CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Hesekiel 20:4 Aber willst du sie strafen, du Menschenkind, so magst du sie also strafen: zeige ihnen an die Greuel ihrer Väter</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/ezekiel/20-4.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ezekiel/20-4.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/ezekiel/20-4.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/ezekiel/1.htm">Hesekiel</a> > <a href="/ezekiel/20.htm">Kapitel 20</a> > Vers 4</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/ezekiel/20-3.htm" title="Hesekiel 20:3">◄</a> Hesekiel 20:4 <a href="/ezekiel/20-5.htm" title="Hesekiel 20:5">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/ezekiel/20.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Aber willst du sie strafen, du Menschenkind, so magst du sie also strafen: zeige ihnen an die Greuel ihrer Väter<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/ezekiel/20.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Willst du sie aber richten, willst du richten, o Menschensohn, so thue ihnen die Greuel ihrer Väter kund<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/ezekiel/20.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Aber willst du sie strafen, du Menschenkind, so magst du sie also strafen. Zeige ihnen an die Greuel ihrer Väter<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/ezekiel/20.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Menscherl, reib s ien +du gscheid hin; auf! Halt ien die Sauereienn vür, wo ienerne Gönen taan habnd:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/ezekiel/20.htm">King James Bible</a></span><br />Wilt thou judge them, son of man, wilt thou judge <i>them</i>? cause them to know the abominations of their fathers:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/ezekiel/20.htm">English Revised Version</a></span><br />Wilt thou judge them, son of man, wilt thou judge them? Cause them to know the abominations of their fathers;</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">judge them.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/14-14.htm">Hesekiel 14:14,20</a></span><br />Und wenn dann gleich die drei Männer Noah, Daniel und Hiob darin wären, so würden sie allein ihre eigene Seele erretten durch ihre Gerechtigkeit, spricht der HERR HERR.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/22-2.htm">Hesekiel 22:2</a></span><br />Du Menschenkind, willst du nicht strafen die mörderische Stadt und ihr anzeigen alle ihre Greuel?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/23-36.htm">Hesekiel 23:36,45</a></span><br />Und der HERR sprach zu mir; Du Menschenkind, willst du nicht Ohola und Oholiba strafen und ihnen zeigen ihre Greuel?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/5-3.htm">Jesaja 5:3</a></span><br />Nun richtet, ihr Bürger zu Jerusalem und ihr Männer Juda's, zwischen mir und meinem Weinberge.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/7-16.htm">Jeremia 7:16</a></span><br />Und du sollst für dies Volk nicht bitten und sollst für sie keine Klage noch Gebet vorbringen, auch nicht sie vertreten vor mir; denn ich will dich nicht hören.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/11-14.htm">Jeremia 11:14</a></span><br />So bitte du nun nicht für dieses Volk und tue kein Flehen noch Gebet für sie; denn ich will sie nicht hören, wenn sie zu mir schreien in ihrer Not.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/14-11.htm">Jeremia 14:11-14</a></span><br />Und der HERR sprach zu mir: Du sollst nicht für dies Volk um Gnade bitten.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/15-1.htm">Jeremia 15:1</a></span><br />Und der HERR sprach zu mir: Und wenngleich Mose und Samuel vor mir stünden, so habe ich doch kein Herz zu diesem Volk; treibe sie weg von mir und laß sie hinfahren!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/6-2.htm">1.Korinther 6:2</a></span><br />Wißt ihr nicht, daß die Heiligen die Welt richten werden? So nun die Welt von euch soll gerichtet werden, seid ihr denn nicht gut genug, geringe Sachen zu richten?</p><p class="hdg">cause</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/16-2.htm">Hesekiel 16:2,3</a></span><br />Du Menschenkind offenbare der Stadt Jerusalem ihre Greuel und sprich:…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/23-29.htm">Matthaeus 23:29-37</a></span><br />Weh euch, Schriftgelehrte und Pharisäer, ihr Heuchler, die ihr der Propheten Gräber bauet und schmücket der Gerechten Gräber…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/11-47.htm">Lukas 11:47-51</a></span><br />Weh euch! denn ihr baut der Propheten Gräber; eure Väter aber haben sie getötet.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/13-33.htm">Lukas 13:33-35</a></span><br />Doch muß ich heute und morgen und am Tage darnach wandeln; denn es tut's nicht, daß ein Prophet umkomme außer Jerusalem.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/7-51.htm">Apostelgeschichte 7:51,52</a></span><br />Ihr Halsstarrigen und Unbeschnittenen an Herzen und Ohren, ihr widerstrebt allezeit dem Heiligen Geist, wie eure Väter also auch ihr.…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/ezekiel/20-4.htm">Hesekiel 20:4 Interlinear</a> • <a href="/multi/ezekiel/20-4.htm">Hesekiel 20:4 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/ezekiel/20-4.htm">Ezequiel 20:4 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/ezekiel/20-4.htm">Ézéchiel 20:4 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/ezekiel/20-4.htm">Hesekiel 20:4 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/ezekiel/20-4.htm">Hesekiel 20:4 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/ezekiel/20-4.htm">Ezekiel 20:4 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/ezekiel/20.htm">Hesekiel 20</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/ezekiel/20-3.htm">3</a></span>Du Menschenkind, sage den Ältesten Israels und sprich zu ihnen: So spricht der HERR HERR: Seid ihr gekommen, mich zu fragen? So wahr ich lebe, ich will von euch ungefragt sein, spricht der HERR HERR. <span class="reftext"><a href="/ezekiel/20-4.htm">4</a></span><span class="highl">Aber willst du sie strafen, du Menschenkind, so magst du sie also strafen: zeige ihnen an die Greuel ihrer Väter</span> <span class="reftext"><a href="/ezekiel/20-5.htm">5</a></span>und sprich zu ihnen: So spricht der HERR HERR: Zu der Zeit, da ich Israel erwählte, erhob ich meine Hand zu dem Samen des Hauses Jakob und gab mich ihnen zu erkennen in Ägyptenland. Ja, ich erhob meine Hand zu ihnen und sprach: Ich bin der HERR, euer Gott.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/matthew/23-32.htm">Matthaeus 23:32</a></span><br />Wohlan, erfüllet auch ihr das Maß eurer Väter!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/16-2.htm">Hesekiel 16:2</a></span><br />Du Menschenkind offenbare der Stadt Jerusalem ihre Greuel und sprich:<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/22-2.htm">Hesekiel 22:2</a></span><br />Du Menschenkind, willst du nicht strafen die mörderische Stadt und ihr anzeigen alle ihre Greuel?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/23-36.htm">Hesekiel 23:36</a></span><br />Und der HERR sprach zu mir; Du Menschenkind, willst du nicht Ohola und Oholiba strafen und ihnen zeigen ihre Greuel?<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/ezekiel/20-3.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Hesekiel 20:3"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Hesekiel 20:3" /></a></div><div id="right"><a href="/ezekiel/20-5.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Hesekiel 20:5"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Hesekiel 20:5" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/ezekiel/20-4.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>