianca (<i><a href="/w/index.php?title=Monja_blanca&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monja blanca (la pagina non esiste)">Monja blanca</a></i>). Vi è anche una grande varietà di piante medicinali. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Fauna">Fauna</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&veaction=edit&section=37" title="Modifica la sezione Fauna" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&action=edit&section=37" title="Edit section's source code: Fauna"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La fauna indigena comprende l'<a href="/wiki/Dasypodidae" class="mw-redirect" title="Dasypodidae">armadillo</a>, l'<a href="/wiki/Ursidae" title="Ursidae">orso</a>, il <a href="/wiki/Canis_latrans" title="Canis latrans">coyote</a>, il <a href="/wiki/Cervidae" title="Cervidae">cervo</a>, la <a href="/wiki/Vulpes" title="Vulpes">volpe</a>, il <a href="/wiki/Panthera_onca" title="Panthera onca">giaguaro</a>, la <a href="/wiki/Scimmia" class="mw-redirect" title="Scimmia">scimmia</a>, il <a href="/wiki/Puma_concolor" title="Puma concolor">puma</a>, il <a href="/wiki/Tapiro" class="mw-redirect" title="Tapiro">tapiro</a>, e il <a href="/wiki/Trichechus" title="Trichechus">lamantino</a>. L'uccello nazionale è il <a href="/wiki/Pharomachrus_mocinno" title="Pharomachrus mocinno">quetzal</a>, simbolo di amore e libertà. Ci sono più di 900 specie di uccelli autoctoni, nonché specie migratrici. L'<a href="/w/index.php?title=Atitlan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Atitlan (la pagina non esiste)">atitlan</a> è una specie a rischio d'estinzione. Rettili, presenti in più di 204 specie, comprendono il <a href="/wiki/Colubridae" title="Colubridae">colubro</a>, il <a href="/wiki/Bothrops_asper" title="Bothrops asper">fer-de-lance</a>, il <a href="/wiki/Agkistrodon_piscivorus" title="Agkistrodon piscivorus">mocassino d'acqua</a> e l'<a href="/wiki/Iguana" title="Iguana">iguana</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Cultura">Cultura</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&veaction=edit&section=38" title="Modifica la sezione Cultura" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&action=edit&section=38" title="Edit section's source code: Cultura"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Arte">Arte</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&veaction=edit&section=39" title="Modifica la sezione Arte" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&action=edit&section=39" title="Edit section's source code: Arte"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:GuatemalaWeavings79.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/GuatemalaWeavings79.jpg/250px-GuatemalaWeavings79.jpg" decoding="async" width="220" height="149" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/GuatemalaWeavings79.jpg/330px-GuatemalaWeavings79.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/GuatemalaWeavings79.jpg/500px-GuatemalaWeavings79.jpg 2x" data-file-width="1479" data-file-height="1004" /></a><figcaption>Tipici tappeti del Guatemala</figcaption></figure> <p>Nel XX secolo, in campo artistico, ricordiamo la figura di Carlos Mérida (1891-1984), tra i pionieri modernisti dell'America Latina<sup id="cite_ref-43" class="reference"><a href="#cite_note-43"><span class="cite-bracket">[</span>43<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Patrimoni_dell'umanità"><span id="Patrimoni_dell.27umanit.C3.A0"></span>Patrimoni dell'umanità</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&veaction=edit&section=40" title="Modifica la sezione Patrimoni dell'umanità" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&action=edit&section=40" title="Edit section's source code: Patrimoni dell'umanità"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r130657691" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988" /> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /></span></span> <span class="hatnote-text">Lo stesso argomento in dettaglio: <b><a href="/wiki/Patrimoni_dell%27umanit%C3%A0_del_Guatemala" title="Patrimoni dell'umanità del Guatemala">Patrimoni dell'umanità del Guatemala</a></b>.</span></div> </div> <p>Il ricco patrimonio culturale del Guatemala è testimoniato anche dalla presenza di alcuni siti iscritti nella <a href="/wiki/Lista_dei_patrimoni_dell%27umanit%C3%A0" title="Lista dei patrimoni dell'umanità">Lista dei patrimoni dell'umanità</a> dell'<a href="/wiki/UNESCO" title="UNESCO">UNESCO</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Letteratura">Letteratura</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&veaction=edit&section=41" title="Modifica la sezione Letteratura" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&action=edit&section=41" title="Edit section's source code: Letteratura"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Miguel_Angel_Asturias.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Miguel_Angel_Asturias.jpg/220px-Miguel_Angel_Asturias.jpg" decoding="async" width="220" height="292" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Miguel_Angel_Asturias.jpg/330px-Miguel_Angel_Asturias.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Miguel_Angel_Asturias.jpg/440px-Miguel_Angel_Asturias.jpg 2x" data-file-width="1000" data-file-height="1328" /></a><figcaption><a href="/wiki/Miguel_%C3%81ngel_Asturias" title="Miguel Ángel Asturias">Miguel Ángel Asturias</a>, tra i maggiori esponenti della <a href="/wiki/Letteratura_latinoamericana" title="Letteratura latinoamericana">letteratura latinoamericana</a>.</figcaption></figure> <p>Tra gli scrittori guatemaltechi affermatisi nel XX secolo spicca soprattutto <a href="/wiki/Miguel_%C3%81ngel_Asturias" title="Miguel Ángel Asturias">Miguel Ángel Asturias</a>, esponente della cosiddetta Generación del 20' e del Boom Latinoamericano; fu anche poeta e drammaturgo, che il 19 ottobre 1967 è stato insignito del <a href="/wiki/Premio_Nobel_per_la_letteratura" title="Premio Nobel per la letteratura">Premio Nobel per la letteratura</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Musica">Musica</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&veaction=edit&section=42" title="Modifica la sezione Musica" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&action=edit&section=42" title="Edit section's source code: Musica"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La musica del Guatemala comincia a fiorire nel <a href="/wiki/XVI_secolo" title="XVI secolo">Cinquecento</a>, con la <a href="/wiki/Musica_rinascimentale" title="Musica rinascimentale">musica rinascimentale</a> spagnola di Hernando Franco, Pedro Bermúdez e Gaspar Fernández. Compositori della <a href="/wiki/Musica_barocca" title="Musica barocca">musica barocca</a> sono i maestri di cappella <a href="/w/index.php?title=Rafael_Antonio_Castellanos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rafael Antonio Castellanos (la pagina non esiste)">Rafael Antonio Castellanos</a> e <a href="/w/index.php?title=Manuel_Jos%C3%A9_de_Quir%C3%B3s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manuel José de Quirós (la pagina non esiste)">Manuel José de Quirós</a>. La musica strumentale guatemalteca ha visto un periodo di fioritura colle sinfonie di <a href="/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Eulalio_Samayoa&action=edit&redlink=1" class="new" title="José Eulalio Samayoa (la pagina non esiste)">José Eulalio Samayoa</a>, compositore classico romantico di importanza epocale. Lo strumento nazionale è la <a href="/wiki/Marimba" title="Marimba">marimba</a>. Il <a href="/wiki/Compositore" title="Compositore">compositore</a> contemporaneo, <a href="/wiki/Direttore_d%27orchestra" title="Direttore d'orchestra">direttore d'orchestra</a> e <a href="/wiki/Musicologia" title="Musicologia">musicologo</a> <a href="/wiki/Dieter_Lehnhoff" title="Dieter Lehnhoff">Dieter Lehnhoff</a>, conosciuto soprattutto per il suo lavoro di trasmissione della musica classica dell'<a href="/wiki/America_centrale" title="America centrale">America centrale</a>, ha studiato a lungo la musica <a href="/wiki/Musica_rinascimentale" title="Musica rinascimentale">rinascimentale</a> e <a href="/wiki/Musica_barocca" title="Musica barocca">barocca</a> del Guatemala. Tra il XX e il XXI secolo, per il genere <a href="/wiki/Musica_pop" title="Musica pop">pop</a>, spicca, in particolare, la figura di <a href="/wiki/Ricardo_Arjona" title="Ricardo Arjona">Ricardo Arjona</a>. Nel XXI secolo tra i cantanti guatemaltechi noti possiamo citare <a href="/wiki/Gaby_Moreno" title="Gaby Moreno">Gaby Moreno</a> e <a href="/wiki/Carlos_Pe%C3%B1a_(cantante)" title="Carlos Peña (cantante)">Carlos Peña</a>, che fu anche compositore. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Cinema">Cinema</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&veaction=edit&section=43" title="Modifica la sezione Cinema" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&action=edit&section=43" title="Edit section's source code: Cinema"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Il regista guatemalteco <a href="/wiki/Jayro_Bustamante" title="Jayro Bustamante">Jayro Bustamante</a> ha guadagnato un pubblico internazionale coi suoi film incentrati sulla società e la politica contemporanee guatemalteche: <i>Ixcanul</i> nel 2015, <i>Temblores</i> e <i><a href="/wiki/La_Llorona_(film_2019)" title="La Llorona (film 2019)">La Llorona</a></i>, film che, nel 2020, è entrato nella Short-list dei nove candidati per l'Oscar al miglior film straniero. Altro film di successo <a href="/wiki/Nuestras_madres" title="Nuestras madres">Nuestras madres</a> (2019) del regista <a href="/wiki/C%C3%A9sar_D%C3%ADaz_(regista)" title="César Díaz (regista)">César Díaz</a> che ha avuto vari riconoscimenti internazionali. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Scienza">Scienza</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&veaction=edit&section=44" title="Modifica la sezione Scienza" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&action=edit&section=44" title="Edit section's source code: Scienza"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Guatemala_nello_spazio">Guatemala nello spazio</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&veaction=edit&section=45" title="Modifica la sezione Guatemala nello spazio" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&action=edit&section=45" title="Edit section's source code: Guatemala nello spazio"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>In campo astronautico ricordiamo che il 7 marzo 2020 è stato lanciato nello spazio <a href="/wiki/Quetzal-1" title="Quetzal-1">Quetzal-1</a>, il primo satellite guatemalteco<sup id="cite_ref-44" class="reference"><a href="#cite_note-44"><span class="cite-bracket">[</span>44<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sport">Sport</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&veaction=edit&section=46" title="Modifica la sezione Sport" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&action=edit&section=46" title="Edit section's source code: Sport"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Calcio">Calcio</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&veaction=edit&section=47" title="Modifica la sezione Calcio" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&action=edit&section=47" title="Edit section's source code: Calcio"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La <a href="/wiki/Nazionale_di_calcio_del_Guatemala" class="mw-redirect" title="Nazionale di calcio del Guatemala">Nazionale di calcio del Guatemala</a> ha ottenuto buoni risultati, tra cui un titolo di Campione della <a href="/wiki/CONCACAF_Gold_Cup" title="CONCACAF Gold Cup">CONCACAF Gold Cup</a>, nel 1967. Capocannoniere attuale della Nazionale guatemalteca con ben 68 reti è <a href="/wiki/Carlos_Ruiz" title="Carlos Ruiz">Carlos Ruiz</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Giochi_olimpici">Giochi olimpici</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&veaction=edit&section=48" title="Modifica la sezione Giochi olimpici" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&action=edit&section=48" title="Edit section's source code: Giochi olimpici"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r130657691" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988" /> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /></span></span> <span class="hatnote-text">Lo stesso argomento in dettaglio: <b><a href="/wiki/Guatemala_ai_Giochi_olimpici" title="Guatemala ai Giochi olimpici">Guatemala ai Giochi olimpici</a></b>.</span></div> </div> <p>La prima medaglia olimpica vinta dal Guatemala è la medaglia d'argento nei <span class="nowrap"><span data-sort-value="7004200000000000000♠"></span>20 km</span> di marcia conquistata da <a href="/wiki/Erick_Barrondo" title="Erick Barrondo">Erick Barrondo</a> ai Giochi di <a href="/wiki/Giochi_della_XXX_Olimpiade" title="Giochi della XXX Olimpiade">Londra 2012</a>. Il 31 luglio 2024, ai <a href="/wiki/Giochi_della_XXXIII_Olimpiade" title="Giochi della XXXIII Olimpiade">Giochi Olimpici</a> di <a href="/wiki/Parigi" title="Parigi">Parigi</a>, Adriana Oliva regala al Paese la sua prima storica medaglia d'oro nella manifestazione vincendo nel <a href="/wiki/Tiro_a_volo" title="Tiro a volo">tiro a volo</a> femminile, specialità <i>trap</i>.<sup id="cite_ref-45" class="reference"><a href="#cite_note-45"><span class="cite-bracket">[</span>45<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sollevamento_pesi">Sollevamento pesi</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&veaction=edit&section=49" title="Modifica la sezione Sollevamento pesi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&action=edit&section=49" title="Edit section's source code: Sollevamento pesi"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ricordiamo, inoltre, <a href="/w/index.php?title=Rolando_de_Le%C3%B3n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rolando de León (la pagina non esiste)">Rolando de León</a>, campione mondiale nel sollevamento pesi<sup id="cite_ref-46" class="reference"><a href="#cite_note-46"><span class="cite-bracket">[</span>46<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tradizioni">Tradizioni</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&veaction=edit&section=50" title="Modifica la sezione Tradizioni" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&action=edit&section=50" title="Edit section's source code: Tradizioni"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Gastronomia">Gastronomia</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&veaction=edit&section=51" title="Modifica la sezione Gastronomia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&action=edit&section=51" title="Edit section's source code: Gastronomia"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r130657691" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988" /> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /></span></span> <span class="hatnote-text">Lo stesso argomento in dettaglio: <b><a href="/wiki/Cucina_guatemalteca" title="Cucina guatemalteca">Cucina guatemalteca</a></b>.</span></div> </div> <p>Il <i><a href="/wiki/Fiambre" title="Fiambre">Fiambre</a></i> è un piatto tipico del Guatemala che viene consumato abitualmente nei giorni di Ognissanti e dei Defunti (1º e 2 novembre), al culmine di un ciclo di festività religiose. </p><p>Il "Tamal" è un piatto tipico che si prepara con la masa di mais. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Festa_nazionale">Festa nazionale</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&veaction=edit&section=52" title="Modifica la sezione Festa nazionale" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&action=edit&section=52" title="Edit section's source code: Festa nazionale"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/15_settembre" title="15 settembre">15 settembre</a>: <i>Día de Independencia</i>: Giorno dell'indipendenza dalla Spagna, nel <a href="/wiki/1821" title="1821">1821</a> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Note">Note</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&veaction=edit&section=53" title="Modifica la sezione Note" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&action=edit&section=53" title="Edit section's source code: Note"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Dal 28 novembre <a href="/wiki/1821" title="1821">1821</a> al 1º luglio <a href="/wiki/1823" title="1823">1823</a> territorio speciale (simile ad una ex-<a href="/wiki/Capitaneria" title="Capitaneria">Capitaneria</a> in stile spagnolo) del <a href="/wiki/Primo_Impero_messicano" title="Primo Impero messicano">Primo Impero messicano</a>.</span> </li> <li id="cite_note-2"><a href="#cite_ref-2"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Dal 1º luglio <a href="/wiki/1823" title="1823">1823</a> al 17 aprile <a href="/wiki/1839" title="1839">1839</a> <a href="/wiki/Stato_federato" title="Stato federato">Stato federato</a> della <a href="/wiki/Repubblica_Federale_del_Centro_America" title="Repubblica Federale del Centro America">Repubblica Federale del Centro America</a> insieme a <a href="/wiki/Los_Altos_(America_centrale)" title="Los Altos (America centrale)">Los Altos</a>, poi diviso con il <a href="/wiki/Messico" title="Messico">Messico</a> (<a href="/wiki/Chiapas" title="Chiapas">Stato di Chiapas</a>).</span> </li> <li id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120504223114/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2002.html"><span style="font-style:italic;">Population growth rate</span></a>, in <span style="font-style:italic;">CIA World Factbook</span>. <small>URL consultato il 28 febbraio 2013</small> <small>(archiviato dall'<abbr title="https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2002.html">url originale</abbr> il 4 maggio 2012)</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-IMF-4"><a href="#cite_ref-IMF_4-0"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2013/02/weodata/index.aspx">Dati dal Fondo Monetario Internazionale, ottobre 2013</a></span> </li> <li id="cite_note-5"><a href="#cite_ref-5"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.worldbank.org/indicator/SP.DYN.TFRT.IN/countries"><span style="font-style:italic;">Tasso di fertilità nel 2011</span></a>, su <span style="font-style:italic;">data.worldbank.org</span>. <small>URL consultato il 12 febbraio 2013</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-6"><a href="#cite_ref-6"><b>^</b></a> <span class="reference-text"> <cite class="citation testo" style="font-style:normal"> <a href="/wiki/Bruno_Migliorini" title="Bruno Migliorini">Bruno Migliorini</a> <i>et al.</i>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dizionario.rai.it/p.aspx?nID=lemma&lID=1032110"><span style="font-style:italic;">Scheda sul lemma "Guatemala"</span></a>, in <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/Dizionario_d%27ortografia_e_di_pronunzia" title="Dizionario d'ortografia e di pronunzia">Dizionario d'ortografia e di pronunzia</a></span>, Rai Eri, 2010, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/978-88-397-1478-7" title="Speciale:RicercaISBN/978-88-397-1478-7">978-88-397-1478-7</a>.</cite> </span> </li> <li id="cite_note-7"><a href="#cite_ref-7"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.oj.gob.gt/estadisticaj/reportes/poblacion-total-por-municipio(1).pdf">http://www.oj.gob.gt/estadisticaj/reportes/poblacion-total-por-municipio(1).pdf</a></span> </li> <li id="cite_note-8"><a href="#cite_ref-8"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Richard Immerman, The CIA in Guatemala: The Foreign Policy of Intervention. (Austin: University of Texas Press, 1982), p.21</span> </li> <li id="cite_note-9"><a href="#cite_ref-9"><b>^</b></a> <span class="reference-text">"Conquered Conquistadors", Florine G.L. Asselbergs, First Edition, published 2004</span> </li> <li id="cite_note-10"><a href="#cite_ref-10"><b>^</b></a> <span class="reference-text">L'<i>audiencia</i> funzionava come una sorta di capoluogo regionale: era il supremo tribunale territoriale, rappresentava il volere della Corona, aveva poteri amministrativi ed esecutivi, controllava i vari <i>cabildos</i> (consigli municipali) e risiedeva nelle città capitali delle province più grandi. Le prime quattro <i>audiencias</i> furono quelle di <a href="/wiki/Santo_Domingo" title="Santo Domingo">Santo Domingo</a> (1518), <a href="/wiki/Citt%C3%A0_del_Messico" title="Città del Messico">Città del Messico</a> (1529), <a href="/wiki/Panama_(citt%C3%A0)" title="Panama (città)">Panama</a> (1538) e <a href="/wiki/Lima_(Per%C3%B9)" title="Lima (Perù)">Lima</a> (1542)</span> </li> <li id="cite_note-11"><a href="#cite_ref-11"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Edwin Williamson, <i>The Penguin History of Latin America</i>, p. 77</span> </li> <li id="cite_note-12"><a href="#cite_ref-12"><b>^</b></a> <span class="reference-text">McCreery, <i>An Odious Feudalism: Mandamiento Labor and Commercial Agriculture in Guatemala, 1858-1920</i>, (Latin America Perspectives, Issue 48, Vol.13 No.1, Winter 1986), p. 102</span> </li> <li id="cite_note-13"><a href="#cite_ref-13"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Jim Handy, <i>Revolution in the Countryside: Rural Conflict and Agrarian Reform in Guatemala, 1944-1954</i>, The University of North Carolina Press, Chapel Hill & London, 1994, p. 6</span> </li> <li id="cite_note-14"><a href="#cite_ref-14"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Jim Handy, <i>Revolution in the Countryside</i>, pp. 6-7 e Carol Smith, <i>Origins of the National Question in Guatemala</i>, pp. 73-74</span> </li> <li id="cite_note-15"><a href="#cite_ref-15"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Richard Immerman, <i>The CIA in Guatemala: The Foreign Policy of Intervention</i>, Austin, University of Texas Press, 1982, p. 26</span> </li> <li id="cite_note-16"><a