CINXE.COM

<!doctype html> <html class="no-js" lang="ru"> <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.wipo.int:80/cooperation/ru","20180708184726","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1531075646"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <title>Сотрудничество</title><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1"> <meta http-equiv="cleartype" content="on"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> <meta property="og:title" content=""/> <meta property="og:description" content=""/> <meta property="og:type" content="website"/> <meta property="og:image" content="https://web.archive.org/web/20180708184726im_/https://www3.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/logo-wipo.png"/> <meta property="og:url" content="https://web.archive.org/web/20180708184726/http://www.wipo.int/cooperation/ru/index.html"/><link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/web/20180708184726im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/favicon/favicon-16x16.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/web/20180708184726im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/favicon/favicon-32x32.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/web/20180708184726im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/favicon/favicon-16x16.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="76x76" href="/web/20180708184726im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/favicon/apple-touch-icon-76x76.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="120x120" href="/web/20180708184726im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/favicon/apple-touch-icon-120x120.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="152x152" href="/web/20180708184726im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/favicon/apple-touch-icon-152x152.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/web/20180708184726im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/favicon/apple-touch-icon-180x180.png"> <link rel="manifest" href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/site.webmanifest"><link rel="mask-icon" href="/web/20180708184726im_/http://www.wipo.int/safari-pinned-tab.svg" color="#314668"><meta name="msapplication-TileColor" content="#75839a"><meta name="theme-color" content="#75839a"> <link rel="stylesheet" href="/web/20180708184726cs_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/css/styles2016.css"> <link rel="stylesheet" href="/web/20180708184726cs_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/webfonts/ss-standard.css">  <script src="/web/20180708184726js_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/scripts/modernizr-2.6.2-min.js"></script> <script src="/web/20180708184726js_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/scripts/jquery-min.js"></script>  <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src='https://web.archive.org/web/20180708184726/https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-P7RLS2');</script>  </head> <body class="theme theme--blue lang-ru" id="wipo-int"> <noscript><iframe src="https://web.archive.org/web/20180708184726if_/https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-P7RLS2" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>  <div class="container printOnly"><img alt="WIPO" id="printLogo" src="/web/20180708184726im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/header-logo-wipo-ru.svg"></div> <header role="banner"> <img src="/web/20180708184726im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/logo__wipo-picture-mark.svg" alt="WIPO picture mark" class="banner__wipo-mark m-hide"> <div class="container"><a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/portal/ru/"> <img src="/web/20180708184726im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/logo__wipo-word-mark-ru.svg" alt="WIPO logo" class="banner__logo m-hide"> <img src="/web/20180708184726im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/logo__wipo-word-mark-no-subtitle-ru.svg" alt="WIPO logo" class="banner__logo t-hide d-hide"> </a> </div> </header> <nav class="navigation"> <a href="#" class="navigation-toggle ss-icon" title="МЕНЮ" aria-label="МЕНЮ">rows</a> <a href="#" class="search-toggle ss-icon d-hide" title="Search WIPO" aria-label="Search">search</a><div class="container"> <ul class="navigation__flyout"><li class="flyout-control"> <a class="m-hide" href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/services/ru/">Услуги ИС</a> <a class="t-hide d-hide" href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/services/ru/">Услуги ИС</a><div class="flyout"><div class="nav-group nav-group--two"><div class="nav nav--one"> <h3 class="flyout__header">Охрана ИС</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/pct/ru/">PCT – международная патентная система</a></li><li><a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/madrid/ru/">Мадридская система - международная система товарных знаков</a></li><li><a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/hague/ru/">Гаагская система - международная система образцов</a></li><li><a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/lisbon/ru/">Лиссабонская система - международная система наименований мест