CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="uk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Дженіс Джоплін — Вікіпедія</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ukwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","січень","лютий","березень","квітень","травень","червень","липень","серпень","вересень","жовтень","листопад","грудень"],"wgRequestId":"7a014a1a-d9f7-43b4-9cc6-3fe1794f4bf3","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Дженіс_Джоплін","wgTitle":"Дженіс Джоплін","wgCurRevisionId":43796506,"wgRevisionId":43796506,"wgArticleId" :513441,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Сторінки з використанням розширення JsonConfig","Статті з нечинними посиланнями","Помилки CS1:Сторінки з недійсним значенням параметра","Статті з джерелами з Вікіданих","Вікіпедія:P19:використовується","Вікіпедія:P20:використовується","Вікіпедія:P373:використовується","Персоналії за алфавітом","Музиканти за алфавітом","Використання шаблону Reflist із кількістю колонок","Вікіпедія:Сторінки з посиланням на Вікіцитати","Вікіпедія:Статті з посиланнями на Вікісховище","Вікіпедія:Добрі статті", "Сторінки, що використовують магічні посилання ISBN","Народились 19 січня","Народились 1943","Уродженці Порт-Артура (Техас)","Померли 4 жовтня","Померли 1970","Померли в Голлівуді","Мецо-сопрано","Лауреати премії «Ґреммі» за життєві досягнення","Співачки США","Жіночий вокал у рок-музиці","Виконавці, включені в Зал слави рок-н-ролу","Музиканти Columbia Records","Поховані на Вествудському кладовищі","Музикантки-феміністки","Феміністки США","Музиканти-бісексуали США","ЛГБТ-співаки США","ЛГБТ-люди США XX століття","Американські музикантки","Гітаристки","Гітаристи США", "Американські композиторки","Авторки-виконавиці США","Бісексуальні жінки США"],"wgPageViewLanguage":"uk","wgPageContentLanguage":"uk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Дженіс_Джоплін","wgRelevantArticleId":513441,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":43796506,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"uk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"uk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":200000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false, "wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1514","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage" :"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.tmh.player","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.CurIDLink","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.showContributorContent","ext.gadget.switcher","ext.gadget.edittop","ext.gadget.new-section","ext.gadget.newTopicOnTop","ext.gadget.MonobookToolbarStandard","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.Statistics","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns", "ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=uk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/Janis_Joplin_1970.JPG"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1446"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/Janis_Joplin_1970.JPG"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="964"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="771"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Дженіс Джоплін — Вікіпедія"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Редагувати" href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпедія (uk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//uk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпедія — Atom-стрічка" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Дженіс_Джоплін rootpage-Дженіс_Джоплін skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-good-star" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%94%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96" title="Ця стаття належить до добрих статей."><img alt="Добра стаття" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/UAWiki24_style_blue_star.svg/22px-UAWiki24_style_blue_star.svg.png" decoding="async" width="22" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/UAWiki24_style_blue_star.svg/33px-UAWiki24_style_blue_star.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/UAWiki24_style_blue_star.svg/44px-UAWiki24_style_blue_star.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></div></div> <div id="mw-indicator-indicator-fr-review-status" class="mw-indicator"><indicator name="fr-review-status" class="mw-fr-review-status-indicator" id="mw-fr-revision-toggle">Перевірена версія</indicator></div> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Дженіс Джоплін</h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div id="mw-fr-revision-messages"><div id="mw-fr-revision-details" class="mw-fr-revision-details-dialog" style="display:none;"><div tabindex="0"></div><div class="cdx-dialog cdx-dialog--horizontal-actions"><header class="cdx-dialog__header cdx-dialog__header--default"><div class="cdx-dialog__header__title-group"><h2 class="cdx-dialog__header__title">Статус версії сторінки</h2>Це перевірена версія сторінки</div><button class="cdx-button cdx-button--action-default cdx-button--weight-quiet
							cdx-button--size-medium cdx-button--icon-only cdx-dialog__header__close-button" aria-label="Закрити" onclick="document.getElementById("mw-fr-revision-details").style.display = "none";" type="submit"></button></header><div class="cdx-dialog__body">Це <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Вікіпедія:Патрулювання">стабільна версія</a>, <a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%96%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8&type=review&page=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:Badtitle/Message">перевірена</a> 31 жовтня 2024.<table id="mw-fr-revisionratings-box" class="flaggedrevs-color-1" style="margin: auto;" cellpadding="0"><tr><td class="fr-text" style="vertical-align: middle;">Точність</td><td class="fr-value40" style="vertical-align: middle;">переглянута</td></tr></table></div></div><div tabindex="0"></div></div></div></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Перейти до навігації</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Перейти до пошуку</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="uk" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43294709">.mw-parser-output .mw-parser-output table.mw-hiero-table td{vertical-align:middle}.mw-parser-output .infobox{border-spacing:3px;font-size:88%;line-height:1.5em;width:22em}.mw-parser-output .infobox-header,.mw-parser-output .infobox-label,.mw-parser-output .infobox-above,.mw-parser-output .infobox-full-data,.mw-parser-output .infobox-data,.mw-parser-output .infobox-below,.mw-parser-output .infobox-subheader,.mw-parser-output .infobox-image,.mw-parser-output .infobox-navbar{vertical-align:top}.mw-parser-output .infobox-label,.mw-parser-output .infobox-data{text-align:left}.mw-parser-output .infobox .infobox-above,.mw-parser-output .infobox .infobox-title{font-size:125%;font-weight:bold;text-align:center}.mw-parser-output .infobox-title{padding:0.2em}.mw-parser-output .infobox .infobox-header,.mw-parser-output .infobox .infobox-subheader,.mw-parser-output .infobox .infobox-image,.mw-parser-output .infobox .infobox-full-data,.mw-parser-output .infobox .infobox-below{text-align:center}.mw-parser-output .infobox .infobox-navbar{text-align:right}.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .infobox-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox.vevent [bgcolor]{background:inherit;color:inherit}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data div{background:#1f1f23!important;color:var(--color-base)}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox.vevent [bgcolor]{background:inherit;color:inherit}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data div{background:#1f1f23!important;color:var(--color-base)}}</style><table class="infobox" style="width:22em"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="background-color: #D8DDE8;">Дженіс Джоплін</th></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="background-color: #D8DDE8; font-size: 100%; font-style: italic; font-weight: normal;"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійська мова">англ.</a> Janis Joplin<div_style="display:none"></div>_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-[http://vocab.getty.edu/ulan/500335882_http://vocab.getty.edu/ulan/500335882]<span_class="wef_low_priority_links"><div_style="display:none"></div>-1">[1]</a><div_style="display:none"></div>_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-[http://collection.britishmuseum.org/id/person-institution/204834_http://collection.britishmuseum.org/id/person-institution/204834]<span_class="wef_low_priority_links"><div_style="display:none"></div>-2">[2]</a>NNDB<span_class="wef_low_priority_links">_—_2002.<div_style="display:none">[[d:Track:Q1373513]]</div>_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7094076_citetype_Q35127_citetype_Q36524_citetype_Q43229"_data-entity-id="Q1373513">NNDB<span_class="wef_low_priority_links">_—_2002.<div_style="display:none">[[d:Track:Q1373513]]</div>-3">[3]</a></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Janis_Joplin_1970.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Janis_Joplin_1970.JPG/280px-Janis_Joplin_1970.JPG" decoding="async" width="280" height="337" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Janis_Joplin_1970.JPG/420px-Janis_Joplin_1970.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Janis_Joplin_1970.JPG/560px-Janis_Joplin_1970.JPG 2x" data-file-width="629" data-file-height="758" /></a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background-color: #D8DDE8;">Основна інформація</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Повне ім'я</th><td class="infobox-data" style="background-color: #EFF0F7;">Дженіс Лін Джоплін</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Дата народження</th><td class="infobox-data" style="background-color: #EFF0F7;"><a href="/wiki/19_%D1%81%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8F" title="19 січня">19 січня</a> <a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a>(1943-01-19)<i_class="wef_low_priority_links">[[:Німецька_національна_бібліотека|Deutsche_Nationalbibliothek]]_[http://d-nb.info/gnd/118849840/_Record_#118849840]_//_Janis_Joplin<span_class="wef_low_priority_links">_—_2012—2016.<div_style="display:none">[[d:Track:Q27302]][[d:Track:Q36578]]</div>_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524_citetype_Q17152639_citetype_Q1172284"_data-entity-id="Q36578"><i_class="wef_low_priority_links">[[:Німецька_національна_бібліотека|Deutsche_Nationalbibliothek]]_[http://d-nb.info/gnd/118849840/_Record_#118849840]_//_Janis_Joplin<span_class="wef_low_priority_links">_—_2012—2016.<div_style="display:none">[[d:Track:Q27302]][[d:Track:Q36578]]</div>-4">[4]</a><i_class="wef_low_priority_links">[[:Національна_бібліотека_Франції|Bibliothèque_nationale_de_France]]_BNF:_платформа_відкритих_даних<span_class="wef_low_priority_links">_—_2011.<div_style="display:none">[[d:Track:Q19938912]][[d:Track:Q54837]][[d:Track:Q193563]]</div>_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524_citetype_Q7094076_citetype_Q27031827_citetype_Q595971"_data-entity-id="Q19938912"><i_class="wef_low_priority_links">[[:Національна_бібліотека_Франції|Bibliothèque_nationale_de_France]]_BNF:_платформа_відкритих_даних<span_class="wef_low_priority_links">_—_2011.<div_style="display:none">[[d:Track:Q19938912]][[d:Track:Q54837]][[d:Track:Q193563]]</div>-5">[5]</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1514#P569" class="extiw" title="d:Q1514">[…]</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Місце народження</th><td class="infobox-data" style="background-color: #EFF0F7;"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82-%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_(%D0%A2%D0%B5%D1%85%D0%B0%D1%81)" title="Порт-Артур (Техас)">Порт-Артур</a>твіт<span_class="wef_low_priority_links">_—_2006.<div_style="display:none">[[d:Track:Q56119332]][[d:Track:Q63976454]]</div>_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q223393"_data-entity-id="Q56119332">твіт<span_class="wef_low_priority_links">_—_2006.<div_style="display:none">[[d:Track:Q56119332]][[d:Track:Q63976454]]</div>-7">[7]</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Дата смерті</th><td class="infobox-data" style="background-color: #EFF0F7;"><a href="/wiki/4_%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="4 жовтня">4 жовтня</a> <a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a>(1970-10-04)<i_class="wef_low_priority_links">[[:Німецька_національна_бібліотека|Deutsche_Nationalbibliothek]]_[http://d-nb.info/gnd/118849840/_Record_#118849840]_//_Janis_Joplin<span_class="wef_low_priority_links">_—_2012—2016.<div_style="display:none">[[d:Track:Q27302]][[d:Track:Q36578]]</div>_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524_citetype_Q17152639_citetype_Q1172284"_data-entity-id="Q36578"><i_class="wef_low_priority_links">[[:Німецька_національна_бібліотека|Deutsche_Nationalbibliothek]]_[http://d-nb.info/gnd/118849840/_Record_#118849840]_//_Janis_Joplin<span_class="wef_low_priority_links">_—_2012—2016.<div_style="display:none">[[d:Track:Q27302]][[d:Track:Q36578]]</div>-4">[4]</a><i_class="wef_low_priority_links">[[:Національна_бібліотека_Франції|Bibliothèque_nationale_de_France]]_BNF:_платформа_відкритих_даних<span_class="wef_low_priority_links">_—_2011.<div_style="display:none">[[d:Track:Q19938912]][[d:Track:Q54837]][[d:Track:Q193563]]</div>_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524_citetype_Q7094076_citetype_Q27031827_citetype_Q595971"_data-entity-id="Q19938912"><i_class="wef_low_priority_links">[[:Національна_бібліотека_Франції|Bibliothèque_nationale_de_France]]_BNF:_платформа_відкритих_даних<span_class="wef_low_priority_links">_—_2011.<div_style="display:none">[[d:Track:Q19938912]][[d:Track:Q54837]][[d:Track:Q193563]]</div>-5">[5]</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1514#P570" class="extiw" title="d:Q1514">[…]</a> (27 років)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Місце смерті</th><td class="infobox-data" style="background-color: #EFF0F7;"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%83%D0%B4" title="Голлівуд">Голлівуд</a>, <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D1%81-%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81" title="Лос-Анджелес">Лос-Анджелес</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Каліфорнія">Каліфорнія</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Сполучені Штати Америки">США</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Причина смерті</th><td class="infobox-data" style="background-color: #EFF0F7;"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Передозування наркотиками (ще не написана)">Передозування наркотиками</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q17154378" class="extiw" title="d:Q17154378">d</a><sup id="cite_ref-[https://web.archive.org/web/20180613113905/http://www.autopsyfiles.org/reports/Celebs/joplin,%20janis_report.pdf_https://web.archive.org/web/20180613113905/http://www.autopsyfiles.org/reports/Celebs/joplin,%20janis_report.pdf]<span_class="wef_low_priority_links"><div_style="display:none"></div>_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-[https://web.archive.org/web/20180613113905/http://www.autopsyfiles.org/reports/Celebs/joplin,%2520janis_report.pdf_https://web.archive.org/web/20180613113905/http://www.autopsyfiles.org/reports/Celebs/joplin,%2520janis_report.pdf]<span_class="wef_low_priority_links"><div_style="display:none"></div>-8">[8]</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Поховання</th><td class="infobox-data" style="background-color: #EFF0F7;"><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D1%85%D0%B8%D0%B9_%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D0%B0%D0%BD" title="Тихий океан">Тихий океан</a> і <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BF%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Морське поховання (ще не написана)">морське поховання</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q630013" class="extiw" title="d:Q630013">d</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Роки активності</th><td class="infobox-data" style="background-color: #EFF0F7;">1963 — 1970</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Громадянство</th><td class="infobox-data" style="background-color: #EFF0F7;"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Сполучені Штати Америки">США</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Професії</th><td class="infobox-data" style="background-color: #EFF0F7;"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BA" title="Співак">співачка</a>, <a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%86%D1%8C" title="Автор-виконавець">авторка-виконавиця</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80" title="Композитор">композиторка</a>, <a href="/wiki/%D0%93%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82" title="Гітарист">гітаристка</a>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q55960555" class="extiw" title="d:Q55960555">студійна виконавиця</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Освіта</th><td class="infobox-data" style="background-color: #EFF0F7;"><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%85%D0%B0%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%83%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82_%D0%B2_%D0%9E%D1%81%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96" title="Техаський університет в Остіні">Техаський університет</a>, <a href="/w/index.php?title=Lamar_University&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lamar University (ще не написана)">Lamar University</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2393647" class="extiw" title="d:Q2393647">d</a>, <a href="/w/index.php?title=Kenmore_West_Senior_High_School&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kenmore West Senior High School (ще не написана)">Kenmore West Senior High School</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q6389475" class="extiw" title="d:Q6389475">d</a> і <a href="/w/index.php?title=Thomas_Jefferson_High_School&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Jefferson High School (ще не написана)">Thomas Jefferson High School</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q65088941" class="extiw" title="d:Q65088941">d</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Співацький голос</th><td class="infobox-data" style="background-color: #EFF0F7;"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%86%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE" title="Мецо-сопрано">мецо-сопрано</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Інструменти</th><td class="infobox-data" style="background-color: #EFF0F7;"><a href="/wiki/%D0%93%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Гітара">гітара</a>, <a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%B3%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Акустична гітара">акустична гітара</a> і вокал<a class="external text" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q17172850?uselang=uk">[d]</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D1%80" title="Музичний жанр">Жанри</a></th><td class="infobox-data" style="background-color: #EFF0F7;"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%BE%D0%BA" title="Психоделічний рок">психоделічний рок</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D0%BB%D1%8E%D0%B7" title="Блюз">блюз</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D0%BB%D1%8E%D0%B7-%D1%80%D0%BE%D0%BA" title="Блюз-рок">блюз-рок</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%83%D0%BB" title="Соул">соул</a>, <a href="/wiki/%D0%95%D0%B9%D1%81%D0%B8%D0%B4-%D1%80%D0%BE%D0%BA" title="Ейсид-рок">ейсид-рок</a>, <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BA" title="Хардрок">гардрок</a>, <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Національна музика">національна музика</a> і <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%80%D1%96" title="Кантрі">кантрі</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/Magnum_opus" title="Magnum opus">Magnum opus</a></th><td class="infobox-data" style="background-color: #EFF0F7;"><a href="/w/index.php?title=Me_and_Bobby_McGee&action=edit&redlink=1" class="new" title="Me and Bobby McGee (ще не написана)">Me and Bobby McGee</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q89289457" class="extiw" title="d:Q89289457">d</a> і <a href="/wiki/Mercedes_Benz" title="Mercedes Benz">Mercedes Benz</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Колективи</th><td class="infobox-data" style="background-color: #EFF0F7;">Big Brother & the Holding Company, Kozmic Blues Band, Full Tilt Boogie Band</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B9%D0%B1%D0%BB_%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83" title="Лейбл звукозапису">Лейбли</a></th><td class="infobox-data" style="background-color: #EFF0F7;"><a href="/wiki/Columbia_Records" title="Columbia Records">Columbia Records</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Нагороди</th><td class="infobox-data" style="background-color: #EFF0F7;"><div style="text-align:justify"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%93%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BC%D1%96_%D0%B7%D0%B0_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%82%D1%94%D0%B2%D1%96_%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%8F%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Премія Греммі за життєві досягнення"><img alt="Премія Греммі за життєві досягнення" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Grammy_Award_icon.svg/25px-Grammy_Award_icon.svg.png" decoding="async" width="25" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Grammy_Award_icon.svg/38px-Grammy_Award_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Grammy_Award_icon.svg/50px-Grammy_Award_icon.svg.png 2x" data-file-width="57" data-file-height="90" /></a> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8_%D1%80%D0%BE%D0%BA-%D0%BD-%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Зала слави рок-н-ролу">Зала слави рок-н-ролу</a> (<a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a>) <a href="/wiki/%D0%97%D1%96%D1%80%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%83%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96%D0%B9_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D1%97_%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8" class="mw-redirect" title="Зірка на голлівудській Алеї слави">зірка на голлівудській Алеї слави</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Мати</th><td class="infobox-data" style="background-color: #EFF0F7;"><a href="/w/index.php?title=Dorothy_Bonita_Joplin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dorothy Bonita Joplin (ще не написана)">Dorothy Bonita Joplin</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q115537348" class="extiw" title="d:Q115537348">d</a>Geni.com<span_class="wef_low_priority_links">_—_2006.<div_style="display:none">[[d:Track:Q2621214]]</div>_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q4830453_citetype_Q33270324_citetype_Q75050_citetype_Q3220391_citetype_Q7094076"_data-entity-id="Q2621214">Geni.com<span_class="wef_low_priority_links">_—_2006.<div_style="display:none">[[d:Track:Q2621214]]</div>-9">[9]</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Автограф</th><td class="infobox-data" style="background-color: #EFF0F7;"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Janis_Joplin_Signature.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Janis_Joplin_Signature.svg/115px-Janis_Joplin_Signature.svg.png" decoding="async" width="115" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Janis_Joplin_Signature.svg/173px-Janis_Joplin_Signature.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Janis_Joplin_Signature.svg/231px-Janis_Joplin_Signature.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="444" /></a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background-color: #D8DDE8;"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.janisjoplin.com/">janisjoplin.com</a></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-below" style="text-align:center; border-top:2px; padding: 5px 0;"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Wikiquote-logo.svg" class="mw-file-description"><img alt="Q:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/15px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/23px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/30px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a> <a href="https://uk.wikiquote.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD" class="extiw" title="q:Дженіс Джоплін">Цитати</a> у <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%86%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8" title="Вікіцитати">Вікіцитатах</a> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Janis_Joplin" title="commons:Category:Janis Joplin"><img alt="CMNS:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Janis_Joplin" class="extiw" title="commons:Category:Janis Joplin">Файли</a> у <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%89%D0%B5" title="Вікісховище">Вікісховищі</a></td></tr></tbody></table> Дже́ніс Лін Джо́плін (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійська мова">англ.