CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="ckb" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>پەڕگە:Brooklyn Museum - Comme Sisyphe - Honoré Daumier.jpg - ویکیپیدیا، ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ckbwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9","٠\t١\t٢\t٣\t٤\t٥\t٦\t٧\t٨\t٩"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","کانوونی دووەم","شوبات","ئازار","نیسان","ئایار","حوزەیران","تەممووز","ئاب","ئەیلوول","تشرینی یەکەم","تشرینی دووەم","کانوونی یەکەم"],"wgRequestId":"a5be375a-30f8-4fa1-95dd-7150dfe031c3","wgCanonicalNamespace":"File","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":6,"wgPageName":"پەڕگە:Brooklyn_Museum_-_Comme_Sisyphe_-_Honoré_Daumier.jpg","wgTitle":"Brooklyn Museum - Comme Sisyphe - Honoré Daumier.jpg","wgCurRevisionId":0,"wgRevisionId":0,"wgArticleId":0,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"ckb","wgPageContentLanguage":"ckb","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"پەڕگە:Brooklyn_Museum_-_Comme_Sisyphe_-_Honoré_Daumier.jpg","wgRelevantArticleId":0, "wgIsProbablyEditable":false,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":false,"wgRestrictionCreate":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ckb","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"ckb"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":0,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":true,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true, "wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.interface.helpers.styles":"ready","mediawiki.action.view.filepage":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","filepage":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.metadata","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.CommonsDirect","ext.gadget.cgiircbox","ext.gadget.markAdmins", "ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.defaultsummaries","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.gadget.NotifCountTitle","ext.gadget.autosign","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ckb&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cfilepage%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.action.view.filepage%7Cmediawiki.interface.helpers.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ckb&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <link rel="stylesheet" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Filepage.css&action=raw&ctype=text/css"> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ckb&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ckb&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Brooklyn_Museum_-_Comme_Sisyphe_-_Honor%C3%A9_Daumier.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1489"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Brooklyn_Museum_-_Comme_Sisyphe_-_Honor%C3%A9_Daumier.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="993"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="794"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="پەڕگە:Brooklyn Museum - Comme Sisyphe - Honoré Daumier.jpg - ویکیپیدیا، ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ckb.m.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Brooklyn_Museum_-_Comme_Sisyphe_-_Honor%C3%A9_Daumier.jpg"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکیپیدیا (ckb)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ckb.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Brooklyn_Museum_-_Comme_Sisyphe_-_Honor%C3%A9_Daumier.jpg"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ckb"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="فیدی Atom بۆ ویکیپیدیا" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86_%DA%AF%DB%86%DA%95%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-6 ns-subject page-پەڕگە_Brooklyn_Museum_-_Comme_Sisyphe_-_Honoré_Daumier_jpg rootpage-پەڕگە_Brooklyn_Museum_-_Comme_Sisyphe_-_Honoré_Daumier_jpg skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">بۆ ناوەڕۆک بازبدە</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="پێگە"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="پێڕستی سەرەکی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">پێڕستی سەرەکی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">پێڕستی سەرەکی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">بشارەوە</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ڕێدۆزی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%BE%DB%8E%DA%A9" title="سەردانی پەڕەی سەرەکی بکە [z]" accesskey="z"><span>دەستپێک</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%DA%95%D9%88%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%95_%D8%A8%DB%95%D8%B1%D8%AF%DB%95%D9%88%D8%A7%D9%85%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="زانیاری پێشینە بەدەست بھێنە دەربارەی بۆنە ھەنووکەییەکان"><span>ڕووداوە ھەنووکەیییەکان</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%BE%DB%95%DA%B5%DA%A9%DB%95%D9%88%D8%AA%D8%8C%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95_%DA%BE%DB%95%D8%B1%D9%85%DB%95%DA%A9%DB%8C" title="پەڕەیەک بە هەڵکەوت نیشان بدە [x]" accesskey="x"><span>وتارێک بە ھەڵکەوت</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> ھەڵسوکەوت </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C:%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%95%DB%86%DA%A9" title="شوێنی تێگەیشتن"><span>یارمەتی</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%DB%95%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%95%D8%AA"><span>دەربارەی ویکیپیدیا</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D9%85%DB%95%DA%B5%DA%AF%D8%A7" title="سەبارەت بە پڕۆژەکە، چی دەتوانی بکەیت، لە کوێ شتەکان بدۆزیتەوە"><span>دەروازەی کۆمەڵگە</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86_%DA%AF%DB%86%DA%95%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="لیستی دوایین گۆڕانکارییەکان لەم ویکییەدا [r]" accesskey="r"><span>دوایین گۆڕانکارییەکان</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C"><span>پەڕەی پەیوەندی</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%BE%DB%8E%DA%A9" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکیپیدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ckb.svg" style="width: 5.25em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ckb.svg" width="83" height="17" style="width: 5.1875em; height: 1.0625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%AF%DB%95%DA%95%D8%A7%D9%86" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="لە ویکیپیدیا بگەڕێ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>گەڕان</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="لە ویکیپیدیادا بگەڕێ" aria-label="لە ویکیپیدیادا بگەڕێ" autocapitalize="sentences" title="لە ویکیپیدیا بگەڕێ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="تایبەت:گەڕان"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">بگەڕێ</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ئامڕازە تاکەکەسییەکان"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ڕواڵەت"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ڕواڵەت" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ڕواڵەت</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ckb.wikipedia.org&uselang=ckb" class=""><span>بەخشین بە ویکیپیدیا</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C_%DA%BE%DB%95%DA%98%D9%85%D8%A7%D8%B1&returnto=%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95%3ABrooklyn+Museum+-+Comme+Sisyphe+-+Honor%C3%A9+Daumier.jpg" title="تۆ ھان دەدرێیت کە ھەژمارێک دروست بکەیت و بچیتە ژوورەوە، ئەمە سەرەکی نییە بەھەرحاڵ" class=""><span>ھەژمار دروست بکە</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%95%DA%98%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1&returnto=%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95%3ABrooklyn+Museum+-+Comme+Sisyphe+-+Honor%C3%A9+Daumier.jpg" title="پێشنیارت پێدەکرێ بچیتە ژوورەوە؛ ھەرچەندە زۆرت لێناکرێ [o]" accesskey="o" class=""><span>بچۆ ژوورەوە</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="ھەڵبژاردەی زیاتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ئامڕازە تاکەکەسییەکان" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ئامڕازە تاکەکەسییەکان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ckb.wikipedia.org&uselang=ckb"><span>بەخشین بە ویکیپیدیا</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C_%DA%BE%DB%95%DA%98%D9%85%D8%A7%D8%B1&returnto=%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95%3ABrooklyn+Museum+-+Comme+Sisyphe+-+Honor%C3%A9+Daumier.jpg" title="تۆ ھان دەدرێیت کە ھەژمارێک دروست بکەیت و بچیتە ژوورەوە، ئەمە سەرەکی نییە بەھەرحاڵ"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ھەژمار دروست بکە</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%95%DA%98%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1&returnto=%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95%3ABrooklyn+Museum+-+Comme+Sisyphe+-+Honor%C3%A9+Daumier.jpg" title="پێشنیارت پێدەکرێ بچیتە ژوورەوە؛ ھەرچەندە زۆرت لێناکرێ [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>بچۆ ژوورەوە</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> ئەو پەڕانەی