происхождения</a></li><li><a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/budapest/ru/">Будапештская система - международная система депонирования микроорганизмов</a></li><li><a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/article6ter/ru/">Статья 6ter</a></li> </ul></div><div class="nav nav--two"> <h3 class="flyout__header">Урегулирование споров</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/amc/ru/">Альтернативное урегулирование споров</a></li><li><a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/amc/ru/domains/">Споры в области доменных имен</a></li> </ul> <h3 class="flyout__header">Оплата услуг в области ИС</h3> <ul class="flyout__list"> <li><a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/finance/ru/">Как оплатить</a></li> </ul> </div></div> <p class="flyout__span d-hide"> <a class="btn btn-info" href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/services/ru/">Все виды услуг в области ИС</a></p></div></li><li class="flyout-control"> <a class="m-hide" href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/policy/ru/">Политика</a> <a class="t-hide d-hide" href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/policy/ru/">Политика</a><div class="flyout"><div class="nav-group nav-group--three"><div class="nav nav--one"> <h3 class="flyout__header">Директивные органы и органы по ведению переговоров</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/about-wipo/ru/assemblies/">Ассамблеи ВОИС</a></li><li><a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/policy/ru/sccr/">Постоянный комитет по авторскому праву и смежным правам</a></li><li><a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/policy/ru/scp/">Постоянный комитет по патентному праву</a></li><li><a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/policy/ru/sct/">Постоянный комитет по законодательству в области товарных знаков </a></li><li><a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/tk/ru/igc/">Межправительственный комитет</a></li><li><a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/policy/ru/cdip/">Комитет по развитию и ИС</a></li><li><a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/cws/ru/">Комитет по стандартам ВОИС</a></li><li><a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/enforcement/ru/ace/">Консультативный комитет по защите прав</a></li><li><a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/policy/ru/index.html#bodies">Все директивные органы и органы по ведению переговоров</a></li> </ul></div><div class="nav nav--two"> <h3 class="flyout__header">ИС и другие политические темы</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/tk/ru/">Традиционные знания</a></li><li><a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/econ_stat/ru/economics/">Экономика</a></li><li><a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/policy/ru/global_health/">Глобальное здравоохранение </a></li><li><a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/policy/ru/climate_change/">Изменение климата</a></li><li><a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/ip-competition/ru/">Политика в области конкуренции</a></li> </ul></div></div> <p class="flyout__span d-hide"> <a class="btn btn-info" href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/policy/ru/">Все направление политики</a></p></div></li> <li class="flyout-control"> <a class="m-hide" href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/cooperation/ru/">Сотрудничество</a> <a class="t-hide d-hide" href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/cooperation/ru/">Сотрудничество</a><div class="flyout"><div class="nav-group nav-group--two"><div class="nav nav--one"> <h3 class="flyout__header">Сотрудничество в области развития</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/ip-development/ru/agenda/">Повестка дня в области развития</a></li><li><a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/cooperation/ru/technical_assistance/">Техническая помощь</a></li><li><a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/cooperation/ru/capacity_building/">Укрепление потенциала</a></li></ul></div><div class="nav nav--two"> <h3 class="flyout__header">Государственно-частные партнерства</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/research/en/" target="_blank">WIPO Re:Search</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20180708184726/http://www.accessiblebooksconsortium.org/" target="_blank">Консорциум доступных книг</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20180708184726/https://www3.wipo.int/wipogreen/en/" target="_blank">WIPO GREEN</a></li><li><a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/ardi/ru/">ARDI</a></li><li><a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/aspi/ru/">ASPI</a></li><li><a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/wipo-match/ru/">WIPO Match</a></li> </ul> </div> <div class="nav nav--three"> <h3 class="flyout__header">Глобальное сотрудничество</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/global_ip/ru/">Глобальная инфраструктура</a></li><li><a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/enforcement/ru/">Обеспечение уважения ИС</a></li> </ul> </div> </div> <p class="flyout__span d-hide"> <a class="btn btn-info" href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/cooperation/ru/">Все