</a> Janis Lyn Joplin; <a href="/wiki/19_%D1%81%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8F" title="19 січня">19 січня</a> <a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a>, <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82-%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_(%D0%A2%D0%B5%D1%85%D0%B0%D1%81)" title="Порт-Артур (Техас)">Порт-Артур</a>, <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%85%D0%B0%D1%81" title="Техас">Техас</a> — <a href="/wiki/4_%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="4 жовтня">4 жовтня</a> <a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a>, <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D1%81-%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81" title="Лос-Анджелес">Лос-Анджелес</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Сполучені Штати Америки">США</a>) — американська співачка, <a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80_%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BD%D1%96" title="Автор пісні">авторка пісень</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80" title="Композитор">композиторка</a>, <a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%82" title="Музикант">музикантка</a> та <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%BC_%D1%83_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Фемінізм у США">феміністка</a>. Спочатку виступала у складі гуртів <a href="/wiki/Big_Brother_and_the_Holding_Company" title="Big Brother and the Holding Company">«Big Brother and the Holding Company</a>», згодом в «Kozmic Blues Band» і «Full Tilt Boogie Band», одна з найвидатніших <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BA" title="Співак">вокалісток</a> у рок-музиці. <a href="/wiki/1995_%D1%83_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B8%D1%86%D1%96" title="1995 у музиці">1995 року</a> Дженіс Джоплін посмертно ввели до <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8_%D1%80%D0%BE%D0%BA-%D0%BD-%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Зала слави рок-н-ролу">Зали слави рок-н-ролу</a>; у 2005 році — нагородили <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%93%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BC%D1%96_%D0%B7%D0%B0_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%82%D1%94%D0%B2%D1%96_%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%8F%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Премія Греммі за життєві досягнення">премією Греммі за життєві досягнення</a>; в 2013 році удостоїли зірки на <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%83%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%8F_%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8" title="Голлівудська алея слави">Голлівудській алеї слави</a>. За версією журналу <a href="/wiki/Rolling_Stone" title="Rolling Stone">«Rolling Stone»</a>, Джоплін посідає 46-те місце в списку <a href="/w/index.php?title=100_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85_%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%86%D1%96%D0%B2_%D1%83%D1%81%D1%96%D1%85_%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%96%D0%B2_%D0%B7%D0%B0_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%94%D1%8E_%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83_Rolling_Stone&action=edit&redlink=1" class="new" title="100 найвизначніших виконавців усіх часів за версією журналу Rolling Stone (ще не написана)">«100 найвизначніших виконавців усіх часів»</a> (2004)<a href="#cite_note-10">[10]</a> і 28-ме — в списку «100 найвидатніших співаків і співачок усіх часів»<a href="#cite_note-11">[11]</a>. <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="uk" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Зміст</h2><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Життєпис">1 Життєпис</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-2"><a href="#Дитинство_і_сім'я">1.1 Дитинство і сім'я</a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-3"><a href="#Поїздки_в_Луїзіану">1.1.1 Поїздки в Луїзіану</a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="#Сценічний_дебют">1.2 Сценічний дебют</a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-5"><a href="#Переїзд_до_Сан-Франциско">1.2.1 Переїзд до Сан-Франциско</a> <ul> <li class="toclevel-4 tocsection-6"><a href="#Перші_записи">1.2.1.1 Перші записи</a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-3 tocsection-7"><a href="#Big_Brother_&_the_Holding_Company">1.2.2 Big Brother & the Holding Company</a> <ul> <li class="toclevel-4 tocsection-8"><a href="#Фестиваль_у_Монтереї">1.2.2.1 Фестиваль у Монтереї</a></li> <li class="toclevel-4 tocsection-9"><a href="#Cheap_Thrills">1.2.2.2 Cheap Thrills</a></li> <li class="toclevel-4 tocsection-10"><a href="#Розпад_Big_Brother">1.2.2.3 Розпад Big Brother</a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-3 tocsection-11"><a href="#Kozmic_Blues_Band">1.2.3 Kozmic Blues Band</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-12"><a href="#Full_Tilt_Boogie_Band">1.2.4 Full Tilt Boogie Band</a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-2 tocsection-13"><a href="#Смерть">1.3 Смерть</a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-14"><a href="#Реакція_преси">1.3.1 Реакція преси</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-15"><a href="#Pearl">1.3.2 Pearl</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-16"><a href="#Особливості_характеру">2 Особливості характеру</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-17"><a href="#Життєва_філософія">2.1 Життєва філософія</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-18"><a href="#Дженіс_Джоплін_і_фемінізм">2.2 Дженіс Джоплін і фемінізм</a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-19"><a href="#Зовнішність_та_імідж">2.2.1 Зовнішність та імідж</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-20"><a href="#Особисте_життя">3 Особисте життя</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-21"><a href="#Джоплін_на_сцені">4 Джоплін на сцені</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-22"><a href="#Критика_стилю">4.1 Критика стилю</a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-23"><a href="#Посмертні_видання,_публікації_та_триб'юти">5 Посмертні видання, публікації та триб'юти</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-24"><a href="#Дискографія">6 Дискографія</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-25"><a href="#Big_Brother_and_the_Holding_Company">6.1 Big Brother and the Holding Company</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-26"><a href="#Kozmic_Blues_Band_2">6.2 Kozmic Blues Band</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-27"><a href="#Full_Tilt_Boogie_Band_2">6.3 Full Tilt Boogie Band</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-28"><a href="#Big_Brother_&_the_Holding_Company_/_Full_Tilt_Boogie">6.4 Big Brother & the Holding Company / Full Tilt Boogie</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-29"><a href="#Пізніші_збірки">6.5 Пізніші збірки</a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-30"><a href="#Фільмографія">7 Фільмографія</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-31"><a href="#Нотатки">8 Нотатки</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-32"><a href="#Примітки">9 Примітки</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-33"><a href="#Література">10 Література</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-34"><a href="#Посилання">11 Посилання</a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Життєпис">Життєпис</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=1" title="Редагувати розділ: Життєпис" class="mw-editsection-visualeditor">ред.</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD&action=edit&section=1" title="Редагувати вихідний код розділу: Життєпис">ред. код</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Дитинство_і_сім'я">Дитинство і сім'я</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=2" title="Редагувати розділ: Дитинство і сім'я" class="mw-editsection-visualeditor">ред.</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD&action=edit&section=2" title="Редагувати вихідний код розділу: Дитинство і сім'я">ред. код</a>]</div> Дженіс Лін Джоплін народилася <a href="/wiki/19_%D1%81%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8F" title="19 січня">19 січня</a> <a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a> року в Порт-Артурі (Техас) у сім'ї Сета Джопліна, службовця компанії <a href="/wiki/Texaco" title="Texaco">«Тексако»</a><a href="#cite_note-laura-12">[12]</a><a href="#cite_note-net-13">[13]</a>. Любов до музики передалася їй від батьків. Мати Дороті, яка виступала в <a href="/wiki/%D0%9C%D1%8E%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%BB" title="Мюзикл">мюзиклах</a> на студентській сцені, відкинула пропозицію почати професійну кар'єру<a href="#cite_note-bbc-14">[14]</a>; замість цього після закінчення коледжу вона приїхала до <a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%BE" title="Амарилло">Амарилло</a> (штат Техас), отримала роботу на місцевій радіостанції й там познайомилася зі своїм майбутнім чоловіком. Подружня пара переїхала до Порт-Артура, де Сет отримав роботу на очисній установці компанії Texaco<a href="#cite_note-laurajop-15">[15]</a>. Як розповідали пізніше брат і сестра Дженіс, Майкл і Лора, Джоплін-старший був «прихованим інтелектуалом»: читав <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5_%D0%90%D0%BB%D1%96%D0%B3%27%D1%94%D1%80%D1%96" title="Данте Аліг'єрі">Данте</a>, слухав не <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%80%D1%96" title="Кантрі">кантрі</a>, як було заведено в Південному Техасі, а класичну музику (частіше — оперу); при цьому, за словами Лори, навчав дітей «ставити собі питання про справжні причини речей». Батьки не нав'язували дітям своїх музичних уподобань, але мати нерідко демонструвала їм свою техніку вокалу. Ці уроки співу проходили в найбуденнішій обстановці. «Суботами, коли ми починали прибирати в будинку, мама на повну гучність ставила платівки з записами <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80" title="Бродвейський театр">бродвейських</a> мюзиклів, і ми всі втрьох — вона, я і Дженіс — працювали, співаючи на всі груди»<a href="#cite_note-laurajop-15">[15]</a>, — згадувала Лора Джоплін. Сестра розповідала, що Дженіс у дитинстві була «кмітливою, не за роками розвиненою, усміхненою дівчинкою, яка всім своїм виглядом і поведінкою зачаровувала людей». Пристрасть до творчості проявилася у неї з дитинства: це почалося з <a href="/wiki/%D0%96%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81" title="Живопис">живопису</a>, причому в сюжетах переважали <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Біблія">біблійні</a> теми. Більшу частину вільного часу Дженіс проводила в церкві або в місцевій бібліотеці. При цьому вона з задоволенням зголошувалася брати участь у всіляких благодійних заходах. Батько і мати, за спогадами Лори, були дуже задоволені тим, що Дженіс змалку стала проявляти самостійність та незалежність<a href="#cite_note-powell-16">[16]</a>. У школі Томаса Джефферсона (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійська мова">англ.</a> Thomas Jefferson High School, Порт-Артур) Дженіс була зразковою ученицею і спочатку відповідала нормам суспільних очікувань. Однак подруг у неї не було: вона спілкувалася суто з хлопцями. За словами Лори, незабаром стало ясно, що Дженіс в інтелектуальному плані набагато перевершує однолітків. Крім того, вона завжди відверто висловлювала все, що думає, а оскільки (за власним висловом) «не ненавиділа ніггерів», одразу ж стала вигнанкою в школі, де — задовго до появи <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%96%D0%BD_%D0%9B%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%9A%D1%96%D0%BD%D0%B3" title="Мартін Лютер Кінг">Мартіна Лютера Кінга</a> — <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Расизм">расистські</a> погляди вважалися нормою<a href="#cite_note-bbc-14">[14]</a>. Пізніше батько розповідав: <table cellpadding="10" align="center" style="border-collapse:collapse; background-color: inherit; color: inherit; border-style:none;"> <tbody><tr> <td width="30" valign="top"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Aquote1.png" class="mw-file-description" title="Ліві лапки"><img alt="Ліві лапки" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Aquote1.png/30px-Aquote1.png" decoding="async" width="30" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/Aquote1.png 1.5x" data-file-width="40" data-file-height="30" /></a> </td> <td>Вона здебільшого спілкувалася сама з собою. У школі їй доводилося важко. Вона вперто намагалася виділятися одягом і поведінкою, і за це її там дуже не злюбили. Не було жодної людини, з якою вона могла б знайти хоч щось спільне, хоч про щось поговорити. Вона була однією з перших представниць революційної молоді в Порт-Артурі, яких нині там безліч<a href="#cite_note-redhot-17">[17]</a>.<div style="overflow:auto; font-style:normal;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r42405792">.mw-parser-output .hidden-begin{box-sizing:border-box;width:100%;padding:5px;border:none;font-size:95%}.mw-parser-output .hidden-title{font-weight:bold;line-height:1.6;text-align:left}.mw-parser-output .hidden-content{text-align:left}</style><div class="hidden-begin mw-collapsible mw-collapsed" style="border:none; border:none; color:#808080;"><div class="hidden-title" style="text-align:center; background-color:var(--background-color-interactive, #eaecf0); color:var(--color-placeholder, #72777d);">Оригінальний текст <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43693355">.mw-parser-output .ref-info{font-size:85%;cursor:help;margin-left:0.2em;color:var(--color-subtle,#54595d)}</style>(англ.)</div><div class="hidden-content mw-collapsible-content" style="text-align:left; text-align: left;color:var(--color-emphasized, black);"> <div lang="en" style="font-style:italic;">She mostly kept to herself. She had a pretty rough time of it in high school. She insisted on dressing and acting differently and they hated her for it. There were no people she could relate to, talk to. As far as Port Arthur was concerned, she was one of the first revolutionary youth. There's lots of them now.</div></div></div></div> </td> <td width="30" valign="bottom"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Aquote2.png" class="mw-file-description" title="Праві лапки"><img alt="Праві лапки" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Aquote2.png/30px-Aquote2.png" decoding="async" width="30" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/Aquote2.png 1.5x" data-file-width="40" data-file-height="30" /></a> </td></tr></tbody></table> Оскільки в Порт-Артурі школа на той час була єдиною, виявитися знедоленою в ній означало стати «парією міста»<a href="#cite_note-moser-18">[18]</a>. Але поступово у Дженіс стали з'являтися друзі поза шкільним середовищем: вона увійшла в напівпідпільний гурток молоді, яка захоплювалася новою літературою, поезією <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Біт-покоління">біт-покоління</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D0%BB%D1%8E%D0%B7" title="Блюз">блюз</a>- і <a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B0_%D1%84%D0%BE%D0%BB%D0%BA-%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Сучасна фолк-музика">фолк</a>-музикою, радикальними видами сучасного мистецтва. Один з них, футболіст на ім'я Грант Лайонс, познайомив Дженіс з творчістю <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B4%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%96" title="Ледбеллі">Ледбеллі</a>, зробивши її на все життя палкою прихильницею блюзу<a href="#cite_note-biography-19">[19]</a>. Невдовзі вона й сама почала співати блюз, спочатку — таємно від навколишніх<a href="#cite_note-laura-12">[12]</a>. <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Janis_Joplin_HS_Yearbook.jpeg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Janis_Joplin_HS_Yearbook.jpeg/185px-Janis_Joplin_HS_Yearbook.jpeg" decoding="async" width="185" height="195" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Janis_Joplin_HS_Yearbook.jpeg/278px-Janis_Joplin_HS_Yearbook.jpeg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d9/Janis_Joplin_HS_Yearbook.jpeg 2x" data-file-width="360" data-file-height="380" /></a><figcaption>Дженіс Джоплін у старшій школі (1960 рік)</figcaption></figure> Вважають, що психологічні проблеми (пов'язані, переважно, з зайвою вагою) почалися у Дженіс в підлітковому віці: вона важко переживала знущання однолітків (у місті, де була, як пізніше згадувала, «чужою серед тупих»<a href="#cite_note-sloppy-20">[20]</a>) і страждала від ненависті до себе і навколишнього світу. В ті роки сформувався вибуховий характер Дженіс Джоплін, почасти «стилізований» під впливом блюзових виконавиць (<a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%96_%D0%A1%D0%BC%D1%96%D1%82" title="Бессі Сміт">Бессі Сміт</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%B3_%D0%9C%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD" title="Біг Мама Торнтон">Біг Мама Торнтон</a>, <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B0_(%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B0)" title="Одетта (співачка)">Одетта</a>), а також поетів-бітників<a href="#cite_note-biography-19">[19]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Поїздки_в_Луїзіану">Поїздки в Луїзіану</h4>[<a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=3" title="Редагувати розділ: Поїздки в Луїзіану" class="mw-editsection-visualeditor">ред.</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD&action=edit&section=3" title="Редагувати вихідний код розділу: Поїздки в Луїзіану">ред. код</a>]</div> Для підлітків так званого «золотого трикутника» східного Техасу (<a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82_(%D0%A2%D0%B5%D1%85%D0%B0%D1%81)" title="Бомонт (Техас)">Бомонт</a>, <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82-%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_(%D0%A2%D0%B5%D1%85%D0%B0%D1%81)" title="Порт-Артур (Техас)">Порт-Артур</a> і <a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B6_(%D0%A2%D0%B5%D1%85%D0%B0%D1%81)" title="Орандж (Техас)">Орандж</a>) <a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D1%97%D0%B7%D1%96%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Луїзіана">Луїзіана</a> виглядала «землею обітованою вина і блюзу»; тутешня сцена (<a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%96%D0%BC_%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%BF%D0%BE" title="Слім Гарпо">Слім Гарпо</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D1%96%D1%84%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%A8%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%94" title="Кліфтон Шеньє">Кліфтон Шеньє</a>, Томмі Маклейн, Рід Бернард, «Dale & Grace») докорінно відрізнялася від міського південного блюзу, столицею якого був <a href="/wiki/%D0%A5%27%D1%8E%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD" title="Х'юстон">Х'юстон</a><a href="#cite_note-biography-19">[19]</a>. Межею, за якою починалося царство «swamp-блюзу», вважали «Шосе 90»; тут розташовувалися придорожні клуби «Big Oaks», «Buster's», «Stateline», популярні і серед техасців. Для підлітків таємні «порушення кордону» були свого роду «ритуалом посвячення»; Дженіс пройшла його в дуже ранній юності, оскільки спілкувалася з найвідчайдушнішими хлопцями, які вважали її «своєю дівчиною»<a href="#cite_note-moser-18">[18]</a>. Саме в Луїзіані Дженіс вперше заспівала блюз і — вразила слухачів, ідеально скопіювавши вокальний стиль Одетти. Виходячи час від часу на сцену в тому чи іншому придорожньому клубі, вона дуже швидко стала набувати навичок професійної блюзової виконавиці<a href="#cite_note-bbc-14">[14]</a>. Дженіс не знала нотної грамоти, але (як зазначав біограф Річард Б. Хьюз) володіла унікальною сприйнятливістю: це дозволяло їй вбирати фразеологію, ритмічність, емоційний спектр блюзу до найдрібніших нюансів<a href="#cite_note-texas-21">[21]</a>. Жорсткий луїзіанський блюз став ідеальним тлом для розвитку місцевої контркультури, накладений на підлітковий інтерес до філософії бітників. Вже до моменту закінчення школи Томаса Джефферсона в 1960 році Дженіс Джоплін мала глибокі знання в музиці й була сповнена рішучості розвинути їх до межі<a href="#cite_note-moser-18">[18]</a>. 1960 року Дженіс вступила до <a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82_%D0%9B%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Університет Ламар (ще не написана)">Університету Ламар</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Lamar_University" class="extiw" title="en:Lamar University">[en]</a> (<a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82_(%D0%A2%D0%B5%D1%85%D0%B0%D1%81)" title="Бомонт (Техас)">Бомонт</a>, <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%85%D0%B0%D1%81" title="Техас">Техас</a>). «Спочатку вона справила на мене відразливе враження своєю різкістю. Пізніше, пізнавши Дженіс ближче, я зрозуміла, що за агресивністю криється чутлива і вразлива натура. Я чула всі ці історії про те, як її гнобили в школі. Можу сказати одне: Дженіс не залишалася в боргу: кривдникам вона платила тією ж монетою»<a href="#cite_note-bbc-14">[14]</a>, — згадувала однокурсниця Франсіс Вінсент. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Сценічний_дебют">Сценічний дебют</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=4" title="Редагувати розділ: Сценічний дебют" class="mw-editsection-visualeditor">ред.</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD&action=edit&section=4" title="Редагувати вихідний код розділу: Сценічний дебют">ред. код</a>]</div> Літо 1960 року Дженіс провела у Венеції (районі <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D1%81-%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81" title="Лос-Анджелес">Лос-Анджелеса</a>) серед <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Бітники">бітників</a>, а восени повернулася в Техас. Як згадував Джон Ленгдон, один з друзів її юності, вплив на Дженіс і компанію бітники справили не так своєю поезією, як стилем життя. <a href="/wiki/31_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8F" title="31 грудня">31 грудня</a> <a href="/wiki/1961" title="1961">1961</a> року в бомондському клубі «Halfway House» відбувся сценічний дебют Джоплін, а в січні 1962 року її вже бачили на сцені клубу «Purple Onion» у <a href="/wiki/%D0%A5%27%D1%8E%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD" title="Х'юстон">Х'юстоні</a><a href="#cite_note-chronology-22">[22]</a><a href="#cite_note-23">[~ 1]</a>. Відтоді Дженіс Джоплін почала регулярно виступати на університетській сцені, демонструючи виразний вокал з триоктавовим робочим діапазоном. Її першою власною піснею, записаною на плівку, був блюз «What Good Can Drinking Do», оформлений на штиб <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%96_%D0%A1%D0%BC%D1%96%D1%82" title="Бессі Сміт">Бессі Сміт</a>. «Дженіс перебувала під враженням водевільного блюзу 20-х років і ототожнювала себе з його зірками. Саме цей вид надвиразного соул-блюзу дозволив їй почути свій власний внутрішній голос, зрозуміти глибини своєї душі»<a href="#cite_note-bbc-14">[14]</a>, — ствердила рок-критик Люсі о'Браєн. Влітку 1962 року Джоплін здійснила свій перший офіційний візит до Вінтона (штат <a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D1%97%D0%B7%D1%96%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Луїзіана">Луїзіана</a>), де (на відміну від Техасу) алкоголь відпускали і неповнолітнім, а в клубах грали не кантрі, а <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BA-%D0%BD-%D1%80%D0%BE%D0%BB" title="Рок-н-рол">рок-н-рол</a> та блюз. Така музика звучала і в негритянських нічних клубах Порт-Артура, але (як згадувала Лора Джоплін) «білі дівчата туди не ходили, та їх появу там і не вітали. У Порт-Артурі <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_(%D1%81%D1%83%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Сегрегація (суспільство)">сегрегація</a> тривала аж до 1967 року»<a href="#cite_note-laurajop-15">[15]</a>. У липні того ж року Джоплін вступила до <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%85%D0%B0%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%83%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82_%D0%B2_%D0%9E%D1%81%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96" title="Техаський університет в Остіні">Техаського університету в Остіні</a><a href="#cite_note-chronology-22">[22]</a>. Вже через місяць згадка про неї потрапила на сторінки місцевої преси. «Вона ходить босоніж, коли заманеться, заходить до класу в Levi's, тому що так зручніше, і носить з собою всюди <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B0" title="Цитра">цитру</a> на випадок, якщо раптом захочеться щось заспівати: тоді інструмент стане в пригоді. Її звуть Дженіс Джоплін»<a href="#cite_note-hendrickson-24">[23]</a>, — писала університетська газета 27 липня 1962 року під заголовком: «Вона сміє бути несхожою». Того самого літа Дженіс Джоплін та її приятель Джек Сміт виїхали з Порт-Артура і попрямували до <a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D1%82%D1%96%D0%BD_(%D0%A2%D0%B5%D1%85%D0%B0%D1%81)" title="Остін (Техас)">Остіна</a>, де замешкали в багатоквартирній оселі <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B5%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фолкер (ще не написана)">фолкерів</a> і бітників, відомій як «Ghetto». Восени Дженіс почала виступати з місцевим <a href="/wiki/%D0%91%D0%BB%D1%8E%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%81" title="Блюграс">блюграс</a>-гуртом «Waller Creek Boys», де грав Р. Павелл Сент-Джон<a href="#cite_note-25">[~ 2]</a>; третім учасником ансамблю був бас-гітарист Ларрі Віггінс. Тріо грало в будинку місцевих профспілок неділями, а також у барі Тредгілла «Bar & Grill» (увечері в середу), виконуючи пісні <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B4%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%96" title="Ледбеллі">Ледбеллі</a>, Бессі Сміт, Джина Річі, Розі Меддокс, а також стандарти блюграсу. Тоді Дженіс уже навсправжки захопилася <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%85%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B0" class="mw-redirect" title="Марихуана">«травою»</a>, у великих дозах вживала <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%80%D1%82%D0%BD%D1%96_%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%97" class="mw-redirect" title="Спиртні напої">алкоголь</a><a href="#cite_note-26">[~ 3]</a> і препарат <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Секобарбітал (ще не написана)">секобарбітал</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Secobarbital" class="extiw" title="en:Secobarbital">[en]</a><a href="#cite_note-biography-19">[19]</a>. Вважають, що саме тут, під впливом алкоголю, в голосі Джоплін з'явилася хрипота, яка потім посилилась і зробила її знаменитою. Однак, за словами Люсі о'Браєн, «…Дженіс мала одночасно два абсолютно різні голоси: чистий яскравий сопрано і потужний блюзовий хрип. Деякий час вона вагалася, не знаючи, якому віддати перевагу, а потім зробила вибір на користь другого з них»<a href="#cite_note-bbc-14">[14]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Переїзд_до_Сан-Франциско">Переїзд до Сан-Франциско</h4>[<a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=5" title="Редагувати розділ: Переїзд до Сан-Франциско" class="mw-editsection-visualeditor">ред.</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD&action=edit&section=5" title="Редагувати вихідний код розділу: Переїзд до Сан-Франциско">ред. код</a>]</div> Дженіс Джоплін порвала зі студентським середовищем у січні 1963 року після того, як одна з університетських газет (недобре пожартувавши) назвала її «найстрашнішим з хлопців». Саме в цей час Чет Гелмс, старий приятель по Остіну, повернувся з Сан-Франциско з розповідями про місцеву пост-бітниківську сцену. 23 січня <a href="/wiki/1963_%D1%83_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B8%D1%86%D1%96" class="mw-redirect" title="1963 у музиці">1963 року</a> обидва на попутних машинах виїхали зі студентського містечка, а вже через два дні Дженіс Джоплін виступила на сцені кав'ярні «North Beach», після чого пройшлася з капелюхом у руці між столиками, збираючи дріб'язок «на пиво». Двома іншими постійними місцями виступів для неї стали «Coffee Confusion» і «Coffee Gallery». Дженіс спочатку співала <a href="/wiki/%D0%90_%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D0%BB%D0%B0" title="А капела">акапельно</a>, незабаром їй почав акомпанувати <a href="/w/index.php?title=%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Йорма Кауконен (ще не написана)">Йорма Кауконен</a> (пізніше — гітарист <a href="/wiki/Jefferson_Airplane" title="Jefferson Airplane">«Jefferson Airplane»</a>); дуетом вони почали виступати в кав'ярнях, таких як «Coffee & Confusion»<a href="#cite_note-sculatti-27">[24]</a>. Серед виконавців, що виходили з нею на сцену, були блюзмени Роджер Перкінс і Ларрі Генкс. <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:In_Berkeley_tile_-_Janis_Joplin_arrested.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/In_Berkeley_tile_-_Janis_Joplin_arrested.JPG/200px-In_Berkeley_tile_-_Janis_Joplin_arrested.JPG" decoding="async" width="200" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/In_Berkeley_tile_-_Janis_Joplin_arrested.JPG/300px-In_Berkeley_tile_-_Janis_Joplin_arrested.