href="#cite_ref-16"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Richard Immerman, <i>The CIA in Guatemala</i>, pp. 25-27; Jim Handy, <i>Revolution in the Countryside</i>, pp. 7-8; Carol Smith, <i>Guatemalan Indians and the State, 1540-1988</i>, p. 75</span> </li> <li id="cite_note-17"><a href="#cite_ref-17"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Jones Chester Lloyd, <i>Guatemala Past and Present</i>, p. 169</span> </li> <li id="cite_note-18"><a href="#cite_ref-18"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Walter La Feber, <i>Inevitable revolutions</i>, pp. 25-26; Carol Smith, <i>Guatemalan Indians and the State</i>, 1540-1988, p. 76; Edwin Williamson, <i>The Penguin History of Latin America</i>, pp. 224-225</span> </li> <li id="cite_note-19"><a href="#cite_ref-19"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Carol Smith, <i>Guatemalan Indians</i>, p. 83</span> </li> <li id="cite_note-20"><a href="#cite_ref-20"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Greg Grandin. The Last Colonial Massacre: Latin America in the Cold War(Chicago and London, The University of Chicago Press, 2004), pp 24 e 26</span> </li> <li id="cite_note-21"><a href="#cite_ref-21"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Riguardo a coscrizioni e schiavitù per debiti, si veda: David McCreery, <i>Debt Servitude in Rural Guatemala</i>, pp. 735-759; David McCreery, <i>Mandamiento Labor and Commercial Agriculture in Guatemala</i>, pp. 99-115; Richard Immerman, <i>The CIA in Guatemala</i>, pp. 20-31; Carol Smith, <i>Guatemalan Indians and the State, 1540-1988</i>, pp. 83-92; Jim Handy, <i>Revolution in the Countryside</i>, pp. 8-20; Vedi anche: Susanne Jonas. <i>Guatemala: Land of Eternal Struggle.</i> In Ronald H. Chilcote and Joel C.Edelstein (eds.), <i>Latin America: The Struggle with Dependency and Beyond</i>, pp. 89-215. New York, 1974</span> </li> <li id="cite_note-22"><a href="#cite_ref-22"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Carol Smith, <i>Guatemalan Indians</i>, p. 84; David McCreery, <i>Labor and Agriculture in Guatemala, 1858-1920</i>, pp. 103-104</span> </li> <li id="cite_note-23"><a href="#cite_ref-23"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Smith, p. 86; McCreery, <i>Debt Servitude</i>, pp. 748-750; McCreery, <i>Labor and Agriculture in Guatemala</i>, pp. 111-112</span> </li> <li id="cite_note-24"><a href="#cite_ref-24"><b>^</b></a> <span class="reference-text">A. M. to J. P. Sololà, May 1, 1915. Papers J. P. Sololà, 1915, AGCA; riportato da McCreery, <i>Debt Servitude</i>, p.753</span> </li> <li id="cite_note-25"><a href="#cite_ref-25"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Citato da McCreery, <i>Labor and Agriculture in Guatemala, 1858-1920</i>, p. 110)</span> </li> <li id="cite_note-26"><a href="#cite_ref-26"><b>^</b></a> <span class="reference-text">AGCA, B119.21.0.0 leg. 47756. Citato in McCreery, <i>Labor and Agriculture in Guatemala</i>, p. 112</span> </li> <li id="cite_note-27"><a href="#cite_ref-27"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Jim Handy, p. 16</span> </li> <li id="cite_note-28"><a href="#cite_ref-28"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Smith, p. 90</span> </li> <li id="cite_note-29"><a href="#cite_ref-29"><b>^</b></a> <span class="reference-text">McCreery, <i>Labor and Agriculture in Guatemala</i>, p. 101</span> </li> <li id="cite_note-30"><a href="#cite_ref-30"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Jones Chester Lloyd, <i>Guatemala Past and Present</i>, p. 178</span> </li> <li id="cite_note-31"><a href="#cite_ref-31"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Woodward, <i>Economic Development of Guatemala</i>, p. 18; McCreery, <i>Debt Servitude</i>, pp. 748-749; Handy, p. 10</span> </li> <li id="cite_note-32"><a href="#cite_ref-32"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.state.gov/r/pa/ei/bgn/2045.htm">U.S. Department of State - Background Note: Guatemala</a></span> </li> <li id="cite_note-Decreto19-2003-33"><a href="#cite_ref-Decreto19-2003_33-0"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="spagnolo">ES</abbr></span>) El Congreso de la Republica de Guatemala, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.congreso.gob.gt/gt/mostrar_ley.asp?id=448"><span style="font-style:italic;">Ley de Idiomas Nacionales, Decreto Número 19-2003</span></a> (<span style="font-weight: bolder; font-size:80%"><abbr title="documento in formato PDF">PDF</abbr></span>), su <span style="font-style:italic;">congreso.gob.gt</span>. <small>URL consultato il 10 giugno 2007</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-34"><a href="#cite_ref-34"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080506060812/http://www.uis.unesco.org/ev.php?ID=6705_201&ID2=DO_TOPIC"><span style="font-style:italic;">LA Literacy Rates</span></a>, in <span style="font-style:italic;">UNESCO Institute for Statistics</span>, settembre 2006. <small>URL consultato il 15 gennaio 2007</small> <small>(archiviato dall'<abbr title="http://www.uis.unesco.org/ev.php?ID=6705_201&ID2=DO_TOPIC">url originale</abbr> il 6 maggio 2008)</small>.</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-35"><a href="#cite_ref-35"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://soy.usac.edu.gt/?p=3737">https://soy.usac.edu.gt/?p=3737</a></span> </li> <li id="cite_note-:1-36"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-:1_36-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-:1_36-1">b</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-:1_36-2">c</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.monde-diplomatique.fr/carnet/2011-10-28-Guatemala-le-pays-ou-la-droite-est">https://www.monde-diplomatique.fr/carnet/2011-10-28-Guatemala-le-pays-ou-la-droite-est</a></span> </li> <li id="cite_note-37"><a href="#cite_ref-37"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100711065307/http://www.nuovofiscooggi.it/dal-mondo/articolo/ocse-a-zero-la-black-list-due-le-new-entry-della-white"><span style="font-style:italic;">Ocse: a zero la black list, due le new entry nella white FiscoOggi.it</span></a>, su <span style="font-style:italic;">nuovofiscooggi.it</span>. <small>URL consultato il 24 luglio 2010</small> <small>(archiviato dall'<abbr title="http://www.nuovofiscooggi.it/dal-mondo/articolo/ocse-a-zero-la-black-list-due-le-new-entry-della-white">url originale</abbr> l'11 luglio 2010)</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-38"><a href="#cite_ref-38"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://alterinfos.org/spip.php?article5376"><span style="font-style:italic;">GUATEMALA - Una historia de robo de tierra a través de violencia y (...) - AlterInfos - DIAL</span></a>, su <span style="font-style:italic;">alterinfos.org</span>. <small>URL consultato l'11 settembre 2023</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-39"><a href="#cite_ref-39"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation news" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) Jonathan Blitzer e Mauricio Lima, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.newyorker.com/news/dispatch/how-climate-change-is-fuelling-the-us-border-crisis"><span style="font-style:italic;">How Climate Change Is Fuelling the U.S. Border Crisis</span></a>, in <span style="font-style:italic;">The New Yorker</span>, 3 aprile 2019.</cite></span> </li> <li id="cite_note-40"><a href="#cite_ref-40"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120415155108/http://www.insumisos.com/diplo/NODE/663.HTM"><span style="font-style:italic;">Copia archiviata</span></a>, su <span style="font-style:italic;">insumisos.com</span>. <small>URL consultato il 26 giugno 2019</small> <small>(archiviato dall'<abbr title="https://www.insumisos.com/diplo/NODE/663.HTM">url originale</abbr> il 15 aprile 2012)</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-:0-41"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-:0_41-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-:0_41-1">b</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.sciencesetavenir.fr/nature-environnement/au-guatemala-une-lagune-disparait-victime-du-changement-climatique_112917">https://www.sciencesetavenir.fr/nature-environnement/au-guatemala-une-lagune-disparait-victime-du-changement-climatique_112917</a></span> </li> <li id="cite_note-42"><a href="#cite_ref-42"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.cetri.be/Des-changements-en-vue-au">https://www.cetri.be/Des-changements-en-vue-au</a></span> </li> <li id="cite_note-43"><a href="#cite_ref-43"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.latinamericanmasters.com/artists/carlos-merida">https://www.latinamericanmasters.com/artists/carlos-merida</a></span> </li> <li id="cite_note-44"><a href="#cite_ref-44"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.prensalibre.com/vida/cubesat/quetzal-1-donde-y-cuando-ver-el-despegue-del-primer-satelite-guatemalteco-al-espacio/">https://www.prensalibre.com/vida/cubesat/quetzal-1-donde-y-cuando-ver-el-despegue-del-primer-satelite-guatemalteco-al-espacio/</a></span> </li> <li id="cite_note-45"><a href="#cite_ref-45"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.eurosport.it/tiro/olimpiadi-parigi-2024/2024/chi-e-adriana-ruano-oliva-dalla-ginnastica-al-primo-oro-della-storia-del-guatemala_sto20023596/story.shtml"><span style="font-style:italic;">Chi è Adriana Ruano Oliva: dalla ginnastica al primo oro della storia del Guatemala</span></a>, su <span style="font-style:italic;">eurosport.it</span>, Eurosport, 31 luglio 2024.