направления сотрудничества</a></p></div></li><li class="flyout-control"> <a class="m-hide" href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/reference/ru/">Знания</a> <a class="t-hide d-hide" href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/reference/ru/">Знания</a><div class="flyout"><div class="nav-group nav-group--three"><div class="nav nav--one"> <h3 class="flyout__header">Базы данных в области ИС</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="https://web.archive.org/web/20180708184726/http://patentscope.wipo.int/search/ru/search.jsf;jsessionid=69F54B79877A27C553C7D9AA3D499F34.wapp1" target="_blank">PATENTSCOPE</a></li><li><a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/reference/ru/branddb/">Глобальная база данных по брендам</a></li><li><a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/madrid/monitor/en/">Madrid Monitor</a></li><li><a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/reference/ru/designdb/">Глобальная база данных по образцам</a></li><li><a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/hague/ru/design_search/">Hague Express</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20180708184726/http://www.wipo.int/ipdl/en/6ter/search-struct.jsp">Статья 6ter</a></li> </ul></div><div class="nav nav--two"> <h3 class="flyout__header">Правовые ресурсы</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/wipolex/ru/">Законы и договоры в области ИС (WIPO Lex)</a></li><li><a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/treaties/ru/">Договоры, административные функции которых выполняет ВОИС</a></li> </ul> <h3 class="flyout__header">Технические ресурсы</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/classifications/ru/">Международные классификации</a></li><li><a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/standards/ru/">Стандарты (Руководство ВОИС)</a></li><li><a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/reference/ru/wipopearl/">Терминология (WIPO Pearl)</a></li> </ul></div><div class="nav nav--three"> <h3 class="flyout__header">Информационные ресурсы</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/meetings/en/archive.jsp">Документы</a></li><li><a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/ipstats/ru/">Статистика</a></li><li><a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/publications/en/">Публикации</a></li><li><a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/directory/en/">Основные данные по странам</a></li><li><a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/ipadvantage/en/">Тематические исследования</a></li><li><a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/library/ru/">Библиотека</a></li> </ul></div></div> <p class="flyout__span d-hide"><a class="btn btn-info" href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/reference/ru/">Все ресурсы</a></p></div></li><li class="flyout-control"> <a class="m-hide" href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/about-ip/ru/">Об ИС</a> <a class="t-hide d-hide" href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/about-ip/ru/">Об ИС</a><div class="flyout"><div class="nav-group nav-group--three"><div class="nav nav--one"> <h3 class="flyout__header">Интеллектуальная собственность</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/copyright/ru/">Авторское право</a></li><li><a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/patents/ru/">Патенты</a></li><li><a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/trademarks/ru/">Товарные знаки</a></li><li><a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/designs/ru/">Промышленные образцы </a></li><li><a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/geo_indications/ru/">Географические указания</a></li> </ul></div><div class="nav nav--two"> <h3 class="flyout__header">Учебная подготовка</h3> <ul class="flyout__list"><li> <a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/academy/ru/">Академия ВОИС</a></li><li> <a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/meetings/en/topic_type.jsp?group_id=242">Практикумы и семинары</a></li> </ul><h3 class="flyout__header">ИС и …</h3> <ul class="flyout__list"> <li><a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/about-ip/ru/universities_research/">университеты</a></li> <li><a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/women-and-ip/ru/">Гендерное равенство</a></li> </ul> </div><div class="nav nav--three"> <h3 class="flyout__header">Повышение осведомленности</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/ip-outreach/ru/ipday/">Международный день ИС</a></li><li><a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/ip-outreach/ru/awards/">Награды ВОИС</a></li><li><a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/ip-outreach/ru/tools/">Информационно-просветительские кампании</a></li><li><a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/wipo_magazine/en/">Журнал ВОИС</a></li> </ul></div></div> <p class="flyout__span d-hide"> <a class="btn btn-info" href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/about-ip/ru/">Все об ИС</a></p></div></li><li class="flyout-control"> <a class="m-hide" href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/about-wipo/ru/">О ВОИС</a> <a class="t-hide d-hide" href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/about-wipo/ru/">О ВОИС</a><div class="flyout flyout--shaded"><div class="nav-group nav-group--three"><div class="nav nav--one"> <h3 class="flyout__header">О ВОИС</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/about-wipo/ru/">Что такое ВОИС?