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/In_Berkeley_tile_-_Janis_Joplin_arrested.JPG/400px-In_Berkeley_tile_-_Janis_Joplin_arrested.JPG 2x" data-file-width="2272" data-file-height="1704" /></a><figcaption>«Меморіальна дошка» в Берклі, на перехресті Шеттак-авеню і Еддісон-стріт, на спомин про арешт тут Дженіс Джоплін</figcaption></figure> Серед нових друзів Дженіс з'явилися <a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%9A%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B1%D1%96" title="Девід Кросбі">Девід Кросбі</a>, <a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BA_%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%81" title="Нік Гравенітес">Нік Гравенітес</a>, а також <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%90%D0%BB%D0%B1%D1%96%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пітер Албін (ще не написана)">Пітер Албін</a> (який у цей час грав «прогресив блюграс» з Джей Пі Пікенсом) і <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B8%D0%BC_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джим Герлі (ще не написана)">Джим Герлі</a> (обидва в майбутньому — учасники <a href="/w/index.php?title=Big_Brother_%26_the_Holding_Company&action=edit&redlink=1" class="new" title="Big Brother & the Holding Company (ще не написана)">«Big Brother & the Holding Company»</a>)<a href="#cite_note-chronology-22">[22]</a>. За спогадами очевидців, Дженіс поводилась на сцені дуже розкуто і співала оглушливо. «Чет (Гелмс) одного разу привів мене в „Coffee Gallery“, щоб я послухала її голос. Вона співала під акомпанемент однієї електричної гітари, але так голосно, що мені довелося вийти із зали і слухати її на тротуарі»<a href="#cite_note-sculatti-27">[24]</a>, — згадувала Лурія Кастелл. Першу половину 1963 року Дженіс провела, перебиваючись дрібними заробітками. Влітку вона виступила на фолк-фестивалі в Монтереї, до цього часу встигнувши потрапити в мотоциклетну аварію, вплутатися у вуличну бійку і побувати у в'язниці за дрібну крадіжку. Восени 1963 року Дженіс вперше виступила по радіо, в прямому ефірі сан-франциської радіостанції <a href="/w/index.php?title=KPFA&action=edit&redlink=1" class="new" title="KPFA (ще не написана)">«KPFA</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/KPFA" class="extiw" title="en:KPFA">[en]</a>», виконавши <a href="/w/index.php?title=Midnight_Special&action=edit&redlink=1" class="new" title="Midnight Special (ще не написана)">«Midnight Special»</a> під акомпанемент Рона «Пігпена» Маккернана, майбутнього учасника гурту <a href="/wiki/Grateful_Dead" title="Grateful Dead">«Grateful Dead»</a><a href="#cite_note-chronology-22">[22]</a><a href="#cite_note-sculatti-27">[24]</a>. <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Перші_записи">Перші записи</h5>[<a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=6" title="Редагувати розділ: Перші записи" class="mw-editsection-visualeditor">ред.</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD&action=edit&section=6" title="Редагувати вихідний код розділу: Перші записи">ред. код</a>]</div> 1964 року Дженіс Джоплін деякий час провела в нью-йоркському Нижньому Іст-сайді; тут більшу частину часу вона проводила за читанням <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%93%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B5" title="Герман Гессе">Гессе</a> і <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D1%96%D0%B4%D1%80%D1%96%D1%85_%D0%9D%D1%96%D1%86%D1%88%D0%B5" title="Фрідріх Ніцше">Ніцше</a>, зрідка виходячи на сцену клубу «Slug's». Після повернення до Сан-Франциско 25 червня <a href="/wiki/1964_%D1%83_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B8%D1%86%D1%96" class="mw-redirect" title="1964 у музиці">1964 року</a> з <a href="/w/index.php?title=%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Йорма Кауконен (ще не написана)">Йормою Кауконеном</a> вона записала шість блюзових стандартів («Trouble In Mind», «Kansas City Blues», «Hesitation Blues», «Nobody Knows You When You're Down And Out», «Daddy, Daddy, Daddy» і «Long Black Train Blues»), що пізніше вийшли як <a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D1%82%D0%BB%D0%B5%D0%B3" class="mw-redirect" title="Бутлег">бутлег</a> під назвою «The Typewriter Tape». Маргарита Кауконен вистукувала ритм на <a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Друкарська машинка">друкарській машинці</a>, використавши її як <a href="/wiki/%D0%A3%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%96_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%96_%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8" title="Ударні музичні інструменти">перкусію</a><a href="#cite_note-paytress-28">[25]</a>. У той час Дженіс вже регулярно вживала наркотики: <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BC%D1%84%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD" title="Метамфетамін">кристалічний метедрин</a>, часом <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%97%D0%BD" title="Героїн">героїн</a><a href="#cite_note-caserta-29">[26]</a>, за допомогою яких намагалася позбутися депресії й зайвої ваги. Навесні 1965 року друзі, стурбовані її виснаженим виглядом, умовили Дженіс повернутися до батьків у Порт-Артур. Сестра Лора розповідала, що і сама Дженіс була «налякана до смерті» всім, що відбувалося з нею. Вона приїхала переляканою і пригніченою; соромилася себе і ніколи не показувалася на очі матері в одязі з короткими рукавами, щоб та не побачила слідів від шприців<a href="#cite_note-bbc-14">[14]</a>. «Уперше в житті вона раптом стала прислухатися до того, що говорять їй батьки», — згадувала сестра. Дженіс зверталася до психолога, твердо вирішила продовжити освіту і взагалі, «зажити життям, яке пророкували їй батьки»<a href="#cite_note-gross-30">[27]</a>. 1965 року Джоплін вступила на факультет соціології в Ламарському технологічному університеті (<a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82" class="mw-redirect" title="Бомонт">Бомонт</a>, Техас), де провчилася рік, час від часу виїжджаючи до Остіна для концертних виступів. При цьому вона вела стриманий і консервативний спосіб життя. Як згадував її давній друг, фолк-співак Боб Нойвірт, Дженіс повернулася до Сан-Франциско зміненою: «Вона справляла враження молодої жінки, яка твердо вирішила почати нове життя»<a href="#cite_note-bbc-14">[14]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Big_Brother_&_the_Holding_Company">Big Brother & the Holding Company</h4>[<a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=7" title="Редагувати розділ: Big Brother & the Holding Company" class="mw-editsection-visualeditor">ред.</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD&action=edit&section=7" title="Редагувати вихідний код розділу: Big Brother & the Holding Company">ред. код</a>]</div> Тим часом у Сан-Франциско утворився новий гурт «Big Brother & the Holding Company». Чет Гелмс, який знав одного з музикантів по комуні Family Dog, підписав з гуртом контракт і став його менеджером<a href="#cite_note-classicbands-31">[28]</a>. Успіх двох місцевих гуртів — <a href="/wiki/Jefferson_Airplane" title="Jefferson Airplane">«Jefferson Airplane»</a> (тоді ще — з <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%96%D0%B3%D0%BD%D1%96_%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D1%96_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сігні Толі Андерсон (ще не написана)">Сігні Андерсон</a>) і <a href="/w/index.php?title=The_Great_Society&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Great Society (ще не написана)">«The Great Society»</a> (з <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81_%D0%A1%D0%BB%D1%96%D0%BA" title="Грейс Слік">Грейс Слік</a>) — змусив його згадати про свою стару знайому. Він направив спільного приятеля Тревіса Ріверса в Техас суто з метою вивезти звідти Дженіс Джоплін, яка незадовго до цього вже розглядала можливість увійти до складу рок-гурту — йшлося про <a href="/wiki/The_13th_Floor_Elevators" title="The 13th Floor Elevators">«The 13th Floor Elevators»</a><a href="#cite_note-chronology-22">[22]</a>. 4 червня співачка прибула до <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE" title="Сан-Франциско">Сан-Франциско</a>. Гелмс ствердив, що «…Пітер і Джим замахали руками: ні, що ти, ми бачили її в „Coffee Gallery“, вона ненормальна». Гелмс не став наполягати, але, за його словами, «співачки урівноваженішої не знайшлося, тож я запропонував колегам знову вийти на той самий слід». Дженіс, у свою чергу, мала сумніви: вона припинила вживати наркотики й дуже боялася підсісти на них знову. «Я зробив усе, щоб переконати її в тому, що музиканти очистилися від важких наркотиків… ну, а <a href="/wiki/%D0%9B%D0%A1%D0%94" title="ЛСД">ЛСД</a> — це ж зовсім інша справа»<a href="#cite_note-sculatti-27">[24]</a>, — казав Чет Гелмс. У червні 1966 року Дженіс писала додому батькам: <table cellpadding="10" align="center" style="border-collapse:collapse; background-color: inherit; color: inherit; border-style:none;"> <tbody><tr> <td width="30" valign="top"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Aquote1.png" class="mw-file-description" title="Ліві лапки"><img alt="Ліві лапки" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Aquote1.png/30px-Aquote1.png" decoding="async" width="30" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/Aquote1.png 1.5x" data-file-width="40" data-file-height="30" /></a> </td> <td>Зняла кімнату: дуже миле місце, є кухня і вітальня, навіть праска і прасувальна дошка ... Все ще працюємо з Big Brother & the Holding Co.: це справді цікаво... Репетируємо щовечора в гаражі їхнього приятеля-художника; люди заходять, слухають, схоже, всім дуже подобається мій спів... Ось вам ще кілька дивних назв до колекції: The Grateful Dead, The Love, Jefferson Airplane, Quicksilver Messenger Service… Неймовірно, чи не так? У мене все гаразд, не хвилюйтеся. Ні схудла, ні поправилася, і з головою все гаразд. Подумую, чи не повернутися в інститут, тож поки мене не скидайте з рахунків!<a href="#cite_note-hendrickson-24">[23]</a> </td> <td width="30" valign="bottom"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Aquote2.png" class="mw-file-description" title="Праві лапки"><img alt="Праві лапки" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Aquote2.png/30px-Aquote2.png" decoding="async" width="30" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/Aquote2.png 1.5x" data-file-width="40" data-file-height="30" /></a> </td></tr></tbody></table> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Janis_Joplin_Big_Brother_and_the_Holding_Company.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Janis_Joplin_Big_Brother_and_the_Holding_Company.jpg/220px-Janis_Joplin_Big_Brother_and_the_Holding_Company.jpg" decoding="async" width="220" height="186" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Janis_Joplin_Big_Brother_and_the_Holding_Company.jpg/330px-Janis_Joplin_Big_Brother_and_the_Holding_Company.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Janis_Joplin_Big_Brother_and_the_Holding_Company.jpg/440px-Janis_Joplin_Big_Brother_and_the_Holding_Company.jpg 2x" data-file-width="699" data-file-height="590" /></a><figcaption>Дженіс Джоплін у складі Big Brother and the Holding Company; 1966—1967 рік; фотограф Боб Сейдеман</figcaption></figure> 10 червня <a href="/wiki/1966_%D1%83_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B8%D1%86%D1%96" class="mw-redirect" title="1966 у музиці">1966 року</a> відбувся перший виступ нового складу гурту в клубі «Авалон»<a href="#cite_note-net-13">[13]</a>. Дженіс заспівала тут дві пісні, більшу частину концерту просидівши на динаміку з тамбурином<a href="#cite_note-sculatti-27">[24]</a>. Місяць по тому з музикантами, їхніми дружинами і подругами вона замешкала в маєтку, що розташовувався в долині <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%BC%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сан-Джеронімо (ще не написана)">Сан-Джеронімо</a>. У ці дні Джоплін майже не вживала наркотиків: за наполяганням клавішника (і тодішнього близького друга) Стівена Райдера вона уклала з колегою по групі Девідом Гетцем договір про те, щоб у квартирі, яку вони знімали на двох, шприци оголосити поза законом<a href="#cite_note-friedman-32">[29]</a>. Весь цей час вона детально описувала свої починання в листах батькам. «…Зараз моє становище двоїсте. Перспектива стати другосортною <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B5%D1%80" title="Шер">Шер</a> нітрохи мене не приваблює. Але впевнена, що це класний шанс, і вже його-то я не втрачу»<a href="#cite_note-gross-30">[27]</a>, — так, за спогадами сестри, писала Дженіс про початок роботи з рок-гуртом. У ці дні, як згадував пізніше <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D0%BC_%D0%95%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%8E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сем Ендрю (ще не написана)">Сем Ендрю</a>, вона «була розумна, рішуча і володіла дивовижним для провінціалки почуттям власної гідності»<a href="#cite_note-bbc-14">[14]</a>. З появою Джоплін стиль Big Brother & the Holding Company змінився: гурт заграв динамічний синтез поп-психоделії і блюзу, зберігши вірність імпровізаційному стилю виконання<a href="#cite_note-mcdermott-33">[30]</a>. Джоплін додала до репертуару ансамблю нові пісні: «Women Is Losers» і «Maybe»; з Альбіном вони стали співати дуетом «Let The Good Times Roll» і «High Heel Sneakers»<a href="#cite_note-sculatti-27">[24]</a>. «Ми не безпристрасні професіонали, ми емоційні і неохайні»<a href="#cite_note-sloppy-20">[20]</a>, — казала вона. Як згадував Албін, гурт все-таки змушений був збавити гучність: зв'язки співачки не могли впоратися з таким рівнем шуму<a href="#cite_note-sculatti-27">[24]</a>. Дарування нової вокалістки та її артистична харизма вивели гурт до числа лідерів сан-франциської сцени. Не бувши наддосвідченими музикантами, учасники «Big Brother» були (за словами Сема Ендрю) насамперед «творчими людьми, що прямували шляхом органічного художнього самодослідження»<a href="#cite_note-mcdermott-33">[30]</a>. Дженіс Джоплін так згадувала про свої перші враження від колективу: <table cellpadding="10" align="center" style="border-collapse:collapse; background-color: inherit; color: inherit; border-style:none;"> <tbody><tr> <td width="30" valign="top"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Aquote1.png" class="mw-file-description" title="Ліві лапки"><img alt="Ліві лапки" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Aquote1.png/30px-Aquote1.png" decoding="async" width="30" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/Aquote1.png 1.5x" data-file-width="40" data-file-height="30" /></a> </td> <td>Все життя я мріяла бути бітником, зустрічатися з heavies<a href="#cite_note-34">[~ 4]</a>, довбатися, трахатись і веселитися: ось все, чого я хотіла від життя. При цьому я знала, що голос у мене гарний: ним я завжди зароблю собі на пару пива. І раптом хтось немов жбурнув мене в цей рок-гурт. Слухайте, кинули на мене цих музикантів, звук пішов крізь спину, бас, що заряджає <енергією>, і я зрозуміла: ось воно! — ні про що інше я ніколи й не мріяла! І від цього пішов кайф — чистіший, ніж з будь-яким чоловіком. Можливо, в цьому й була вся проблема...<a href="#cite_note-redhot-17">[17]</a><div style="overflow:auto; font-style:normal;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r42405792"><div class="hidden-begin mw-collapsible mw-collapsed" style="border:none; border:none; color:#808080;"><div class="hidden-title" style="text-align:center; background-color:var(--background-color-interactive, #eaecf0); color:var(--color-placeholder, #72777d);">Оригінальний текст <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355">(англ.)</div><div class="hidden-content mw-collapsible-content" style="text-align:left; text-align: left;color:var(--color-emphasized, black);"> <div lang="en" style="font-style:italic;">All my life I just wanted to be a beatnik, meet all the heavies, get stoned, get laid, have a good time, that's all I ever wanted, except I knew I had a good voice and I could always get a couple of beers off of it. All of a sudden someone threw me into this rock band. They threw these musicians at me, man, and the sound was coming from behind, the bass was charging me, and I decided then and there that was it, I never wanted to do anything else. It was better than it had been with any man, you know. Maybe that's the trouble…</div></div></div></div> </td> <td width="30" valign="bottom"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Aquote2.png" class="mw-file-description" title="Праві лапки"><img alt="Праві лапки" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Aquote2.png/30px-Aquote2.png" decoding="async" width="30" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/Aquote2.png 1.5x" data-file-width="40" data-file-height="30" /></a> </td></tr></tbody></table> Новий альянс, як згадував Ендрю, відіграв вирішальну роль у творчому розвитку Джоплін. Співачка, яка встигла звикнути до суспільного неприйняття, тепер купалася в променях загального захоплення. Крім того, «Big Brother» дозволили Дженіс розвиватися. Ми ніколи не змушували її співати в якомусь певному стилі, такий підхід був важливий і характерний саме для сан-франциських гуртів"<a href="#cite_note-mcdermott-33">[30]</a>, — згадував гітарист. Разом з тим, якість вокалу Джоплін змінилася — можливо, не в кращий бік. «Адже вона починала як співачка для акустичного акомпанементу, і голос у неї був соковитий, фолковий. У „Big Brother“ він став менш колоратурним. На малій гучності Дженіс демонструвала фантастичний діапазон, але їй доводилося гранично форсувати вокал, щоб змагатися зі звучанням гурту. Вже через рік у неї з'явилися <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%BF_(%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BD%D0%B0)" title="Поліп (медицина)">поліпи</a>, через які кожна нота стала звучати як акорд, в комплекті з півтонами»<a href="#cite_note-sculatti-27">[24]</a>, — казав Албін. Сама Джоплін не розцінювала ці зміни як деградацію: ба більше, стверджувала, що лише після приходу в гурт «зрозуміла, що досі ніколи не співала по-справжньому». Їй лише довелося відмовитися від наслідування <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%96_%D0%A1%D0%BC%D1%96%D1%82" title="Бессі Сміт">Бессі Сміт</a> («…Вона брала відкриті ноти, в контексті найпростішої фразеології, але це неможливо розрахувати, коли за спиною у тебе — рок-гурт…») і в <a href="/wiki/%D0%9E%D1%82%D1%96%D1%81_%D0%A0%D0%B5%D0%B4%D0%B4%D1%96%D0%BD%D0%B3" title="Отіс Реддінг">Отіса Реддінга</a> навчитись мистецтву штовхати пісню вперед замість того, щоб вільно ковзати по її поверхні"<a href="#cite_note-goldstein-35">[31]</a>. «У мене три голоси: крик, гортанна сиплість і високе завивання. Втілюючись у співачку нічного клубу, я використовую сиплість. Це те, що подобається моїй матері. Вона каже: Дженіс, навіщо ти так вищиш, адже у тебе такий гарний голос?»<a href="#cite_note-goldstein-35">[31]</a> — казала Джоплін. Гурт підписав контракт з продюсером Бобом Шедом (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійська мова">англ.</a> Bob Shad) і його детройтським лейблом <a href="/wiki/Mainstream_Records" title="Mainstream Records">«Mainstream Records»</a>; Гелмса, який проти цього заперечував, довелося звільнити<a href="#cite_note-sculatti-27">[24]</a>. Про дебютний альбом <a href="/w/index.php?title=Big_Brother_%26_the_Holding_Company_(%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%BE%D0%BC)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Big Brother & the Holding Company (альбом) (ще не написана)">«Big Brother & the Holding Company»</a>, який побачив світ лише після тріумфального виступу гурту на <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%BF-%D1%84%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C_%D0%B2_%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Поп-фестиваль в Монтереї (ще не написана)">поп-фестивалі в Монтереї</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Monterey_Pop_Festival" class="extiw" title="en:Monterey Pop Festival">[en]</a>, Джоплін казала: <table cellpadding="10" align="center" style="border-collapse:collapse; background-color: inherit; color: inherit; border-style:none;"> <tbody><tr> <td width="30" valign="top"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Aquote1.png" class="mw-file-description" title="Ліві лапки"><img alt="Ліві лапки" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Aquote1.png/30px-Aquote1.png" decoding="async" width="30" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/Aquote1.png 1.5x" data-file-width="40" data-file-height="30" /></a> </td> <td>Альбом вийшов слабким, тому що ми були молодими і наївними, поганий був продюсер, не було у нас ні менеджера, ні взагалі людини, яка могла б щось порадити. Ми були розгублені, й нас просто використовували. Дали три дні на запис всього альбому і натякнули, що, якщо ми дозволимо собі в студії якісь творчі вільності, то нас одразу ж викинуть<a href="#cite_note-michael_thomas-36">[32]</a>. </td> <td width="30" valign="bottom"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Aquote2.png" class="mw-file-description" title="Праві лапки"><img alt="Праві лапки" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Aquote2.png/30px-Aquote2.png" decoding="async" width="30" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/Aquote2.png 1.5x" data-file-width="40" data-file-height="30" /></a> </td></tr></tbody></table> На початку жовтня 1966 року новий менеджер гурту Джуліус Карпен повернув колектив до Сан-Франциско, де той зіграв на кількох великих концертах. 10 лютого в «Голден Шиф Бейкері» Дженіс познайомилася з <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%80%D1%96_%D0%94%D0%B6%D0%BE_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4" title="Кантрі Джо Макдональд">Кантрі Джо Макдональдом</a>, який став її близьким другом. Невдовзі вони на двох зняли квартиру<a href="#cite_note-chronology-22">[22]</a>. <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Фестиваль_у_Монтереї">Фестиваль у Монтереї</h5>[<a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=8" title="Редагувати розділ: Фестиваль у Монтереї" class="mw-editsection-visualeditor">ред.</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD&action=edit&section=8" title="Редагувати вихідний код розділу: Фестиваль у Монтереї">ред. код</a>]</div> Поворотним пунктом в історії Дженіс Джоплін став виступ «Big Brother & the Holding Company» на <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%BF-%D1%84%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C_%D0%B2_%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Поп-фестиваль в Монтереї (ще не написана)">поп-фестивалі в Монтереї</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Monterey_Pop_Festival" class="extiw" title="en:Monterey Pop Festival">[en]</a> — спочатку 17 червня, а потім наступного вечора, на концерті, організованому спеціально для того, щоб режисер Д. А. Пенебейкер міг зняти його на плівку<a href="#cite_note-chronology-22">[22]</a>. За словами рок-критикині Люсі о'Браєн, виступ Джоплін вирізнявся захопливою спонтанністю і випромінював потужний заряд живої енергії: аудиторія була вражена, тому що «…ніколи раніше біла співачка не поводилась таким чином на сцені і не використовувала так можливості свого голосу»<a href="#cite_note-bbc-14">[14]</a>. Виступ Джоплін з «Ball-and-Chain» став центральним епізодом фільму Пенебейкера «Monterey Pop»<a href="#cite_note-classicbands-31">[28]</a>. Білл Грехем згадував, що Дженіс та її гурт на фестивалі прозвучали «дико і люто». При цьому знаменитий імпресаріо не вважав, що співачка свідомо намагалася переймати негритянські зразки: «Мені здається, вона співала саме як дівчина, яка прибула з Техасу і пообтерлася в Сан-Франциско: це був її власний голос, її власна інтерпретація пісень. Вона співала блюз, і робила це дуже по-своєму. <…> Дженіс була новаторкою в новому стилі, носійкою гігантського, оригінального, творчого таланту, і наслідувати її було неможливо»<a href="#cite_note-redhot-17">[17]</a>. 31 жовтня Big Brother підписали контракт з новим менеджером Албертом Гроссманом<a href="#cite_note-bio2-37">[33]</a>. Це багато в чому визначило подальшу долю ансамблю. Гроссман, як пізніше стверджував Албін, зневажливо ставився до музикантів, але обожнював Джоплін, у якій бачив «нову <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%BB%D0%BB%D1%96_%D0%93%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%B9" title="Біллі Голідей">Біллі Голідей»</a>, а в перспективі — лідерку блюзового супергурту, серед учасників якого розглядався, зокрема, <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%B4%D0%B6-%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%BB_(%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%82)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тадж-Махал (музикант) (ще не написана)">Тадж-Махал</a><a href="#cite_note-sculatti-27">[24]</a>. Клайв Девіс, президент <a href="/wiki/Columbia_Records" title="Columbia Records">«Columbia Records»</a>, підписав з «Big Brother» контракт на випуск трьох студійних альбомів<a href="#cite_note-bio2-37">[33]</a> і приєднався до Гроссмана в нагальних спробах звільнитися від старого контракту<a href="#cite_note-mcdermott-33">[30]</a>. Новий підписано вже після виходу влітку 1967 року на «Mainstream Records» дебютного альбому «Big Brother & the Holding Company» (#60, США)<a href="#cite_note-big_brother_billboard_200-38">[34]</a>. 16 лютого <a href="/wiki/1968_%D1%83_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B8%D1%86%D1%96" class="mw-redirect" title="1968 у музиці">1968 року</a> гурт почав своє перше турне Східним узбережжям, а наступного дня вперше виступив у Нью-Йорку, в «Anderson Theatre». Концерт отримав схвальні рецензії в пресі. «Дженіс не назвеш красунею у звичному сенсі слова, але вона, безсумнівно, — секс-символ, нехай і в дещо несподіваній „упаковці“. У її голосі поєдналися душа Бессі Сміт, блиск <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B0_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Арета Франклін">Арети Френклін</a>, драйв <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD" title="Джеймс Браун">Джеймса Брауна</a>… Злітаючи до небес, цей голос не знає кордонів і немов би породжує в собі божественне багатоголосся»<a href="#cite_note-goldstein-35">[31]</a>, — писав оглядач <a href="/wiki/The_Village_Voice" class="mw-redirect" title="The Village Voice">«Village Voice»</a>. Дженіс щодо цього написала батькам: <table cellpadding="10" align="center" style="border-collapse:collapse; background-color: inherit; color: inherit; border-style:none;"> <tbody><tr> <td width="30" valign="top"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Aquote1.png" class="mw-file-description" title="Ліві лапки"><img alt="Ліві лапки" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Aquote1.png/30px-Aquote1.png" decoding="async" width="30" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/Aquote1.png 1.5x" data-file-width="40" data-file-height="30" /></a> </td> <td>Ось вона, перша нью-йоркська рецензія на наш перший концерт!.. Все вказує на те, що я стану багатою і знаменитою. Неймовірно! Журнали наввипередки просять мене про інтерв'ю та фотосесії, і я нікому не стану відмовляти. Вау, я така щаслива! Стільки тинялася дитям, яке заблудилося...  — і ось, звалилося таке. Головне, що схоже, цього разу в мене справді все вийде. Неймовірно. Ну — приклейте, чи що, кудись цю вирізку, нехай усі бачать. Я так пишаюся!<a href="#cite_note-hendrickson-24">[23]</a> </td> <td width="30" valign="bottom"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Aquote2.png" class="mw-file-description" title="Праві лапки"><img alt="Праві лапки" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Aquote2.png/30px-Aquote2.png" decoding="async" width="30" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/Aquote2.png 1.5x" data-file-width="40" data-file-height="30" /></a> </td></tr></tbody></table> Багато рецензентів відзначили невідповідність дарування вокалістки рівневі музикантів. «Не було б ніяких „Big Brother & the Holding Company“ без Дженіс Джоплін та її термоядерного блюзового виконання»<a href="#cite_note-39">[35]</a>, — писав «BMI Magazine» у статті під назвою «Бджолині рок-королеви» («У наші дні рок-гурт нагадує вулик: три-чотири робочі бджілки дзижчать навколо бджоли-королеви»). Журнал <a href="/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%BA" title="Ньюсвік">«Ньюсвік»</a> також оголосив у ті дні свій список — двох «рок-королев»: до нього увійшли Дженіс Джоплін та <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81_%D0%A1%D0%BB%D1%96%D0%BA" title="Грейс Слік">Ґрейс Слік</a>. <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Cheap_Thrills">Cheap Thrills</h5>[<a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=9" title="Редагувати розділ: Cheap Thrills" class="mw-editsection-visualeditor">ред.