بۆ ئەو دەستکاریکەرانەن کە لەدەرەوەن <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%86" aria-label="زیاتر لەسەر دەستکاریکردن فێر بە"><span>زیاتر فێر بە</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%A8%DB%95%D8%B4%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%85" title="پێڕستی ئەو دەستکارییانەی لەم ناونیشانی ئای-پییەوە کراوە [y]" accesskey="y"><span>بەشدارییەکان</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D9%84%DB%8E%D8%AF%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="لێدوان لەسەر دەستکارییەکان لەم ئایپی ئەدرەسەوە [n]" accesskey="n"><span>لێدوان</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="پێگە"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">پەڕگە:Brooklyn Museum - Comme Sisyphe - Honoré Daumier.jpg</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang mw-portlet-lang-icon-only" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector-empty" aria-label="ئەم وتارە تەنیا بەم زمانە ھەیە. وتارەکە بۆ زمانەکانی تر زیاد بکە" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-portlet-lang-heading-empty" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language mw-ui-icon-wikimedia-language"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">زمانەکان زیاد بکە</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="mw-portlet-empty-language-selector-body"> ناوەڕۆکی پەڕە بە زمانەکانی تر پشتگیریی لێ ناکرێت. </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="شوێنناوەکان"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-image" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Brooklyn_Museum_-_Comme_Sisyphe_-_Honor%C3%A9_Daumier.jpg" title="بینینی پەڕەی پەڕگە [c]" accesskey="c"><span>پەڕگە</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%8C_%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Brooklyn_Museum_-_Comme_Sisyphe_-_Honor%C3%A9_Daumier.jpg&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="وتووێژ سەبارەت بە پەڕەی ناوەڕۆک (ئەم پەڕەیە نییە) [t]" accesskey="t"><span>وتووێژ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">کوردی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بینینەکان"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Brooklyn_Museum_-_Comme_Sisyphe_-_Honor%C3%A9_Daumier.jpg"><span>خوێندنەوە</span></a></li><li id="ca-view-foreign" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Brooklyn_Museum_-_Comme_Sisyphe_-_Honor%C3%A9_Daumier.jpg"><span>لە Wikimedia Commonsدا بیبینە</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ئامرازەکانی پەڕە"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ئامرازەکان" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ئامرازەکان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ئامرازەکان</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">بشارەوە</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> کردەوەکان </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Brooklyn_Museum_-_Comme_Sisyphe_-_Honor%C3%A9_Daumier.jpg"><span>خوێندنەوە</span></a></li><li id="ca-more-view-foreign" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Brooklyn_Museum_-_Comme_Sisyphe_-_Honor%C3%A9_Daumier.jpg"><span>لە Wikimedia Commonsدا بیبینە</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> گشتی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%86%DB%8C_%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%95_%D8%A8%DB%8E%D8%B1%DB%95/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Brooklyn_Museum_-_Comme_Sisyphe_-_Honor%C3%A9_Daumier.jpg" title="پێڕستی ھەموو پەڕەکانی ویکی کە بەستەر دراون بۆ ئێرە [j]" accesskey="j"><span>بەستەرەکان بە ئێرەوە</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ckb" title="پەڕگەکان بار بکە [u]" accesskey="u"><span>پەڕگەیەک بار بکە</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95_%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پێڕستی ھەموو پەڕە تایبەتەکان [q]" accesskey="q"><span>پەڕە تایبەتەکان</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="وەشانی چاپی ئەم پەڕەیە [p]" accesskey="p"><span>وەشانی ئامادەی چاپ</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Brooklyn_Museum_-_Comme_Sisyphe_-_Honor%C3%A9_Daumier.jpg&action=info" title="زانیاری زیاتر لەبارەی ئەم پەڕەیەوە"><span>زانیاریی پەڕە</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fckb.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%25BE%25DB%2595%25DA%2595%25DA%25AF%25DB%2595%3ABrooklyn_Museum_-_Comme_Sisyphe_-_Honor%25C3%25A9_Daumier.jpg"><span>بەستەری کورتکراوە بەدەست بێنە</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:QrCode&url=https%3A%2F%2Fckb.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%25BE%25DB%2595%25DA%2595%25DA%25AF%25DB%2595%3ABrooklyn_Museum_-_Comme_Sisyphe_-_Honor%25C3%25A9_Daumier.jpg"><span>کۆدی کیوئاڕ داگرە</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> لە پڕۆژەکانی تر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ئامرازەکانی پەڕە"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ڕواڵەت"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ڕواڵەت</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">بشارەوە</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">لە ئینسایکڵۆپیدیای ئازادی ویکیپیدیاوە</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><ul id="filetoc" role="navigation"><li><a href="#file">پەڕگە</a></li> <li><a href="#filehistory">مێژووی پەڕگە</a></li> <li><a href="#filelinks">بەکارھێنانی پەڕگە</a></li> <li><a href="#globalusage">بەکارھێنانی سەرانسەریی پەڕگە</a></li> <li><a href="#metadata">دراوی مێتا</a></li></ul><div class="fullImageLink" id="file"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Brooklyn_Museum_-_Comme_Sisyphe_-_Honor%C3%A9_Daumier.jpg"><img alt="پەڕگە:Brooklyn Museum - Comme Sisyphe - Honoré Daumier.jpg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Brooklyn_Museum_-_Comme_Sisyphe_-_Honor%C3%A9_Daumier.jpg/483px-Brooklyn_Museum_-_Comme_Sisyphe_-_Honor%C3%A9_Daumier.jpg" decoding="async" width="483" height="599" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Brooklyn_Museum_-_Comme_Sisyphe_-_Honor%C3%A9_Daumier.jpg 1.5x" data-file-width="619" data-file-height="768" /></a><div class="mw-filepage-resolutioninfo">قەبارەی ئەم پێشبینینە: <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Brooklyn_Museum_-_Comme_Sisyphe_-_Honor%C3%A9_Daumier.jpg/483px-Brooklyn_Museum_-_Comme_Sisyphe_-_Honor%C3%A9_Daumier.jpg" class="mw-thumbnail-link">٤٨٣ لە ٥٩٩ پیکسەڵ</a>. <span class="mw-filepage-other-resolutions">ڕێزەلووشنەکانی تر: <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Brooklyn_Museum_-_Comme_Sisyphe_-_Honor%C3%A9_Daumier.jpg/193px-Brooklyn_Museum_-_Comme_Sisyphe_-_Honor%C3%A9_Daumier.jpg" class="mw-thumbnail-link">١٩٣ لە ٢٤٠ پیکسەڵ</a> | <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Brooklyn_Museum_-_Comme_Sisyphe_-_Honor%C3%A9_Daumier.jpg" class="mw-thumbnail-link">٦١٩ لە ٧٦٨ پیکسەڵ</a>.</span></div></div> <div class="mw-content-rtl fullMedia" lang="ckb" dir="rtl"><p><bdi dir="rtl"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Brooklyn_Museum_-_Comme_Sisyphe_-_Honor%C3%A9_Daumier.jpg" class="internal" title="Brooklyn Museum - Comme Sisyphe - Honoré Daumier.jpg">پەڕگەی سەرەکی</a></bdi> <span class="fileInfo">(٦١٩ × ٧٦٨ پیکسڵ، قەبارەی پەڕگە: ١١٤ کیلۆبایت، جۆری ئێم ئای ئێم ئی: <span class="mime-type">image/jpeg</span>)</span> </p></div><div class="sharedUploadNotice"> <p>ئەم پەڕگە لە Wikimedia Commonsەوەیە و لەوانەیە لە پڕۆژەکانی دیکەش بەکار ھاتبێت. پێناسەکەی لەسەر <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Brooklyn_Museum_-_Comme_Sisyphe_-_Honor%C3%A9_Daumier.jpg">پەڕەی وەسفی پەڕگەکە</a> لە خوارەوە نیشان دراوە. </p> </div> <div id="shared-image-desc"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="en" dir="ltr"><div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="کورتە"><span id=".DA.A9.D9.88.D8.B1.D8.AA.DB.95"></span>کورتە</h2></div> <div class="hproduct commons-file-information-table"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r915071071">.mw-parser-output table.commons-file-information-table,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-information,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-artwork{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);padding:5px;font-size:95%;border-spacing:2px;box-sizing:border-box;margin:0;width:100%;color:inherit}.mw-parser-output table.commons-file-information-table>tbody>tr,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-information>tbody>tr,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-artwork>tbody>tr{vertical-align:top}.mw-parser-output table.commons-file-information-table>tbody>tr>td,.mw-parser-output table.commons-file-information-table>tbody>tr>th,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-information>tbody>tr>td,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-information>tbody>tr>th,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-artwork>tbody>tr>td,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-artwork>tbody>tr>th{padding:4px}.mw-parser-output .fileinfo-paramfield{background:#ccf;text-align:right;padding-right:0.4em;width:15%;font-weight:bold;color:inherit}.mw-parser-output .commons-file-information-table+table.commons-file-information-table,.mw-parser-output .commons-file-information-table+div.commons-file-information-table>table{border-top:0;padding-top:0;margin-top:-8px}@media only screen and (max-width:719px){.mw-parser-output table.commons-file-information-table,.mw-parser-output .commons-file-information-table .fileinfotpl-type-information,.mw-parser-output .commons-file-information-table .fileinfotpl-type-artwork{border-spacing:0;padding:0;word-break:break-word;width:100%!important}.mw-parser-output .commons-file-information-table>tbody,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-information>tbody,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-artwork>tbody{display:block}.mw-parser-output .commons-file-information-table>tbody>tr>td,.mw-parser-output .commons-file-information-table>tbody>tr>th,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-information>tbody>tr>td,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-information>tbody>tr>th,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-artwork>tbody>tr>td,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-artwork>tbody>tr>th{padding:0.2em 0.4em;text-align:left;text-align:start}.mw-parser-output .commons-file-information-table>tbody>tr,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-information>tbody>tr,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-artwork>tbody>tr{display:flex;flex-direction:column}.mw-parser-output .commons-file-information-table+table.commons-file-information-table,.mw-parser-output .commons-file-information-table+div.commons-file-information-table>table{margin-top:-1px}.mw-parser-output table .fileinfo-paramfield{box-sizing:border-box;flex:1 0 100%;width:100%}}.mw-parser-output table.commons-file-information-table,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-information,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-artwork,.mw-parser-output .fileinfo-paramfield{color:var(--color-base,#202122)}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .fileinfo-paramfield{background:#2a2a5c;color:white}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .fileinfotpl-type-artwork tbody>tr>th[style*="#ccf"]{background-color:#2a2a5c!important;color:white}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .fileinfo-paramfield{background:#2a2a5c;color:white}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .fileinfotpl-type-artwork tbody>tr>th[style*="#ccf"]{background-color:#2a2a5c!important;color:white}}</style> <table class="fileinfotpl-type-artwork vevent" dir="rtl"> <tbody><tr valign="top"> <th colspan="2" style="background-color:#ccf; color: inherit;font-weight:bold; border:1px solid var(--border-color-base,#aaa)"><span class="fn" id="artwork"><bdi><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Honor%C3%A9_Daumier" class="extiw" title="w:en:Honoré Daumier"><span title="French artist (1808–1879)">Honoré Daumier</span></a>: Comme Sisyphe </bdi></span>  (<span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/w/index.php?search=Comme+Sisyphe+53.166.2+haswbstatement%3AP195%3DQ632682+haswbstatement%3AP170%3DQ187506&title=Special:Search&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1" title="Wikidata search (Cirrus search)"><img alt="Wikidata search (Cirrus search)" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Wikidata_CheckUser.svg/15px-Wikidata_CheckUser.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Wikidata_CheckUser.svg/23px-Wikidata_CheckUser.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Wikidata_CheckUser.svg/30px-Wikidata_CheckUser.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512"></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://query.wikidata.org/#SELECT%20%3Fitem%20%3FitemLabel%20%3Fimage%0AWHERE%20%7B%0A%20%3Fitem%20wdt%3AP195%20wd%3AQ632682.%0A%20%3Fitem%20wdt%3AP170%20wd%3AQ187506.%0A%20OPTIONAL%20%7B%20%3Fitem%20wdt%3AP18%20%3Fimage%20%7D%20.%0A%20SERVICE%20wikibase%3Alabel%20%7B%20bd%3AserviceParam%20wikibase%3Alanguage%20%22en%22.%20%7D%0A%7D" title="Wikidata query (SPARQL)"><img alt="Wikidata query (SPARQL)" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Wikidata_Query_Service_Favicon.svg/15px-Wikidata_Query_Service_Favicon.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Wikidata_Query_Service_Favicon.svg/23px-Wikidata_Query_Service_Favicon.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Wikidata_Query_Service_Favicon.svg/30px-Wikidata_Query_Service_Favicon.svg.png 2x" data-file-width="106" data-file-height="106"></a></span>  <span typeof="mw:File"><a href="https://quickstatements.toolforge.org/#/v1=CREATE%7C%7CLAST%7CP217%7C%2253.166.2%22%7CP195%7CQ632682%7CS143%7CQ565%7CS813%7C%2B2024-11-23T00%3A00%3A00Z%2F11%7CS4656%7C%22https%3A%2F%2Fcommons.wikimedia.org%2Fwiki%2FFile%3ABrooklyn_Museum_-_Comme_Sisyphe_-_Honor%C3%A9_Daumier.jpg%22%7C%7CLAST%7CP18%7C%22Brooklyn%20Museum%20-%20Comme%20Sisyphe%20-%20Honor%C3%A9%20Daumier.jpg%22%7CS143%7CQ565%7CS813%7C%2B2024-11-23T00%3A00%3A00Z%2F11%7CS4656%7C%22https%3A%2F%2Fcommons.wikimedia.org%2Fwiki%2FFile%3ABrooklyn_Museum_-_Comme_Sisyphe_-_Honor%C3%A9_Daumier.jpg%22%7C%7CLAST%7CP571%7C%2B1869-00-00T00%3A00%3A00Z%2F9%7CS143%7CQ565%7CS813%7C%2B2024-11-23T00%3A00%3A00Z%2F11%7CS4656%7C%22https%3A%2F%2Fcommons.wikimedia.org%2Fwiki%2FFile%3ABrooklyn_Museum_-_Comme_Sisyphe_-_Honor%C3%A9_Daumier.jpg%22%7C%7CLAST%7CP170%7CQ187506%7CS143%7CQ565%7CS813%7C%2B2024-11-23T00%3A00%3A00Z%2F11%7CS4656%7C%22https%3A%2F%2Fcommons.wikimedia.org%2Fwiki%2FFile%3ABrooklyn_Museum_-_Comme_Sisyphe_-_Honor%C3%A9_Daumier.jpg%22%7C%7CLAST%7CP195%7CQ632682%7CS143%7CQ565%7CS813%7C%2B2024-11-23T00%3A00%3A00Z%2F11%7CS4656%7C%22https%3A%2F%2Fcommons.wikimedia.org%2Fwiki%2FFile%3ABrooklyn_Museum_-_Comme_Sisyphe_-_Honor%C3%A9_Daumier.jpg%22%7C%7CLAST%7CP186%7CQ15123870%7CS143%7CQ565%7CS813%7C%2B2024-11-23T00%3A00%3A00Z%2F11%7CS4656%7C%22https%3A%2F%2Fcommons.wikimedia.org%2Fwiki%2FFile%3ABrooklyn_Museum_-_Comme_Sisyphe_-_Honor%C3%A9_Daumier.jpg%22%7C%7CLAST%7CP186%7CQ11032%7CP518%7CQ861259%7CS143%7CQ565%7CS813%7C%2B2024-11-23T00%3A00%3A00Z%2F11%7CS4656%7C%22https%3A%2F%2Fcommons.wikimedia.org%2Fwiki%2FFile%3ABrooklyn_Museum_-_Comme_Sisyphe_-_Honor%C3%A9_Daumier.jpg%22" title="Create new Wikidata item based on this file"><img alt="Create new Wikidata item based on this file" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Plus_Wikidata.svg/15px-Plus_Wikidata.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Plus_Wikidata.svg/23px-Plus_Wikidata.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Plus_Wikidata.svg/30px-Plus_Wikidata.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300"></a></span>)</th> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_aut" class="fileinfo-paramfield" lang="ckb">ھونەرمەند</td> <td> <div class="fn value"> <div class="commons-creator vcard"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r900113702">.mw-parser-output .commons-creator-table{background-color:#f0f0ff;box-sizing:border-box;font-size:95%;text-align:start;color:inherit}.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody>tr{vertical-align:top}.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody>tr>th{background-color:var(--background-color-neutral,#e0e0ee);font-weight:bold;text-align:start;color:inherit}@media(max-width:719px){.mw-parser-output .commons-creator-table,.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody{display:block;width:100%}.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody{border-right:1px solid var(--border-color-base,#aaa);border-bottom:1px solid var(--border-color-base,#aaa)}.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody>tr{border-top:1px solid var(--border-color-base,#aaa);display:flex;flex-wrap:wrap}.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody>tr>th{border-left:1px solid var(--border-color-base,#aaa);padding:2px;flex:1 1 100%}.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody>tr>td{border-left:1px solid var(--border-color-base,#aaa);padding:2px;flex:1 1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .commons-creator-table{border:1px solid var(--border-color-base,#aaa);border-collapse:collapse;border-spacing:0;padding:5px}.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody>tr>th,.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody>tr>td{border:1px solid var(--border-color-base,#aaa);padding:2px}.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody>tr>.halfwidth{max-width:10em}.