</a></li><li><a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/members/ru/">Государства-члены</a></li><li><a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/about-wipo/ru/observers/">Наблюдатели</a></li><li><a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/about-wipo/ru/dgo/">Генеральный директор</a></li><li><a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/about-wipo/ru/activities_by_unit/">Деятельность в разбивке по подразделениям</a></li><li><a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/about-wipo/ru/offices/">Внешние бюро</a></li> </ul></div><div class="nav nav--two"> <h3 class="flyout__header">Работа с нами</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/jobs/ru/">Вакансии</a></li><li><a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/procurement/ru/">Закупки</a></li> </ul> <h3 class="flyout__header">Подотчетность</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/about-wipo/ru/budget/">Результаты и бюджет</a></li><li><a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/about-wipo/ru/budget/financial/index.html">Финансовая отчетность</a></li><li><a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/about-wipo/ru/oversight/">Аудит и надзор</a></li> </ul> </div><div class="nav nav--three"> <h3 class="flyout__header">Как связаться с ВОИС</h3><div class="flyout__list">  <p> <a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/about-wipo/ru/visit_wipo.html">Посетите нас</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20180708184726/https://www3.wipo.int/contact/ru/">Контактная информация</a></p><div class="social"> <a href="https://web.archive.org/web/20180708184726/https://www.facebook.com/worldipday/" target="_blank" title="Facebook"> <img src="/web/20180708184726im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__facebookx2x.png" alt="Facebook"> <span class="social__description">Facebook</span> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20180708184726/https://www.twitter.com/wipo/" target="_blank" title="Twitter"> <img src="/web/20180708184726im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__twitterx2x.png" alt="Twitter"> <span class="social__description">Twitter</span> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20180708184726/https://www.youtube.com/user/wipo/" target="_blank" title="YouTube"> <img src="/web/20180708184726im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__youtubex2x.png" alt="YouTube"> <span class="social__description">YouTube</span> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20180708184726/https://www.flickr.com/photos/wipo/collections/" target="_blank" title="Flickr"> <img src="/web/20180708184726im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__flickrx2x.png" alt="Flickr"> <span class="social__description">Flickr</span> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20180708184726/http://www.wipo.int/news/en/" target="_blank" title="RSS"> <img src="/web/20180708184726im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__rssx2x.png" alt="RSS"> <span class="social__description">RSS</span> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20180708184726/https://www3.wipo.int/newsletters/ru/" title="Newsletters"> <img src="/web/20180708184726im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__newsletter.png" alt="Newsletters"> <span class="social__description">Newsletters</span> </a></div></div></div></div> <p class="flyout__span d-hide"> <a class="btn btn-info" href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/about-wipo/ru/">ВОИС изнутри</a></p></div></li><li class="flyout__control flyout__trailer u-text-center d-hide t-hide"> <a href="#tools" title="СМИ, Заседания, Контакты, Моя учетная запись">Инструментальные средства ↓</a></li> </ul> <form method="GET" action="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/tools/en/gsearch.html" class="form-search" name="searchm" id="searchm"> <input name="cx" type="hidden" value="016458537594905406506:hmturfwvzzq"> <input name="cof" type="hidden" value="FORID:11"> <label class="element-invisible" for="querym">Поиск</label> <input class="search-query" id="querym" name="q" placeholder="Поиск в ВОИС" type="text"> <button class="btn ss-search" title="Поиск"></button> </form></div> </nav> <div class="container"> <div class="wrap-outer"> <div class="wrap-inner"> <ul class="nav-breadcrumb"><li><a href="https://web.archive.org/web/20180708184726/http://www.wipo.int/portal/ru/">Стартовая страница</a></li><li><a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/cooperation/ru/">Сотрудничество</a></li> </ul> <div class="dropdown nav__on-this-page"><a class="dropdown-toggle" href="#" data-toggle="dropdown">На этой странице <strong class="caret"></strong></a> <ul class="dropdown-menu dropdown-menu--on-this-page"> <li><a href="#development">Сотрудничество в целях развития</a></li> <li><a href="#ppp">Государственно-частные партнерства</a></li> <li><a href="#global">Глобальное сотрудничество</a></li> </ul> </div> <div class="content"> <h1>Сотрудничество</h1> <div class="main"> <div class="box tertiary">Лингвистическая поддержка: Просьба принять к сведению, что не все разделы сайта переведены на указанные языки. Если выбранная Вами страница не существует на русском языке, то Вы будете перенаправлены на ее английскую версию.