</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD&action=edit&section=9" title="Редагувати вихідний код розділу: Cheap Thrills">ред. код</a>]</div> У березні 1968 року група (яку почали рекламувати на афішах як «Janis Joplin and Big Brother & the Holding Company») з продюсером Джоном Саймоном розпочала працювати над другим альбомом. Вперше в колективі виникла незлагода: музиканти відчували, що Джоплін стає суперзіркою, а самі вони перетворюються на акомпанувальний склад. З іншого боку, і співачка все частіше чула від сторонніх, що гурт не відповідає її рівневі виконавської майстерності<a href="#cite_note-chronology-22">[22]</a>. Тим часом турне тривало: 7 квітня «Big Brother & the Holding Company» завершили його великим концертом у Нью-Йорку пам'яті <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%96%D0%BD_%D0%9B%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%9A%D1%96%D0%BD%D0%B3" title="Мартін Лютер Кінг">Мартіна Лютера Кінга</a>, де також виступили <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%96_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%BA%D1%81" title="Джимі Гендрікс">Джимі Гендрікс</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B4%D0%B4%D1%96_%D2%90%D0%B0%D0%B9" class="mw-redirect" title="Бадді Ґай">Бадді Ґай</a>, <a href="/wiki/%D0%A0%D1%96%D1%87%D1%96_%D0%93%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81" title="Річі Гевенс">Річі Гевенс</a>, <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB_%D0%91%D0%B0%D1%82%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%84%D1%96%D0%BB%D0%B4" title="Пол Баттерфілд">Пол Баттерфілд</a> і <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D0%B2%D1%96%D0%BD_%D0%91%D1%96%D1%88%D0%BE%D0%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Алвін Бішоп (ще не написана)">Алвін Бішоп</a>. Під час турне (12-13 квітня) в залі «Winterland Ballroom» записано (вийшов пізніше) концертний <a href="/w/index.php?title=Live_at_Winterland_%2768&action=edit&redlink=1" class="new" title="Live at Winterland '68 (ще не написана)">«Live at Winterland '68»</a>. Випуск студійного альбому затримувався: продюсер відкинув майже весь матеріал (близько 200 бобін), запропонований гуртом. Але попередні заявки виявилися настільки масовими, що альбом отримав золотий статус ще до випуску. Клайв Девіс зажадав негайного релізу, і <a href="/wiki/Cheap_Thrills" title="Cheap Thrills">«Cheap Thrills»</a>, обкладинку якого оформив знаменитий в <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D2%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4" class="mw-redirect" title="Андеґраунд">андеґраунді</a> карикатурист Роберт Крамб, вийшов у серпні 1968 року. Це відбулося незадовго до виступу групи на фолк-фестивалі в Ньюпорті (Род-Айленд), де 18-тисячна аудиторія влаштувала їм овацію і не відпускала зі сцени до першої години ночі<a href="#cite_note-sloppy-20">[20]</a>. У «Cheap Thrills» (як писав 1994 року оглядач Джон Макдермотт), гурт створив «…свій шедевр: еклектичну колекцію бурхливих студійних і концертних експериментів», які повною мірою віддзеркалили силу ансамблю<a href="#cite_note-mcdermott-33">[30]</a>. Макдермотт зазначав: як і більшість блюзових виконавців свого часу, Джоплін була майстерною швидше в інтерпретаціях готового матеріалу, ніж в авторському мистецтві. Однак, саме в цей момент, бувши на вершині натхнення, вона написала кілька сильних пісень. Сем Ендрю казав: <table align="center" style="border-collapse:collapse; border-style:none; background-color:transparent;color: inherit;" class="cquote"> <tbody><tr> <td><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Left_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg/20px-Left_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg.png" decoding="async" width="20" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Left_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg/30px-Left_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Left_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg/40px-Left_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg.png 2x" data-file-width="320" data-file-height="350" /> </td> <td valign="center" style="padding:6px 6px;">Дженіс мала яскраво виражений авторський талант, особливо це стосувалося текстів. Зробила вона чимало, але все ж саме «Turtle Blues» стала річчю, знаковою для всієї її творчості. Взагалі, авторська творчість в Big Brother була процесом дуже демократичним. У когось виникала ідея, інші її коментували. Я зазвичай ніс гуртові більш-менш завершену композицію. Потім, відігравши її протягом декількох місяців, ми розписували аранжування. Це стосувалося всіх пісень, включаючи «Piece of My Heart», що ми отримали від Джека Кессіді, який приніс її нам, почувши виконання Ірми Франклін. Ми зробили її зовсім інакше: там була така витонченість! А ми записали маніакальну, люту версію білого хлопця. Інший приклад того ж роду — <a href="/wiki/Summertime" title="Summertime">«Summertime»</a>, над якою ми працювали дуже довго.<a href="#cite_note-mcdermott-33">[30]</a><div style="overflow:auto; font-style:normal;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r42405792"><div class="hidden-begin mw-collapsible mw-collapsed" style="border:none; border:none; color:#808080;"><div class="hidden-title" style="text-align:center; background-color:var(--background-color-interactive, #eaecf0); color:var(--color-placeholder, #72777d);">Оригінальний текст <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355">(англ.)</div><div class="hidden-content mw-collapsible-content" style="text-align:left; text-align: left;color:var(--color-emphasized, black);"> <div lang="en" style="font-style:italic;">Janis definitely had a talent for writing, especially lyrics," states Andrew. "She wrote a lot of things, but 'Turtle Blues' is a representative example of her writing. Songwriting for Big Brother was a very democratic process. Someone would come up with an idea, and we would all comment on it. I usually would bring in a song more or less finished. Then, after a few months of playing it with the band, we would have the arrangement done. That was so for whatever song we did, including 'Piece Of My Heart,' which we got from Jack Casady. Jack had heard Irma Franklin's rendition, and he brought it to the band. We did it completely different from Irma's version. She did it with such delicacy. We did a white kid's frantic and manic version of it. 'Summertime' was another example. We worked and worked on that for a long time.</div></div></div></div> </td> <td><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Right_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg/20px-Right_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg.png" decoding="async" width="20" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Right_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg/30px-Right_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Right_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg/40px-Right_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg.png 2x" data-file-width="320" data-file-height="350" /> </td></tr> <tr> <td colspan="3" style="padding-top: 0"><cite style="font-style:normal;">— Сем Ендрю</cite> </td></tr></tbody></table> Тим часом, Дженіс Джоплін в інтерв'ю журналу <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%B9%D1%84_(%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB)" title="Лайф (журнал)">«Лайф»</a> зізнавалася, що звучання альбому її розчарувало. Ті ж почуття поділяв і Джон Саймон, який попросив не згадувати його ім'я в титрах («Я просто допомагав їм, продюсером не був: це не моя музика»)<a href="#cite_note-aronovitz-40">[36]</a>. Як зазначав кореспондент «Лайф», альбом був «гірший, ніж просто розчарування». Гурт «спробував записати його — спочатку на концерті, потім у студії, у підсумку вийшло щось середнє», причому імпровізації співачки прозвучали як завчені<a href="#cite_note-aronovitz-40">[36]</a>. Хай там як, а через місяць після виходу альбом розійшовся мільйонним тиражем, 12 жовтня очолив списки <a href="/wiki/Billboard" class="mw-redirect" title="Billboard">«Біллборда»</a> і протримався на вершині 8 тижнів, чому сприяв успіх і хіт-синглу «Piece Of My Heart» (#12 <a href="/wiki/Billboard_Hot_100" title="Billboard Hot 100">Billboard Hot 100</a>)<a href="#cite_note-bio2-37">[33]</a><a href="#cite_note-41">[37]</a>. Однак рецензії на альбом в американській пресі були стриманими: багато хто відзначив, що Джоплін зовсім затьмарила своїм виконанням групу, особливо в «Ball & Chain» і «Summertime»<a href="#cite_note-chronology-22">[22]</a>. <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Розпад_Big_Brother">Розпад Big Brother</h5>[<a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=10" title="Редагувати розділ: Розпад Big Brother" class="mw-editsection-visualeditor">ред.</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD&action=edit&section=10" title="Редагувати вихідний код розділу: Розпад Big Brother">ред. код</a>]</div> Попри успіх альбому, постійні гастролі й нервове перенапруження стали позначатися на стані гурту: наркотики й дрібні чвари висушили енергію, визначили розпад особистих і творчих зв'язків. Багатьом стало очевидно, що серед учасників колективу одна тільки Джоплін після його розпаду могла б не лише вижити, але й домогтися успіху як сольна виконавиця. Гроссман, розуміючи це, не робив нічого, щоб запобігти розпаду. У вересні 1968 року менеджер оголосив про «дружнє розставання» Дженіс Джоплін і «Big Brother». 15 листопада Джоплін дала зі старим складом свій останній концерт на Східному узбережжі — в мангеттенському Коледжі Гантера (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійська мова">англ.</a> Hunter College), а останній концерт відбувся 1 грудня в <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE" title="Сан-Франциско">Сан-Франциско</a><a href="#cite_note-bbhc-42">[38]</a>. Гроссман захистив Джоплін від агресії ззовні, але розпадом групи були обурені всі в Сан-Франциско: багато хто відкрито казав, що менеджер знищив колектив, щоб переманити співачку до себе<a href="#cite_note-mcdermott-33">[30]</a>. Рішення Джоплін нікого не застало зненацька: воно назрівало впродовж кількох місяців, і Сем Ендрю визнавав, що Дженіс про свої наміри піти з гурту йому «вуха продзижчала». «Ба більше, я і сам радив їй підшукати кращого гітариста замість мене. Рекомендував поспілкуватися щодо цього з Джеррі Міллером з <a href="/w/index.php?title=Moby_Grape&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moby Grape (ще не написана)">„Moby Grape“</a>. Але зрештою я сам пішов за нею. Для мене-то <її відхід> несподіванкою не став, а от інші учасники гурту, особливо Пітер Албін, були в шоці»<a href="#cite_note-mcdermott-33">[30]</a>, — визнавав Ендрю. Джоплін і сама важко переживала свій відхід. «Я любила цих хлопців більше за все на світі, але розуміла: якщо я серйозно ставлюся до музики, треба йти… Ми впродовж двох років працювали по шість днів на тиждень, граючи одні і ті ж пісні, що в них вклали себе повністю і просто виснажили себе», — згадувала вона у вересні 1970 року<a href="#cite_note-43">[39]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Kozmic_Blues_Band">Kozmic Blues Band</h4>[<a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=11" title="Редагувати розділ: Kozmic Blues Band" class="mw-editsection-visualeditor">ред.</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD&action=edit&section=11" title="Редагувати вихідний код розділу: Kozmic Blues Band">ред. код</a>]</div> За формування нового складу (кістяк якого становили Джоплін і Ендрю) взялися Гроссман, а також <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%BB_%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%BC%D1%84%D1%96%D0%BB%D0%B4" title="Майкл Блумфілд">Майк Блумфілд</a> і Нік Гревінайтіс, яких він покликав на допомогу. <a href="/wiki/18_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8F" title="18 грудня">18 грудня</a> <a href="/wiki/1968" title="1968">1968</a> року музиканти вперше зібралися на репетицію і з багатьох варіантів назв («Janis Joplin & the Joplinaires», «Janis Joplin Review») вибрали «Kozmic Blues Band». До складу гурту, крім Джоплін і Ендрю, увійшли саксофоніст Террі Клементс, барабанщик Рой Марковіц, трубач Террі Генслі, органіст Річард Кермод, бас-гітарист Кейт Черрі (екс-Pauper), якого пізніше замінив Бред Кемпбелл<a href="#cite_note-judy_garland-44">[40]</a>. Перший виступ нового, погано зіграного гурту, відбувся на шоу «Yuletide Thing». 21 грудня «Kozmic Blues Band» виступили в <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BC%D1%84%D1%96%D1%81_(%D0%A2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%96)" title="Мемфіс (Теннессі)">мемфіському</a> «Mid South Coliseum» разом з кількома високопрофесійними <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%83%D0%BB" title="Соул">соул</a>-гуртами і були прийняті дуже прохолодно. Лютневий звіт в <a href="/wiki/Rolling_Stone" title="Rolling Stone">«Rolling Stone»</a> («Memphis Debut», Стенлі Бут) був якоюсь мірою співчутливим, але велика стаття від 15 березня 1969 року, що вийшла під заголовком: «Дженіс: Джуді Гарланд у році?» (автор — Пол Нелсон), — виявилася майже розгромною. Газета «San Francisco Chronicle» припустила, що Дженіс краще було б повернутися в «Big Brother», «…якщо тільки вони захочуть прийняти її»<a href="#cite_note-chronology-22">[22]</a>. <div style="background: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color: inherit; border: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); float: right; clear: right; margin: .5em 0em .8em 1.4em; font-size: 85%; padding: .5em 1em; width: 300px; height: auto;"> <div style="border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); padding-bottom: .4em; font-weight: bold; font-size: 120%;">Джоплін і Ендрю</div> <div style="margin-top: .4em;"> Всі учасники Big Brother & the Holding Company вживали наркотики, але, як згадував Сем Ендрю, лідерами в цьому сенсі були він і Дженіс. Лідер гурту зізнавався, що одного разу сам ледь не загинув від передозування. Пеггі Кассерта (коханка Джоплін) стверджувала в книзі спогадів, що Ендрю був звільнений з Kozmic Blues Band тільки за те, що одного разу викрав дозу героїну у Дженіс. Цього я не пам'ятаю... Але, як то кажуть, якщо ви згадуєте 60-ті, значить вас там не було, - так відреагував на цю новину він сам. Як відзначав Гленн Гарві в <a href="/wiki/The_Miami_Herald" class="mw-redirect" title="The Miami Herald">«Маямі Геральд»</a>, той факт, що Семові Ендрю - єдиному учаснику Big Brother, якого Джоплін взяла з собою в Kozmic Blues Band - навіть в голову не прийшло поцікавитися, за що Дженіс його з групи звільнила, - свідчить лише про те, в якому стані він перебував. Ендрю, втім, пропонував свій варіант відповіді на це питання: Ми утворили Kozmic Blues Band, щоб разом писати пісні. Не вийшло: були не в собі, занадто багато вживали наркотиків. Я став для неї <Дженіс> постійним нагадуванням про минуле. Тобто, спочатку вона в Kozmic Blues Band і взяла-то як таке нагадування... А потім про це минуле захотіла забути.<a href="#cite_note-bandmate-45">[41]</a> </div></div> Успішнішим виявився європейський тур, який був потім. Після концертів у <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%84%D1%83%D1%80%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%96" title="Франкфурт-на-Майні">Франкфурті</a> (знятих німецьким ТБ), <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BC" title="Стокгольм">Стокгольмі</a>, <a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BC" title="Амстердам">Амстердамі</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Копенгаген">Копенгагені</a> та <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B6" title="Париж">Парижі</a> гурт виступив 21 квітня <a href="/wiki/1969_%D1%83_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B8%D1%86%D1%96" class="mw-redirect" title="1969 у музиці">1969 року</a> в лондонському <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82-%D1%85%D0%BE%D0%BB" class="mw-redirect" title="Альберт-хол">Роял Альберт-холлі</a> і отримав схвальні оцінки в <a href="/w/index.php?title=Disc_(%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Disc (журнал) (ще не написана)">«Disc»</a>, <a href="/wiki/Melody_Maker" title="Melody Maker">«Melody Maker»</a>, <a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D1%96_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84" title="Дейлі телеграф">«Дейлі телеграф»</a><a href="#cite_note-chronology-22">[22]</a>. <a href="/wiki/New_Musical_Express" title="New Musical Express">«New Musical Express»</a> назвав британський дебют Джоплін «тріумфальним»: аудиторія Альберт-холлу, відгукнувшись на її заклик, підвелася з місць і почала танцювати. «Я пробилася крізь стіну, яку вважала непорушною!»<a href="#cite_note-46">[42]</a> — дивувалася щаслива співачка, маючи на увазі традиційну «британську стриманість», яку вона й не сподівалася подолати. І все ж загалом нова група розчарувала фахівців і фанів. На думку Сема Ендрю, проблема полягала в тому, що якщо Big Brother були групою однодумців, які жили однією сім'єю, то «Kozmic Blues Band» була акомпанувальною групою, набраною з «найманих працівників». «Попри те, що окремо музиканти „Kozmic Blues Band“ були сильнішими за учасників „Big Brother“, вони не могли навіть наблизитися до творчої потужності останніх. Перші були професійними музикантами з нічних клубів, другі — художниками, артистами… Були моменти, особливо на гастролях у Європі, коли ми добре проводили час, але здебільшого панувала повна плутанина, ніхто нічого не розумів: ні Дженіс, ні ансамбль»<a href="#cite_note-mcdermott-33">[30]</a>, — казав Ендрю. <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Janis_Joplin_1969.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Janis_Joplin_1969.JPG/220px-Janis_Joplin_1969.JPG" decoding="async" width="220" height="323" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Janis_Joplin_1969.JPG/330px-Janis_Joplin_1969.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Janis_Joplin_1969.JPG/440px-Janis_Joplin_1969.JPG 2x" data-file-width="555" data-file-height="816" /></a><figcaption>Дженіс Джоплін у 1969 році</figcaption></figure> У червні 1969 року гурт розпочав працювати над альбомом у «Hollywood Studios» з продюсером Габріелем Меклером, відомим за роботами з <a href="/wiki/Steppenwolf" title="Steppenwolf">«Steppenwolf»</a>. Попри його зусилля, а також спроби Гроссмана відібрати лише якісний пісенний матеріал, альбом, на думку деяких критиків, виявився слабким. Джоплін (як зазначав Макдермотт), з одного боку, «була геніальною співачкою, з іншого — ніяким лідером»: вона не вміла ні стримувати себе, ні керувати музикантами, координуючи дії ансамблю. «…При цьому вона не могла змиритися з тим, що інші намагалися зробити це за неї. На допомогу покликали <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%BB_%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%BC%D1%84%D1%96%D0%BB%D0%B4" title="Майкл Блумфілд">Майка Блумфілда</a> і <a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BA_%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%81" title="Нік Гравенітес">Ніка Гравенітеса</a>, і дуже доречно, але вони відтіснили Дженіс на задній план, а там вона перебувати не звикла»<a href="#cite_note-mcdermott-33">[30]</a>, — згадував Ендрю. Не припиняючи роботу в студії, гурт зіграв на триденному Ньюпортському поп-фестивалі (Нортридж, Каліфорнія) і на поп-фестивалі в Атланті. 16 серпня Дженіс і «Kozmic Blues Band» виступили на фестивалі у <a href="/wiki/%D0%92%D1%83%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA" title="Вудсток">Вудстоку</a>, відігравши сет з 10 пісень, включаючи хітові «Summertime» і «Ball and Chain» (запис вийшов пізніше на альбомі «Woodstock Experience»). Перед поїздкою на Вудсток групу покинув Сем Ендрю, на фестиваль замість нього поїхав гітарист Джон Тілл (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійська мова">англ.</a> John Till)<a href="#cite_note-47">[43]</a>. Альбом <a href="/wiki/I_Got_Dem_Ol%27_Kozmic_Blues_Again_Mama!" title="I Got Dem Ol' Kozmic Blues Again Mama!">«I Got Dem Ol' Kozmic Blues Again Mama!»</a> у жовтні 1969 року піднявся до #5 в <a href="/wiki/Billboard_200" title="Billboard 200">«Billboard 200»</a><a href="#cite_note-big_brother_billboard_200-38">[34]</a> і невдовзі став золотим. Американська преса зустріла його прохолодно (європейська, навпаки, відреагувала майже захоплено)<a href="#cite_note-bio2-37">[33]</a>. Багато рецензентів відзначали, що місцями матеріал альбому не дотягує до рівня Джоплін, місцями сама вона витягує його до свого рівня. «Суперзірка здатна підняти, врятувати безнадійні речі, тоді як посередній співак вбиває найкращі… „One Good Man“ — лише непогана пісня, але суперзірка Дженіс Джоплін підіймає її до свого рівня, голос її звучить немов сполох у джунглях емоцій. Ще яскравіший приклад — класика Роджерса і Гарта „Little Girl Blue“. Багато поколінь байдужих виконавців затерли її до дірок, так що ми перестали і чекати від неї чогось, і ось стало ясно, наскільки добра ця річ»<a href="#cite_note-48">[44]</a>, — писав Пітер Райлі «Stereo Review». 27 листопада Дженіс Джоплін виступила з <a href="/wiki/%D0%A2%D1%96%D0%BD%D0%B0_%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%80" title="Тіна Тернер">Тіною Тернер</a> і <a href="/wiki/The_Rolling_Stones" title="The Rolling Stones">«The Rolling Stones»</a> в <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%81%D0%BE%D0%BD-%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B5%D1%80-%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD" title="Медісон-сквер-гарден">Медісон-сквер-гарден</a>. Концерт 19 грудня, коли на сцену вийшли також <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D0%92%D1%96%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джонні Вінтер (ще не написана)">Джонні Вінтер</a> і <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB_%D0%91%D0%B0%D1%82%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%84%D1%96%D0%BB%D0%B4" title="Пол Баттерфілд">Пол Баттерфілд</a>, рецензент <a href="/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA_%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D1%81" title="Нью-Йорк таймс">«Нью-Йорк таймс</a>» назвав демонстрацією найкращих зразків блюз-року, яка «захоплює» і «надихає»<a href="#cite_note-49">[45]</a>. Концерт <a href="/wiki/21_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8F" title="21 грудня">21 грудня</a> <a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a> року в Медісон Сквер Гарден виявився для «Kozmic Blues Band» останнім: у січні 1970 року гурт розпався<a href="#cite_note-chronology-22">[22]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Full_Tilt_Boogie_Band">Full Tilt Boogie Band</h4>[<a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=12" title="Редагувати розділ: Full Tilt Boogie Band" class="mw-editsection-visualeditor">ред.</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD&action=edit&section=12" title="Редагувати вихідний код розділу: Full Tilt Boogie Band">ред. код</a>]</div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Janis_Joplin_Tom_Jones_1969.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Janis_Joplin_Tom_Jones_1969.JPG/237px-Janis_Joplin_Tom_Jones_1969.JPG" decoding="async" width="237" height="156" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Janis_Joplin_Tom_Jones_1969.JPG/356px-Janis_Joplin_Tom_Jones_1969.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Janis_Joplin_Tom_Jones_1969.JPG/474px-Janis_Joplin_Tom_Jones_1969.JPG 2x" data-file-width="1660" data-file-height="1091" /></a><figcaption>Джоплін виступає з <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81" title="Том Джонс">Томом Джонсом</a> у його телешоу наприкінці 1969 року</figcaption></figure> Залишившись без ансамблю, Джоплін у березні 1970 року з «Paul Butterfield Blues Band» і продюсером <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%B4%D0%B4_%D0%A0%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D2%91%D1%80%D0%B5%D0%BD" title="Тодд Рандґрен">Тоддом Рандґреном</a> записала «One Night Stand» у лос-анджелеських студіях <a href="/wiki/Columbia_Records" title="Columbia Records">«Columbia»</a>. Пісня не виходила до 1982 року (коли її нарешті долучили до збірки «Farewell Song»; альтернативна версія також увійшла в збірку «Janis»). У квітні 1970 року Джоплін тимчасово повернулася в «Big Brother & the Holding Company» і вийшла з гуртом на сцену «Fillmore West». Через тиждень вони знову виступили разом у Вінтерленді. Найкращі фрагменти цих концертів увійшли у <a href="/w/index.php?title=Joplin_In_Concert&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joplin In Concert (ще не написана)">«Joplin In Concert»</a> (1972)<a href="#cite_note-mcdermott-33">[30]</a>. Рано навесні Дженіс Джоплін побувала в <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Бразилія">Бразилії</a> (після чого, як сама зізнавалася, повністю змінила ставлення до власної країни: «…Слухай, там жах! У тебе довге волосся? Зловлять одразу ж, і можуть більше не випустити. Судової системи немає взагалі. Копи ґвалтують, труять людей собаками. А ще кажуть, що в нас тут погано!…»)<a href="#cite_note-hey!-50">[46]</a>. У <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%80" title="Сальвадор">Сальвадорі</a> атмосфера була інакшою. «Ні поліції тобі… ні, втім, і розваг. Три вечори ходили ми з приятелями до цього великого борделю: там грав квартет, а я з ним співала»<a href="#cite_note-hey!-50">[46]</a>, — розповідала вона в інтерв'ю «Rolling Stone». У березні 1970 року Джоплін очолила новий гурт <a href="/w/index.php?title=Full_Tilt_Boogie_Band&action=edit&redlink=1" class="new" title="Full Tilt Boogie Band (ще не написана)">«Full Tilt Boogie Band»</a>, до складу якого увійшли канадські музиканти на чолі з гітаристом <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%A2%D1%96%D0%BB%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джон Тілл (ще не написана)">Джоном Тіллом</a>. У квітні група зібралася на першу репетицію, а в травні дала свої перші виступи — у <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A0%D0%B0%D1%84%D0%B0%D0%B5%D0%BB%D1%8C_(%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%96%D1%8F)" title="Сан-Рафаель (Каліфорнія)">Сан-Рафаелі</a> (Каліфорнія)<a href="#cite_note-full-51">[47]</a>. Як повідомляв «Rolling Stone», Дженіс була сповнена ентузіазму — до такої міри, що в якийсь момент, перервавши репетиції у себе вдома в Лакспурі, попрямувала в даунтаун і зробила собі «на щастя» татуювання («браслет» на зап'ясті)<a href="#cite_note-hey!-50">[46]</a>. Їй подобалося все: і відмова від духової секції, і відсутність поспіху («…Просто граємо, за концертний графік не хвилюємося»), і нове звучання, про яке вона казала: «Я б не стала так вже відразу говорити: кантрі. Швидше, приземлений блюз… плюс трохи слайд-гітари. Будемо вважати, що це — гучний електричний фанк-кантрі-блюз»<a href="#cite_note-hey!