</cite></span> </li> <li id="cite_note-46"><a href="#cite_ref-46"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.guatemala.com/deportes/pesas/rolando-leon-guatemalteco-campeon-mundial-halterofilia.html">https://www.guatemala.com/deportes/pesas/rolando-leon-guatemalteco-campeon-mundial-halterofilia.html</a></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voci_correlate">Voci correlate</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&veaction=edit&section=54" title="Modifica la sezione Voci correlate" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&action=edit&section=54" title="Edit section's source code: Voci correlate"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Codici_postali_del_Guatemala" title="Codici postali del Guatemala">Codici postali del Guatemala</a></li> <li><a href="/wiki/Kaibil" title="Kaibil">Kaibil</a></li> <li><a href="/wiki/Trasporti_in_Guatemala" title="Trasporti in Guatemala">Trasporti in Guatemala</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Altri_progetti">Altri progetti</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&veaction=edit&section=55" title="Modifica la sezione Altri progetti" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&action=edit&section=55" title="Edit section's source code: Altri progetti"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div id="interProject" class="toccolours" style="display: none; clear: both; margin-top: 2em"><p id="sisterProjects" style="background-color: #efefef; color: black; font-weight: bold; margin: 0"><span>Altri progetti</span></p><ul title="Collegamenti verso gli altri progetti Wikimedia"> <li class="" title=""><a href="https://it.wikinews.org/wiki/Portale:Guatemala" class="extiw" title="n:Portale:Guatemala">Wikinotizie</a></li> <li class="" title=""><span class="plainlinks" title="commons:Category:Guatemala"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Guatemala?uselang=it">Wikimedia Commons</a></span></li> <li class="" title=""><a href="https://it.wikivoyage.org/wiki/Guatemala" class="extiw" title="voy:Guatemala">Wikivoyage</a></li></ul></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="https://it.wikinews.org/wiki/" title="Collabora a Wikinotizie"><img alt="Collabora a Wikinotizie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/18px-Wikinews-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/27px-Wikinews-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/36px-Wikinews-logo.svg.png 2x" data-file-width="759" data-file-height="415" /></a></span> <a href="https://it.wikinews.org/wiki/" class="extiw" title="n:">Wikinotizie</a> contiene notizie di attualità su <b><a href="https://it.wikinews.org/wiki/Portale:Guatemala" class="extiw" title="n:Portale:Guatemala">Guatemala</a></b></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/?uselang=it" title="Collabora a Wikimedia Commons"><img alt="Collabora a Wikimedia Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 1.5x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/?uselang=it">Wikimedia Commons</a></span> contiene immagini o altri file su <b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Guatemala?uselang=it">Guatemala</a></span></b></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="https://it.wikivoyage.org/wiki/" title="Collabora a Wikivoyage"><img alt="Collabora a Wikivoyage" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/18px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/27px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/36px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 2x" data-file-width="193" data-file-height="193" /></a></span> <a href="https://it.wikivoyage.org/wiki/" class="extiw" title="voy:">Wikivoyage</a> contiene informazioni turistiche su <b><a href="https://it.wikivoyage.org/wiki/Guatemala" class="extiw" title="voy:Guatemala">Guatemala</a></b></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Collegamenti_esterni">Collegamenti esterni</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&veaction=edit&section=56" title="Modifica la sezione Collegamenti esterni" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&action=edit&section=56" title="Edit section's source code: Collegamenti esterni"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.guatemala.gob.gt/"><span style="font-style:italic;">Sito ufficiale</span></a>, su <span style="font-style:italic;">guatemala.gob.gt</span>.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q774#P856" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite id="CITEREFDizionario_di_storia" class="citation libro" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/guatemala_(Dizionario-di-Storia)/"><span style="font-style:italic;">Guatemala</span></a>, in <span style="font-style:italic;">Dizionario di storia</span>, <a href="/wiki/Istituto_dell%27Enciclopedia_Italiana" title="Istituto dell'Enciclopedia Italiana">Istituto dell'Enciclopedia Italiana</a>, 2010.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q774#P6404" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite id="CITEREFDSS" class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="italiano">IT</abbr>, <abbr title="tedesco">DE</abbr>, <abbr title="francese">FR</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/003384"><span style="font-style:italic;">Guatemala</span></a>, su <span style="font-style:italic;">hls-dhs-dss.ch</span>, <a href="/wiki/Dizionario_storico_della_Svizzera" title="Dizionario storico della Svizzera">Dizionario storico della Svizzera</a>.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q774#P902" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite id="CITEREFBritannica.com" class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) William J. Griffith, Charles L. Stansifer, Oscar H. Horst e Thomas P. Anderson, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/place/Guatemala"><span style="font-style:italic;">Guatemala</span></a>, su <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/Enciclopedia_Britannica" title="Enciclopedia Britannica">Enciclopedia Britannica</a></span>, Encyclopædia Britannica, Inc.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q774#P1417" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite id="CITEREFEncyclopedia_of_Science_Fiction" class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sf-encyclopedia.com/entry/guatemala"><span style="font-style:italic;">Guatemala</span></a>, su <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/The_Encyclopedia_of_Science_Fiction" title="The Encyclopedia of Science Fiction">The Encyclopedia of Science Fiction</a></span>.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q774#P5357" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://comicvine.gamespot.com/wd/4020-56095/"><span style="font-style:italic;">Guatemala</span></a>, su <span style="font-style:italic;">comicvine.gamespot.com</span>, <a href="/wiki/GameSpot" title="GameSpot">GameSpot</a>.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q774#P5905" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070310131728/http://www.viaggiaresicuri.mae.aci.it/?guatemala">Scheda del Guatemala dal sito Viaggiare Sicuri</a> - Sito curato dal Ministero degli Esteri e dall'ACI</li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070718071547/http://www.authenticmaya.com/"><span style="font-style:italic;">Guatemala, Cradle of the Maya Civilization</span></a>, su <span style="font-style:italic;">authenticmaya.com</span>. <small>URL consultato l'8 settembre 2018</small> <small>(archiviato dall'<abbr title="http://www.authenticmaya.com">url originale</abbr> il 18 luglio 2007)</small>.</cite></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="spagnolo">ES</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160905043958/http://www.mayasautenticos.com/"><span style="font-style:italic;">Guatemala, Cuna de la Civilización Maya</span></a>, su <span style="font-style:italic;">mayasautenticos.com</span>. <small>URL consultato l'8 settembre 2018</small> <small>(archiviato dall'<abbr title="http://www.mayasautenticos.com">url originale</abbr> il 5 settembre 2016)</small>.</cite></li> <li>(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="spagnolo">ES</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.congreso.gob.gt/">Congreso de la República</a> - Congresso della Repubblica di Guatemala</li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="spagnolo">ES</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060902193739/http://www.literaturaguatemalteca.org/pinacoteca.htm"><span style="font-style:italic;">Arte Guatemalteca</span></a>, su <span style="font-style:italic;">literaturaguatemalteca.org</span>. <small>URL consultato il 9 luglio 2006</small> <small>(archiviato dall'<abbr title="http://www.literaturaguatemalteca.org/pinacoteca.htm">url originale</abbr> il 2 settembre 2006)</small>.</cite></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="spagnolo">ES</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060610105155/http://www.literaturaguatemalteca.org/"><span style="font-style:italic;">Letteratura Guatemalteca</span></a>, su <span style="font-style:italic;">literaturaguatemalteca.org</span>. <small>URL consultato il 22 aprile 2006</small> <small>(archiviato dall'<abbr title="http://www.literaturaguatemalteca.org/">url originale</abbr> il 10 giugno 2006)</small>.</cite></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060410224427/http://www.literaturaguatemalteca.org/popol.html"><span style="font-style:italic;">Popol Vuh</span></a>, su <span style="font-style:italic;">literaturaguatemalteca.org</span>. <small>URL consultato l'11 maggio 2006</small> <small>(archiviato dall'<abbr title="http://www.literaturaguatemalteca.org/popol.html">url originale</abbr> il 10 aprile 2006)</small>.</cite></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.photoglobe.info/spc_guatemala_yucatan.html"><span style="font-style:italic;">Guatemala from Space</span></a>, su <span style="font-style:italic;">photoglobe.info</span>.</cite></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20050404044533/http://web.amnesty.org/report2004/gtm-summary-eng"><span style="font-style:italic;">Amnesty International Annual Report 2004 - Guatemala</span></a>, su <span style="font-style:italic;">web.amnesty.org</span>. <small>URL consultato il 16 giugno 2005</small> <small>(archiviato dall'<abbr title="http://web.amnesty.org/report2004/gtm-summary-eng">url originale</abbr> il 4 aprile 2005)</small>.</cite></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.raiclicktv.it/raiclickpc/secure/stream.srv?id=27967&idCnt=69802&path=RaiClickWeb^Notizie^Home"><span style="font-style:italic;">TG3 AGENDA DEL MONDO - GENOCIDIO DIMENTICATO - puntata del 02/02</span></a>, su <span style="font-style:italic;">raiclicktv.it</span>.</cite></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Foto">Foto</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&veaction=edit&section=57" title="Modifica la sezione Foto" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guatemala&action=edit&section=57" title="Edit section's source code: Foto"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://secure2.pbase.com/perrona/faces_of_central_america"><span style="font-style:italic;">Foto Guatemala, Maya, Rigoberta Menchu</span></a>, su <span style="font-style:italic;">secure2.pbase.com</span>.</cite></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.atitlan.net/riegel/"><span style="font-style:italic;">Guatemala photos</span></a>, su <span style="font-style:italic;">atitlan.net</span>.</cite></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080511200236/http://www.guate360.com/"><span style="font-style:italic;">Guatemala 360°</span></a>, su <span style="font-style:italic;">guate360.com</span>. <small>URL consultato il 29 giugno 2007</small> <small>(archiviato dall'<abbr title="http://www.guate360.com/">url originale</abbr> l'11 maggio 2008)</small>.