</div> <p class="lead">Мы сотрудничаем с <a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/members/en/">государствами-членами</a>, <a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/about-wipo/ru/observers/">межправительственными и неправительственными организациями</a>, а также сектором предприятий во всем мире, стремясь помочь им в эффективном использовании международной системы <a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/about-ip/ru/">интеллектуальной собственности</a> (ИС) на благо общества.</p> <p>Наше сотрудничество принимает разные формы:</p> <ul> <li>оказание помощи правительствам и отдельным лицам в использовании ИС на благо экономического развития;</li> <li>налаживание государственно-частных партнерств для преодоления глобальных вызовов; и</li> <li>сотрудничество с государствами-членами для развития глобальной инфраструктуры ИС и укрепления доверия к ИС.</li> </ul> </div> <div class="complementary"> <div class="box"> <p class="featured">В центре внимания</p> <figure><a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/academy/ru/"><img src="/web/20180708184726im_/http://www.wipo.int/export/sites/www/cooperation/images/wipo_academy_500_200.jpg" style="border: 1px solid;" alt=""/></a> <figcaption class="credit">(Фото: WIPO)</figcaption> </figure> <p>Лидирующую роль в укреплении потенциала людских ресурсов в области ИС государств-членов ВОИС играет <a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/academy/ru/">Академия ВОИС</a>.</p> </div> </div> </div> <div class="content line"> <h2 id="development">Сотрудничество в целях развития</h2> <div class="main"> <p>В качестве специализированного учреждения Организации Объединенных Наций мы привержены работе с развивающимися и наименее развитыми странами, стремясь помочь им в эффективном использовании системы ИС и расширении их участия в глобальной инновационной экономике.</p> <h3><a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/ip-development/ru/agenda/">Повестка дня в области развития</a></h3> <p>Повестка дня в области развития обеспечивает интеграцию вопросов развития во все аспекты нашей работы. Это достигается посредством реальных проектов и деятельности, а также путем применения общеорганизационных принципов и целей.</p> </div> <div class="complementary"> <div class="media box"> <h3><a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/publications/ru/details.jsp?id=4209">Использование ИС в целях развития</a></h3> <a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/publications/en/details.jsp?id=4209" class="pull-left"><img alt="Front cover of WIPO publication Using IP for Development" src="https://web.archive.org/web/20180708184726im_/http://www.wipo.int/edocs/pubdocs/en/cover/wipo_pub_using_ip_dev.jpg" style="border: 1px solid;"/></a> <div class="media-body"> <p>Примеры успешного использования ИС во всем мире</p> <p><a class="btn call-to-action" href="https://web.archive.org/web/20180708184726/http://www.wipo.int/edocs/pubdocs/en/wipo_pub_using_ip_dev.pdf" title="PDF, Использование ИС в целях развития">Загрузить</a></p> </div> </div> </div> </div> <div class="content cols cols--two"> <div class="col"> <figure><a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/cooperation/ru/technical_assistance/"><img src="/web/20180708184726im_/http://www.wipo.int/export/sites/www/cooperation/images/getty_656083472_500.jpg" alt=""/></a> <figcaption class="credit">(Фото: Getty Images/Antiv3D)</figcaption> </figure> <h3><a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/cooperation/ru/technical_assistance/">Техническая помощь</a></h3> <p>Мы оказываем техническую помощь и содействие в целях развития как государственным органам, так и пользователям системы ИС. В частности, мы помогаем в подготовке <a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/ipstrategies/ru/">национальных стратегий ИС</a>, предоставляем <a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/ip-development/ru/policy_legislative_assistance/">рекомендации по вопросам политики и законодательства</a> и реализуем <a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/global_ip/ru/activities/ip_office_business_solutions/">технические решения для ведомств ИС</a>.</p> </div> <div class="col"> <figure><a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/cooperation/ru/capacity_building/"><img src="/web/20180708184726im_/http://www.wipo.int/export/sites/www/cooperation/images/getty_494280280_500.jpg" alt=""/></a> <figcaption class="credit">(Фото: GETTY IMAGES/GAJUS)</figcaption> </figure> <h3><a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/cooperation/ru/capacity_building/">Укрепление потенциала людских ресурсов</a></h3> <p>В рамках различных курсов и семинаров, проводимых <a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/academy/ru/">Академией ВОИС</a>, мы организуем обучение для повышения квалификации сотрудников, занимающихся администрированием и использованием прав ИС.