-50">[46]</a>. У травні «Full Tilt Boogie Band» дали свій перший концерт — в одній програмі з «Big Brother» та їхнім новим фронтменом Ніком Гравенітесом (концерт пізніше вийшов під заголовком «Be a Brother»), потім — взяли участь у суперзірковому канадському турне разом з <a href="/wiki/The_Band" title="The Band">«The Band»</a> і <a href="/wiki/Grateful_Dead" title="Grateful Dead">«The Grateful Dead»</a>. Через фінансові негаразди гастролі довелося призупинити. Документальні кінокадри виступів Джоплін оприлюднено лише через тридцять років після її смерті. Останніми концертами Джоплін стали два виступи в програмі «The Dick Cavett Show» 25 червня та 3 серпня<a href="#cite_note-biography-19">[19]</a>. <a href="/wiki/8_%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="8 липня">8 липня</a> <a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a> року Джоплін виступила на <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%97" title="Гаваї">Гаваях</a>, в «Honolulu International Center Arena», де 7 тисяч глядачів проводжали її оваціями стоячи. Як писав «Billboard», виступаючи в супроводі сан-франциського гурту «Day Blindness», співачка «засліпила всіх еклектичним набором пісень і диким убранням, яке складалося з трусиків з блискітками, десятків браслетів і намист, а також помаранчевого пір'я»<a href="#cite_note-52">[48]</a>. У вересні «Full Tilt Boogie Band» і Дженіс Джоплін розпочали в Лос-Анджелесі працювати над альбомом, запросивши продюсера <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%BB_%D0%A0%D0%BE%D1%82%D1%88%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пол Ротшильд (ще не написана)">Пола А. Ротшильда</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Paul_A._Rothchild" class="extiw" title="en:Paul A. Rothchild">[en]</a>, відомого по роботі з <a href="/wiki/The_Doors" title="The Doors">«The Doors»</a>. Останній прийняв запрошення не без сумнівів, але невдовзі повністю захопився своєю новою підопічною. «Після цієї плутанини з „Kozmic Blues Band“, яка, на мій погляд, ледь не зруйнувала її кар'єру, я порозмовляв з Дженіс, переконався в тому, що вона дійсно здорова, і погодився супроводжувати гурт на гастролях, щоб подивитися, як вона виглядає на сцені. Дженіс була чудова»<a href="#cite_note-mcdermott-33">[30]</a>, — казав продюсер. Гурт почав працювати в студії «Sunset Sound» — тій самій, де Ротшильд незадовго перед тим записав два альбоми гурту «The Doors». Джоплін була присутня на кожній сесії, пірнала з головою в хід роботи і явно отримувала від неї задоволення. Створення більш творчої, сприйнятливої атмосфери, як вважав Ротшильд, обіцяло стати запорукою успіху альбому. Зі свого боку він обговорив з «Columbia» найкращі студійні умови і зібрав величезну кількість пісенного матеріалу, з якого було відібрано лише найкраще і органічно вписуване в стиль співачки. «Ніколи ще я не бачив її такою щасливою, як під час цих сесій. Вона була на піку форми, і раділа життю. Знову і знову вона казала про те, як добре їй в студії. Адже досі процес звукозапису асоціювався у неї лише з тертями і сварками»<a href="#cite_note-mcdermott-33">[30]</a>, — розповідав Пол Ротшильд. 3 жовтня Джоплін прослухала інструментальну версію заключного треку: композицію <a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BA_%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%81" title="Нік Гравенітес">Ніка Гравенітеса</a> «Buried Alive In The Blues». Записувати вокальну партію треба було наступного дня. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Смерть">Смерть</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=13" title="Редагувати розділ: Смерть" class="mw-editsection-visualeditor">ред.</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD&action=edit&section=13" title="Редагувати вихідний код розділу: Смерть">ред. код</a>]</div> Вранці 4 жовтня <a href="/wiki/1970_%D1%83_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B8%D1%86%D1%96" class="mw-redirect" title="1970 у музиці">1970 року</a> Дженіс Джоплін не з'явилася в «Sunset Sound Studios», де йшла робота над альбомом. Після того, як стало ясно, що й на телефонні дзвінки вона не відповідає, Пол Ротшильд, охоплений поганим передчуттям, скерував одного з помічників у номер 105 готелю «Лендмарк Мотор» (Франклін-авеню, 7047). Спроби розбудити мешканку грюкотом у двері не увінчалися успіхом<a href="#cite_note-marks-53">[49]</a>. Покликали службовця зі службовим ключем. Дженіс лежала між ліжком і нічним столиком у короткій нічній сорочці. Коли тіло перевернули, виявилося, що в неї розбитий ніс. Губи були в крові. У руці вона стискала гроші: $4.50<a href="#cite_note-biography-19">[19]</a>. Пізніше в книзі спогадів Лора Джоплін з розповідей друзів і газетних репортажів відновила картину останніх годин своєї сестри: «Дженіс сіла на ліжко, на ній були блуза і трусики. Вона поклала сигарети на журнальний столик і, все ще стискаючи в руці решту, повалилася вперед. Падаючи, вона розбила губу об кут. Її тіло так і залишилося між столиком і ліжком…»<a href="#cite_note-laurajop-15">[15]</a>. Попри те, що <a href="/wiki/%D0%90%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%BF%D1%81%D1%96%D1%8F" title="Аутопсія">розтин</a> виявив велику кількість <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BF%D1%96%D0%B0%D1%82%D0%B8" title="Опіати">опіатів</a> в її організмі, під час першого обшуку в її номері готелю наркотиків знайдено не було<a href="#cite_note-redhot-17">[17]</a>. Ба більше, багатьом видався дивним той факт, що поліція, яка прибула на місце події, застала прибрану кімнату, без слідів безладу. Виникло припущення, що хтось, хто перебував у кімнаті разом з Джоплін, знищив докази і зник<a href="#cite_note-alice_echols-54">[50]</a>. Інша дивина полягала в тому, що смерть, як було встановлено, настала через близько десяти хвилин після ін'єкції. Таке могло статися лише, якби Джоплін ввела собі наркотик підшкірно, але відомо, що вона ніколи так не робила, прагнучи якомога швидшої реакції<a href="#cite_note-alice_echols-54">[50]</a>. Все це стало приводом для чуток про можливе вбивство<a href="#cite_note-bandmate-45">[41]</a>. Протягом певного часу широко обговорювали версію про самогубство; страхова компанія з цієї причини спочатку відмовлялася виплатити гроші родині покійної. Поступово з'ясувалося, що у версії лише один активний прихильник — <a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D1%96%D1%81_%D0%9A%D1%80%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%84%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="Кріс Крістоферсон">Кріс Крістофферсон</a> (згодом його точку зору підтримала Майра Фрідман). Сем Ендрю не вважав таку можливість правдоподібною: за його словами, Дженіс «була дуже задоволена тим, як просувався запис нового альбому, знала, що він вийде чудовим, чудово ладнала з музикантами…». Ендрю вважав, що вона «найімовірніше, просто отримала винятково сильний, очищений героїн… адже відомо, що в ті вихідні в Лос-Анджелесі було кілька смертельних передозувань»<a href="#cite_note-bandmate-45">[41]</a>. Тієї ж точки зору дотримувалася Лора Джоплін, яка ствердила, що дилер на ім'я Джордж, у якого Дженіс купувала продукт, завжди заздалегідь тестував його в місцевого фармацевта. У той фатальний вечір фармацевта на місці не було, і Джоплін отримала героїн майже вдесятеро сильніший від звичайного. «Я вважаю її смерть жахливою помилкою. У неї не було ні депресії, ні фрустрацій. Вона будувала плани і з надією дивилась у майбутнє. Вона навіть зробила собі нарешті зачіску!»<a href="#cite_note-michael_thomas-36">[32]</a> — згадувала Лора Джоплін. Сем Ендрю вважав, що Дженіс стала жертвою нестримної пристрасті до наркотиків<a href="#cite_note-bandmate-45">[41]</a>. 1992 року Тім Аппело висловив іншу точку зору: він писав, що згубила Джоплін не так жага насолод, як трудоголізм. «Тільки героїн дозволяв їй наступного дня зберігати свіжість, а це для неї було головне»<a href="#cite_note-appelo-55">[51]</a>, — писав він. Як зазначав згодом журнал <a href="/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%BA" title="Ньюсвік">«Ньюсвік»</a>, смерть Джоплін могла здатися жорстоким жартом долі, адже сталася вона в той момент, коли до того безладне життя співачки почало налагоджуватися: вона збиралася заміж (за Сета Моргана), впродовж п'яти місяців не вживала героїн<a href="#cite_note-landslide-56">[52]</a>. Однак відомо, що Джоплін як і раніше відчувала себе самотньою; в ніч її загибелі Морган розважався в більярдній стрип-клубу в <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE" title="Сан-Франциско">Сан-Франциско</a><a href="#cite_note-appelo-55">[51]</a>. Набутий добробут Джоплін був удаваним, вона не раз зізнавалася друзям, що нещаслива. «Краще мені не стає, мабуть, я знову сяду на голку»<a href="#cite_note-landslide-56">[52]</a>, — зізнавалася вона Крісу Крістофферсону. Допускаючи, що смерть Джоплін настала внаслідок нещасного випадку, біограф Майра Фрідман вважає, що слово «випадок» тут треба розуміти лише в найзагальномішу його розумінні й що тут мало місце «неусвідомлене самогубство»<a href="#cite_note-landslide-56">[52]</a>. Померши в 27 років, входить до так званого <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D1%83%D0%B1_27" title="Клуб 27">«Клубу 27»</a> — це низка музикантів, які, змінивши сучасну музику, померли у 27-річному віці<a href="#cite_note-57">[53]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Реакція_преси">Реакція преси</h4>[<a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=14" title="Редагувати розділ: Реакція преси" class="mw-editsection-visualeditor">ред.</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD&action=edit&section=14" title="Редагувати вихідний код розділу: Реакція преси">ред. код</a>]</div> Одразу після смерті Дженіс Джоплін журнал <a href="/wiki/Rolling_Stone" title="Rolling Stone">«Rolling Stone»</a> присвятив її пам'яті спеціальний випуск. «Вона вибрала для загибелі найкращий час. Є люди, які здатні жити тільки на злеті, і Дженіс була якраз таким дівчиськом-ракетою… Якщо припустити, що у людини є можливість розписувати сценарій свого життя, то, я б сказав, у неї вийшов хороший сценарій, з правильним кінцем»<a href="#cite_note-redhot-17">[17]</a>, — писав гітарист <a href="/wiki/Grateful_Dead" title="Grateful Dead">«Grateful Dead»</a> <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D1%80%D1%96_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%96%D1%8F" title="Джеррі Гарсія">Джеррі Гарсія</a>. Дж. Маркс, рецензент <a href="/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA_%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D1%81" title="Нью-Йорк таймс">«Нью-Йорк таймс»</a>, після виходу альбому «Pearl» написав: <table align="center" style="border-collapse:collapse; border-style:none; background-color:transparent;color: inherit;" class="cquote"> <tbody><tr> <td><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Left_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg/20px-Left_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg.png" decoding="async" width="20" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Left_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg/30px-Left_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Left_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg/40px-Left_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg.png 2x" data-file-width="320" data-file-height="350" /> </td> <td valign="center" style="padding:6px 6px;"> Дженіс Джоплін повернула новому поколінню старий символ, ставши остаточним втіленням нашого відчуття трагедії; поняттям, яким можна вимірювати рівень болю. Ми обрали її на роль типового лузера, і вона охоче й точно вписалася в неї. Вона жодного разу не розчарувала нас — ні в трагічності своєї смерті, ні в іронічному блискові свого останнього альбому, названого «Перлина» — під цим прізвиськом знали її деякі близькі їй люди. Але для мене в заголовку альбому проглядається інший зміст. Постійне хворобливе роздратування — ось що народжує перли, цю хворобу устриці. Гюстав Флобер казав, що художник — хвороба суспільства. Дженіс була хворобою гігантської американської самотності. Вона — справжня перлина.<a href="#cite_note-marks-53">[49]</a><div style="overflow:auto; font-style:normal;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r42405792"><div class="hidden-begin mw-collapsible mw-collapsed" style="border:none; border:none; color:#808080;"><div class="hidden-title" style="text-align:center; background-color:var(--background-color-interactive, #eaecf0); color:var(--color-placeholder, #72777d);">Оригінальний текст <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355">(англ.)</div><div class="hidden-content mw-collapsible-content" style="text-align:left; text-align: left;color:var(--color-emphasized, black);"> <div lang="en" style="font-style:italic;">Janis Joplin successfully revived an old cliche for the new generation. She was the ultimate embodiment of our sense of tragedy: a concept by which to measure pain. We chose her as the quintessential loser and she perfectly and willingly fit the role. She never disappointed us, not in the tragic nature of her death nor in the ironic perfection of her last album, “Pearl,” the name by which some of her intimates knew her. But for me the name has a different significance. Abrasive and constant irritation produces pearls; its a disease of the oyster. Gustave Flaubert said that the artist is a disease of society. Janis was a disease of America’s gigantic loneliness. She is pearl.</div></div></div></div> </td> <td><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Right_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg/20px-Right_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg.png" decoding="async" width="20" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Right_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg/30px-Right_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Right_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg/40px-Right_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg.png 2x" data-file-width="320" data-file-height="350" /> </td></tr> <tr> <td colspan="3" style="padding-top: 0"><cite style="font-style:normal;">— Дж. Маркс. New York Times, 1971</cite> </td></tr></tbody></table> Останки Джоплін кремовано на цвинтарі Меморіального парку у Вествуд-віллідж (штат Каліфорнія). Її прах розвіяно над водами <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D1%85%D0%B8%D0%B9_%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D0%B0%D0%BD" title="Тихий океан">Тихого океану</a> вздовж каліфорнійського узбережжя<a href="#cite_note-classicbands-31">[28]</a>. Останніми записами співачки стали «Mercedes Benz» і аудіовітання <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BD" title="Джон Леннон">Джону Леннону</a> з днем народження від 1 жовтня, яке, як він пізніше розповів <a href="/wiki/%D0%94%D1%96%D0%BA_%D0%9A%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%82" title="Дік Каветт">Діку Каветту</a>, доставили йому на квартиру в Нью-Йорк вже після її смерті<a href="#cite_note-biography-19">[19]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Pearl">Pearl</h4>[<a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=15" title="Редагувати розділ: Pearl" class="mw-editsection-visualeditor">ред.</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD&action=edit&section=15" title="Редагувати вихідний код розділу: Pearl">ред. код</a>]</div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="239" style="width:239px;" data-durationhint="31" data-mwtitle="Janis_Joplin_-_Me_and_Bobby_McGee.ogg.mp3" data-mwprovider="local" resource="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Janis_Joplin_-_Me_and_Bobby_McGee.ogg.mp3"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/uk/transcoded/0/0b/Janis_Joplin_-_Me_and_Bobby_McGee.ogg.mp3/Janis_Joplin_-_Me_and_Bobby_McGee.ogg.mp3.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/uk/0/0b/Janis_Joplin_-_Me_and_Bobby_McGee.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-width="0" data-height="0" /></audio><figcaption>Перші 30 секунд пісні Me and Bobby McGee з альбому Pearl</figcaption></figure> Звістка про смерть Дженіс Джоплін стала для всіх, хто брав участь у роботі над платівкою, страшним ударом. Альбом був майже завершений, і Ротшильд опинився перед дилемою: довести роботу до кінця самостійно або видати платівку як незакінчений документ. Клайв Девіс довірив продюсерові право на остаточне рішення. Той врешті-решт вирішив завершити альбом, цю свою роботу присвятивши пам'яті співачки. «Це була безкорисна, емоційно суха праця. Але я вдячний долі за те, що ми вирішили завершити альбом. Я дуже пишаюся цією платівкою»<a href="#cite_note-mcdermott-33">[30]</a>, — казав він. Пісню Ніка Гравенітеса «Buried Alive In The Blues», до якої Джоплін так і не встигла записати вокальну партію, було вирішено включити в альбом як інструментальний трек<a href="#cite_note-mcdermott-33">[30]</a>. Альбом <a href="/w/index.php?title=Pearl&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pearl (ще не написана)">«Pearl»</a> вийшов у лютому 1971 року і на думку більшості критиків, став найзбалансованішою та найорганічнішою роботою Дженіс Джоплін. Він показав зростання її вокальної майстерності, з'єднавши у відточених аранжуваннях колишню емоційність і ефективну стриманість. «Перед нами постає нова, досконаліша Дженіс, яка в умінні ідеально зіставити крайнощі нагадує найкращих джазових співачок», — писав Дж. Маркс. Критик <a href="/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA_%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D1%81" title="Нью-Йорк таймс">«Нью-Йорк таймс»</a> відзначав і майстерність «The Full Tilt Boogie Band», гурту, який не зловживає сольними партіями, а перебуває з вокалісткою в гармонійному звуковому симбіозі<a href="#cite_note-marks-53">[49]</a>. "Поставши перед слухачем зовсім іншою виконавицею, Джоплін «повністю змінила вокальний стиль… — можливо тому, що стала працювати з гарним гуртом, але ще й тому, що сама вона змінилася, подорослішала»<a href="#cite_note-58">[54]</a>, — писав «The American Record Guide». Журнал <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BC_(%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB)" title="Тайм (журнал)">«Тайм»</a> також зазначав, що Джоплін вперше проявила тут здатність взяти свій вокал під контроль, домоглася ідеальної збалансованості елементів, наситила роботу численними нюансами. «Pearl — не просто її найкращий альбом, але й найкращий альбом, який коли-небудь записала біла виконавиця блюзу»<a href="#cite_note-59">[55]</a>, — ствердив рецензент журналу Вільям Бендер. 27 лютого <a href="/wiki/1971_%D1%83_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B8%D1%86%D1%96" class="mw-redirect" title="1971 у музиці">1971 року</a> альбом очолив <a href="/wiki/Billboard_200" title="Billboard 200">«Billboard 200»</a> і протримався на вершині 9 тижнів. Звідси ж вийшов і єдиний чарт-топпер Дженіс Джоплін в Billboard Hot 100 — композиція Кріса Крістофферсона «Me and Bobby McGee». «Mercedes Benz», яку співачка написала спільно з поетом-бітником Майклом Маклюром, і акустична версія «Me and Bobby McGee» (дві пісні, які, як пише Макдермотт, «відкрили перед нами нову — вразливу і тендітну Дженіс Джоплін») увійшли згодом до збірки «Janis»<a href="#cite_note-mcdermott-33">[30]</a>. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Особливості_характеру">Особливості характеру</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=16" title="Редагувати розділ: Особливості характеру" class="mw-editsection-visualeditor">ред.</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD&action=edit&section=16" title="Редагувати вихідний код розділу: Особливості характеру">ред. код</a>]</div> Близький друг Чет Гелмс уважав, що характер Дженіс Джоплін був багато в чому зумовлений її дитячими переживаннями і конфліктами. При цьому дитинство в техаській глушині, вважав він, не лише боляче травмувало психіку Джоплін, але й сформувало сильний, творчий характер. «У 1960-х роках психологічний гніт у Техасі був таким, що врятуватися від нього можна було, лише створивши собі яскравий внутрішній світ. Тому саме з Техасу виходять сильні особистості з яскравою уявою, справді творчі люди, які зуміли вирватися з цього царства реакції і зі всім цим не з'їхати з глузду»<a href="#cite_note-sculatti-27">[24]</a>, — казав Гелмс. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Janis_Joplin_performing.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Janis_Joplin_performing.jpg/220px-Janis_Joplin_performing.jpg" decoding="async" width="220" height="286" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Janis_Joplin_performing.jpg/330px-Janis_Joplin_performing.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Janis_Joplin_performing.jpg/440px-Janis_Joplin_performing.jpg 2x" data-file-width="900" data-file-height="1171" /></a><figcaption>Дженіс Джоплін під час виступу на фольклорному фестивалі Ньюпорта в <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B4-%D0%90%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4" title="Род-Айленд">Род-Айленді</a> в липні 1968 року</figcaption></figure> Сестра співачки Лора Джоплін вважала, що зухвалий імідж перебував у прямому конфлікті з реальним характером Дженіс: вона була інтелігентною, сором'язливою і чутливою жінкою<a href="#cite_note-biography-19">[19]</a>. Попри це їй, як стверджувала сестра, не була властива агресивність. «Заведено сприймати Дженіс як трагічну фігуру, адже вона стала жертвою наркотиків. Але всі забувають, як весело було перебувати поряд з нею. Вона була дуже життєрадісною, живою людиною»<a href="#cite_note-michael_thomas-36">[32]</a>, — казала Лора. Автор статті в «Тайм» (1968) зазначав, що навіть алкоголізм Джоплін був життєрадісним: «вона завжди посміхалася з пляшкою „Southern Comfort“ і жартувала: „Напевно, колись я стану власницею компанії!“»<a href="#cite_note-sloppy-20">[20]</a><a href="#cite_note-60">[~ 5]</a> Скулатті та Шей у своїй книзі відзначали, що у Джоплін були періоди незвичного для неї утихомирення: наприклад, коли група оселилася в <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%81-%D0%A4%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82-%D0%9D%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D1%81_(%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%96%D1%8F)" title="Лагунітас-Форест-Ноллс (Каліфорнія)">Лагунітасі</a>, в будинку, що стояв у кінці шосе біля самого лісу. «Дженіс виділили сонячну кімнату, яку вона прикрасила безліччю рослин. Як і її кімната, вона в ці дні стала надзвичайно спокійна і красива», — згадував Девід Гетц<a href="#cite_note-sculatti-27">[24]</a>. Майра Фрідман зазначала, що за поверхневою агресивністю ховалася самотня, чутлива й уразлива жінка. На її думку, саме цю внутрішню порожнечу, викликану самотністю, співачка намагалася заповнити алкоголем і наркотиками<a href="#cite_note-landslide-56">[52]</a>. Побічно це підтверджувала сама Джоплін, коли казала: «На сцені я займаюся любов'ю з 25 000 осіб, а потім… йду додому на самоті»<a href="#cite_note-quotes-61">[56]</a>. Навіть коли Big Brother стали популярними, завсідники «Авалон Боллрум» бачили Дженіс у барі — майже завжди одну, вона пританцьовувала в такт музиці<a href="#cite_note-marks-53">[49]</a>. «Сором'язлива, схильна виражати себе несподіваними звільнювальними сплесками, вона завжди комфортніше почувалась наодинці з собою, ніж у колективі»<a href="#cite_note-marks-53">[49]</a>, — зазначав Джей Маркс. Багато з тих, хто особисто знав Джоплін, підкреслювали її незахищеність, вразливість. «Дженіс… була відкрита і спонтанна і через те по її серцю топталися», — згадувала <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81_%D0%A1%D0%BB%D1%96%D0%BA" title="Грейс Слік">Грейс Слік</a>. Вокалістка «Jefferson Airplane» відзначала делікатність Дженіс: «часом вона немов би притримувала при собі щось — те, що, як їй, мабуть, здавалося, мені не хотілося б чути — як це роблять дорослі з дітьми». <a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%80%D1%96" class="mw-redirect" title="Дебора Гаррі">Дебора Гаррі</a>, яка працювала офіціанткою в клубі «Max's Kansas City», одного разу принесла Джоплін біфштекс. «Вона була дуже тихою і ввічливою. Біфштекс свій не з'їла, але залишила п'ять доларів чайових»<a href="#cite_note-reflections-62">[57]</a>, — згадувала вокалістка <a href="/wiki/Blondie" title="Blondie">«Blondie»</a>. Про небезпечну незбалансованість особистості Джоплін писав Пол Нельсон в <a href="/wiki/Rolling_Stone" title="Rolling Stone">«Rolling Stone</a>». Як головну особливість характеру співачки він відзначав її дивну невпевненість у собі. «Важко уявити собі <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B1_%D0%94%D1%96%D0%BB%D0%B0%D0%BD" title="Боб Ділан">Ділана</a> або <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BD" title="Джон Леннон">Леннона</a>, які під час інтерв'ю нервово переконували б співрозмовника: «Гей, правда ж, я заспівав здорово? Як думаєш, я став співати краще? Клянуся Ісусом, я правда став співати краще, повір!..». Нельсон робив висновок: <table align="center" style="border-collapse:collapse; border-style:none; background-color:transparent;color: inherit;" class="cquote"> <tbody><tr> <td><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Left_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg/20px-Left_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg.png" decoding="async" width="20" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Left_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg/30px-Left_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Left_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg/40px-Left_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg.png 2x" data-file-width="320" data-file-height="350" /> </td> <td valign="center" style="padding:6px 6px;"> Дженіс — той рідкісний тип, який абсолютно не містить можливості дистанціюватися від репортера в ім'я самозахисту; здібності, яку співачка її рівня просто не може дозволити собі не мати... Виникає тривожне відчуття, що якщо життя Джоплін до такої міри пов'язане з успіхом на музичній сцені, то їй необхідна дещиця здорового цинізму: тільки з її допомогою зможе вона вистояти в цій тисняві, яку нагнітають мас-медіа. Якщо і є в ній цей цинізм, то він прихований занадто глибоко під надзвичайно привабливою, але небезпечної наївністю, яка межує з неприпустимою відсутністю впевненості в собі.<a href="#cite_note-judy_garland-44">[40]</a> </td> <td><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Right_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg/20px-Right_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg.png" decoding="async" width="20" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Right_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg/30px-Right_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Right_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg/40px-Right_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg.png 2x" data-file-width="320" data-file-height="350" /> </td></tr> </tbody></table> Аналізуючи характер Джоплін по книзі М. Фрідман, «New York Times Book Review» писав у 1973 році, що все життя співачки виглядає як «історія залежності від героїну, можливо, алкоголю і ще — від тієї неясної субстанції, що випромінюється душею, стиснутої двома процесами — розкладання і каяття»<a href="#cite_note-midge-63">[58]</a>. Рецензент Мідж Дектер відзначав, що з книги Фрідман випливає: Джоплін «була готова доручити відповідальність за себе першому, хто готовий був <цю відповідальність> взяти, а коли не виявлялося поруч руки, об яку можна було б спертися, вона із задоволенням падала і падала глибоко». З прочитаного Дектер робив висновок: «Дженіс — не жертва суспільства і не пророча фігура; вона — дитина, що не змогла подорослішати і не спромоглася дисциплінувати себе — до такої міри, що просто не змогла вижити»<a href="#cite_note-midge-63">[58]</a>. Але водночас співачка завжди намагалася підтримати тих, хто цієї підтримки потребував. Грейс Слік казала, що Дженіс завжди була готова допомогти порадою і ставилася до неї, як «мудра бабуся»<a href="#cite_note-reflections-62">[57]</a>. <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%A1%D0%BC%D1%96%D1%82" title="Патті Сміт">Патті Сміт</a> також розповідала, як Дженіс підтримувала її в творчих починаннях: «Ти обов'язково повинна продовжувати; нам потрібні поети, світові потрібні поети!»