</cite></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r141815314">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid #aaa;clear:both;margin:auto;padding:2px;width:100%}.mw-parser-output .navbox th{padding-left:1em;padding-right:1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:#ccf;font-size:90%;width:100%;color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox_navbar{float:left;margin:0;padding:0 10px 0 0;text-align:left;width:6em}.mw-parser-output .navbox_title{font-size:110%}.mw-parser-output .navbox_abovebelow{background:#ddf;font-size:90%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbox_group{background:#ddf;font-size:90%;padding:0 10px;white-space:nowrap}.mw-parser-output .navbox_list{font-size:90%;width:100%}.mw-parser-output .navbox_list a{white-space:nowrap}html:not(.vector-feature-night-mode-enabled) .mw-parser-output .navbox_odd{background:#fdfdfd;color:var(--color-base,black)}html:not(.vector-feature-night-mode-enabled) .mw-parser-output .navbox_even{background:#f7f7f7;color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox a.mw-selflink{color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox_center{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .navbox_image{padding-left:7px;vertical-align:middle;width:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox .mw-collapsible-toggle{font-weight:normal;text-align:right;width:7em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox_image img{max-width:none!important}.mw-parser-output .subnavbox{margin:-3px;width:100%}.mw-parser-output .subnavbox_group{background:#e6e6ff;padding:0 10px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:var(--background-color-interactive)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox th{color:var(--color-base)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox_abovebelow,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox_group{background:var(--background-color-interactive-subtle)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .subnavbox_group{background:var(--background-color-neutral-subtle)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:var(--background-color-interactive)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox th{color:var(--color-base)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox_abovebelow,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox_group{background:var(--background-color-interactive-subtle)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .subnavbox_group{background:var(--background-color-neutral-subtle)!important}}</style><table class="navbox mw-collapsible mw-collapsed noprint metadata" id="navbox-America_settentrionale_e_centrale"><tbody><tr><th colspan="2"><div class="navbox_navbar"><div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000000); white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Template:America_settentrionale_e_centrale" title="Template:America settentrionale e centrale"><span title="Vai alla pagina del template">V</span></a> · <a href="/w/index.php?title=Discussioni_template:America_settentrionale_e_centrale&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discussioni template:America settentrionale e centrale (la pagina non esiste)"><span title="Discuti del template">D</span></a> · <a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:America_settentrionale_e_centrale&action=edit"><span title="Modifica il template. Usa l'anteprima prima di salvare">M</span></a></div></div><span class="navbox_title"><a href="/wiki/Stati_del_mondo" title="Stati del mondo">Stati del mondo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Stati_del_Nord_America" title="Stati del Nord America">America settentrionale e centrale</a></span></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox_list navbox_center navbox_odd"><span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg" class="mw-file-description" title="Antigua e Barbuda (bandiera)"><img alt="Antigua e Barbuda (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg/20px-Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg/30px-Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg/40px-Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Antigua_e_Barbuda" title="Antigua e Barbuda">Antigua e Barbuda</a><b> ·</b> <span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_the_Bahamas.svg" class="mw-file-description" title="Bahamas (bandiera)"><img alt="Bahamas (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Flag_of_the_Bahamas.svg/20px-Flag_of_the_Bahamas.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Flag_of_the_Bahamas.svg/40px-Flag_of_the_Bahamas.svg.png 1.5x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Bahamas" title="Bahamas">Bahamas</a><b> ·</b> <span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Barbados.svg" class="mw-file-description" title="Barbados (bandiera)"><img alt="Barbados (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Flag_of_Barbados.svg/20px-Flag_of_Barbados.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Flag_of_Barbados.svg/30px-Flag_of_Barbados.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Flag_of_Barbados.svg/40px-Flag_of_Barbados.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span> </span><a href="/wiki/Barbados" title="Barbados">Barbados</a><b> ·</b> <span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Belize.svg" class="mw-file-description" title="Belize (bandiera)"><img alt="Belize (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Flag_of_Belize.svg/20px-Flag_of_Belize.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Flag_of_Belize.svg/30px-Flag_of_Belize.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Flag_of_Belize.svg/40px-Flag_of_Belize.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Belize" title="Belize">Belize</a><b> ·</b> <span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Canada.svg" class="mw-file-description" title="Canada (bandiera)"><img alt="Canada (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/20px-Flag_of_Canada.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/30px-Flag_of_Canada.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/40px-Flag_of_Canada.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a><b> ·</b> <span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Costa_Rica.svg" class="mw-file-description" title="Costa Rica (bandiera)"><img alt="Costa Rica (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Costa_Rica.svg/20px-Flag_of_Costa_Rica.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Costa_Rica.svg/40px-Flag_of_Costa_Rica.svg.png 1.5x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Costa_Rica" title="Costa Rica">Costa Rica</a><b> ·</b> <span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Cuba.svg" class="mw-file-description" title="Cuba (bandiera)"><img alt="Cuba (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Flag_of_Cuba.svg/20px-Flag_of_Cuba.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Flag_of_Cuba.svg/30px-Flag_of_Cuba.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Flag_of_Cuba.svg/40px-Flag_of_Cuba.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Cuba" title="Cuba">Cuba</a><b> ·</b> <span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Dominica.svg" class="mw-file-description" title="Dominica (bandiera)"><img alt="Dominica (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Flag_of_Dominica.svg/20px-Flag_of_Dominica.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Flag_of_Dominica.svg/30px-Flag_of_Dominica.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Flag_of_Dominica.svg/40px-Flag_of_Dominica.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Dominica" title="Dominica">Dominica</a><b> ·</b> <span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_El_Salvador.svg" class="mw-file-description" title="El Salvador (bandiera)"><img alt="El Salvador (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Flag_of_El_Salvador.svg/20px-Flag_of_El_Salvador.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Flag_of_El_Salvador.svg/30px-Flag_of_El_Salvador.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Flag_of_El_Salvador.svg/40px-Flag_of_El_Salvador.svg.png 2x" data-file-width="1005" data-file-height="567" /></a></span> </span><a href="/wiki/El_Salvador" title="El Salvador">El Salvador</a><b> ·</b> <span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Jamaica.svg" class="mw-file-description" title="Giamaica (bandiera)"><img alt="Giamaica (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Flag_of_Jamaica.svg/20px-Flag_of_Jamaica.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Flag_of_Jamaica.svg/40px-Flag_of_Jamaica.svg.png 1.5x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Giamaica" title="Giamaica">Giamaica</a><b> ·</b> <span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Grenada.svg" class="mw-file-description" title="Grenada (bandiera)"><img alt="Grenada (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Grenada.svg/20px-Flag_of_Grenada.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Grenada.svg/30px-Flag_of_Grenada.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Grenada.svg/40px-Flag_of_Grenada.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Grenada" title="Grenada">Grenada</a><b> ·</b> <span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Guatemala.svg" class="mw-file-description" title="Guatemala (bandiera)"><img alt="Guatemala (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Guatemala.svg/20px-Flag_of_Guatemala.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Guatemala.svg/30px-Flag_of_Guatemala.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Guatemala.svg/40px-Flag_of_Guatemala.svg.png 2x" data-file-width="960" data-file-height="600" /></a></span> </span><a class="mw-selflink selflink">Guatemala</a><b> ·</b> <span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Haiti.svg" class="mw-file-description" title="Haiti (bandiera)"><img alt="Haiti (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Flag_of_Haiti.svg/20px-Flag_of_Haiti.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Flag_of_Haiti.svg/30px-Flag_of_Haiti.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Flag_of_Haiti.svg/40px-Flag_of_Haiti.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Haiti" title="Haiti">Haiti</a><b> ·</b> <span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Honduras.svg" class="mw-file-description" title="Honduras (bandiera)"><img alt="Honduras (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Flag_of_Honduras.svg/20px-Flag_of_Honduras.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Flag_of_Honduras.svg/30px-Flag_of_Honduras.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Flag_of_Honduras.svg/40px-Flag_of_Honduras.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Honduras" title="Honduras">Honduras</a><b> ·</b> <span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Mexico.svg" class="mw-file-description" title="Messico (bandiera)"><img alt="Messico (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/20px-Flag_of_Mexico.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/30px-Flag_of_Mexico.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/40px-Flag_of_Mexico.svg.png 2x" data-file-width="980" data-file-height="560" /></a></span> </span><a href="/wiki/Messico" title="Messico">Messico</a><b> ·</b> <span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Nicaragua.svg" class="mw-file-description" title="Nicaragua (bandiera)"><img alt="Nicaragua (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Nicaragua.svg/20px-Flag_of_Nicaragua.