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody>tr>.fullwidth{max-width:20em}}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .commons-creator-table{background-color:#0c0b19}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .commons-creator-table{background-color:#0c0b19}}</style> <table class="commons-creator-table mw-collapsible mw-collapsed mw-content-rtl" dir="rtl" lang="ckb"> <tbody><tr> <th colspan="4"><span class="fn" id="creator"><bdi><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Honor%C3%A9_Daumier" class="extiw" title="w:en:Honoré Daumier"><span title="French artist (1808–1879)">Honoré Daumier</span></a> </bdi></span> (١٨٠٨–١٨٧٩) <span class="skin-invert" typeof="mw:File"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Creator:Honor%C3%A9_Daumier" title="Creator:Honoré Daumier"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/23px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/30px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600"></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q187506" title="wikidata:Q187506"><img alt="wikidata:Q187506" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590"></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://en.wikisource.org/wiki/fr:Auteur:Honor%C3%A9_Daumier" title="s:fr:Auteur:Honoré Daumier"><img alt="s:fr:Auteur:Honoré Daumier" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/15px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="16" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/23px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/30px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430"></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://en.wikiquote.org/wiki/en:Honor%C3%A9_Daumier" title="q:en:Honoré Daumier"><img alt="q:en:Honoré Daumier" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/15px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="18" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/23px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/30px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355"></a></span> <div class="mw-collapsible-toggle mw-collapsible-toggle-collapsed"><span class="mw-collapsible-arrowtoggle skin-invert"> </span></div></th> </tr> <tr> <td rowspan="6" style="width:120px" id="fileinfotpl_creator_image"><span class="wpImageAnnotatorControl wpImageAnnotatorOff"><span class="photo" typeof="mw:File"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Honore_Daumier-Nadar.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Honoré Daumier" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Honore_Daumier-Nadar.jpg/120px-Honore_Daumier-Nadar.jpg" decoding="async" width="120" height="160" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Honore_Daumier-Nadar.jpg/180px-Honore_Daumier-Nadar.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Honore_Daumier-Nadar.jpg/240px-Honore_Daumier-Nadar.jpg 2x" data-file-width="2245" data-file-height="3000"></a></span></span></td> </tr> <tr> <th scope="row">وەسف</th> <td colspan="2" class="fullwidth" id="fileinfotpl_creator_desc_value">French وێنەکێش، architectural draftsperson، caricaturist، sculptor، lithographer و engraver</td></tr> <tr> <th scope="row">ڕێکەوتی لەدایکبوون/مردن</th> <td class="halfwidth" id="fileinfotpl_creator_birthdate_value"> ٢٦ی شوباتی ١٨٠٨ <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q187506#P569" title="Edit this at Wikidata"><img alt="Edit this at Wikidata" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"></a></span></td><td class="halfwidth" id="fileinfotpl_creator_deathdate_value"> ١٠ی شوباتی ١٨٧٩ <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q187506#P570" title="Edit this at Wikidata"><img alt="Edit this at Wikidata" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"></a></span></td></tr> <tr> <th scope="row">شوێنی لەدایکبوون/مردن</th> <td class="halfwidth" id="fileinfotpl_creator_birthloc_value"> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/ckb:%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7" class="extiw" title="w:ckb:مارسیلیا"><span title="commune in Bouches-du-Rhône, the second largest city of France">مارسیلیا</span></a> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q187506#P19" title="Edit this at Wikidata"><img alt="Edit this at Wikidata" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"></a></span></td><td class="halfwidth" id="fileinfotpl_creator_deathloc_value"> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Valmondois" class="extiw" title="w:en:Valmondois"><span title="commune in Val-d'Oise, France">Valmondois</span></a> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q187506#P20" title="Edit this at Wikidata"><img alt="Edit this at Wikidata" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"></a></span></td></tr> <tr> <th scope="row">شوێنی بەرھەم</th> <td colspan="2" class="fullwidth" id="fileinfotpl_creator_work-location"><div class="locality"> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/ckb:%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3" class="extiw" title="w:ckb:پاریس"><span title="پایتەخت و گەورەترین شاری فەڕەنسا">پاریس</span></a> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q187506#P937" title="Edit this at Wikidata"><img alt="Edit this at Wikidata" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"></a></span></div></td></tr> <tr> <th scope="row"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Authority_file" class="extiw" title="w:en:Authority file"><span title="collection of authority records, where each record picks preferred heading, alternative heading and other information, used for bibliographic information">کۆنتڕۆڵی دەسەڵات</span></a></th> <td colspan="2" class="fullwidth" id="fileinfotpl_creator_authority_value"><div class="hlist"> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q187506" title="wikidata:Q187506"><img alt="wikidata:Q187506" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590"></a></span>: <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q187506" class="extiw" title="d:Q187506">Q187506</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Virtual_International_Authority_File" class="extiw" title="w:en:Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a href="https://viaf.org/viaf/96555949" class="extiw" title="viaf:96555949">96555949</a></span></span></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:International_Standard_Name_Identifier" class="extiw" title="w:en:International Standard Name Identifier">ISNI</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.oclc.org/cbs/DB=1.2//CMD?ACT=SRCH&IKT=8006&TRM=ISN%3A0000000121444928">0000000121444928</a></span></span></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Union_List_of_Artist_Names" class="extiw" title="w:en:Union List of Artist Names">ULAN</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500117998">500117998</a></span></span></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Open_Library" class="extiw" title="w:en:Open Library">Open Library</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://openlibrary.org/works/OL116727A?mode=all">OL116727A</a></span></span></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Digital_Library_for_Dutch_Literature" class="extiw" title="w:en:Digital Library for Dutch Literature">DBNL</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dbnl.org/auteurs/auteur.php?id=daum002">daum002</a></span></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/identities/lccn-n79089112">WorldCat</a></span></li></ul> </div></td></tr> </tbody></table> </div> <div style="display: none;">artist QS:P170,Q187506</div></div></td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_art_title" class="fileinfo-paramfield" lang="ckb">سەرناو</td> <td> <div class="fn"> <i>Comme Sisyphe</i></div></td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_desc" class="fileinfo-paramfield" lang="ckb">وەسف</td> <td> <div class="description"> <p>Part of <i>Actualités</i>، <bdi lang="fa">ش. 27 </bdi>. <span typeof="mw:File"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Actualit%C3%A9s_by_Honor%C3%A9_Daumier" title="Category:Actualités by Honoré Daumier"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376"></a></span> </p> Published in <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Le_Charivari" class="extiw" title="w:en:Le Charivari"><span title="French satirical periodical">Le Charivari</span></a>, ٢٥ی شوباتی ١٨٦٩.