<a href="#cite_note-reflections-62">[57]</a> — наполягала вона. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Життєва_філософія">Життєва філософія</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=17" title="Редагувати розділ: Життєва філософія" class="mw-editsection-visualeditor">ред.</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD&action=edit&section=17" title="Редагувати вихідний код розділу: Життєва філософія">ред. код</a>]</div> У протистоянні ворожому середовищу Джоплін виробила життєву філософію, близьку до філософії бітників. «Хіппі вірять в те, що світ може стати кращим. Бітники ж знають, що він кращим не стане, і кажуть: тож пішов би цей світ під три чорти, будемо відриватися і добре проводити час»<a href="#cite_note-landslide-56">[52]</a>, — зазначала співачка. Почасти ця філософія втілилася в її сценічному іміджі. <table align="center" style="border-collapse:collapse; border-style:none; background-color:transparent;color: inherit;" class="cquote"> <tbody><tr> <td><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Left_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg/20px-Left_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg.png" decoding="async" width="20" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Left_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg/30px-Left_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Left_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg/40px-Left_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg.png 2x" data-file-width="320" data-file-height="350" /> </td> <td valign="center" style="padding:6px 6px;"> Що б не співала Джоплін, блюз, ритм-енд-блюз або оригінальні композиції гурту (такі як «Harry» Дейва Гетца або епічний <a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D0%B4%D0%BB%D1%8C" title="Йодль">йодль</a> «Gutra's Garden»), вона все зводила до емоційних крайнощів своїм грубим, хрипким голосом... Схилившись над мікрофоном, зчепивши пальці, з волоссям, яке закривало обличчя, вона явно вибивалася з «квіткової утопії» психоделічної сцени. В її голосі відчувалася якась фатальна напруженість.<a href="#cite_note-sculatti-27">[24]</a> </td> <td><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Right_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg/20px-Right_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg.png" decoding="async" width="20" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Right_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg/30px-Right_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Right_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg/40px-Right_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg.png 2x" data-file-width="320" data-file-height="350" /> </td></tr> <tr> <td colspan="3" style="padding-top: 0"><cite style="font-style:normal;">— Дж. Скулатті, Д. Шей. «San Francisco Nights: The Psychedelic Music Trip 1965—1968».</cite> </td></tr></tbody></table> Біограф Майра Фрідман вважала, що в основі характеру Джоплін був прихований сексуальний конфлікт, і що співачка «свідомо взяла на себе роль <a href="/wiki/%D0%90%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%82%D0%B0" title="Афродіта">Афродіти»</a>, наповнивши свої виступи грубим еротизмом, який поєднував з «позамежно чоловічим лексиконом». Фрідман твердила, що й поза сценою вона була настільки ж сексуально агресивною: «переслідувала кожного чоловіка (та й жінку теж), до яких могла запалитися пристрастю… Вона стала збудливою Землею-матір'ю для цілого покоління ніжних мрійників»<a href="#cite_note-landslide-56">[52]</a>. Тим часом, на думку сестри, Дженіс не так позиціювала себе вищою істотою (хоча «секс-богинею» називав її багато хто, зокрема, гастрольний менеджер), як за допомогою музики спілкувалася з вищими силами. «Вона завжди згадувала, що бог-у-ній розмовляє з богом-в-тобі. Духовна якість блюзу дозволяла їй <встановити такий зв'язок>. Музика має потенціал звільняти людський дух, і Дженіс виявила, що з нею відбувається саме це»<a href="#cite_note-laurajop-15">[15]</a>, — твердила Лора Джоплін. Люди, які близько знали співачку, відзначали, що основною ідеєю життєвої філософії Джоплін був пріоритет почуттів над думками. «Інтелектуальний підхід ставить запитання і не дає відповідей. Можна наповнити своє життя ідеями і все одно повертатися додому на самоті. Єдине, що має значення, це почуття»<a href="#cite_note-hubert_saar-64">[59]</a>, — заявляла співачка. Прямим наслідком такого підходу до життя був нестримний <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%BC" title="Гедонізм">гедонізм</a>. Як зазначав кореспондент <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BC_(%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB)" title="Тайм (журнал)">«Тайм»</a>, єдине обмеження, яке дозволяла собі Джоплін, полягало у відмові від холодного пива перед концертом. Коли друзі просили її поберегти голос, вона казала: «Навіщо мені зараз стримуватися й бути посередньою? Краще я не буду стримуватися зараз, а посередньою стану через двадцять років»<a href="#cite_note-sloppy-20">[20]</a>. «Вона мала звірячий апетит до життя, задоволень — до всього взагалі. Якщо йшлося про їжу, то вона хотіла, щоб усі в кімнаті отримали якомога більше всього найкращого. Якщо йшлося про веселощі, то вона повинна була повеселитися сповна. У неї був апетит до наркотиків, а гроші й можливості дозволяли їй мати їх в необмеженій кількості. Можливо, якби в неї був менший апетит, то було б краще. Іноді їй бракувало обачності»<a href="#cite_note-bandmate-45">[41]</a>, — згадував Сем Ендрю. Лора Джоплін заперечувала проти подібних трактувань характеру Дженіс, вважаючи їх спрощеними. За її словами, Дженіс керувалася у своєму ставленні до життя високими мотивами: «Вона <та її музиканти> вважали, що розбиваючи соціальні та психологічні бар'єри, тим самим пізнають себе. Вони думали, що, якщо цим займеться досить багато людей, то суспільство зміниться: стане відкритішим та сприйнятливішим». Дженіс вірила: «Ким би ви не були, незалежно від расової приналежності, походження або наявності прищів на обличчі, — ви однаково заслуговуєте на повагу і любов. І нині, у ситих по горло матеріалізмом 1980-х роках, ми саме через цю ідею шукаємо зв'язок з ідеями 1960-х років»<a href="#cite_note-laurajop-15">[15]</a>, — казала Лора Джоплін у 1992 році. Іншим важливим аспектом світогляду Джоплін було прагнення до кінця залишатися вірною собі і своїм переконанням. <table cellpadding="10" align="center" style="border-collapse:collapse; background-color: inherit; color: inherit; border-style:none;"> <tbody><tr> <td width="30" valign="top"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Aquote1.png" class="mw-file-description" title="Ліві лапки"><img alt="Ліві лапки" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Aquote1.png/30px-Aquote1.png" decoding="async" width="30" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/Aquote1.png 1.5x" data-file-width="40" data-file-height="30" /></a> </td> <td>Успіх не змусив мене зрадити принципам, які я виробила ще в Техасі: бути чесною перед собою, бути тією, якою я є насправді. Я і намагаюся - не дурити ні себе, ні інших. Бути справжньою, розумієте? .. Напевно, я не дуже ще поварилася в шоу-бізнесі, щоб турбуватися про те, яку надіти маску ... Тому завжди кажу те, що думаю.<a href="#cite_note-quotes-61">[56]</a> </td> <td width="30" valign="bottom"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Aquote2.png" class="mw-file-description" title="Праві лапки"><img alt="Праві лапки" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Aquote2.png/30px-Aquote2.png" decoding="async" width="30" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/Aquote2.png 1.5x" data-file-width="40" data-file-height="30" /></a> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Дженіс_Джоплін_і_фемінізм">Дженіс Джоплін і фемінізм</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=18" title="Редагувати розділ: Дженіс Джоплін і фемінізм" class="mw-editsection-visualeditor">ред.</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD&action=edit&section=18" title="Редагувати вихідний код розділу: Дженіс Джоплін і фемінізм">ред. код</a>]</div> Після смерті співачки <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%BC_%D1%83_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Фемінізм у США">американські</a> <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%BC" title="Фемінізм">феміністки</a> зарахували її до своїх послідовниць. «Джоплін загинула на війні, набагато прихованішій, ніж в'єтнамська: війні між статями. За іронією долі, вона виявилася жертвою секс-<a href="/wiki/%D0%A8%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%BC" title="Шовінізм">шовінізму</a> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%83%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Сексуальна революція">сексуальної революції</a>, поширенню якої сама ж сприяла… Одне з протиріч <феномену Дженіс Джоплін> саме й полягає в тому, що вона зробилася феміністським символом у просякнутій секс-шовінізмом рок-культурі, де <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%BD%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Гендерна нерівність">домінували чоловіки</a>»<a href="#cite_note-rodnitzky-65">[60]</a>, — писав 1977 року «The Feminist Art Journal». З цим погоджувалися і далекі від фемінізму музичні критики. Ставши третьою після <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D1%81%D1%81_%D0%95%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82" title="Кесс Елліот">Кес Елліот</a> і <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81_%D0%A1%D0%BB%D1%96%D0%BA" title="Грейс Слік">Грейс Слік</a> помітною жінкою на рок-сцені, Джоплін (як писав <a href="/wiki/Vogue" title="Vogue">«Vogue»</a>) ідею «звільнення жіночого духу» підійняла на якісно новий рівень<a href="#cite_note-vogue-66">[61]</a>. Сама Джоплін була далекою від ідей Руху за жіноче звільнення, зростання якого збіглося з її стрімким злетом, але мимоволі стала для багатьох молодих жінок символом пробуджуваної жіночої самосвідомості. Якщо манери співачки та її сценічний образ сприймалися неоднозначно, то універсальним виявився принаймні вплив, пов'язаний з «натуралізмом» в одязі й зачісці (або, швидше, відсутність її), — концепції, яку Джоплін, підхопивши в Сан-Франциско, поширила по всій країні<a href="#cite_note-rodnitzky-65">[60]</a>. Саме Джоплін з її принциповим неприйняттям <a href="/wiki/%D0%91%D1%8E%D1%81%D1%82%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Бюстгальтер">бюстгальтера</a> і прихильністю до фасонної еклектики на межі несмаку, як твердив Дж. Л. Родніцкі, допомогла мільйонам дівчат позбутися губної помади, струсити з себе залежність від «синдрому вічного розчісування, миття та укладання волосся»; набути впевненості у собі тим, хто соромилися своєї фігури<a href="#cite_note-rodnitzky-65">[60]</a>. Як відзначала Ліліан Роксон, «входячи в концертний зал, ви могли й не бути схожою на Дженіс, але вже виходячи з нього, напевно виглядали достоту як вона». Роксон вважала, що Дженіс Джоплін «стала втіленням нового типу жінки: прямої, відкритої, чесної, розкутої, нетерплячої та сміливої»<a href="#cite_note-rodnitzky-65">[60]</a>. Набагато глибше, ніж зовнішність, впливала на слухачок музика Джоплін. «Її тексти не мають нічого спільного з традиційним благанням про „вічну любов“: здебільшого це прохання до чоловіка, який пригощає свою жінку вином, не залишати її „хоча б до ранку“»<a href="#cite_note-redhot-17">[17]</a>, — зазначав «International Times». «До Дженіс вважали, що жінка в рок-н-ролі має виглядати і вести себе так, ніби вона готова зайнятися коханням з кожним чоловіком у залі. Дженіс теж займалася коханням, але <не з кожним окремо, а> з усіма відразу. Після чого, як сама гірко зізнавалася, йшла додому на самоті»<a href="#cite_note-powell-16">[16]</a>, — писав у альманасі «Classic Rock Stars» Пітер Геррінг. «Популярна музика зазвичай умовляє жінку полюбити свою роль <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%83%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%BE%D0%B1%27%D1%94%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Сексуальна об'єктивація">секс-об'єкта</a>, але потрібні й пісні про те, який це біль — бути жінкою. Джоплін розповіла нам про жіночий біль, про те, як жити з цим болем і як знаходити йому протиотруту»<a href="#cite_note-powell-16">[16]</a>, — так формулювала ту ж думку феміністка Флоренс Гоу. <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Зовнішність_та_імідж">Зовнішність та імідж</h4>[<a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=19" title="Редагувати розділ: Зовнішність та імідж" class="mw-editsection-visualeditor">ред.</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD&action=edit&section=19" title="Редагувати вихідний код розділу: Зовнішність та імідж">ред. код</a>]</div> Відомо, що Дженіс Джоплін змалку вкрай критично ставилася до своєї зовнішності і вважала себе «потворною»<a href="#cite_note-biography-19">[19]</a>, просто тому, що (як писав <a href="/wiki/Big_Beat_Records" title="Big Beat Records">«Big Beat»</a>) не відповідала «суспільним уявленням про те, як повинна виглядати красуня»<a href="#cite_note-moser-18">[18]</a>. «У культурі, яка визнає лише ринкову жіночність, справжній красі не знаходиться місця. Красу Джоплін можна було вловити лише в її природному вимірі, в щирості сценічних виступів»<a href="#cite_note-moser-18">[18]</a>, — писала Маргарет Мозер. На сцені і в житті Джоплін виглядала по-різному і на людей, які спілкувалися з нею, справляла незмінно найбільш сприятливе враження. Майкл Томас (у журналі «Ramparts»), називаючи Джоплін «рок-н-рольною <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BD%D1%88%D1%96" title="Банші">банші»</a> і відзначаючи її «психопатичний» стиль виконання, зауважував: «Вона <на сцені> була — не можна сказати, щоб красива, але гранично, зухвало еротична»<a href="#cite_note-thomas-67">[62]</a>. Свої враження від зовнішності Джоплін після особистої зустрічі він описував: «У неї бліде, як крейда, обличчя, але виглядає вона так, ніби багато часу проводить на повітрі. Злегка зморшкуватий лоб, повні щоки, копиця розпатланого волосся — на таку особу зверне увагу кожен, хто візьметься малювати "Сирітку Енні"<a href="#cite_note-68">[~ 6]</a>. Ось тільки погляд у Дженіс блукаючий, часом жорсткий. З цими своїми зв'язками намиста вона виглядає як чарівна барменка…»<a href="#cite_note-thomas-67">[62]</a>. «У Дженіс була дружня тепла усмішка, така рідкісна в наші дні, і вона всім щедро дарувала її», — згадувала <a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D0%BA%D0%BE_%D0%9E%D0%BD%D0%BE" title="Йоко Оно">Йоко Оно</a>. Справжньою красунею вважала Джоплін <a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D0%BC_%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%BD" title="Кім Гордон">Кім Гордон</a>, бас-гітаристка <a href="/wiki/Sonic_Youth" title="Sonic Youth">«Sonic Youth»</a>, яка в юності захоплювалася нею)<a href="#cite_note-reflections-62">[57]</a>. Всупереч поширеній серед сучасних їй феміністок думці, Джоплін власній зовнішності надавала величезного значення і пристрасно бажала подобатися навколишнім. Коли фотограф Боб Сейдеманн у Гейт-Ешбері сфотографував її напівоголеною, Дженіс написала про це навіть батькам («Можна, вишлю вам? Адже там майже нічого не видно»), настільки була рада, що вийшла вдало<a href="#cite_note-gross-30">[27]</a>. До власного іміджу, якщо вірити Лорі Джоплін, співачка ставилася скептично. Спочатку Джоплін прагнула зоряності, але, ледь досягнувши її, зазнала розчарування — і в ній, і у іміджі «розпаленої жінки, яка пропалює життя і співає блюз». «Вона вважала свій сценічний імідж дешевою обгорткою на продаж», — твердила Лора Джоплін<a href="#cite_note-thomas-67">[62]</a>. Багато хто, однак, висловлював протилежну думку. <a href="/wiki/%D0%A1%D1%8E%D0%B7%D1%96_%D0%9A%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%BE" title="Сюзі Кватро">Сюзі Кватро</a> вважала, що Джоплін, навпаки, усе своє життя «віддала під владу іміджу», почала «жити в сценічному образі поза сценою», внаслідок чого зрештою й загинула<a href="#cite_note-reflections-62">[57]</a>. Про те, як чоловіки сприймали цей імідж (багато в чому запозичений від кіногероїнь <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B9_%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82" title="Мей Вест">Мей Вест</a> і <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%94%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%81" title="Бетті Девіс">Бетті Девіс</a>, розхристаних, «<a href="/wiki/%D0%95%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Емансипація">емансипованих</a>» дівчат з нічних барів), можна судити за статтею в журналі <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%B9%D1%84_(%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB)" title="Лайф (журнал)">«Лайф»</a> (1968) з характерним заголовком «Жінка, яка має голос, з борделю». «Не будь вона такою жіночною, цілком могла б стати рестлеркою… Це єдина крута дівчисько в поп-бізнесі. І співає, і каже — з душевністю вихлопної труби мотоцикла <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D1%8F%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%B8" title="Пекельні янголи">Пекельних янголів</a>… Як і Мей Вест, вона могла б стати найкращою у світі повією!»<a href="#cite_note-aronovitz-40">[36]</a> — в таких висловах автор статті Альфред Ароновіц захоплювався виглядом і манерами Дженіс Джоплін. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Особисте_життя">Особисте життя</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=20" title="Редагувати розділ: Особисте життя" class="mw-editsection-visualeditor">ред.</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD&action=edit&section=20" title="Редагувати вихідний код розділу: Особисте життя">ред. код</a>]</div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Janis_Joplin_seated_1970.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Janis_Joplin_seated_1970.JPG/200px-Janis_Joplin_seated_1970.JPG" decoding="async" width="200" height="254" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Janis_Joplin_seated_1970.JPG/300px-Janis_Joplin_seated_1970.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Janis_Joplin_seated_1970.JPG/400px-Janis_Joplin_seated_1970.JPG 2x" data-file-width="1103" data-file-height="1400" /></a><figcaption>Джоплін у 1969 році, за рік до її смерті</figcaption></figure> Більшість дослідників творчості Дженіс Джоплін сходилися на тому, що попри зовнішню велелюбність, особливо наочно виражену в сценічному образі, співачка все життя була самотня. Джейн Дерр порівнювала Джоплін у її пошуках любові «з мулом, якого дражнять морквиною, примушуючи бігти вперед»<a href="#cite_note-derr-69">[63]</a>. Як писав Дж. Маркс у <a href="/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA_%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D1%81" title="Нью-Йорк таймс">«Нью-Йорк таймс»</a>, «чоловіки рідко звертали на Дженіс увагу, і навіть в непретензійному товаристві хіппі її вважали інтровертом»<a href="#cite_note-marks-53">[49]</a>. Один з коханців Джоплін, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%80%D1%96_%D0%94%D0%B6%D0%BE_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4" title="Кантрі Джо Макдональд">Кантрі Джо Макдональд</a>, вважав, що співачка від самого початку стала жертвою власного сценічного образу. Вона намагалася «бути собою» поза сценою, але кожного разу це їй не вдавалося, тому що чоловіки хотіли бачити в ній традиційний секс-символ, а коли вона не виправдала очікувань, починали ставитися до неї «як до такого ж хлопця»<a href="#cite_note-rodnitzky-65">[60]</a>. Побічно ту саму думку підтверджував Сем Ендрю (з яким у близькі стосунки Джоплін вступила, як не дивно, невдовзі після того, як сама ж звільнила його з гурту). Ендрю з теплотою згадував її не жіночі, але суто людські якості: «Вона була дуже доброю людиною: веселою, дуже сміхотливою. Ми чудово проводили час»<a href="#cite_note-bandmate_recalls-70">[64]</a>. <div style="background: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color: inherit; border: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); float: right; clear: right; margin: .5em 0em .8em 1.4em; font-size: 85%; padding: .5em 1em; width: 280px; height: auto;"> <div style="border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); padding-bottom: .4em; font-weight: bold; font-size: 120%;">Дженіс Джоплін і Джим Моррісон</div> <div style="margin-top: .4em;"> Серед тих, з ким у Дженіс Джоплін були близькі стосунки, називали <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%96_%D0%A5%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%BA%D1%81" class="mw-redirect" title="Джимі Хендрікс">Джимі Хендрікса</a> і <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B8%D0%BC_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D1%80%D1%96%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="Джим Моррісон">Джима Моррісона</a><a href="#cite_note-71">[65]</a>, ба більше, співачка сама казала про це, і навіть зі сцени. Якщо вірити Полові Ротшильду, який свідомо взяв на себе роль посередника і вирішив звести «короля і королеву рок-н-ролу» (якими він їх вважав), роману між Моррісоном і Джоплін не вийшло. Вечірка в Гідден-Гіллз, куди всі троє прибули тверезими, починалася непогано: було видно, що Джоплін і Моррісон симпатизують один одному. Але (за словами Ротшильда), якщо на Джоплін алкоголь діяв заспокійливо, робив її «зовсім чарівною», то п'яний Моррісон ставав грубим і нахабним. …Нарешті вона сказала мені: ходімо звідси. Джим, похитуючись, побрів за нею. Він дістався машини, почав казати щось, але вона послала його подалі; він її більше не цікавив… Джима така відповідь не задовольнила: він схопив її за волосся, після чого негайно отримав по голові пляшкою Southern Comfort і вирубився. Наступного дня на репетиції він повторював: «Яка жінка! Дай мені її номер телефону!»… Він закохався: фізична конфронтація — це була його стихія! Мені довелося сказати йому: ні, Джим, Дженіс не вважає повторну зустріч хорошою ідеєю. Так вони більше й не побачилися. Він був знищений.<a href="#cite_note-72">[66]</a> Пол Ротшильд <div style="margin-top: 0.5em; text-align: right; font-size: 85%;">Break On Through: The Life and Death of Jim Morrison</div> </div></div> Між тим, Стенлі Бард зазначав, що Дженіс не лише була дуже сексуальною, але й прагнула донести цей факт до кожного, хто входив до неї в кімнату: над ліжком було губною помадою написано: «The world's greatest sex object»<a href="#cite_note-powell-16">[16]</a>. Однак чоловіки зазвичай не сприймали її як жінку; з ними Джоплін змушена була, приховуючи біль, грати звичну роль «свого хлопця»<a href="#cite_note-powell-16">[16]</a>. Брак чоловічої любові вона намагалась компенсувати любов'ю жіночою. Відомо, що Джоплін була бісексуальною й мала тривалі стосунки принаймні з однієї зі своїх партнерок, Пеггі Кассертою<a href="#cite_note-joe_guse-73">[67]</a>. Втім, цю сторону характеру співачки засоби мас-медіа перекрутили відразу з двох боків: як писав Дж. К. Родніцкі, «гомосексуальність Джоплін перебільшували лесбійки-феміністки й зовсім замовчували рок-журналісти». Автор вважав, що Джоплін не відчувала явно вираженої тяги до жінок, просто в сексі була агресивною й «прагнула отримати якомога більше кохання, про орієнтацію не замислюючись»<a href="#cite_note-rodnitzky-65">[60]</a>. Даян Гравенітес, одна з близьких подруг співачки, визнавала, що Дженіс відчувала себе комфортніше в жіночій компанії. З подругами вона «не була схильною до самобичування або фіглярства»; не відчуваючи потреби в сексуальному самоствердженні, розслаблялася і заспокоювалася<a href="#cite_note-rodnitzky-65">[60]</a>. Одним з останніх коханців Джоплін був <a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D1%96%D1%81_%D0%9A%D1%80%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%84%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="Кріс Крістоферсон">Кріс Крістофферсон</a>. Боб Нойвірт познайомив їх навесні 1970 року; всі троє попрямували додому до Дженіс в Локспур і провели там два тижні. Це було мало схоже на «медовий місяць»; як згадував Нойвірт, трійця здебільшого вешталася по місцевих барах і накачувалася алкоголем<a href="#cite_note-kris-74">[68]</a><a href="#cite_note-75">[~ 7]</a>. Між Дженіс і Крісом не було палкого кохання: їх об'єднували творчість і взаємна симпатія. Ба більше, Джеймс Герлі згодом натякав на те, що у Крістофферсона був тут «свій інтерес»: він пристрасно бажав, щоб Джоплін записала «Me and Bobby McGee». «Не буду стверджувати, що це була єдина причина, яка примушувала його постійно тинятися поруч з нею, але авторські від хіта Дженіс йому в той момент дуже не завадили б»<a href="#cite_note-kris-74">[68]</a>, — зауважував гітарист «Big Brother & the Holding Company». Поступово й ці стосунки розчарували Джоплін. Вона (незадовго до цього «прочистилася») стала казати Крістофферсону, що готова знову повернутися до наркотиків, натякати на те, що покінчить з собою. «Це, звичайно ж, розчарувало. Вона огризнулася: — Тебе не буде поруч… Нікого не буде!»<a href="#cite_note-kris-74">[68]</a> Останнім коханим Джоплін був Сет Морган (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійська мова">англ.</a> Seth Morgan)<a href="#cite_note-76">[~ 8]</a>. Дженіс і Сета вважали нареченим і нареченою. Останній твердив пізніше, що вони напевно б одружилися; цьому перешкодила смерть співачки. Джоплін (як писала М. Фрідман), яка обожнювала Моргана, благала того допомогти їй зав'язати з наркотиками, але він не сприймав ці прохання навсправжки<a href="#cite_note-77">[69]</a><a href="#cite_note-78">[~ 9]</a>. Ввечері 4 жовтня поруч з Дженіс не було ні Крістофферсона, ні Моргана; пізніше стало відомо, що той з іншою подружкою розважався в більярдній. Джен Дерр, одна з тих, хто схилялася до версії самогубства, була переконана: Дженіс покінчила з собою, не витримавши відчуття повної самотності<a href="#cite_note-derr-69">[63]</a>. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Джоплін_на_сцені">Джоплін на сцені</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=21" title="Редагувати розділ: Джоплін на сцені" class="mw-editsection-visualeditor">ред.</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD&action=edit&section=21" title="Редагувати вихідний код розділу: Джоплін на сцені">ред. код</a>]</div> Свою поведінку на сцені Дженіс Джоплін пояснювала повною відчуженістю від думки на користь почуття. Вона казала: <table cellpadding="10" align="center" style="border-collapse:collapse; background-color: inherit; color: inherit; border-style:none;"> <tbody><tr> <td width="30" valign="top"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Aquote1.png" class="mw-file-description" title="Ліві лапки"><img alt="Ліві лапки" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Aquote1.png/30px-Aquote1.png" decoding="async" width="30" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/Aquote1.png 1.5x" data-file-width="40" data-file-height="30" /></a> </td> <td>Був час, коли я мріяла знати все. Багато читала. Напевно, можна сказати, була досить розвинена інтелектуально. Не знаю, коли саме, але в якийсь момент усе раптом змінилося. Всі ці почуття, вони робили мене абсолютно нещасною, і я просто не знала, що з ними робити. Але зараз я знаю, як змусити почуття працювати. Почуттям, які переповнюють мене, потрібне звільнення, і ось я на сцені; коли ж це спрацьовує, і аудиторія зі мною, я відчуваю єднання. Я — в собі, вони входять у мене, ми єднаємося. Це переповнює мене. Тепер я хотіла б віддатися почуттям повністю, в цьому сенс поняття «соул»<a href="#cite_note-hitparader-79">[70]</a>. <div style="overflow:auto; font-style:normal;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r42405792"><div class="hidden-begin mw-collapsible mw-collapsed" style="border:none; border:none; color:#808080;"><div class="hidden-title" style="text-align:center; background-color:var(--background-color-interactive, #eaecf0); color:var(--color-placeholder, #72777d);">Оригінальний текст <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355">(англ.)