CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>1 Kings 9:3 Parallel: And the LORD said unto him, I have heard thy prayer and thy supplication, that thou hast made before me: I have hallowed this house, which thou hast built, to put my name there for ever; and mine eyes and mine heart shall be there perpetually.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/1_kings/9-3.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_kings/9-3.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/1_kings/9-3.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > 1 Kings 9:3</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../1_kings/9-2.htm" title="1 Kings 9:2">◄</a> 1 Kings 9:3 <a href="../1_kings/9-4.htm" title="1 Kings 9:4">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/1_kings/9.htm">New International Version</a></span><br />The LORD said to him: "I have heard the prayer and plea you have made before me; I have consecrated this temple, which you have built, by putting my Name there forever. My eyes and my heart will always be there.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/1_kings/9.htm">New Living Translation</a></span><br />The LORD said to him, “I have heard your prayer and your petition. I have set this Temple apart to be holy—this place you have built where my name will be honored forever. I will always watch over it, for it is dear to my heart.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/1_kings/9.htm">English Standard Version</a></span><br />And the LORD said to him, “I have heard your prayer and your plea, which you have made before me. I have consecrated this house that you have built, by putting my name there forever. My eyes and my heart will be there for all time.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/1_kings/9.htm">Berean Study Bible</a></span><br />And the LORD said to him: “I have heard your prayer and petition before Me. I have consecrated this temple you have built by putting My Name there forever; My eyes and My heart will be there for all time.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/1_kings/9.htm">New American Standard Bible</a></span><br />And the LORD said to him, “I have heard your prayer and your plea which you have offered before Me; I have consecrated this house which you have built, by putting My name there forever, and My eyes and My heart will be there always.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/1_kings/9.htm">NASB 1995</a></span><br />The LORD said to him, "I have heard your prayer and your supplication, which you have made before Me; I have consecrated this house which you have built by putting My name there forever, and My eyes and My heart will be there perpetually.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/1_kings/9.htm">NASB 1977 </a></span><br />And the LORD said to him, “I have heard your prayer and your supplication, which you have made before Me; I have consecrated this house which you have built by putting My name there forever, and My eyes and My heart will be there perpetually.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/1_kings/9.htm">Amplified Bible</a></span><br />The LORD told him, “I have heard your prayer and supplication which you have made before Me; I have consecrated this house which you have built by putting My Name <i>and</i> My Presence there forever. My eyes and My heart shall be there perpetually.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/1_kings/9.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />The LORD said to him: I have heard your prayer and petition you have made before me. I have consecrated this temple you have built, to put my name there forever; my eyes and my heart will be there at all times.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/1_kings/9.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />The LORD said to him: I have heard your prayer and petition you have made before Me. I have consecrated this temple you have built, to put My name there forever; My eyes and My heart will be there at all times. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/1_kings/9.htm">Contemporary English Version</a></span><br />The LORD said: I heard your prayer and what you asked me to do. This temple you have built is where I will be worshiped forever. It belongs to me, and I will never stop watching over it. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/1_kings/9.htm">Good News Translation</a></span><br />The LORD said to him, "I have heard your prayer. I consecrate this Temple which you have built as the place where I shall be worshiped forever. I will watch over it and protect it for all time. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/1_kings/9.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />The LORD said to him, "I have heard your prayer for mercy that you made to me. I have declared that this temple which you have built is holy so that my name may be placed there forever. My eyes and my heart will always be there.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/1_kings/9.htm">International Standard Version</a></span><br />The LORD told him: "I've heard your prayer and your request that you made to me. I have consecrated this Temple that you have built by placing my name there forever. My eyes and my heart will be there continuously.