<br></div></td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_date" class="fileinfo-paramfield" lang="ckb">ڕێکەوت</td> <td> ١٨٦٩<div style="display: none;">date QS:P571,+1869-00-00T00:00:00Z/9</div></td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_art_medium" class="fileinfo-paramfield" lang="ckb">Medium</td> <td> <span dir="rtl"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Lithography" class="extiw" title="en:Lithography">lithograph</a> روی <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Newsprint" title="Category:Newsprint">newsprint</a></span><div style="display: none;">medium QS:P186,Q15123870;P186,Q11032,P518,Q861259</div></td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_art_dimensions" class="fileinfo-paramfield" lang="ckb">Dimensions</td> <td> ٤٣٫٠ × ٢٩٫٥ cm</td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_art_gallery" class="fileinfo-paramfield" lang="ckb">Collection</td> <td> <div class="vcard"> <table class="toccolours collapsible collapsed" cellpadding="2" cellspacing="0" dir="rtl" style="text-align:right; border-collapse:collapse; background: var(--background-color-interactive-subtle, #f0f0ff); color: inherit; border:1px solid #aaa;" lang="ckb"> <tbody><tr valign="top"> <th colspan="4" style="background-color: var(--background-color-interactive, #e0e0ee); color: inherit; font-weight:bold; border: 1px solid var(--border-color-base, #aaa);"><span class="fn" id="creator"><bdi><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Brooklyn_Museum" class="extiw" title="w:en:Brooklyn Museum"><span title="art museum in Brooklyn, New York">Brooklyn Museum</span></a> </bdi></span> <span class="skin-invert" typeof="mw:File"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Institution:Brooklyn_Museum" title="Institution:Brooklyn Museum"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/23px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/30px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600"></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q632682" title="wikidata:Q632682"><img alt="wikidata:Q632682" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590"></a></span></th> </tr> <tr valign="top"> <td rowspan="8" style="width:120px" id="fileinfotpl_creator_image"><span class="wpImageAnnotatorControl wpImageAnnotatorOff"><span class="photo" typeof="mw:File"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Brooklyn_Museum_June_2008_sunset_jeh.JPG" class="mw-file-description"><img alt="Brooklyn Museum" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Brooklyn_Museum_June_2008_sunset_jeh.JPG/200px-Brooklyn_Museum_June_2008_sunset_jeh.JPG" decoding="async" width="200" height="122" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Brooklyn_Museum_June_2008_sunset_jeh.JPG/300px-Brooklyn_Museum_June_2008_sunset_jeh.JPG 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Brooklyn_Museum_June_2008_sunset_jeh.JPG/400px-Brooklyn_Museum_June_2008_sunset_jeh.JPG 2x" data-file-width="3072" data-file-height="1868"></a></span></span></td> </tr> <tr valign="top"> <td style="background-color: var(--background-color-interactive, #e0e0ee); color: inherit; font-weight:bold; border: 1px solid var(--border-color-base, #aaa);">Native name</td> <td colspan="2" style="word-break:break-word;border: 1px solid var(--border-color-base, #aaa);">Brooklyn Museum</td></tr> <tr valign="top"> <td style="background-color: var(--background-color-interactive, #e0e0ee); color: inherit; font-weight:bold; border: 1px solid var(--border-color-base, #aaa);">Parent institution</td> <td colspan="2" style="word-break:break-word;border: 1px solid var(--border-color-base, #aaa);"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:New_York_Art_Resources_Consortium" class="extiw" title="w:en:New York Art Resources Consortium"><span title="consortium of research libraries and archives in New York City, United States">New York Art Resources Consortium</span></a> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q632682#P361" title="Edit this at Wikidata"><img alt="Edit this at Wikidata" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"></a></span></td></tr> <tr valign="top"> <td style="background-color: var(--background-color-interactive, #e0e0ee); color: inherit; font-weight:bold; border: 1px solid var(--border-color-base, #aaa);">Location</td> <td colspan="2" style="word-break:break-word;border: 1px solid var(--border-color-base, #aaa);"><div class="locality"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/ckb:%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%88%DB%8C%DB%86%D8%B1%DA%A9" class="extiw" title="w:ckb:نیوویۆرک"><span title="گەورەترین شار لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا">نیوویۆرک</span></a></div></td></tr> <tr valign="top"> <td style="background-color: var(--background-color-interactive, #e0e0ee); color: inherit; font-weight:bold; border: 1px solid var(--border-color-base, #aaa);">Coordinates</td> <td colspan="2" style="word-break:break-word;border: 1px solid var(--border-color-base, #aaa);">٤٠° ٤٠′ ١٦٫٣٤″ N, ٧٣° ٥٧′ ٤٩٫٠٧″ W <span class="wpImageAnnotatorControl wpImageAnnotatorOff"><span typeof="mw:File"><a href="//www.openstreetmap.org/index.html?mlat=40.671206&mlon=-73.963631&zoom=17" title="Link to OpenStreetMap" rel="nofollow"><img alt="Link to OpenStreetMap" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Openstreetmap_logo.svg/20px-Openstreetmap_logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Openstreetmap_logo.svg/30px-Openstreetmap_logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Openstreetmap_logo.svg/40px-Openstreetmap_logo.svg.png 2x" data-file-width="256" data-file-height="256"></a></span></span> <span class="wpImageAnnotatorControl wpImageAnnotatorOff"><span typeof="mw:File"><a href="//maps.google.com/maps?hl=ckb&q=40.671206,-73.963631&tab=wl" title="Link to Google Maps" rel="nofollow"><img alt="Link to Google Maps" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Google_Maps_icon_%282020%29.svg/14px-Google_Maps_icon_%282020%29.svg.png" decoding="async" width="14" height="20" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Google_Maps_icon_%282020%29.svg/21px-Google_Maps_icon_%282020%29.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Google_Maps_icon_%282020%29.svg/28px-Google_Maps_icon_%282020%29.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="734"></a></span></span> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q632682#P625" title="Edit this at Wikidata"><img alt="Edit this at Wikidata" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"></a></span></td></tr> <tr valign="top"> <td style="background-color: var(--background-color-interactive, #e0e0ee); color: inherit; font-weight:bold; border: 1px solid var(--border-color-base, #aaa);">Established</td> <td colspan="2" style="word-break:break-word;border: 1px solid var(--border-color-base, #aaa);">١٨٩٥ <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q632682#P1619" title="Edit this at Wikidata"><img alt="Edit this at Wikidata" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"></a></span></td></tr> <tr valign="top"> <td style="background-color: var(--background-color-interactive, #e0e0ee); color: inherit; font-weight:bold; border: 1px solid var(--border-color-base, #aaa);">وێبگە</td> <td colspan="2" style="word-break:break-word;border: 1px solid var(--border-color-base, #aaa);"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.brooklynmuseum.org/">www.brooklynmuseum.org</a></td></tr> <tr valign="top"> <td style="background-color: var(--background-color-interactive, #e0e0ee); color: inherit; font-weight:bold; border: 1px solid var(--border-color-base, #aaa);">کۆنتڕۆڵی دەسەڵات</td> <td colspan="2" style="word-break:break-word;border: 1px solid var(--border-color-base, #aaa);"><div class="hlist"> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q632682" title="wikidata:Q632682"><img alt="wikidata:Q632682" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590"></a></span>: <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q632682" class="extiw" title="d:Q632682">Q632682</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Virtual_International_Authority_File" class="extiw" title="w:en:Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a href="https://viaf.org/viaf/265104231" class="extiw" title="viaf:265104231">265104231</a></span></span></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:International_Standard_Name_Identifier" class="extiw" title="w:en:International Standard Name Identifier">ISNI</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.oclc.org/cbs/DB=1.2//CMD?ACT=SRCH&IKT=8006&TRM=ISN%3A000000040381232X">000000040381232X</a></span></span></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Union_List_of_Artist_Names" class="extiw" title="w:en:Union List of Artist Names">ULAN</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500304292">500304292</a></span></span></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:LCCN_(identifier)" class="extiw" title="w:en:LCCN (identifier)">LCCN</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n79063288">n79063288</a></span></span></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:GND_(identifier)" class="extiw" title="w:en:GND (identifier)">GND</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/1023174-2">1023174-2</a></span></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/identities/lccn-n79063288">WorldCat</a></span></li></ul> </div></td></tr> </tbody></table> </div> <div style="display: none;">institution QS:P195,Q632682</div></td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_art_location" class="fileinfo-paramfield" lang="ckb">شوێنی ئێستا</td> <td> <div class="locality"> <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Category:European_Art_in_the_Brooklyn_Museum" title="Category:European Art in the Brooklyn Museum">European Art collection</a> </div></td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_art_id" class="fileinfo-paramfield" lang="ckb">Accession number</td> <td> <div class="identifier"> 53.166.2</div></td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_art_credit_line" class="fileinfo-paramfield" lang="ckb">Credit line</td> <td> A. Augustus Healy Fund.