</div><div class="hidden-content mw-collapsible-content" style="text-align:left; text-align: left;color:var(--color-emphasized, black);"> <div lang="en" style="font-style:italic;">There was a time when I wanted to know everything. I read a lot. I guess you'd say I was pretty intellectual. It's odd, I can't remember when it changed. It used to make me very unhappy, all that feeling. I just didn't know what to do with it. But now I've learned how to make feeling work for me. I'm full of emotion and I want a release, and if you're on stage and if it's really working and you've got the audience with you, it's a oneness you feel. I'm into me, plus they're into me, and everything comes together. You're full of it. I don't know, I just want to feel as much as I can, it's what 'soul' is all about.</div></div></div></div> </td> <td width="30" valign="bottom"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Aquote2.png" class="mw-file-description" title="Праві лапки"><img alt="Праві лапки" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Aquote2.png/30px-Aquote2.png" decoding="async" width="30" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/Aquote2.png 1.5x" data-file-width="40" data-file-height="30" /></a> </td></tr></tbody></table> За словами <a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D1%96%D1%81%D1%81%D1%96_%D0%93%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B4" title="Кріссі Гайнд">Кріссі Гайнд</a>, концерти Джоплін нагадували боксерський матч. Її сценічні виступи були агресивні і гранично наелектризовані, що миттєво передавалося залі. «Ось ви живете собі тихим мирним приміським життям, і раптом — аварія потягу на ім'я Дженіс», — згадувала вокалістка <a href="/wiki/The_Pretenders" title="The Pretenders">«The Pretenders»</a><a href="#cite_note-quotes-61">[56]</a>. Описуючи поведінку Джоплін на сцені, Річард Голдстайн (<a href="/wiki/The_Village_Voice" class="mw-redirect" title="The Village Voice">«The Village Voice»</a>) писав: «Дженіс атакує пісню — поглядом, стегнами, волоссям… А останній рядок вона немов би хапає за коліна, благаючи не йти. Коли ж той зникає, вона стоїть на сцені немов вперте юне деревце, посміхаючись глядачам, майже бездушна»<a href="#cite_note-80">[71]</a>. «Дженіс співає як рок-н-рольна <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BD%D1%88%D1%96" title="Банші">банші</a> і гасає по сцені як <a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B2%D1%96%D1%88" title="Дервіш">дервіш</a>. Це найгрубший, атакувальний ритм-енд-блюз, який я коли-небудь чув»<a href="#cite_note-thomas-67">[62]</a>, — писав Майкл Томас в журналі «Ramparts» 1 серпня 1968 року. Багато хто називав її сценічне дійство еротичним. «Один раз почути, як Дженіс співає „Ball and Chain“ — все одно, що переспати з нею, але не просто так переспати, а насолодитися всім її коханням до тебе»<a href="#cite_note-vogue-66">[61]</a>, — писав Річард Голдстайн. Сама Джоплін нерідко порівнювала свій сценічний досвід з наркотичним і називала його «audience trip» («наркотична ейфорія разом з аудиторією»). Вона казала, що на сцені дістає той самий потужний енергетичний поштовх, який дає спочатку сильний наркотик. Не раз вона казала, що на сцені, по суті, займається з глядачами коханням — на вищому, ніж фізичний, рівні. «Секс — найближче, що можна взяти для порівняння, але це більше, ніж секс. Я відчуваю себе обдовбаною щастям. Я хочу робити це знову і знову, допоки щастя не вичерпується»<a href="#cite_note-sloppy-20">[20]</a>, — казала вона 1968 року в інтерв'ю журналу <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BC_(%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB)" title="Тайм (журнал)">«Тайм»</a>. Джоплін розповідала, що в кожну пісню занурюється повністю, відключаючись від зовнішнього світу. «Коли я там, я не тут. Я не можу розповідати про те, як співаю. Я всередині свого співу. Як можна описати те, в чому перебуваєш?»<a href="#cite_note-quotes-61">[56]</a> — дивувалася вона, відповідаючи на відповідне питання. Розповідаючи про пісню «Ball and Chain» (яку вона називала найбільш для себе болісною), Джоплін казала, що кожного разу змушена «пірнати у власний розум». «Я не можу заспівати її просто так, без зусиль. Розумієте, у пісні виникає гігантська діра, яка по суті є я сама — і мені потрібно її чимось заповнити. І я заповнюю її — знову собою! Це справді виснажує». Хвилі сценічних «оргазмів» вона описувала так: «Наступає свого роду напад — це болісний момент. Потім він проходить — і начебто ти пам'ятаєш його, але відтворити не можеш аж до наступного моменту, коли відбувається таке. І знову це сходить на тебе, і знову зникає. Це як оргазм: згадати, який він, неможливо, але… все одно ти пам'ятаєш його»<a href="#cite_note-thomas-67">[62]</a>. В інтерв'ю журналові <a href="/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%BA" title="Ньюсвік">«Ньюсвік»</a> у лютому 1969 року Джоплін так казала про свої відчуття на сцені: <table cellpadding="10" align="center" style="border-collapse:collapse; background-color: inherit; color: inherit; border-style:none;"> <tbody><tr> <td width="30" valign="top"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Aquote1.png" class="mw-file-description" title="Ліві лапки"><img alt="Ліві лапки" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Aquote1.png/30px-Aquote1.png" decoding="async" width="30" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/Aquote1.png 1.5x" data-file-width="40" data-file-height="30" /></a> </td> <td>Це все — почуття. Щось добре накочується на тебе, що нагадує секс, але вище за змістом. Любов, пристрасть, тепло — все, що торкається нас зсередини і приносить таку насолоду. Секс тут — лише одна складова. Під час співу я не думаю. Я просто закриваю очі і відчуваю... відчуваю кайф.<a href="#cite_note-newsweek-81">[72]</a><div style="overflow:auto; font-style:normal;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r42405792"><div class="hidden-begin mw-collapsible mw-collapsed" style="border:none; border:none; color:#808080;"><div class="hidden-title" style="text-align:center; background-color:var(--background-color-interactive, #eaecf0); color:var(--color-placeholder, #72777d);">Оригінальний текст <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355">(англ.)</div><div class="hidden-content mw-collapsible-content" style="text-align:left; text-align: left;color:var(--color-emphasized, black);"> <div lang="en" style="font-style:italic;">It’s all feeling. That rolling good thing like sex, but much larger in concept. It’s that love, lust, warmth, touching thing inside our bodies that everybody digs. Sex is just one of the things in it. When I’m singing I’m not thinking. I’m just closing my eyes and feeling, feeling good.</div></div></div></div> </td> <td width="30" valign="bottom"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Aquote2.png" class="mw-file-description" title="Праві лапки"><img alt="Праві лапки" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Aquote2.png/30px-Aquote2.png" decoding="async" width="30" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/Aquote2.png 1.5x" data-file-width="40" data-file-height="30" /></a> </td></tr></tbody></table> Мабуть, подібне відчував глядацький зал. Багато з тих, хто побував на її концертах казав про чисто сексуальне збудження. Лора Джоплін у своїй біографії цитувала лист від прихильника: «Я не був знайомий з нею, але я знаю її. Тому що, коли слухаєш її, ти немов би залишаєш своє тіло і віддаєшся рухові. Вона — чиста енергія»<a href="#cite_note-thomas-67">[62]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Критика_стилю">Критика стилю</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=22" title="Редагувати розділ: Критика стилю" class="mw-editsection-visualeditor">ред.</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD&action=edit&section=22" title="Редагувати вихідний код розділу: Критика стилю">ред. код</a>]</div> Деякі музичні критики (переважно з числа джазових фахівців) висловлювали негативне ставлення до спроб білої співачки виконувати чорний блюз. «Не дивно, що андеґраундна преса закохалася в „Big Brother“ з першого погляду, адже група — довговолосі блондини з середнього класу, які прикидаються неграми, — є втіленням хіппіозної фантазії»<a href="#cite_note-williams_downbeat-82">[73]</a>, — писав оглядач «Sunday New York Times» Вільям Кломан про альбом «Cheap Thrills». Така культурологічна експансія, на думку критика, схожа на погану пародію; «якась соул-пластмаса, де немає ні гумору, ні жодної внутрішньої цілісності». Кломан зазначав, що у Джоплін є задатки блюзової співачки, але вона, здебільшого, «віддається інстинкту», перенапружуючи свій нетренований голос. Втім, чарівність співачки, визнавав він, «частково і полягає в тому, що вона не розуміє, що робить»; в іншому випадку це знизило б емоційне напруження її виступів. Схожі погляди висловлював і Мартін Вільямс, критик журналу «Down Beat», який висловлював здивування тим, що до такого «незграбного перефарбування» (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійська мова">англ.</a> the embarrassing blackface), яке стало популярним у рок-музиці, з дивною поблажливістю ставляться ті самі фахівці, які засуджують подібну поведінку в джазі. Рок-критики здебільшого захоплено відгукувалися про сценічне дійство Джоплін, але були й винятки. Одна з найпротверезніших статей з'явилася в журналі «Rolling Stone». <table align="center" style="border-collapse:collapse; border-style:none; background-color:transparent;color: inherit;" class="cquote"> <tbody><tr> <td><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Left_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg/20px-Left_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg.png" decoding="async" width="20" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Left_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg/30px-Left_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Left_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg/40px-Left_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg.png 2x" data-file-width="320" data-file-height="350" /> </td> <td valign="center" style="padding:6px 6px;"> Безсумнівно, потенціал справді видатної рок-співачки <в її сценічному виступі> проглядається. Але так само очевидна сумнозвісна й абсолютно вбивча тенденція до вокальної надмірності. Дженіс не так співає пісню, скільки душить її до смерті у всіх на очах. Видовище це збуджує, але воно неприємне. Воно має куди більший стосунок до карнавального ексгібіоціонізму, ніж до музичного мистецтва.<a href="#cite_note-judy_garland-44">[40]</a><div style="overflow:auto; font-style:normal;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r42405792"><div class="hidden-begin mw-collapsible mw-collapsed" style="border:none; border:none; color:#808080;"><div class="hidden-title" style="text-align:center; background-color:var(--background-color-interactive, #eaecf0); color:var(--color-placeholder, #72777d);">Оригінальний текст <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355">(англ.)</div><div class="hidden-content mw-collapsible-content" style="text-align:left; text-align: left;color:var(--color-emphasized, black);"> <div lang="en" style="font-style:italic;">The potential to become a genuinely great rock singer is still there, but so are the infamous and disheartening Joplin tendencies toward vocal overkill. Indeed, Janis doesn’t so much sing a song as to strangle it to death right in front of you. It’s an exciting, albeit, grisly, event to behold. But it would seem to belong more to the realm of carnival exhibition than musical performance.</div></div></div></div> </td> <td><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Right_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg/20px-Right_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg.png" decoding="async" width="20" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Right_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg/30px-Right_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Right_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg/40px-Right_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg.png 2x" data-file-width="320" data-file-height="350" /> </td></tr> <tr> <td colspan="3" style="padding-top: 0"><cite style="font-style:normal;">— Пол Нельсон. Rolling Stone. 15 березня 1969 року</cite> </td></tr></tbody></table> Автор статті в <a href="/wiki/Rolling_Stone" title="Rolling Stone">«Rolling Stone»</a> цитував слова театрального критика Кеннета Тайнена, який писав про <a href="/wiki/%D0%A0%D1%96%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%91%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%BD_(%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80)" title="Річард Бертон (актор)">Річарда Бертона</a>: «Без якої б то не було логіки або послідовності він кидався від задушливих ридань до нестерпного реву, абсолютно не пропонуючи <глядачеві> середнього регістру, на якому можна було б зупинити увагу. Цей виступ… часом було грандіозним, але не можна було не помітити… відсутності самої суті». Нельсон, вважаючи, що ту саму оцінку можна застосувати до мистецтва Джоплін, додавав: «Суть-то як раз у неї є; трагедія в тому, що вона досі так і не змогла цю свою суть правильно висловити»<a href="#cite_note-judy_garland-44">[40]</a>. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Посмертні_видання,_публікації_та_триб'юти"><span id=".D0.9F.D0.BE.D1.81.D0.BC.D0.B5.D1.80.D1.82.D0.BD.D1.96_.D0.B2.D0.B8.D0.B4.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D1.8F.2C_.D0.BF.D1.83.D0.B1.D0.BB.D1.96.D0.BA.D0.B0.D1.86.D1.96.D1.97_.D1.82.D0.B0_.D1.82.D1.80.D0.B8.D0.B1.27.D1.8E.D1.82.D0.B8">Посмертні видання, публікації та триб'юти</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=23" title="Редагувати розділ: Посмертні видання, публікації та триб'юти" class="mw-editsection-visualeditor">ред.</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD&action=edit&section=23" title="Редагувати вихідний код розділу: Посмертні видання, публікації та триб'юти">ред. код</a>]</div> Після смерті співачки, в 1972—1973 роках вийшли кілька біографічних книг, які привернули до себе увагу широкої громадськості. Високу оцінку отримала «Buried Alive: The Biography of Janis Joplin» — біографія Майри Фрідман, яка три роки працювала прес-агентом Джоплін і, як зазначали рецензенти, залишалася протягом цього часу, можливо, єдиною справді близькою їй людиною<a href="#cite_note-midge-63">[58]</a>. Як зворотний приклад — біографії скандальної, яка не сприяє глибшому розумінню характеру Джоплін, — наводили книгу «Going Down With Janis», яку написала Пеггі Кассерта в співавторстві з Лайлом Стюартом. «Книга межує з порнографією і відкриває тільки одну істину: секс і героїн несумісні»<a href="#cite_note-midge-63">[58]</a>, — зазначав рецензент «New York Times Book Review». З музичних посмертних релізів особливо відзначали саундтрек до фільму «Janis» (1975), для якого знайдено (за словами рецензента Дж. Макдермотта) «сирі, але безцінні» записи виступів співачки 1963—1964 років<a href="#cite_note-mcdermott-33">[30]</a>. <a href="/wiki/AllMusic" title="AllMusic">«AllMusic»</a>, навпаки, невисоко оцінив цей реліз, зазначивши, що на догоду архівістам викинуто два ключових треки, «Piece of My Heart» і «Cry Baby», які лунають у фільмі<a href="#cite_note-83">[74]</a>. Сам фільм, знятий режисером Говардом Елком (за участю Альберта Гроссмана) вийшов за рік до цього: сюди увійшли виступи Джоплін у телепрограмі Діка Калверта 1970 року, її концерт у <a href="/wiki/%D0%92%D1%83%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA" title="Вудсток">Вудстоці</a> (1969), телефрагмент 1967 року, а також зйомки, зроблені в ході європейських гастролей 1969 року<a href="#cite_note-84">[75]</a>. <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Janis_Joplin%27s_Porsche_356_convertible.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Janis_Joplin%27s_Porsche_356_convertible.jpg/250px-Janis_Joplin%27s_Porsche_356_convertible.jpg" decoding="async" width="250" height="188" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Janis_Joplin%27s_Porsche_356_convertible.jpg/375px-Janis_Joplin%27s_Porsche_356_convertible.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Janis_Joplin%27s_Porsche_356_convertible.jpg/500px-Janis_Joplin%27s_Porsche_356_convertible.jpg 2x" data-file-width="640" data-file-height="480" /></a><figcaption>Автомобіль Porsche 356, який належав Дженіс Джоплін. Він зберігається в Музеї Зали слави рок-н-ролу, але експонувався також на Виставці психоделічного мистецтва в Х'юстонському музеї.</figcaption></figure> 1979 року вийшов фільм «Троянда», що розповідав історію рок-співачки, яка веде саморуйнівний спосіб життя, бувши не в змозі владнати з вимогами кар'єри і диктатом безжального менеджера. Прототипом для першоджерела (книги Білла Кербі) стала історія життя і творчості Дженіс Джоплін; фільм зняв режисер Білл Райделл<a href="#cite_note-85">[76]</a>. <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%82%D1%82_%D0%9C%D1%96%D0%B4%D0%BB%D0%B5%D1%80" title="Бетт Мідлер">Бетт Мідлер</a> зіграла головну роль і була номінована на <a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F)" title="Оскар (кінопремія)">«Оскар»</a> за найкращу жіночу роль<a href="#cite_note-biography-19">[19]</a>. 1991 року в недільній школі порт-Артура знайдено картину «Jesus in Gethsemane», яку намалювала (в реалістичному ключі, як і три інших, раніше вже відомих) олією на полотні тринадцятирічна Дженіс Лін Джоплін. Її виставлено в «Museum of Gulf Coast»<a href="#cite_note-86">[77]</a>. У листопаді 1991 року колекція з трьохсот експонатів, які так чи інакше мають стосунок до Джоплін, увійшла до експозиції, що відкрилася в музеї Зали слави рок-н-ролу. На церемонії відкриття виставки були присутні Девід Гетц, Сем Ендрю, Джеймс Герлі і Пітер Албін, учасники Big Brother & the Holding Company<a href="#cite_note-87">[78]</a>. Серед експонатів Музею Зали слави був і її <a href="/wiki/Porsche_356" title="Porsche 356">«Porsche 356»</a>, розфарбований у стилі психоделічного мистецтва<a href="#cite_note-88">[79]</a>. <a href="/wiki/1995_%D1%83_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B8%D1%86%D1%96" title="1995 у музиці">1995 року</a> Дженіс Джоплін була введена в <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8_%D1%80%D0%BE%D0%BA-%D0%BD-%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Зала слави рок-н-ролу">Залу слави рок-н-ролу</a> — посмертно. У 1992 році побачила світ книга Лори Джоплін «Love, Janis» (видавництво «Villard»)<a href="#cite_note-89">[80]</a>, у якій «Дженіс-скромна провінціалка і Дженіс-суперзірка опинилися немов би виведеними по різні боки однієї монети»<a href="#cite_note-laurajop-15">[15]</a>. Наприкінці 1990-х років за участю Сема Ендрю як музичного режисера поставлено мюзикл за книгою «Love, Janis», який з успіхом пройшов на <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80" title="Бродвейський театр">Бродвеї</a>. У головній ролі було задіяно багато відомих виконавиць, зокрема <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D0%91%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%96%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Лора Бреніген">Лора Браніган</a> і <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%82_%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%82" class="mw-redirect" title="Бет Харт">Бет Гарт</a><a href="#cite_note-biography-19">[19]</a>. 2005 року члени сім'ї Джоплін отримали спеціальну <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%93%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BC%D1%96_%D0%B7%D0%B0_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%82%D1%94%D0%B2%D1%96_%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%8F%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Премія Греммі за життєві досягнення">премію Греммі за життєві досягнення</a> (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійська мова">англ.</a> Grammy Lifetime Achievement Award). 2009 року творчість Дженіс Джоплін лягла в основу тематичних концертів і лекцій серії «American Music Master», які щорічно проходять у Залі слави<a href="#cite_note-90">[81]</a>. 2007 року Пенелопі Сфіріс почала роботу над <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC" title="Біографічний фільм">байопіком</a> «Євангеліє від Дженіс» з Зої Дешанель у головній ролі. Роботу було припинено, реліз відкладено до 2012 року<a href="#cite_note-91">[82]</a><a href="#cite_note-92">[83]</a>; зрештою проєкт було скасовано. У 2015 році вийшов документальний фільм <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81:_%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D1%96%D0%B2%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D1%83%D0%BC%D1%83%D1%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дженіс: маленька дівчинка сумує (ще не написана)">«Дженіс: маленька дівчинка сумує»</a> режисера Емі Берга. Його показали на документальній секції <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE%D1%84%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C_%D1%83_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%BE_2015" title="Міжнародний кінофестиваль у Торонто 2015">Міжнародного кінофестивалю в Торонто — 2015</a>)<a href="#cite_note-93">[84]</a>. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Дискографія">Дискографія</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=24" title="Редагувати розділ: Дискографія" class="mw-editsection-visualeditor">ред.</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD&action=edit&section=24" title="Редагувати вихідний код розділу: Дискографія">ред. код</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Big_Brother_and_the_Holding_Company">Big Brother and the Holding Company</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=25" title="Редагувати розділ: Big Brother and the Holding Company" class="mw-editsection-visualeditor">ред.</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD&action=edit&section=25" title="Редагувати вихідний код розділу: Big Brother and the Holding Company">ред. код</a>]</div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Назва</th> <th>Дата виходу</th> <th>Лейбл</th> <th>Примітки </th></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Big_Brother_%26_the_Holding_Company_(album)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Big Brother & the Holding Company (album) (ще не написана)">Big Brother and the Holding Company</a> </td> <td>1967 </td> <td>Mainstream Records / Columbia </td> <td>Перевидана 1967 року на лейблі Columbia з двома додатковими треками </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Cheap_Thrills_(Big_Brother_and_the_Holding_Company_album)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cheap Thrills (Big Brother and the Holding Company album) (ще не написана)">Cheap Thrills</a> </td> <td>1968 </td> <td><a href="/wiki/Columbia_Records" title="Columbia Records">Columbia</a> </td> <td>Двічі <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%96%D0%B2" title="Сертифікація музичних записів">платиновий</a> <a href="/wiki/Recording_Industry_Association_of_America" class="mw-redirect" title="Recording Industry Association of America">Recording Industry Association of America</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Live_at_Winterland_%2768&action=edit&redlink=1" class="new" title="Live at Winterland '68 (ще не написана)">Live at Winterland '68</a> </td> <td>1998 </td> <td><a href="/wiki/Legacy_Recordings" title="Legacy Recordings">Columbia Legacy</a> </td> <td>Посмертне видання запису наживо </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Live_at_the_Carousel_Ballroom_1968&action=edit&redlink=1" class="new" title="Live at the Carousel Ballroom 1968 (ще не написана)">Live at the Carousel Ballroom 1968</a> </td> <td>2012 </td> <td><a href="/wiki/Legacy_Recordings" title="Legacy Recordings">Legacy Recordings</a> </td> <td>Посмертне видання запису наживо </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kozmic_Blues_Band_2">Kozmic Blues Band</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=26" title="Редагувати розділ: Kozmic Blues Band" class="mw-editsection-visualeditor">ред.</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD&action=edit&section=26" title="Редагувати вихідний код розділу: Kozmic Blues Band">ред. код</a>]</div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Назва</th> <th>Дата виходу</th> <th>Лейбл</th> <th>Примітки </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/I_Got_Dem_Ol%27_Kozmic_Blues_Again_Mama!" title="I Got Dem Ol' Kozmic Blues Again Mama!">I Got Dem Ol' Kozmic Blues Again Mama!</a> </td> <td>1969 </td> <td><a href="/wiki/Columbia_Records" title="Columbia Records">Columbia</a> </td> <td><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%96%D0%B2" title="Сертифікація музичних записів">Платиновий</a> RIAA </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=The_Woodstock_Experience&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Woodstock Experience (ще не написана)">The Woodstock Experience</a> </td> <td>2009 </td> <td><a href="/wiki/Legacy_Recordings" title="Legacy Recordings">Legacy Recordings</a> </td> <td>Посмертне видання запису наживо </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Full_Tilt_Boogie_Band_2">Full Tilt Boogie Band</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=27" title="Редагувати розділ: Full Tilt Boogie Band" class="mw-editsection-visualeditor">ред.</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD&action=edit&section=27" title="Редагувати вихідний код розділу: Full Tilt Boogie Band">ред. код</a>]</div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Назва</th> <th>Дата виходу</th> <th>Лейбл</th> <th>Примітки </th></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Pearl_(album)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pearl (album) (ще не написана)">Pearl</a> </td> <td>1971 </td> <td><a href="/wiki/Columbia_Records" title="Columbia Records">Columbia</a> </td> <td>Посмертне видання, 4 рази платиновий RIAA </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Big_Brother_&_the_Holding_Company_/_Full_Tilt_Boogie">Big Brother & the Holding Company / Full Tilt Boogie</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=28" title="Редагувати розділ: Big Brother & the Holding Company / Full Tilt Boogie" class="mw-editsection-visualeditor">ред.</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD&action=edit&section=28" title="Редагувати вихідний код розділу: Big Brother & the Holding Company / Full Tilt Boogie">ред. код</a>]</div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Назва</th> <th>Дата виходу</th> <th>Лейбл</th> <th>Примітки </th></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=In_Concert_(%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%BE%D0%BC_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD)&action=edit&redlink=1" class="new" title="In Concert (альбом Дженіс Джоплін) (ще не написана)">In Concert</a> </td> <td>1972 </td> <td><a href="/wiki/Columbia_Records" title="Columbia Records">Legacy CK65786</a> </td> <td>Посмертне видання запису наживо </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Пізніші_збірки">Пізніші збірки</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=29" title="Редагувати розділ: Пізніші збірки" class="mw-editsection-visualeditor">ред.