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/1_kings/9.htm">NET Bible</a></span><br />The LORD said to him, "I have answered your prayer and your request for help that you made to me. I have consecrated this temple you built by making it my permanent home; I will be constantly present there.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_kings/9.htm">King James Bible</a></span><br />And the LORD said unto him, I have heard thy prayer and thy supplication, that thou hast made before me: I have hallowed this house, which thou hast built, to put my name there for ever; and mine eyes and mine heart shall be there perpetually.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/1_kings/9.htm">New King James Version</a></span><br />And the LORD said to him: “I have heard your prayer and your supplication that you have made before Me; I have consecrated this house which you have built to put My name there forever, and My eyes and My heart will be there perpetually.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/1_kings/9.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />And the LORD said unto him, I have heard your prayer and your supplication, that you have made before me: I have hallowed this house, which you have built, to put my name there forever; and my eyes and my heart shall be there perpetually.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/1_kings/9.htm">New Heart English Bible</a></span><br />And the LORD said to him, "I have heard your prayer and your petition that you have made before me. I have done for you according to all your prayer. I have consecrated this house which you have built, to place my name there forever, and my eyes and my heart will be there perpetually.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/1_kings/9.htm">World English Bible</a></span><br />Yahweh said to him, "I have heard your prayer and your supplication, that you have made before me. I have made this house holy, which you have built, to put my name there forever; and my eyes and my heart shall be there perpetually.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/1_kings/9.htm">American King James Version</a></span><br />And the LORD said to him, I have heard your prayer and your supplication, that you have made before me: I have hallowed this house, which you have built, to put my name there for ever; and my eyes and my heart shall be there perpetually.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/1_kings/9.htm">American Standard Version</a></span><br />And Jehovah said unto him, I have heard thy prayer and thy supplication, that thou hast made before me: I have hallowed this house, which thou hast built, to put my name there for ever; and mine eyes and my heart shall be there perpetually.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/1_kings/9.htm">A Faithful Version</a></span><br />And the LORD said to him, "I have heard your prayer and your cry which you have made before Me. I have made holy this house which you have built to put My name there forever. And My eyes and My heart shall be there perpetually.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/1_kings/9.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />And Jehovah said to him, I have heard thy prayer and thy supplication which thou hast made before me: I have hallowed this house, which thou hast built, to put my name there for ever; and mine eyes and my heart shall be there perpetually.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/1_kings/9.htm">English Revised Version</a></span><br />And the LORD said unto him, I have heard thy prayer and thy supplication, that thou hast made before me: I have hallowed this house, which thou hast built, to put my name there for ever; and mine eyes and mine heart shall be there perpetually.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/1_kings/9.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />And the LORD said to him, I have heard thy prayer and thy supplication that thou hast made before me: I have hallowed this house, which thou hast built, to put my name there for ever; and my eyes and my heart shall be there perpetually.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/1_kings/9.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />And the Lord sayd vnto him, I haue heard thy prayer and thy supplication, that thou hast made before me: I haue halowed this house (which thou hast built) to put my Name there for euer, and mine eyes, and mine heart shall be there perpetually.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/1_kings/9.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />And ye Lord said vnto him, I haue heard thy prayer & thy intercession that thou hast made before me: For I haue halowed this house, which thou hast built to put my name there for euer, & mine eies & myne hearte shalbe there perpetually.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/1_kings/9.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />And the LORDE sayde vnto him: I haue herde thy prayer and peticion, that thou hast made before me, and haue sanctified this house which thou hast buylded, that I maye set my name there for euer: and myne eyes and my hert shalbe there allwaye.