</td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_art_inscriptions" class="fileinfo-paramfield" lang="ckb">Inscriptions</td> <td> <p>Caption : </p> <div lang="fr" style="direction:ltr; text-align:left; font-style:italic;">Comme Sisyphe </div> <p>Artist's monogram : </p> <div lang="~" style="direction:ltr; text-align:left; font-style:italic;">h.D. </div></td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_art_references" class="fileinfo-paramfield" lang="ckb">سەرچاوەکان</td> <td> Daumier register number: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.daumier-register.org/werkview.php?key=3694">3694</a></td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_src" class="fileinfo-paramfield" lang="ckb">سەرچاوە/وێنەگر</td> <td> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.brooklynmuseum.org/opencollection/objects/67262/Comme_Sisyphe">Online Collection</a> of <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Brooklyn_Museum" class="extiw" title="w:Brooklyn Museum">Brooklyn Museum</a>; Photo: Brooklyn Museum, 2004, 53.166.2.jpg</td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_perm" class="fileinfo-paramfield" lang="ckb">ڕێپێدان<br><small>(<a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia" title="Commons:Reusing content outside Wikimedia">بەکارھێنانەوەی ئەم پەڕگەیە</a>)</small></td> <td> <table cellspacing="8" cellpadding="0" style="width:100%; clear:both; margin:0.5em auto; background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #f9f9f9); color: var(--color-base, #202122); border: var(--border-subtle, 2px solid #e0e0e0);" lang="ckb" class="layouttemplate licensetpl" dir="rtl"> <tbody><tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:PD-icon.svg" class="mw-file-description" title="Public domain"><img alt="Public domain" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/PD-icon.svg/64px-PD-icon.svg.png" decoding="async" width="64" height="64" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/PD-icon.svg/96px-PD-icon.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/PD-icon.svg/128px-PD-icon.svg.png 2x" data-file-width="196" data-file-height="196"></a></span> </td> <td><i>This image was uploaded by the <b><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Brooklyn_Museum" title="Commons:Brooklyn Museum">Brooklyn Museum</a></b> as a content partnership, and is considered to have <b>no known copyright restrictions</b> by the institutions of the Brooklyn Museum.</i> <p><b>Note:</b> While the Brooklyn Museum cannot make an absolute statement on copyright status for legal reasons, it supports and encourages the Wikimedia community in researching and applying the copyright status tag that is most appropriate for their purposes.<span class="licensetpl_long" style="display: none">No known copyright restrictions</span><span class="licensetpl_short" style="display: none">No restrictions</span><span class="licensetpl_link" style="display: none">//commons.wikimedia.org/wiki/File:Brooklyn_Museum_-_Comme_Sisyphe_-_Honor%C3%A9_Daumier.jpg</span><span class="licensetpl_attr_req licensetpl_link_req" style="display: none">false</span> </p> </td> <td style="width:100px;"><span typeof="mw:File"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Brooklyn_Museum/en" title="Brooklyn Museum"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/BrooklynMuseumJanuary2007.jpg/100px-BrooklynMuseumJanuary2007.jpg" decoding="async" width="100" height="75" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/BrooklynMuseumJanuary2007.jpg/150px-BrooklynMuseumJanuary2007.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/BrooklynMuseumJanuary2007.jpg/200px-BrooklynMuseumJanuary2007.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536"></a></span> </td></tr></tbody></table></td> </tr> </tbody></table> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="مۆڵەتنامە"><span id=".D9.85.DB.86.DA.B5.DB.95.D8.AA.D9.86.D8.A7.D9.85.DB.95"></span>مۆڵەتنامە</h2></div> <table cellspacing="8" cellpadding="0" style="clear:both; margin:0.5em auto; background-color: var(--background-color-interactive, #f0f0f0); color: inherit; border: 2px solid var(--border-color-subtle, #e0e0e0); width:100%;" class="layouttemplate" dir="ltr" lang="en"> <tbody><tr> <td> <div class="center">This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Public_domain" class="mw-redirect" title="Public domain">public domain</a> work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:</div> <div dir="auto"> <table class="licensetpl" style="display:none"> <tbody><tr> <td><span class="licensetpl_short">Public domain</span><span class="licensetpl_long">Public domain</span><span class="licensetpl_link_req">false</span><span class="licensetpl_attr_req">false</span> </td></tr></tbody></table> <table style="width: 100%; clear: both; margin: 0.5em auto; background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #f7f8ff); color: var(--color-base, #202122); border: var(--border-subtle, 2px solid #8888aa); border-spacing: 8px; padding: 0px;" dir="rtl" class="layouttemplate" lang="ckb"> <tbody><tr> <td rowspan="2"><span typeof="mw:File"><span title="Public domain"><img alt="Public domain" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/PD-icon.svg/64px-PD-icon.svg.png" decoding="async" width="64" height="64" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/PD-icon.svg/96px-PD-icon.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/PD-icon.svg/128px-PD-icon.svg.png 2x" data-file-width="196" data-file-height="196"></span></span> </td> <td> <p>This work is in the <b><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/public_domain" class="extiw" title="en:public domain">public domain</a></b> in its country of origin and other countries and areas where the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries%27_copyright_lengths" class="extiw" title="w:List of countries' copyright lengths">copyright term</a> is the author's <b>life plus 100 years or fewer</b>. </p> <hr><span typeof="mw:File"><span><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Dialog-warning.svg/25px-Dialog-warning.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Dialog-warning.svg/38px-Dialog-warning.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Dialog-warning.svg/50px-Dialog-warning.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48"></span></span> <small>You must also include a <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Copyright_tags/Country-specific_tags#United_States_of_America" title="Commons:Copyright tags/Country-specific tags">United States public domain tag</a> to indicate why this work is in the public domain in the United States.<div class="navigation-not-searchable"></div></small> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;font-size:x-small;line-height:140%;"><a href="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.en" class="extiw" title="ccorg:publicdomain/mark/1.0/deed.en">This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.</a> </td></tr></tbody></table><span class="licensetpl_link" style="display:none;">https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/</span><span class="licensetpl_short" style="display:none;">PDM</span><span class="licensetpl_long" style="display:none;">Creative Commons Public Domain Mark 1.0</span><span class="licensetpl_link_req" style="display:none;">false</span><span class="licensetpl_attr_req" style="display:none;">false</span></div> <div class="center">The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "<i>faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain</i>".<br><b>This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States.</b> In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; <b>see <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Reuse_of_PD-Art_photographs" title="Commons:Reuse of PD-Art photographs">Reuse of PD-Art photographs</a> for details.