</p> </div> </div> <div class="content cols cols--three line"> <h2 id="ppp">Государственно-частные партнерства</h2> <p>Государственно-частные партнерства позволяют сектору предприятий и гражданскому обществу обмениваться опытом в решении общих глобальных задач.</p> <div class="col"> <figure><a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/research/en/"><img src="/web/20180708184726im_/http://www.wipo.int/export/sites/www/research/images/f_communityeyehealth_9408486156_600.jpg" alt=""/></a> <figcaption class="credit">(Фото: WIPO)</figcaption> </figure> <h3><a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/research/en/">WIPO Re:Search</a></h3> <p>Платформа WIPO Re:Search играет роль катализатора в области разработки лекарственных препаратов для лечения забытых тропических болезней (NTD), малярии и туберкулеза в рамках инновационных исследовательских партнерств и обмена знаниями.</p> </div> <div class="col"> <figure><a href="https://web.archive.org/web/20180708184726/http://www.accessiblebooksconsortium.org/"><img src="https://web.archive.org/web/20180708184726im_/http://www.accessiblebooksconsortium.org/images/f_4944962234_7a0c788eea_b_500.jpg" alt=""/></a> <figcaption class="credit">(Фото: WIPO)</figcaption> </figure> <h3><a href="https://web.archive.org/web/20180708184726/http://www.accessiblebooksconsortium.org/">Консорциум доступных книг </a></h3> <p>Консорциум доступных книг (АВС) работает в рамках системы ИС и имеет своей целью увеличение во всем мире числа книг в доступных форматах и обеспечение доступа к ним всех тех, кто в них нуждается.</p> </div> <div class="col"> <figure><a href="https://web.archive.org/web/20180708184726/https://www3.wipo.int/wipogreen/en/"><img src="/web/20180708184726im_/http://www.wipo.int/export/sites/www/shared/pics/i_000017120977_600.jpg" alt=""/></a> <figcaption class="credit">(Фото: istockphoto.com/foxtrot101)</figcaption> </figure> <h3><a href="https://web.archive.org/web/20180708184726/https://www3.wipo.int/wipogreen/en/">WIPO GREEN</a></h3> <p>Путем налаживания связей между поставщиками технологий и услуг и теми, кто нуждается в инновационных решениях, WIPO GREEN выполняет роль интерактивной коммерческой площадки, способствующей распространению «зеленых» технологий для борьбы с изменениями климата.</p> </div> </div> <div class="content cols cols--three"> <div class="col"> <figure><a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/ardi/ru/"><img src="/web/20180708184726im_/http://www.wipo.int/export/sites/www/shared/pics/i_000002193842_600.jpg" alt=""/></a> <figcaption class="credit">(Фото: iStockphoto.com/viorika)</figcaption> </figure> <h3><a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/ardi/ru/">ARDI</a></h3> <p>Программа обеспечения доступа к результатам научных исследований в интересах развития и инноваций (ARDI) призвана повысить доступность научной и технической информации в развивающихся странах.</p> </div> <div class="col"> <figure><a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/aspi/ru/"><img src="/web/20180708184726im_/http://www.wipo.int/export/sites/www/shared/pics/i_000042826844_600.jpg" alt=""/></a> <figcaption class="credit">(Фото: iStockphoto.com/shironosov)</figcaption> </figure> <h3><a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/aspi/ru/">ASPI</a></h3> <p>Благодаря Программе обеспечения доступа к специализированной патентной информации (ASPI) имеющие право на ее использование учреждения в развивающихся странах пользуются доступом к современным инструментам данных по патентам и соответствующим услугам.</p> </div> <div class="col"> <figure><a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/wipo-match/ru/"><img src="/web/20180708184726im_/http://www.wipo.int/export/sites/www/wipo-match/images/i_64062359_600.jpg" style="border: 1px solid;" alt=""/></a> <figcaption class="credit">(Фото: iStockphoto.com/digitalstorm)</figcaption> </figure> <h3><a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/wipo-match/ru/">WIPO Match</a></h3> <p>WIPO Match – это онлайновый инструмент, используемый для налаживания связей между теми, кто стремится к решению конкретных задач развития, связанных с ИС, и теми, кто мог бы предоставить необходимые для этого ресурсы.</p> </div> </div> <div class="content cols cols--two line"> <h2 id="global">Глобальное сотрудничество</h2> <p>Мы сотрудничаем со всеми нашими государствами-членами в создании технической инфраструктуры, используемой для обмена результатами проделанной работы, данными и знаниями, а также для обеспечения уважения ИС.</p> <div class="col"> <figure><a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/global_ip/ru/"><img src="/web/20180708184726im_/http://www.wipo.int/export/sites/www/cooperation/images/wipo_globalip_500.jpg" alt=""/></a> <figcaption class="credit">(Фото: WIPO)</figcaption> </figure> <h3><a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/global_ip/ru/">Глобальная инфраструктура ИС</a></h3> <p>Мы используем <a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/reference/ru/#databases">глобальные базы данных</a> и платформы информационной технологии для обеспечения сотрудничества между ведомствами в различных областях, таких как <a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/das/">цифровой обмен приоритетными документами</a> и <a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/case/">обмен результатами поиска и экспертизы</a>.