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Nicaragua.svg/30px-Flag_of_Nicaragua.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Nicaragua.svg/40px-Flag_of_Nicaragua.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Nicaragua" title="Nicaragua">Nicaragua</a><b> ·</b> <span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Panama.svg" class="mw-file-description" title="Panama (bandiera)"><img alt="Panama (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Flag_of_Panama.svg/20px-Flag_of_Panama.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Flag_of_Panama.svg/40px-Flag_of_Panama.svg.png 1.5x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Panama" title="Panama">Panama</a><sup id="cite_ref-A_47-0" class="reference"><a href="#cite_note-A-47"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><b> ·</b> <span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_the_Dominican_Republic.svg" class="mw-file-description" title="Rep. Dominicana (bandiera)"><img alt="Rep. Dominicana (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_the_Dominican_Republic.svg/20px-Flag_of_the_Dominican_Republic.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_the_Dominican_Republic.svg/30px-Flag_of_the_Dominican_Republic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_the_Dominican_Republic.svg/40px-Flag_of_the_Dominican_Republic.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Repubblica_Dominicana" title="Repubblica Dominicana">Rep. Dominicana</a><b> ·</b> <span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Saint_Kitts_and_Nevis.svg" class="mw-file-description" title="Saint Kitts e Nevis (bandiera)"><img alt="Saint Kitts e Nevis (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Saint_Kitts_and_Nevis.svg/20px-Flag_of_Saint_Kitts_and_Nevis.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Saint_Kitts_and_Nevis.svg/30px-Flag_of_Saint_Kitts_and_Nevis.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Saint_Kitts_and_Nevis.svg/40px-Flag_of_Saint_Kitts_and_Nevis.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Saint_Kitts_e_Nevis" title="Saint Kitts e Nevis">Saint Kitts e Nevis</a><b> ·</b> <span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Saint_Lucia.svg" class="mw-file-description" title="Saint Lucia (bandiera)"><img alt="Saint Lucia (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Saint_Lucia.svg/20px-Flag_of_Saint_Lucia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Saint_Lucia.svg/30px-Flag_of_Saint_Lucia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Saint_Lucia.svg/40px-Flag_of_Saint_Lucia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Saint_Lucia" title="Saint Lucia">Saint Lucia</a><b> ·</b> <span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Saint_Vincent_and_the_Grenadines.svg" class="mw-file-description" title="Saint Vincent e Grenadine (bandiera)"><img alt="Saint Vincent e Grenadine (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Flag_of_Saint_Vincent_and_the_Grenadines.svg/20px-Flag_of_Saint_Vincent_and_the_Grenadines.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Flag_of_Saint_Vincent_and_the_Grenadines.svg/30px-Flag_of_Saint_Vincent_and_the_Grenadines.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Flag_of_Saint_Vincent_and_the_Grenadines.svg/40px-Flag_of_Saint_Vincent_and_the_Grenadines.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Saint_Vincent_e_Grenadine" title="Saint Vincent e Grenadine">Saint Vincent e Grenadine</a><b> ·</b> <span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Stati Uniti (bandiera)"><img alt="Stati Uniti (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> </span><a href="/wiki/Stati_Uniti_d%27America" title="Stati Uniti d'America">Stati Uniti</a><b> ·</b> <span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg" class="mw-file-description" title="Trinidad e Tobago (bandiera)"><img alt="Trinidad e Tobago (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg/20px-Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg/30px-Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg/40px-Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span> </span><a href="/wiki/Trinidad_e_Tobago" title="Trinidad e Tobago">Trinidad e Tobago</a><sup id="cite_ref-B_48-0" class="reference"><a href="#cite_note-B-48"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Dipendenze</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><table class="subnavbox"><tbody><tr><th class="subnavbox_group" style="text-align:right; width:7em;"><span style="white-space:nowrap" class="metadata"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Denmark.svg" class="mw-file-description" title="Regno di Danimarca"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/20px-Flag_of_Denmark.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/30px-Flag_of_Denmark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/40px-Flag_of_Denmark.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="387" /></a></span> </span><a href="/wiki/Regno_di_Danimarca" title="Regno di Danimarca">Regno di Danimarca</a></th><td colspan="1" style="text-align:left;"><span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Greenland.svg" class="mw-file-description" title="Groenlandia (bandiera)"><img alt="Groenlandia (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_Greenland.svg/20px-Flag_of_Greenland.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_Greenland.svg/30px-Flag_of_Greenland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_Greenland.svg/40px-Flag_of_Greenland.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Groenlandia" title="Groenlandia">Groenlandia</a></td></tr><tr><th class="subnavbox_group" style="text-align:right; width:7em;"><span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Francia (bandiera)"><img alt="Francia (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png 1.5x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Francia" title="Francia">Francia</a></th><td colspan="1" style="text-align:left;"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Francia (bandiera)"><img alt="Francia (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png 1.5x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Clipperton" title="Clipperton">Clipperton</a><b> ·</b> <span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Guadeloupe_(Local).svg" class="mw-file-description" title="Guadalupa (bandiera)"><img alt="Guadalupa (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Flag_of_Guadeloupe_%28Local%29.svg/20px-Flag_of_Guadeloupe_%28Local%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Flag_of_Guadeloupe_%28Local%29.svg/30px-Flag_of_Guadeloupe_%28Local%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Flag_of_Guadeloupe_%28Local%29.svg/40px-Flag_of_Guadeloupe_%28Local%29.svg.png 2x" data-file-width="2400" data-file-height="1600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Guadalupa" title="Guadalupa">Guadalupa</a><b> ·</b> <span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag-of-Martinique.svg" class="mw-file-description" title="Martinica (bandiera)"><img alt="Martinica (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag-of-Martinique.svg/20px-Flag-of-Martinique.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag-of-Martinique.svg/30px-Flag-of-Martinique.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag-of-Martinique.svg/40px-Flag-of-Martinique.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Martinica" title="Martinica">Martinica</a><b> ·</b> <span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Francia (bandiera)"><img alt="Francia (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png 1.5x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Saint-Barth%C3%A9lemy_(collettivit%C3%A0_d%27oltremare)" title="Saint-Barthélemy (collettività d'oltremare)">Saint-Barthélemy</a><b> ·</b> <span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Saint-Martin (bandiera)"><img alt="Saint-Martin (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png 1.5x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Saint-Martin_(Francia)" title="Saint-Martin (Francia)">Saint-Martin</a><b> ·</b> <span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Saint-Pierre_and_Miquelon.svg" class="mw-file-description" title="Saint-Pierre e Miquelon (bandiera)"><img alt="Saint-Pierre e Miquelon (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Flag_of_Saint-Pierre_and_Miquelon.svg/20px-Flag_of_Saint-Pierre_and_Miquelon.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Flag_of_Saint-Pierre_and_Miquelon.svg/30px-Flag_of_Saint-Pierre_and_Miquelon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Flag_of_Saint-Pierre_and_Miquelon.svg/40px-Flag_of_Saint-Pierre_and_Miquelon.svg.png 2x" data-file-width="450" data-file-height="300" /></a></span> </span><a href="/wiki/Saint-Pierre_e_Miquelon" title="Saint-Pierre e Miquelon">Saint-Pierre e Miquelon</a></td></tr><tr><th class="subnavbox_group" style="text-align:right; width:7em;"><span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_the_Netherlands.svg" class="mw-file-description" title="Regno dei Paesi Bassi (bandiera)"><img alt="Regno dei Paesi Bassi (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/20px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/30px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/40px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Regno_dei_Paesi_Bassi" title="Regno dei Paesi Bassi">Regno dei Paesi Bassi</a></th><td colspan="1" style="text-align:left;"><span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Aruba.svg" class="mw-file-description" title="Aruba (bandiera)"><img alt="Aruba (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Flag_of_Aruba.svg/20px-Flag_of_Aruba.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Flag_of_Aruba.svg/30px-Flag_of_Aruba.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Flag_of_Aruba.svg/40px-Flag_of_Aruba.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Aruba" title="Aruba">Aruba</a><sup id="cite_ref-B_48-1" class="reference"><a href="#cite_note-B-48"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><b> ·</b> <span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Cura%C3%A7ao.svg" class="mw-file-description" title="Curaçao (bandiera)"><img alt="Curaçao (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Flag_of_Cura%C3%A7ao.svg/20px-Flag_of_Cura%C3%A7ao.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Flag_of_Cura%C3%A7ao.svg/30px-Flag_of_Cura%C3%A7ao.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Flag_of_Cura%C3%A7ao.svg/40px-Flag_of_Cura%C3%A7ao.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Cura%C3%A7ao" title="Curaçao">Curaçao</a><sup id="cite_ref-B_48-2" class="reference"><a href="#cite_note-B-48"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><b> ·</b> <span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Sint_Maarten.svg" class="mw-file-description" title="Sint Maarten (bandiera)"><img alt="Sint Maarten (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Flag_of_Sint_Maarten.svg/20px-Flag_of_Sint_Maarten.