</b></div> </td></tr></tbody></table><h1 class="mw-slot-header"><mediainfoslotheader></mediainfoslotheader></h1><mediainfoview style="display: none"><mediainfoviewcaptions><div class="wbmi-entityview-captionsPanel oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><h3 class="wbmi-entityview-captions-header">لێدوانەکان</h3><div class="wbmi-entityview-caption oo-ui-layout oo-ui-horizontalLayout"><label class="wbmi-language-label oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-labelElement-label oo-ui-labelElement oo-ui-labelWidget">کوردی</label><div lang="ckb" dir="rtl" class="wbmi-caption-value wbmi-entityview-emptyCaption">Add a one-line explanation of what this file represents</div></div></div></mediainfoviewcaptions><mediainfoviewstatements><div id="P180" data-property="P180" data-statements="[]" data-formatvalue="[]" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P180 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h3 class="wbmi-statements-title">بەندەکانی لەم پەڕگەیەدا دەردەکەون</h3><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P180" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P180" lang="en">depicts</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">ئینگلیزی</sup></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"></div></div></div><div id="P1163" data-property="P1163" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1163","hash":"723d30b878d4a8deb968b0db429888e5353661a2","datavalue":{"value":"image\/jpeg","type":"string"}},"type":"statement","id":"M10965424$78721A56-AA75-47E7-9C4A-7AD8697CE287","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":1163,\"id\":\"P1163\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"ckb":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P1163\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P1163\" lang=\"en\">media type<\/a>\u00a0<sup class=\"wb-language-fallback-indicator\">\u0626\u06cc\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0632\u06cc<\/sup>"}},"text\/plain":{"ckb":{"":"media type"}}},"{\"value\":\"image\\\/jpeg\",\"type\":\"string\"}":{"text\/html":{"ckb":{"P1163":"image\/jpeg"}},"text\/plain":{"ckb":{"P1163":"image\/jpeg"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P1163 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P1163" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P1163" lang="en">media type</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">ئینگلیزی</sup></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M10965424$78721A56-AA75-47E7-9C4A-7AD8697CE287" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi>image/jpeg</bdi></h4></div></div></div></div></div></div></div></div><div id="P4092" data-property="P4092" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P4092","hash":"7699d14fd915ed5dcba09eed8551539c509ef91f","datavalue":{"value":"a015aec4d6bda652e3b3670224c591ea08076c62","type":"string"}},"type":"statement","qualifiers":{"P459":[{"snaktype":"value","property":"P459","hash":"75dff03c151b13fbab93742164121c16a6aa0de1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":13414952,"id":"Q13414952"},"type":"wikibase-entityid"}}]},"qualifiers-order":["P459"],"id":"M10965424$78CE07A7-F6E4-4258-A031-242EB9AE002F","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":4092,\"id\":\"P4092\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"ckb":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P4092\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P4092\" lang=\"en\">checksum<\/a>\u00a0<sup class=\"wb-language-fallback-indicator\">\u0626\u06cc\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0632\u06cc<\/sup>"}},"text\/plain":{"ckb":{"":"checksum"}}},"{\"value\":\"a015aec4d6bda652e3b3670224c591ea08076c62\",\"type\":\"string\"}":{"text\/html":{"ckb":{"P4092":"a015aec4d6bda652e3b3670224c591ea08076c62"}},"text\/plain":{"ckb":{"P4092":"a015aec4d6bda652e3b3670224c591ea08076c62"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":459,\"id\":\"P459\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"ckb":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P459\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P459\" lang=\"en\">determination method or standard<\/a>\u00a0<sup class=\"wb-language-fallback-indicator\">\u0626\u06cc\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0632\u06cc<\/sup>"}},"text\/plain":{"ckb":{"":"determination method or standard"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":13414952,\"id\":\"Q13414952\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"ckb":{"P459":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/Q13414952\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/Q13414952\" lang=\"mul\">SHA-1<\/a>"}},"text\/plain":{"ckb":{"P459":"SHA-1"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P4092 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P4092" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P4092" lang="en">checksum</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">ئینگلیزی</sup></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M10965424$78CE07A7-F6E4-4258-A031-242EB9AE002F" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi>a015aec4d6bda652e3b3670224c591ea08076c62</bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-item-qualifiers"><div class="wbmi-snaklist-container"><div class="wbmi-snaklist-content"><div class="wbmi-snak"><div class="wbmi-snak-value"><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P459" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P459" lang="en">determination method or standard</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">ئینگلیزی</sup><span class="wbmi-snak-value-separator">: </span><span class="wbmi-snak-value--value"><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/Q13414952" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q13414952" lang="mul">SHA-1</a></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div id="P3575" data-property="P3575" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P3575","hash":"80fbcb68d4b9bedae5aeede8ba14ce97a2cbf90a","datavalue":{"value":{"amount":"+116880","unit":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8799"},"type":"quantity"}},"type":"statement","id":"M10965424$B5D5D5D0-F711-4B08-960A-F76A3525D1CC","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":3575,\"id\":\"P3575\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"ckb":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P3575\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P3575\" lang=\"en\">data size<\/a>\u00a0<sup class=\"wb-language-fallback-indicator\">\u0626\u06cc\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0632\u06cc<\/sup>"}},"text\/plain":{"ckb":{"":"data size"}}},"{\"value\":{\"amount\":\"+116880\",\"unit\":\"http:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/entity\\\/Q8799\"},\"type\":\"quantity\"}":{"text\/html":{"ckb":{"P3575":"\u0661\u0661\u0666\u066c\u0668\u0668\u0660 <span class=\"wb-unit\">\u0628\u0627\u06cc\u062a<\/span>"}},"text\/plain":{"ckb":{"P3575":"\u0661\u0661\u0666\u066c\u0668\u0668\u0660 \u0628\u0627\u06cc\u062a"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P3575 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P3575" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P3575" lang="en">data size</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">ئینگلیزی</sup></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M10965424$B5D5D5D0-F711-4B08-960A-F76A3525D1CC" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi>١١٦٬٨٨٠ <span class="wb-unit">بایت</span></bdi></h4></div></div></div></div></div></div></div></div><div id="P2048" data-property="P2048" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2048","hash":"de78314ade0b5184a56d9cc7b36fed5e74b3862e","datavalue":{"value":{"amount":"+768","unit":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q355198"},"type":"quantity"}},"type":"statement","id":"M10965424$1EEF8121-9650-4445-913A-CDC836D74247","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":2048,\"id\":\"P2048\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"ckb":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P2048\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P2048\">\u0628\u06d5\u0631\u0632\u06cc<\/a>"}},"text\/plain":{"ckb":{"":"\u0628\u06d5\u0631\u0632\u06cc"}}},"{\"value\":{\"amount\":\"+768\",\"unit\":\"http:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/entity\\\/Q355198\"},\"type\":\"quantity\"}":{"text\/html":{"ckb":{"P2048":"\u0667\u0666\u0668 <span class=\"wb-unit\">\u067e\u06cc\u06a9\u0633\u06b5<\/span>"}},"text\/plain":{"ckb":{"P2048":"\u0667\u0666\u0668 \u067e\u06cc\u06a9\u0633\u06b5"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P2048 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P2048" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P2048">بەرزی</a></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M10965424$1EEF8121-9650-4445-913A-CDC836D74247" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi>٧٦٨ <span class="wb-unit">پیکسڵ</span></bdi></h4></div></div></div></div></div></div></div></div><div id="P2049" data-property="P2049" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2049","hash":"8781a04c0061d04ab79381e0725a454f3e9ff5c8","datavalue":{"value":{"amount":"+619","unit":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q355198"},"type":"quantity"}},"type":"statement","id":"M10965424$83E25B3C-F94C-4565-BE56-5E9A8983F516","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":2049,\"id\":\"P2049\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"ckb":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P2049\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P2049\" lang=\"en\">width<\/a>\u00a0<sup