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/1_kings/9.htm">Literal Standard Version</a></span><br />and YHWH says to him, “I have heard your prayer and your supplication with which you have made supplication before Me; I have hallowed this house that you have built to put My Name there for all time, and My eyes and My heart have been there [for] all the days.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/1_kings/9.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> and Jehovah saith unto him, 'I have heard thy prayer and thy supplication with which thou hast made supplication before Me; I have hallowed this house that thou hast built to put My name there -- unto the age, and Mine eyes and My heart have been there all the days.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/1_kings/9.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And Jehovah will say to him, I heard thy supplication and thy prayer which thou didst supplicate before me: I consecrated this house which thou didst build to put my name there even to forever; and mine eyes and my heart were there all the days.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/1_kings/9.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />And the Lord said to him: I have heard thy prayer and thy supplication, which thou hast made before me: I have sanctified this house, which thou hast built, to put my name there for ever, and my eyes and my heart shall be there always. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/1_kings/9.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />And the Lord said to him: “I have heard your prayer and your petition, which you prayed before me. I have sanctified this house, which you have built, so that I may place my name there forever, and so that my eyes and my heart will be there for all days.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/1_kings/9.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And LORD JEHOVAH said to him: I have heard your prayer and your request, which you requested from before me, and you have hallowed to me this house that you have built to put my name there until eternity, and my eyes and my heart shall be there all the days.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/1_kings/9.htm">Lamsa Bible</a></span><br />And the LORD said to him, I have heard your prayer and your supplication that you have made before me; and I have hallowed for me this house which you have built to put my name there for ever; and my eyes and my heart shall be there perpetually.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/1_kings/9.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />And the LORD said unto him: 'I have heard thy prayer and thy supplication, that thou hast made before Me: I have hallowed this house, which thou hast built, to put My name there for ever; and Mine eyes and My heart shall be there perpetually.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/1_kings/9.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And the Lord said to him, I have heard the voice of thy prayer, and thy supplication which thou madest before me: I have done for thee according to all thy prayer: I have hallowed this house which thou hast built to put my name there for ever, and mine eyes and my heart shall be there always.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/1_kings/9.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh (N-proper-ms) -- The proper name of the God of Israel. From hayah; self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God.">And the LORD</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559: way·yō·mer (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3ms) -- To utter, say. A primitive root; to say.">said</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="413: ’ê·lāw (Prep:: 3ms) -- To, into, towards. ">to him:</a> <a href="/hebrew/8085.htm" title="8085: šā·ma‘·tî (V-Qal-Perf-1cs) -- To hear. A primitive root; to hear intelligently.">“I have heard</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/8605.htm" title="8605: tə·p̄il·lā·ṯə·ḵā (N-fsc:: 2ms) -- Prayer. From palal; intercession, supplication; by implication, a hymn.">your prayer</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: wə·’eṯ- (Conj-w:: DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/8467.htm" title="8467: tə·ḥin·nā·ṯə·ḵā (N-fsc:: 2ms) -- Favor, supplication for favor. From chanan; graciousness; causatively, entreaty.">and petition</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834: ’ă·šer (Pro-r) -- Who, which, that. A primitive relative pronoun; who, which, what, that; also when, where, how, because, in order that, etc."></a> <a href="/hebrew/2603.htm" title="2603: hiṯ·ḥan·nan·tāh (V-Hitpael-Perf-2ms) -- A primitive root; properly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore."></a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="6440: lə·p̄ā·nay (Prep-l:: N-mpc:: 1cs) -- Face, faces. Plural of an unused noun; the face; used in a great variety of applications; also as a preposition.">before Me.