</p> </div> <div class="col"> <figure><a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/enforcement/ru/"><img src="/web/20180708184726im_/http://www.wipo.int/export/sites/www/enforcement/images/i_52251698_600.jpg" alt=""/></a> <figcaption class="credit">(Фото: WIPO)</figcaption> </figure> <h3><a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/enforcement/ru/">Обеспечение уважения ИС</a></h3> <p>Мы работаем по всему миру с нашими государствами-членами, а также государственными и частными организациями в целях расширения понимания и обеспечения уважения ИС.</p> </div> </div>  </div> <div id="tools"><h4 class="d-hide t-hide">Инструментальные средства</h4> <ul><li><a class="tools__link" href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/pressroom/ru/">СМИ</a></li> <li><a class="tools__link" href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/meetings/ru/">Заседания</a></li> <li><a class="tools__link" href="https://web.archive.org/web/20180708184726/https://www3.wipo.int/contact/ru/">Контакты</a></li> <li><a class="tools__link" href="https://web.archive.org/web/20180708184726/https://www3.wipo.int/myaccount/ru/">Моя учетная запись</a></li><li class="dropdown language-switcher"><label class="tools__link dropdown-toggle" for="dropdown__toggle" href="#"> Русский <strong class="caret"></strong></label> <input name="dropdown__toggle" id="dropdown__toggle" type="checkbox"><ul class="dropdown-menu"><li><a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/cooperation/ar/index.html">عربي</a></li><li><a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/cooperation/en/index.html">English</a></li><li><a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/cooperation/es/index.html">Español</a></li><li><a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/cooperation/fr/index.html">Français</a></li><li><a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/cooperation/zh/index.html">中文</a></li></ul></li></ul></div></div> </div> <footer role="contentinfo"><div class="contentinfo__inner"> <a class="self" href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/portal/ru/" title="World Intellectual Property Organization"><img src="/web/20180708184726im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/logo__wipo-ru.svg" alt="WIPO logo" class="t-hide m-hide"></a> <ul> <li><a href="https://web.archive.org/web/20180708184726/https://www3.wipo.int/contact/ru/">Контакты</a></li> <li><a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/tools/ru/sitemap.html">Карта сайта</a></li> <li><a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/accessibility/ru/">Доступ</a></li> <li><a href="/web/20180708184726/http://www.wipo.int/tools/ru/disclaim.html">Условия использования</a></li> </ul> <div class="social" id="social"> <a href="https://web.archive.org/web/20180708184726/https://www.facebook.com/worldipday/" target="_blank" title="Facebook"> <img src="/web/20180708184726im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__facebookx2x.png" alt="Facebook"> <span class="social__description">Facebook</span> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20180708184726/https://www.twitter.com/wipo/" target="_blank" title="Twitter"> <img src="/web/20180708184726im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__twitterx2x.png" alt="Twitter"> <span class="social__description">Twitter</span> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20180708184726/https://www.youtube.com/user/wipo/" target="_blank" title="YouTube"> <img src="/web/20180708184726im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__youtubex2x.png" alt="YouTube"> <span class="social__description">YouTube</span> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20180708184726/https://www.flickr.com/photos/wipo/collections/" target="_blank" title="Flickr"> <img src="/web/20180708184726im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__flickrx2x.png" alt="Flickr"> <span class="social__description">Flickr</span> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20180708184726/http://www.wipo.int/news/en/newsfeed.jsp" target="_blank" title="RSS"> <img src="/web/20180708184726im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__rssx2x.png" alt="RSS"> <span class="social__description">RSS</span> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20180708184726/https://www3.wipo.int/newsletters/ru/" target="_blank" title="Newsletters"> <img src="/web/20180708184726im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__newsletter.png" alt="Newsletters"> <span class="social__description">Newsletters</span> </a> </div> <a class="u-line-top u-display-block t-hide d-hide flyout__span" href="#wipo-int">Вернуться наверх ↑</a> </div> </footer><script src="/web/20180708184726js_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/scripts/plugins2016-min.js"></script> <script src="/web/20180708184726js_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/scripts/main2016-min.js"></script> <script src="/web/20180708184726js_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/webfonts/ss-standard.js"></script> <script src="/web/20180708184726js_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/scripts/wipo.js"></script></body></html>