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Flag_of_Sint_Maarten.svg/30px-Flag_of_Sint_Maarten.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Flag_of_Sint_Maarten.svg/40px-Flag_of_Sint_Maarten.svg.png 2x" data-file-width="675" data-file-height="450" /></a></span> </span><a href="/wiki/Sint_Maarten" title="Sint Maarten">Sint Maarten</a><b> ·</b> <span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_the_Netherlands.svg" class="mw-file-description" title="Isole BES (bandiera)"><img alt="Isole BES (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/20px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/30px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/40px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Paesi_Bassi_caraibici" title="Paesi Bassi caraibici">Isole BES</a> <small>(<a href="/wiki/Bonaire" title="Bonaire">Bonaire</a><sup id="cite_ref-B_48-3" class="reference"><a href="#cite_note-B-48"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, <a href="/wiki/Sint_Eustatius" title="Sint Eustatius">Sint Eustatius</a>, <a href="/wiki/Saba_(isola)" title="Saba (isola)">Saba</a>)</small></td></tr><tr><th class="subnavbox_group" style="text-align:right; width:7em;"><span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg" class="mw-file-description" title="Regno Unito (bandiera)"><img alt="Regno Unito (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/20px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/40px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Regno_Unito" title="Regno Unito">Regno Unito</a></th><td colspan="1" style="text-align:left;"><span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Anguilla.svg" class="mw-file-description" title="Anguilla (bandiera)"><img alt="Anguilla (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Anguilla.svg/20px-Flag_of_Anguilla.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Anguilla.svg/30px-Flag_of_Anguilla.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Anguilla.svg/40px-Flag_of_Anguilla.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Anguilla_(isola)" class="mw-redirect" title="Anguilla (isola)">Anguilla</a><b> ·</b> <span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Bermuda.svg" class="mw-file-description" title="Bermuda (bandiera)"><img alt="Bermuda (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Flag_of_Bermuda.svg/20px-Flag_of_Bermuda.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Flag_of_Bermuda.svg/40px-Flag_of_Bermuda.svg.png 1.5x" data-file-width="1000" data-file-height="500" /></a></span> </span><a href="/wiki/Bermuda" title="Bermuda">Bermuda</a><b> ·</b> <span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_the_Cayman_Islands.svg" class="mw-file-description" title="Isole Cayman (bandiera)"><img alt="Isole Cayman (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Flag_of_the_Cayman_Islands.svg/20px-Flag_of_the_Cayman_Islands.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Flag_of_the_Cayman_Islands.svg/30px-Flag_of_the_Cayman_Islands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Flag_of_the_Cayman_Islands.svg/40px-Flag_of_the_Cayman_Islands.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Isole_Cayman" title="Isole Cayman">Isole Cayman</a><b> ·</b> <span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_the_British_Virgin_Islands.svg" class="mw-file-description" title="Isole Vergini Britanniche (bandiera)"><img alt="Isole Vergini Britanniche (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Flag_of_the_British_Virgin_Islands.svg/20px-Flag_of_the_British_Virgin_Islands.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Flag_of_the_British_Virgin_Islands.svg/30px-Flag_of_the_British_Virgin_Islands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Flag_of_the_British_Virgin_Islands.svg/40px-Flag_of_the_British_Virgin_Islands.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Isole_Vergini_Britanniche" title="Isole Vergini Britanniche">Isole Vergini Britanniche</a><b> ·</b> <span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Montserrat.svg" class="mw-file-description" title="Montserrat (bandiera)"><img alt="Montserrat (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Flag_of_Montserrat.svg/20px-Flag_of_Montserrat.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Flag_of_Montserrat.svg/30px-Flag_of_Montserrat.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Flag_of_Montserrat.svg/40px-Flag_of_Montserrat.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Montserrat_(isola)" title="Montserrat (isola)">Montserrat</a><b> ·</b> <span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_the_Turks_and_Caicos_Islands.svg" class="mw-file-description" title="Turks e Caicos (bandiera)"><img alt="Turks e Caicos (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Flag_of_the_Turks_and_Caicos_Islands.svg/20px-Flag_of_the_Turks_and_Caicos_Islands.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Flag_of_the_Turks_and_Caicos_Islands.svg/30px-Flag_of_the_Turks_and_Caicos_Islands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Flag_of_the_Turks_and_Caicos_Islands.svg/40px-Flag_of_the_Turks_and_Caicos_Islands.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Turks_e_Caicos" title="Turks e Caicos">Turks e Caicos</a></td></tr><tr><th class="subnavbox_group" style="text-align:right; width:7em;"><span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Stati Uniti (bandiera)"><img alt="Stati Uniti (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> </span><a href="/wiki/Stati_Uniti_d%27America" title="Stati Uniti d'America">Stati Uniti</a></th><td colspan="1" style="text-align:left;"><span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Puerto_Rico.svg" class="mw-file-description" title="Porto Rico (bandiera)"><img alt="Porto Rico (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Flag_of_Puerto_Rico.svg/20px-Flag_of_Puerto_Rico.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Flag_of_Puerto_Rico.svg/30px-Flag_of_Puerto_Rico.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Flag_of_Puerto_Rico.svg/40px-Flag_of_Puerto_Rico.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Porto_Rico" title="Porto Rico">Porto Rico</a><b> ·</b> <span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_the_United_States_Virgin_Islands.svg" class="mw-file-description" title="Isole Vergini Americane (bandiera)"><img alt="Isole Vergini Americane (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Flag_of_the_United_States_Virgin_Islands.svg/20px-Flag_of_the_United_States_Virgin_Islands.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Flag_of_the_United_States_Virgin_Islands.svg/30px-Flag_of_the_United_States_Virgin_Islands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Flag_of_the_United_States_Virgin_Islands.svg/40px-Flag_of_the_United_States_Virgin_Islands.svg.png 2x" data-file-width="1275" data-file-height="850" /></a></span> </span><a href="/wiki/Isole_Vergini_Americane" title="Isole Vergini Americane">Isole Vergini Americane</a><b> ·</b> <span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Stati Uniti (bandiera)"><img alt="Stati Uniti (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> <a href="/wiki/Isola_Navassa" title="Isola Navassa">Navassa</a></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><small>Stati marginalmente<br />centro-nordamericani</small></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><small><span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Colombia.svg" class="mw-file-description" title="Colombia (bandiera)"><img alt="Colombia (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Colombia.svg/20px-Flag_of_Colombia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Colombia.svg/40px-Flag_of_Colombia.svg.png 1.5x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Colombia" title="Colombia">Colombia</a> (<a href="/wiki/Dipartimento_dell%27Arcipelago_di_San_Andr%C3%A9s,_Providencia_e_Santa_Catalina" title="Dipartimento dell'Arcipelago di San Andrés, Providencia e Santa Catalina">Arcipelago di San Andrés, Providencia e Santa Catalina</a>)<b> ·</b> <span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Venezuela.svg" class="mw-file-description" title="Venezuela (bandiera)"><img alt="Venezuela (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Flag_of_Venezuela.svg/20px-Flag_of_Venezuela.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Flag_of_Venezuela.svg/30px-Flag_of_Venezuela.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Flag_of_Venezuela.svg/40px-Flag_of_Venezuela.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Venezuela" title="Venezuela">Venezuela</a> (<a href="/wiki/Aves_(isola)" title="Aves (isola)">Aves</a>)</small></td></tr><tr><th colspan="2" class="navbox_abovebelow" style="text-align:left;"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-A-47"><a href="#cite_ref-A_47-0"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Stato con parte del proprio territorio in <a href="/wiki/America_meridionale" title="America meridionale">America meridionale</a></span> </li> <li id="cite_note-B-48"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-B_48-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-B_48-1">b</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-B_48-2">c</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-B_48-3">d</a></i></sup></span> <span class="reference-text">Stato o dipendenza fisicamente sudamericano ma generalmente considerato centro-nordamericano sotto il profilo antropico</span> </li> </ol></div></th></tr></tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140554510">.mw-parser-output .CdA{border:1px solid #aaa;width:100%;margin:auto;font-size:90%;padding:2px}.mw-parser-output .CdA th{background-color:#f2f2f2;font-weight:bold;width:20%}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .CdA{border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .CdA th{background-color:#202122}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .CdA{border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .CdA th{background-color:#202122}}</style><table class="CdA"><tbody><tr><th><a href="/wiki/Aiuto:Controllo_di_autorit%C3%A0" title="Aiuto:Controllo di autorità">Controllo di autorità</a></th><td><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/133607895">133607895</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/International_Standard_Name_Identifier" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni.org/isni/0000000122709190">0000 0001 2270 9190</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Servizio_bibliotecario_nazionale" title="Servizio bibliotecario