</a> <a href="/hebrew/6942.htm" title="6942: hiq·daš·tî (V-Hifil-Perf-1cs) -- To be set apart or consecrated. A primitive root; to be clean.">I have consecrated</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/2088.htm" title="2088: haz·zeh (Art:: Pro-ms) -- This, here. A primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that.">this</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834: ’ă·šer (Pro-r) -- Who, which, that. A primitive relative pronoun; who, which, what, that; also when, where, how, because, in order that, etc."></a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004: hab·ba·yiṯ (Art:: N-ms) -- A house. Probably from banah abbreviated; a house.">temple</a> <a href="/hebrew/1129.htm" title="1129: bā·ni·ṯāh (V-Qal-Perf-2ms) -- To build. A primitive root; to build.">you have built</a> <a href="/hebrew/7760.htm" title="7760: lā·śūm- (Prep-l:: V-Qal-Inf) -- To put, place, set. Or siym; a primitive root; to put.">by putting</a> <a href="/hebrew/8034.htm" title="8034: šə·mî (N-msc:: 1cs) -- A primitive word; an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character.">My Name</a> <a href="/hebrew/8033.htm" title="8033: šām (Adv) -- There, thither. A primitive particle; there then; often thither, or thence.">there</a> <a href="/hebrew/5704.htm" title="5704: ‘aḏ- (Prep) -- As far as, even to, up to, until, while. Properly, the same as ad; as far as, whether of space or time or degree.">forever;</a> <a href="/hebrew/5769.htm" title="5769: ‘ō·w·lām (N-ms) -- Long duration, antiquity, futurity. "></a> <a href="/hebrew/5869.htm" title="5869: ‘ê·nay (N-cdc:: 1cs) -- An eye. Probably a primitive word; an eye; by analogy, a fountain.">My eyes</a> <a href="/hebrew/3820.htm" title="3820: wə·lib·bî (Conj-w:: N-msc:: 1cs) -- A form of lebab; the heart; also used very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything.">and My heart</a> <a href="/hebrew/1961.htm" title="1961: wə·hā·yū (Conj-w:: V-Qal-ConjPerf-3cp) -- To fall out, come to pass, become, be. A primitive root; to exist, i.e. Be or become, come to pass.">will be</a> <a href="/hebrew/8033.htm" title="8033: šām (Adv) -- There, thither. A primitive particle; there then; often thither, or thence.">there</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: kāl- (N-msc) -- The whole, all. Or kowl; from kalal; properly, the whole; hence, all, any or every.">for all</a> <a href="/hebrew/3117.htm" title="3117: hay·yā·mîm (Art:: N-mp) -- Day. From an unused root meaning to be hot; a day, whether literal, or figurative.">time.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/1_kings/9.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">and Jehovah</a><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say"> saith</a><a href="/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards"> unto</a><a href="/hebrew/8085.htm" title="8085. shama' (shaw-mah') -- to hear"> him, ‘I have heard</a><a href="/hebrew/8605.htm" title="8605. tphillah (tef-il-law') -- prayer"> thy prayer</a><a href="/hebrew/8467.htm" title="8467. tchinnah (tekh-in-naw') -- favor, supplication for favor"> and thy supplication</a><a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that"> with which</a><a href="/hebrew/2603.htm" title="2603. chanan (khaw-nan') -- beseech"> thou hast made supplication</a><a href="/hebrew/9997.htm0"> before</a><a href="/hebrew/6942.htm" title="6942. qadash (kaw-dash') -- to be set apart or consecrated"> Me; I have hallowed</a><a href="/hebrew/2088.htm" title="2088. zeh (zeh) -- this, here"> this</a><a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house"> house</a><a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that"> that</a><a href="/hebrew/1129.htm" title="1129. banah (baw-naw') -- to build"> thou hast built</a><a href="/hebrew/7760.htm" title="7760. suwm (soom) -- to put, place, set"> to put</a><a href="/hebrew/8034.htm" title="8034. shem (shame) -- a name"> My name</a><a href="/hebrew/8033.htm" title="8033. sham (shawm) -- there, thither"> there</a><a href="/hebrew/5769.htm" title="5769. owlam (o-lawm') -- long duration, antiquity, futurity">—unto the age</a><a href="/hebrew/5869.htm" title="5869. ayin (ah'-yin) -- an eye">, and Mine eyes</a><a href="/hebrew/3820.htm" title="3820. leb (labe) -- inner man, mind, will, heart"> and My heart</a><a href="/hebrew/1961.htm" title="1961. hayah (haw-yaw) -- to fall out, come to pass, become, be"> have been</a><a href="/hebrew/8033.htm" title="8033. sham (shawm) -- there, thither"> there</a><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all"> all</a><a href="/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day"> the days.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/1_kings/9.