class=\"wb-language-fallback-indicator\">\u0626\u06cc\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0632\u06cc<\/sup>"}},"text\/plain":{"ckb":{"":"width"}}},"{\"value\":{\"amount\":\"+619\",\"unit\":\"http:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/entity\\\/Q355198\"},\"type\":\"quantity\"}":{"text\/html":{"ckb":{"P2049":"\u0666\u0661\u0669 <span class=\"wb-unit\">\u067e\u06cc\u06a9\u0633\u06b5<\/span>"}},"text\/plain":{"ckb":{"P2049":"\u0666\u0661\u0669 \u067e\u06cc\u06a9\u0633\u06b5"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P2049 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P2049" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P2049" lang="en">width</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">ئینگلیزی</sup></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M10965424$83E25B3C-F94C-4565-BE56-5E9A8983F516" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi>٦١٩ <span class="wb-unit">پیکسڵ</span></bdi></h4></div></div></div></div></div></div></div></div></mediainfoviewstatements></mediainfoview>    </div></div> <h2 id="filehistory">مێژووی پەڕگە</h2> <div id="mw-imagepage-section-filehistory"> <p>کرتە بکە لەسەر یەکێک لە ڕێکەوت/کاتەکان بۆ بینینی پەڕگەکە بەو شێوەی لەو کاتەدا بووە. </p> <table class="wikitable filehistory"> <tr><th></th><th>ڕێکەوت/کات</th><th>ھێما</th><th>ئەندازە</th><th>بەکارھێنەر</th><th>تێبینی</th></tr> <tr><td>هەنووکە</td><td class="filehistory-selected" style="white-space: nowrap;"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Brooklyn_Museum_-_Comme_Sisyphe_-_Honor%C3%A9_Daumier.jpg">‏١٤:١٢، ٢١ی تەممووزی ٢٠١٠</a></td><td><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Brooklyn_Museum_-_Comme_Sisyphe_-_Honor%C3%A9_Daumier.jpg"><img alt="ھێما بۆ وەشانی ‏١٤:١٢، ٢١ی تەممووزی ٢٠١٠" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Brooklyn_Museum_-_Comme_Sisyphe_-_Honor%C3%A9_Daumier.jpg/97px-Brooklyn_Museum_-_Comme_Sisyphe_-_Honor%C3%A9_Daumier.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="97" height="120" data-file-width="619" data-file-height="768" /></a></td><td>٦١٩ لە ٧٦٨ <span style="white-space: nowrap;">(١١٤ کیلۆبایت)</span></td><td><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1:BrooklynMuseumBot&action=edit&redlink=1" class="new mw-userlink" title="بەکارھێنەر:BrooklynMuseumBot (ئەم پەڕەیە نییە)"><bdi>BrooklynMuseumBot</bdi></a></td><td dir="rtl">{{Painting | Artist = {{Creator:Honoré Daumier}} | Title = ''Comme Sisyphe'' | Year = {{other_date|~|1869}} | Technique = {{Technique|lithograph|newsprint}} | Dimensions = {{Size|cm|43|29.5}} | Gal</td></tr> </table> </div> <h2 id="filelinks">بەکارھێنانی پەڕگە</h2> <div id='mw-imagepage-section-linkstoimage'> <p>ئەم پەڕەیە ئەم پەڕگەیە بەکار دەھێنێت: </p><ul class="mw-imagepage-linkstoimage"> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%AC%DB%95" title="بودجە">بودجە</a></li> </ul> </div> <h2 id="globalusage">بەکارھێنانی سەرانسەریی پەڕگە</h2> <div id="mw-imagepage-section-globalusage"><p>ئەم ویکیانەی دیکەی خوارەوەش ئەم پەڕگە بەکاردێنن: </p><ul> <li class='mw-gu-onwiki-azb_wikipedia_org'>بەکارھێنان لە azb.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%AC%D9%87">بودجه</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-bg_wikipedia_org'>بەکارھێنان لە bg.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%8E%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%82">Бюджет</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-ca_wikipedia_org'>بەکارھێنان لە ca.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Pressupost">Pressupost</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-cs_wikipedia_org'>بەکارھێنان لە cs.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Rozpo%C4%8Det_%C3%BAzemn%C3%ADch_samospr%C3%A1vn%C3%BDch_celk%C5%AF">Rozpočet územních samosprávných celků</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-de_wikipedia_org'>بەکارھێنان لە de.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Mayer_Bruno/Bilder">Benutzer:Mayer Bruno/Bilder</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-en_wikipedia_org'>بەکارھێنان لە en.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Budget">Budget</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-en_wikiquote_org'>بەکارھێنان لە en.wikiquote.org <ul> <li><a class="external" href="https://en.wikiquote.org/wiki/Budget">Budget</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-es_wikipedia_org'>بەکارھێنان لە es.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Presupuesto">Presupuesto</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-fr_wikipedia_org'>بەکارھێنان لە fr.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Budget">Budget</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-hu_wikipedia_org'>بەکارھێنان لە hu.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://hu.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6lts%C3%A9gvet%C3%A9s">Költségvetés</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-hy_wikipedia_org'>بەکارھێنان لە hy.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%BB%D5%A5">Բյուջե</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-io_wikipedia_org'>بەکارھێنان لە io.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://io.wikipedia.org/wiki/Budjeto">Budjeto</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-ko_wikipedia_org'>بەکارھێنان لە ko.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%98%88%EC%82%B0">예산</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-ky_wikipedia_org'>بەکارھێنان لە ky.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%8E%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%82">Бюджет</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-mk_wikipedia_org'>بەکارھێنان لە mk.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%83%D1%9F%D0%B5%D1%82">Буџет</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-ml_wikipedia_org'>بەکارھێنان لە ml.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AC%E0%B4%A1%E0%B5%8D%E0%B4%9C%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D">ബഡ്ജറ്റ്</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-pa_wikipedia_org'>بەکارھێنان لە pa.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AC%E0%A8%9C%E0%A8%9F">ਬਜਟ</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-ps_wikipedia_org'>بەکارھێنان لە ps.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%AC%D9%87">بوديجه</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-sw_wikipedia_org'>بەکارھێنان لە sw.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Bajeti">Bajeti</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-www_wikidata_org'>بەکارھێنان لە www.wikidata.org <ul> <li><a class="external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q41263">Q41263</a></li> <li><a class="external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_Brazilian_Laws/Data/Subjects">Wikidata:WikiProject Brazilian Laws/Data/Subjects</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-zh-yue_wikipedia_org'>بەکارھێنان لە zh-yue.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%AD%86%E7%9B%B4">筆直</a></li> </ul></li> </ul> </div><h2 id="metadata">دراوی مێتا</h2> <div class="mw-content-rtl mw-imagepage-section-metadata" lang="ckb" dir="rtl"><p>ئەم پەڕگە زانیاری زێدەی ھەیە، کە لەوە دەچێت کامێرا یان ھێماگر (scanner) خستبێتیە سەری. ئەگەر پەڕگەکە لە حاڵەتی سەرەتاییەکەیەوە دەستکاری کرابێ، شایەد بڕێ لە بڕگەکان بە تەواوی زانیارەکانی وێنە گۆڕدراوەکە نیشان نەدەن.</p><table id="mw_metadata" class="mw_metadata collapsed"> <tbody><tr class="exif-_error mw-metadata-collapsible"><th>_error</th><td>٠</td></tr></tbody></table> </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">وەرگیراو لە «<a dir="ltr" href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/پەڕگە:Brooklyn_Museum_-_Comme_Sisyphe_-_Honoré_Daumier.jpg">https://ckb.wikipedia.org/wiki/پەڕگە:Brooklyn_Museum_-_Comme_Sisyphe_-_Honoré_Daumier.jpg</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاسەتی تایبەتێتی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%DB%95%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%95%D8%AA">دەربارەی ویکیپیدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%A8%DB%95%D8%B1%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D9%86%DB%95%D8%A8%D9%88%D9%88%D9%86">نابەرپرسییەکان</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">پەرەپێدەران</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ckb.wikipedia.org">ئامارەکان</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">ڕوونکردنەوەی کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ckb.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Brooklyn_Museum_-_Comme_Sisyphe_-_Honor%C3%A9_Daumier.jpg&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">بینینی مۆبایلی</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-694cf4987f-6tzk5","wgBackendResponseTime":257,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.001","walltime":"0.001","ppvisitednodes":{"value":4,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":0,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":1,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-694cf4987f-6tzk5","timestamp":"20241126020226","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>