nazionale">SBN</a> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/luogo/NAPL003829">NAPL003829</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/names/n79054016">n79054016</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="tedesco">DE</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4022428-4">4022428-4</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Biblioteca_nazionale_di_Spagna" title="Biblioteca nazionale di Spagna">BNE</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="spagnolo">ES</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX451122">XX451122</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://datos.bne.es/resource/XX451122">(data)</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Biblioteca_nazionale_di_Francia" title="Biblioteca nazionale di Francia">BNF</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="francese">FR</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11880756w">cb11880756w</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11880756w">(data)</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Biblioteca_nazionale_di_Israele" title="Biblioteca nazionale di Israele">J9U</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr>, <abbr title="ebraico">HE</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nli.org.il/en/authorities/987007561811705171">987007561811705171</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Biblioteca_nazionale_e_universitaria_di_Zagabria" title="Biblioteca nazionale e universitaria di Zagabria">NSK</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="croato">HR</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&local_base=nsk10&doc_number=000193439">000193439</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Biblioteca_della_Dieta_nazionale_del_Giappone" title="Biblioteca della Dieta nazionale del Giappone">NDL</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr>, <abbr title="giapponese">JA</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00562280">00562280</a></span></td></tr></tbody></table> <div class="noprint" style="width:100%; padding: 3px 0; display: flex; flex-wrap: wrap; row-gap: 4px; column-gap: 8px; box-sizing: border-box;"><div style="flex-grow: 1"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140555418">.mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{width:100%;line-height:25px;border:1px solid #CCF;background-color:#F0EEFF;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#FAFAFA}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{background-color:#202122;border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#282929}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{background-color:#202122;border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#282929}}</style><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_map_of_Guatemala.svg" class="mw-file-description" title="Guatemala"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Flag_map_of_Guatemala.svg/24px-Flag_map_of_Guatemala.svg.png" decoding="async" width="24" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Flag_map_of_Guatemala.svg/36px-Flag_map_of_Guatemala.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Flag_map_of_Guatemala.svg/47px-Flag_map_of_Guatemala.svg.png 2x" data-file-width="963" data-file-height="1018" /></a></span> <b><a href="/wiki/Portale:Guatemala" title="Portale:Guatemala">Portale Guatemala</a></b>: accedi alle voci di Wikipedia che parlano del Guatemala</div></div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Estratto da "<a dir="ltr" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Guatemala&oldid=143866347">https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Guatemala&oldid=143866347</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Categoria:Categorie" title="Categoria:Categorie">Categoria</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Guatemala" title="Categoria:Guatemala">Guatemala</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorie nascoste: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:P625_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P625 letta da Wikidata">P625 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P37_differente_su_Wikidata" title="Categoria:P37 differente su Wikidata">P37 differente su Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P38_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P38 letta da Wikidata">P38 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P78_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P78 letta da Wikidata">P78 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P85_differente_su_Wikidata" title="Categoria:P85 differente su Wikidata">P85 differente su Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P395_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P395 letta da Wikidata">P395 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P474_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P474 letta da Wikidata">P474 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P856_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P856 letta da Wikidata">P856 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P6404_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P6404 letta da Wikidata">P6404 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P902_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P902 letta da Wikidata">P902 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P1417_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P1417 letta da Wikidata">P1417 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P5357_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P5357 letta da Wikidata">P5357 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P5905_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P5905 letta da Wikidata">P5905 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_VIAF" title="Categoria:Voci con codice VIAF">Voci con codice VIAF</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_ISNI" title="Categoria:Voci con codice ISNI">Voci con codice ISNI</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_SBN_(luoghi)" title="Categoria:Voci con codice SBN (luoghi)">Voci con codice SBN (luoghi)</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_LCCN" title="Categoria:Voci con codice LCCN">Voci con codice LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_GND" title="Categoria:Voci con codice GND">Voci con codice GND</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_BNE" title="Categoria:Voci con codice BNE">Voci con codice BNE</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_BNF" title="Categoria:Voci con codice BNF">Voci con codice BNF</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_J9U" title="Categoria:Voci con codice J9U">Voci con codice J9U</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_NSK" title="Categoria:Voci con codice NSK">Voci con codice NSK</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_NDL" title="Categoria:Voci con codice NDL">Voci con codice NDL</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_non_biografiche_con_codici_di_controllo_di_autorit%C3%A0" title="Categoria:Voci non biografiche con codici di controllo di autorità">Voci non biografiche con codici di controllo di autorità</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Pagine_che_utilizzano_l%27estensione_Kartographer" title="Categoria:Pagine che utilizzano l'estensione Kartographer">Pagine che utilizzano l'estensione Kartographer</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 5 mar 2025 alle 11:33.</li> <li id="footer-info-copyright">Il testo è disponibile secondo la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it">licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo</a>; possono applicarsi condizioni ulteriori. Vedi le <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/it">condizioni d'uso</a> per i dettagli.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/it">Informativa sulla privacy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Sala_stampa/Wikipedia">Informazioni su Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Avvertenze_generali">Avvertenze</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codice di condotta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Sviluppatori</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/it.wikipedia.org">Statistiche</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Dichiarazione sui cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//it.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Guatemala&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versione mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://www.wikimedia.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Ricerca</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cerca in Wikipedia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciale:Ricerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Ricerca</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Indice" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mostra/Nascondi l'indice" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Mostra/Nascondi l'indice</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Guatemala</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>237 lingue</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Aggiungi argomento</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.eqiad.main-58cdf9546c-6z48x","wgBackendResponseTime":272,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.034","walltime":"1.568","ppvisitednodes":{"value":9700,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":137013,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":7844,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":9,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":38636,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":7,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1270.368 1 -total"," 30.06% 381.820 1 Template:Stato"," 23.49% 298.466 1 Template:America_settentrionale_e_centrale"," 23.31% 296.094 1 Template:Navbox"," 14.98% 190.336 1 Template:Infobox"," 13.79% 175.224 1 Template:Collegamenti_esterni"," 12.88% 163.585 6 Template:Controllo_Wikidata"," 12.80% 162.570 48 Template:Bandiera"," 9.66% 122.684 1 Template:Navbox_subgroup"," 7.33% 93.120 10 Template:Wikidata"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.512","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":14256245,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-79cd87d5f8-l6fbj","timestamp":"20250319171236","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Guatemala","url":"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Guatemala","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q774","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q774","author":{"@type":"Organization","name":"Contributori ai progetti Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-02-26T04:15:51Z","dateModified":"2025-03-05T10:33:15Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/e\/ec\/Flag_of_Guatemala.svg","headline":"stato dell'America centrale"}</script> </body> </html>