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068">The <span class="divineName">LORD</span></a> <a href="/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqw3ms 559"> said</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="אֶל Pp 413"> to</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> him</a>: <a href="/hebrew/8085.htm" title="שׁמע vqp1cs 8085">I have heard</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms"> your</a> <a href="/hebrew/8605.htm" title="תְּפִלָּה ncfsc 8605"> prayer</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/8467.htm" title="תְּחִנָּה_1 ncfsc 8467"> petition</a> <a href="/hebrew/2603.htm" title="חנן_1 vtp2ms 2603"> you have made</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> before</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="פָּנֶה ncmpc 6440"></a> <a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs"> Me</a>. <a href="/hebrew/6942.htm" title="קדשׁ vhp1cs 6942">I have consecrated</a> <a href="/hebrew/2088.htm" title="זֶה ams 2088"> this</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="בַּיִת_1 ncmsa 1004"> temple</a> <a href="/hebrew/1129.htm" title="בנה vqp2ms 1129"> you have built</a>, <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp">to</a> <a href="/hebrew/7760.htm" title="שׂים vqc 7760"> put</a> <a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs"> My</a> <a href="/hebrew/8034.htm" title="שֵׁם_1 ncmsc 8034"> name</a> <a href="/hebrew/8033.htm" title="שָׁם Pd 8033"> there</a> <a href="/hebrew/5704.htm" title="עַד_3 Pp 5704"> forever</a> <a href="/hebrew/5769.htm" title="עֹולָם ncmsa 5769"></a>; <a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs"> My</a> <a href="/hebrew/5869.htm" title="עַיִן ncbdc 5869"> eyes</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs"> My</a> <a href="/hebrew/3820.htm" title="לֵב ncmsc 3820"> heart</a> <a href="/hebrew/1961.htm" title="היה vqp3cp{2} 1961"> will be</a> <a href="/hebrew/8033.htm" title="שָׁם Pd 8033"> there</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605"> at all times</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"></a> <a href="/hebrew/3117.htm" title="יֹום_1 ncmpa 3117"></a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/1_kings/9.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">The LORD</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">said</a> <a href="/hebrew/8085.htm" title="8085. shama' (shaw-mah') -- to hear">to him, "I have heard</a> <a href="/hebrew/8605.htm" title="8605. tphillah (tef-il-law') -- prayer">your prayer</a> <a href="/hebrew/8467.htm" title="8467. tchinnah (tekh-in-naw') -- favor, supplication for favor">and your supplication,</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">which</a> <a href="/hebrew/2603a.htm" title="2603a">you have made</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces">before</a> <a href="/hebrew/6942.htm" title="6942. qadash (kaw-dash') -- to be set apart or consecrated">Me; I have consecrated</a> <a href="/hebrew/2088.htm" title="2088. zeh (zeh) -- this, here">this</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">house</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">which</a> <a href="/hebrew/1129.htm" title="1129. banah (baw-naw') -- to build">you have built</a> <a href="/hebrew/7760.htm" title="7760. suwm (soom) -- to put, place, set">by putting</a> <a href="/hebrew/8034.htm" title="8034. shem (shame) -- a name">My name</a> <a href="/hebrew/8033.htm" title="8033. sham (shawm) -- there, thither">there</a> <a href="/hebrew/5704.htm" title="5704. ad (ad) -- as far as, even to, up to, until, while">forever,</a> <a href="/hebrew/5869.htm" title="5869. ayin (ah'-yin) -- an eye">and My eyes</a> <a href="/hebrew/3820.htm" title="3820. leb (labe) -- inner man, mind, will, heart">and My heart</a> <a href="/hebrew/8033.htm" title="8033. sham (shawm) -- there, thither">will be there</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">perpetually.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/1_kings/9.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">And the LORD</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">said</a> <a href="/hebrew/8085.htm" title="8085. shama' (shaw-mah') -- to hear">unto him, I have heard</a> <a href="/hebrew/8605.htm" title="8605. tphillah (tef-il-law') -- prayer">thy prayer</a> <a href="/hebrew/8467.htm" title="8467. tchinnah (tekh-in-naw') -- favor, supplication for favor">and thy supplication,</a> <a href="/hebrew/2603.htm" title="2603. chanan (khaw-nan') -- beseech">that thou hast made</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces">before</a> <a href="/hebrew/6942.htm" title="6942. qadash (kaw-dash') -- to be set apart or consecrated">me: I have hallowed</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">this house,</a> <a href="/hebrew/1129.htm" title="1129. banah (baw-naw') -- to build">which thou hast built,</a> <a href="/hebrew/7760.htm" title="7760. suwm (soom) -- to put, place, set">to put</a> <a href="/hebrew/8034.htm" title="8034. shem (shame) -- a name">my name</a> <a href="/hebrew/5704.htm" title="5704. ad (ad) -- as far as, even to, up to, until, while">there for</a> <a href="/hebrew/5769.htm" title="5769. owlam (o-lawm') -- long duration, antiquity, futurity">ever;</a> <a href="/hebrew/5869.htm" title="5869. ayin (ah'-yin) -- an eye">and mine eyes</a> <a href="/hebrew/3820.htm" title="3820. leb (labe) -- inner man, mind, will, heart">and mine heart</a> <a href="/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day">shall be there perpetually.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../1_kings/9-2.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1 Kings 9:2"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1 Kings 9:2" /></a></div><div id="right"><a href="../1_kings/9-4.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1 Kings 9:4"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1 Kings 9:4" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>