</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD&action=edit&section=29" title="Редагувати вихідний код розділу: Пізніші збірки">ред. код</a>]</div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Назва</th> <th>Дата виходу</th> <th>Лейбл</th> <th>Примітки </th></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Janis_Joplin%27s_Greatest_Hits&action=edit&redlink=1" class="new" title="Janis Joplin's Greatest Hits (ще не написана)">Janis Joplin's Greatest Hits</a> </td> <td>1973 </td> <td><a href="/wiki/Columbia_Records" title="Columbia Records">Columbia</a> </td> <td>ASIN B00000K2W1, 7 разів платиновий RIAA </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Janis_(%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%BE%D0%BC_1975)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Janis (альбом 1975) (ще не написана)">Janis</a> </td> <td>1975 </td> <td><a href="/wiki/Columbia_Records" title="Columbia Records">CBS</a> </td> <td>2 диски, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%96%D0%B2" title="Сертифікація музичних записів">Золотий</a> RIAA </td></tr> <tr> <td>Anthology </td> <td>1980 </td> <td><a href="/wiki/Columbia_Records" title="Columbia Records">CBS</a> </td> <td>2 диски; Лише Європа </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Farewell_Song&action=edit&redlink=1" class="new" title="Farewell Song (ще не написана)">Farewell Song</a> </td> <td>1982 </td> <td>Columbia Records </td> <td>ASIN: B000W44S8E </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Cheaper_Thrills&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cheaper Thrills (ще не написана)">Cheaper Thrills</a> </td> <td>1984 </td> <td>Fan Club </td> <td>ASIN: B000LYA9X8 </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Janis_(1993_album)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Janis (1993 album) (ще не написана)">Janis</a> </td> <td>1993 </td> <td>Columbia Legacy </td> <td>3 диски — ASIN: B00000286P </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=18_Essential_Songs&action=edit&redlink=1" class="new" title="18 Essential Songs (ще не написана)">18 Essential Songs</a> </td> <td>1995 </td> <td>Columbia Legacy </td> <td>ASIN: B000002B1A, Gold RIAA </td></tr> <tr> <td>Live at Woodstock: August 19, 1969 </td> <td>1999 </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <td>Box of Pearls </td> <td>1999 </td> <td><a href="/wiki/Legacy_Recordings" title="Legacy Recordings">Sony Legacy</a> </td> <td>5 дисків (чотири альбоми і колекція рідкісних видань) — ASIN: B0009YNSK6 </td></tr> <tr> <td>Super Hits </td> <td>2000 </td> <td>Sony </td> <td>ASIN: B00004T1E6 </td></tr> <tr> <td>Essential Janis Joplin </td> <td>2003 </td> <td>Sony </td> <td>ASIN: B00007MB6Y </td></tr> <tr> <td>The Collection </td> <td>2004 </td> <td>Columbia Legacy </td> <td>3 диски, ASIN: B000BM6ATW; три студійні альбоми 1968—1971 років, а також додаткові треки </td></tr> <tr> <td>Very Best of Janis Joplin </td> <td>2007 </td> <td>Columbia </td> <td>ASIN: B000026A35; Лише Європа </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Фільмографія">Фільмографія</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=30" title="Редагувати розділ: Фільмографія" class="mw-editsection-visualeditor">ред.</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD&action=edit&section=30" title="Редагувати вихідний код розділу: Фільмографія">ред. код</a>]</div> <ul><li>Monterey Pop (1968)</li> <li>Petulia (1968)</li> <li>Janis Joplin Live in Frankfurt (1969)</li> <li>Janis (1974)</li> <li>Janis: The Way She Was (1974)</li> <li>Comin' Home (1988)</li> <li>Woodstock — The Lost Performances (1991)</li> <li>Woodstock: 3 Days of Peace & Music (Director's Cut) (1994)</li> <li>Festival Express (2003)</li> <li>Nine Hundred Nights (2004)</li> <li>The Dick Cavett Show: Rock Icons (2005) Shout</li> <li>Rockin' at the Red Dog: The Dawn of Psychedelic Rock (2005)</li> <li>This is Tom Jones (2007)</li> <li>Woodstock: 3 Days of Peace & Music (Director's Cut) 40th Anniversary Edition (2009)</li> <li>Janis Joplin with Big Brother: Ball and Chain (DVD) Charly (2009)</li> <li>Janis: Little Girl Blue (2015)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Нотатки">Нотатки</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=31" title="Редагувати розділ: Нотатки" class="mw-editsection-visualeditor">ред.</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD&action=edit&section=31" title="Редагувати вихідний код розділу: Нотатки">ред. код</a>]</div> <ol class="references"> <li id="cite_note-23"><a href="#cite_ref-23">↑</a> На цей час припадає її перший запис — рекламний джингл під назвою «This Bank Is Your Bank» для місцевого банку. </li> <li id="cite_note-25"><a href="#cite_ref-25">↑</a> Пізніше він зажив слави як один з авторів пісень <a href="/wiki/The_13th_Floor_Elevators" title="The 13th Floor Elevators">«The 13th Floor Elevators»</a> і засновник <a href="/wiki/Mother_Earth" title="Mother Earth">«Mother Earth»</a>. </li> <li id="cite_note-26"><a href="#cite_ref-26">↑</a> З пляшкою «Southern Comfort» в руці вона згодом стала свого роду символом цього напою. </li> <li id="cite_note-34"><a href="#cite_ref-34">↑</a> Heavy на жаргоні хіпі — людина, яка вживає «важкі» наркотики. </li> <li id="cite_note-60"><a href="#cite_ref-60">↑</a> Компанія Southern Comfort нагородила Дженіс Джоплін норковою шубою за неусвідомлену рекламу раніше нікому не відомого напою, про який винятково завдяки фотографіям співачки дізналися у всьому світі. </li> <li id="cite_note-68"><a href="#cite_ref-68">↑</a> Little Orphan Annie, рудоволоса героїня однойменного коміксового серіалу, який виходив у 1924—1936 роках. </li> <li id="cite_note-75"><a href="#cite_ref-75">↑</a> Дженіс не любила «приживальників» і раз у раз бурчала, що чоловіки зловживають її гостинністю. Це не заважало їй, як казав Нойвірт, приводити до себе в будинок і залишати на ніч іноді майже незнайомих людей. </li> <li id="cite_note-76"><a href="#cite_ref-76">↑</a> Батько Сета, поет Фредерік Морган, був одним із засновників літературного журналу «The Hudson Review»; в дитинстві хлопчик спілкувався з такими знаменитостями, як <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%9B%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Роберт Ловелл (ще не написана)">Роберт Ловелл</a>, <a href="/wiki/%D0%94%D1%96%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81" title="Ділан Томас">Ділан Томас</a> і <a href="/wiki/%D0%95%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%81" title="Едвард Каммінгс">Едвард Каммінгс</a>. </li> <li id="cite_note-78"><a href="#cite_ref-78">↑</a> Доля Сета Моргана склалася драматично. Він (згідно з автобіографією) багато років «перебував під впливом кокаїну, планомірно розбещуючи жінок навколо», потім одружився з офіціанткою, яку до цього сам і скалічив, врізавшись на мотоциклі в закусочну. Зрештою Морган опустився, навіть адвокати вважали його за божевільного; він неодноразово перебував під арештом, відсидів строк за збройний грабіж. У жовтні 1990 року Сет Морган розбився на мотоциклі разом з попутницею Сьюзі Левін. Її батьки вважали, що він таким чином наклав на себе руки і що їхня дочка стала жертвою вбивства. </li> </ol> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Примітки">Примітки</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=32" title="Редагувати розділ: Примітки" class="mw-editsection-visualeditor">ред.</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD&action=edit&section=32" title="Редагувати вихідний код розділу: Примітки">ред. код</a>]</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43816068">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist references-column-count references-column-count-2" style="column-count: 2; -moz-column-count: 2; -webkit-column-count: 2; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-[http://vocab.getty.edu/ulan/500335882_http://vocab.getty.edu/ulan/500335882]<span_class="wef_low_priority_links"><div_style="display:none"></div>-1"><a href="#cite_ref-[http://vocab.getty.edu/ulan/500335882_http://vocab.getty.edu/ulan/500335882]<span_class="wef_low_priority_links"><div_style="display:none"></div>_1-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://vocab.getty.edu/ulan/500335882">http://vocab.getty.edu/ulan/500335882</a><div style="display:none"></div> </li> <li id="cite_note-[http://collection.britishmuseum.org/id/person-institution/204834_http://collection.britishmuseum.org/id/person-institution/204834]<span_class="wef_low_priority_links"><div_style="display:none"></div>-2"><a href="#cite_ref-[http://collection.britishmuseum.org/id/person-institution/204834_http://collection.britishmuseum.org/id/person-institution/204834]<span_class="wef_low_priority_links"><div_style="display:none"></div>_2-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://collection.britishmuseum.org/id/person-institution/204834">http://collection.britishmuseum.org/id/person-institution/204834</a><div style="display:none"></div> </li> <li id="cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7094076_citetype_Q35127_citetype_Q36524_citetype_Q43229"_data-entity-id="Q1373513">NNDB<span_class="wef_low_priority_links">_—_2002.<div_style="display:none">[[d:Track:Q1373513]]</div>-3"><a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7094076_citetype_Q35127_citetype_Q36524_citetype_Q43229"_data-entity-id="Q1373513">NNDB<span_class="wef_low_priority_links">_—_2002.<div_style="display:none">[[d:Track:Q1373513]]</div>_3-0">↑</a> NNDB — 2002.<div style="display:none"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q1373513" class="extiw" title="d:Track:Q1373513">d:Track:Q1373513</a></div> </li> <li id="cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524_citetype_Q17152639_citetype_Q1172284"_data-entity-id="Q36578"><i_class="wef_low_priority_links">[[:Німецька_національна_бібліотека|Deutsche_Nationalbibliothek]]_[http://d-nb.info/gnd/118849840/_Record_#118849840]_//_Janis_Joplin<span_class="wef_low_priority_links">_—_2012—2016.<div_style="display:none">[[d:Track:Q27302]][[d:Track:Q36578]]</div>-4">↑ <a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524_citetype_Q17152639_citetype_Q1172284"_data-entity-id="Q36578"><i_class="wef_low_priority_links">[[:Німецька_національна_бібліотека|Deutsche_Nationalbibliothek]]_[http://d-nb.info/gnd/118849840/_Record_#118849840]_//_Janis_Joplin<span_class="wef_low_priority_links">_—_2012—2016.<div_style="display:none">[[d:Track:Q27302]][[d:Track:Q36578]]</div>_4-0">а</a> <a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524_citetype_Q17152639_citetype_Q1172284"_data-entity-id="Q36578"><i_class="wef_low_priority_links">[[:Німецька_національна_бібліотека|Deutsche_Nationalbibliothek]]_[http://d-nb.info/gnd/118849840/_Record_#118849840]_//_Janis_Joplin<span_class="wef_low_priority_links">_—_2012—2016.<div_style="display:none">[[d:Track:Q27302]][[d:Track:Q36578]]</div>_4-1">б</a> <a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0" title="Німецька національна бібліотека">Deutsche Nationalbibliothek</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/118849840/">Record #118849840</a> // Janis Joplin — 2012—2016.<div style="display:none"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q27302" class="extiw" title="d:Track:Q27302">d:Track:Q27302</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q36578" class="extiw" title="d:Track:Q36578">d:Track:Q36578</a></div> </li> <li id="cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524_citetype_Q7094076_citetype_Q27031827_citetype_Q595971"_data-entity-id="Q19938912"><i_class="wef_low_priority_links">[[:Національна_бібліотека_Франції|Bibliothèque_nationale_de_France]]_BNF:_платформа_відкритих_даних<span_class="wef_low_priority_links">_—_2011.<div_style="display:none">[[d:Track:Q19938912]][[d:Track:Q54837]][[d:Track:Q193563]]</div>-5">↑ <a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524_citetype_Q7094076_citetype_Q27031827_citetype_Q595971"_data-entity-id="Q19938912"><i_class="wef_low_priority_links">[[:Національна_бібліотека_Франції|Bibliothèque_nationale_de_France]]_BNF:_платформа_відкритих_даних<span_class="wef_low_priority_links">_—_2011.<div_style="display:none">[[d:Track:Q19938912]][[d:Track:Q54837]][[d:Track:Q193563]]</div>_5-0">а</a> <a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524_citetype_Q7094076_citetype_Q27031827_citetype_Q595971"_data-entity-id="Q19938912"><i_class="wef_low_priority_links">[[:Національна_бібліотека_Франції|Bibliothèque_nationale_de_France]]_BNF:_платформа_відкритих_даних<span_class="wef_low_priority_links">_—_2011.<div_style="display:none">[[d:Track:Q19938912]][[d:Track:Q54837]][[d:Track:Q193563]]</div>_5-1">б</a> <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%97" title="Національна бібліотека Франції">Bibliothèque nationale de France</a> BNF: платформа відкритих даних — 2011.<div style="display:none"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q19938912" class="extiw" title="d:Track:Q19938912">d:Track:Q19938912</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q54837" class="extiw" title="d:Track:Q54837">d:Track:Q54837</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q193563" class="extiw" title="d:Track:Q193563">d:Track:Q193563</a></div> </li> <li id="cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q8513_citetype_Q35127_citetype_Q36524_citetype_Q194166"_data-entity-id="Q29861311">SNAC<span_class="wef_low_priority_links">_—_2010.<div_style="display:none">[[d:Track:Q29861311]]</div>-6">↑ <a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q8513_citetype_Q35127_citetype_Q36524_citetype_Q194166"_data-entity-id="Q29861311">SNAC<span_class="wef_low_priority_links">_—_2010.<div_style="display:none">[[d:Track:Q29861311]]</div>_6-0">а</a> <a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q8513_citetype_Q35127_citetype_Q36524_citetype_Q194166"_data-entity-id="Q29861311">SNAC<span_class="wef_low_priority_links">_—_2010.<div_style="display:none">[[d:Track:Q29861311]]</div>_6-1">б</a> SNAC — 2010.<div style="display:none"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q29861311" class="extiw" title="d:Track:Q29861311">d:Track:Q29861311</a></div> </li> <li id="cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q223393"_data-entity-id="Q56119332">твіт<span_class="wef_low_priority_links">_—_2006.<div_style="display:none">[[d:Track:Q56119332]][[d:Track:Q63976454]]</div>-7"><a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q223393"_data-entity-id="Q56119332">твіт<span_class="wef_low_priority_links">_—_2006.<div_style="display:none">[[d:Track:Q56119332]][[d:Track:Q63976454]]</div>_7-0">↑</a> твіт — 2006.<div style="display:none"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q56119332" class="extiw" title="d:Track:Q56119332">d:Track:Q56119332</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q63976454" class="extiw" title="d:Track:Q63976454">d:Track:Q63976454</a></div> </li> <li id="cite_note-[https://web.archive.org/web/20180613113905/http://www.autopsyfiles.org/reports/Celebs/joplin,%20janis_report.pdf_https://web.archive.org/web/20180613113905/http://www.autopsyfiles.org/reports/Celebs/joplin,%20janis_report.pdf]<span_class="wef_low_priority_links"><div_style="display:none"></div>-8"><a href="#cite_ref-[https://web.archive.org/web/20180613113905/http://www.autopsyfiles.org/reports/Celebs/joplin,%2520janis_report.pdf_https://web.archive.org/web/20180613113905/http://www.autopsyfiles.org/reports/Celebs/joplin,%2520janis_report.pdf]<span_class="wef_low_priority_links"><div_style="display:none"></div>_8-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180613113905/http://www.autopsyfiles.org/reports/Celebs/joplin,%20janis_report.pdf">https://web.archive.org/web/20180613113905/http://www.autopsyfiles.org/reports/Celebs/joplin,%20janis_report.pdf</a><div style="display:none"></div> </li> <li id="cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q4830453_citetype_Q33270324_citetype_Q75050_citetype_Q3220391_citetype_Q7094076"_data-entity-id="Q2621214">Geni.com<span_class="wef_low_priority_links">_—_2006.<div_style="display:none">[[d:Track:Q2621214]]</div>-9"><a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q4830453_citetype_Q33270324_citetype_Q75050_citetype_Q3220391_citetype_Q7094076"_data-entity-id="Q2621214">Geni.com<span_class="wef_low_priority_links">_—_2006.<div_style="display:none">[[d:Track:Q2621214]]</div>_9-0">↑</a> Geni.com — 2006.<div style="display:none"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q2621214" class="extiw" title="d:Track:Q2621214">d:Track:Q2621214</a></div> </li> <li id="cite_note-10"><a href="#cite_ref-10">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rollingstone.com/news/story/5939214/the_immortals_the_first_fifty">Janis Joplin</a><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355">(англ.). — www.rollingstone.com. Перевірено 7 жовтня 2009. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/613BoR3H3?url=http://www.rollingstone.com/music/lists/100-greatest-artists-of-all-time-19691231">Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011</a>. </li> <li id="cite_note-11"><a href="#cite_ref-11">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rollingstone.com/news/coverstory/24161972/page/28">The Immortals Top 50</a><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355">(англ.)<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43776089">.mw-parser-output .dead-link{color:var(--color-subtle,#54595d)}</style>[недоступне посилання — <a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/web/*/https://www.rollingstone.com/news/coverstory/24161972/page/28">історія</a>]. — www.rollingstone.com. Перевірено 19 жовтня 2009. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081203141924/http://www.rollingstone.com/news/coverstory/24161972/page/28">Архівовано з першоджерела 3 грудня 2008</a>. </li> <li id="cite_note-laura-12">↑ <a href="#cite_ref-laura_12-0">а</a> <a href="#cite_ref-laura_12-1">б</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.classicbands.com/LauraJoplinInterview.html">Laura Joplin interview</a><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355">(англ.). — www.classicbands.com. Перевірено 7 жовтня 2009. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/613Bp3cdr?url=http://www.classicbands.com/LauraJoplinInterview.html">Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011</a>. </li> <li id="cite_note-net-13">↑ <a href="#cite_ref-net_13-0">а</a> <a href="#cite_ref-net_13-1">б</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.janisjoplin.com/">Biography</a><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355">(англ.). — www.janisjoplin.com. Перевірено 7 жовтня 2009. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/613BpVdsY?url=http://www.janisjoplin.com/">Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011</a>. </li> <li id="cite_note-bbc-14">↑ <a href="#cite_ref-bbc_14-0">а</a> <a href="#cite_ref-bbc_14-1">б</a> <a href="#cite_ref-bbc_14-2">в</a> <a href="#cite_ref-bbc_14-3">г</a> <a href="#cite_ref-bbc_14-4">д</a> <a href="#cite_ref-bbc_14-5">е</a> <a href="#cite_ref-bbc_14-6">ж</a> <a href="#cite_ref-bbc_14-7">и</a> <a href="#cite_ref-bbc_14-8">к</a> <a href="#cite_ref-bbc_14-9">л</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/radio2/musicclub/doc_janis.shtml">Janis Joplin BBC2 documentary</a><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355">(англ.)<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43776089">[недоступне посилання — <a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/web/*/http://www.bbc.co.uk/radio2/musicclub/doc_janis.shtml">історія</a>]. — www.bbc.co.uk. Перевірено 19 жовтня 2009. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080123192157/http://www.bbc.co.uk/radio2/musicclub/doc_janis.shtml">Архівовано з першоджерела 23 січня 2008</a>. </li> <li id="cite_note-laurajop-15">↑ <a href="#cite_ref-laurajop_15-0">а</a> <a href="#cite_ref-laurajop_15-1">б</a> <a href="#cite_ref-laurajop_15-2">в</a> <a href="#cite_ref-laurajop_15-3">г</a> <a href="#cite_ref-laurajop_15-4">д</a> <a href="#cite_ref-laurajop_15-5">е</a> <a href="#cite_ref-laurajop_15-6">ж</a> Stephen Foehr. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://janisjoplin.net/articles/40">Piece Of Her Heart: Laura Joplin Makes Peace With Her Sister’s Tragic Life. Chicago Tribune October 18, 1992</a>. janisjoplin.net. Перевірено 7 жовтня 2009. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/613BpyG2G?url=http://www.janisjoplin.net/news/40/48/">Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011</a>. </li> <li id="cite_note-powell-16">↑ <a href="#cite_ref-powell_16-0">а</a> <a href="#cite_ref-powell_16-1">б</a> <a href="#cite_ref-powell_16-2">в</a> <a href="#cite_ref-powell_16-3">г</a> <a href="#cite_ref-powell_16-4">д</a> Jessica R. Powell. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://janisjoplin.net/articles/3">Janis Joplin</a>. janisjoplin.net. Перевірено 8 квітня 2010. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/613DUORxQ?url=http://www.janisjoplin.net/news/3/48/">Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011</a>. </li> <li id="cite_note-redhot-17">↑ <a href="#cite_ref-redhot_17-0">а</a> <a href="#cite_ref-redhot_17-1">б</a> <a href="#cite_ref-redhot_17-2">в</a> <a href="#cite_ref-redhot_17-3">г</a> <a href="#cite_ref-redhot_17-4">д</a> <a href="#cite_ref-redhot_17-5">е</a> International Times. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://janisjoplin.net/articles/78">Janis: A look at a jet age red hot mama on the second anniversary of her death</a>. janisjoplin.net. Перевірено 7 жовтня 2009. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/613BqUjtw?url=http://www.janisjoplin.net/news/78/48/">Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011</a>. </li> <li id="cite_note-moser-18">↑ <a href="#cite_ref-moser_18-0">а</a> <a href="#cite_ref-moser_18-1">б</a> <a href="#cite_ref-moser_18-2">в</a> <a href="#cite_ref-moser_18-3">г</a> <a href="#cite_ref-moser_18-4">д</a> Margaret Moser. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://janisjoplin.net/articles/5">Janis Joplin, Texas, and the Big Beat</a>. janisjoplin.net. Перевірено 8 квітня 2010. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/613BqzrHH?url=http://www.janisjoplin.net/news/5/48/">Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011</a>. </li> <li id="cite_note-biography-19">↑ <a href="#cite_ref-biography_19-0">а</a> <a href="#cite_ref-biography_19-1">б</a> <a href="#cite_ref-biography_19-2">в</a> <a href="#cite_ref-biography_19-3">г</a> <a href="#cite_ref-biography_19-4">д</a> <a href="#cite_ref-biography_19-5">е</a> <a href="#cite_ref-biography_19-6">ж</a> <a href="#cite_ref-biography_19-7">и</a> <a href="#cite_ref-biography_19-8">к</a> <a href="#cite_ref-biography_19-9">л</a> <a href="#cite_ref-biography_19-10">м</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://janisjoplin.net/biography/">Janis Joplin biography</a><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355">(англ.). — janisjoplin.net. Перевірено 7 жовтня 2009. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/613BrUTxX?url=http://www.janisjoplin.net/life/biography/">Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011</a>. </li> <li id="cite_note-sloppy-20">↑ <a href="#cite_ref-sloppy_20-0">а</a> <a href="#cite_ref-sloppy_20-1">б</a> <a href="#cite_ref-sloppy_20-2">в</a> <a href="#cite_ref-sloppy_20-3">г</a> <a href="#cite_ref-sloppy_20-4">д</a> <a href="#cite_ref-sloppy_20-5">е</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.janisjoplin.net/articles/10">Passionate and Sloppy. Time magazine. August 9, 1968</a><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355">(англ.). — janisjoplin.net. Перевірено 7 жовтня 2009. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/613BwJ9KG?url=http://www.janisjoplin.net/news/10/48/">Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011</a>. </li> <li id="cite_note-texas-21"><a href="#cite_ref-texas_21-0">↑</a> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43245077">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ref-lang{font-size:85%;cursor:help;margin-left:0.2em;color:var(--color-subtle,#54595d)}.mw-parser-output .cs1-ref-lg{font-style:normal;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#252525;text-decoration:inherit;text-decoration-color:#252525}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#dadad6;text-decoration-color:#dadad6}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#dadad6;text-decoration-color:#dadad6}}</style><cite class="citation web cs1">Janis Lyn Joplin (2001). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/613BnRZar?url=http://www.tshaonline.org/handbook/online/articles/fjo69">Janis Joplin</a>. Texas handbook Online. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tshaonline.org/handbook/online/articles/fjo69">оригіналу</a> за 19 серпня 2011. Процитовано 17 жовтня 2009.</cite> </li> <li id="cite_note-chronology-22">↑ <a href="#cite_ref-chronology_22-0">а</a> <a href="#cite_ref-chronology_22-1">б</a> <a href="#cite_ref-chronology_22-2">в</a> <a href="#cite_ref-chronology_22-3">г</a> <a href="#cite_ref-chronology_22-4">д</a> <a href="#cite_ref-chronology_22-5">е</a> <a href="#cite_ref-chronology_22-6">ж</a> <a href="#cite_ref-chronology_22-7">и</a> <a href="#cite_ref-chronology_22-8">к</a> <a href="#cite_ref-chronology_22-9">л</a> <a href="#cite_ref-chronology_22-10">м</a> <a href="#cite_ref-chronology_22-11">н</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://janisjoplin.net/chronology/">Chronology</a><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355">(англ.). — janisjoplin.net. Перевірено 7 жовтня 2009. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/613BrziLo?url=http://www.janisjoplin.net/life/chronology/">Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011</a>. </li> <li id="cite_note-hendrickson-24">↑ <a href="#cite_ref-hendrickson_24-0">а</a> <a href="#cite_ref-hendrickson_24-1">б</a> <a href="#cite_ref-hendrickson_24-2">в</a> Paul Hendrickson. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.janisjoplin.net/news/1/48/Janis-Joplin-A-Cry-Cutting-Through-Time/">Janis Joplin: A Cry Cutting Through Time</a>. Washington Post. Перевірено 8 квітня 2010. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/613BszGSE?url=http://www.janisjoplin.net/news/1/48/Janis-Joplin-A-Cry-Cutting-Through-Time/">Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011</a>. </li> <li id="cite_note-sculatti-27">↑ <a href="#cite_ref-sculatti_27-0">а</a> <a href="#cite_ref-sculatti_27-1">б</a> <a href="#cite_ref-sculatti_27-2">в</a> <a href="#cite_ref-sculatti_27-3">г</a> <a href="#cite_ref-sculatti_27-4">д</a> <a href="#cite_ref-sculatti_27-5">е</a> <a href="#cite_ref-sculatti_27-6">ж</a> <a href="#cite_ref-sculatti_27-7">и</a> <a href="#cite_ref-sculatti_27-8">к</a> <a href="#cite_ref-sculatti_27-9">л</a> <a href="#cite_ref-sculatti_27-10">м</a> <a href="#cite_ref-sculatti_27-11">н</a> <a href="#cite_ref-sculatti_27-12">п</a> Gene Sculatti and Davin Seay. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://janisjoplin.net/articles/35">San Francisco Nights: The Psychedelic Music Trip 1965—1968</a>. St. Martins Press (New York) / janisjoplin.net. Перевірено 7 жовтня 2009. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/613DNGcLl?url=http://www.janisjoplin.net/news/35/48/">Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011</a>. </li> <li id="cite_note-paytress-28"><a href="#cite_ref-paytress_28-0">↑</a> Mark Paytress. Janis Joplin. Mark Paytress assesses Columbia's three-CD 'Janis' retrospective, Record Collector #175. Стр. 140—141 </li> <li id="cite_note-caserta-29"><a href="#cite_ref-caserta_29-0">↑</a> Peggy Caserta. — «Going Down With Janis». — Dell Publishing. 1980 </li> <li id="cite_note-gross-30">↑ <a href="#cite_ref-gross_30-0">а</a> <a href="#cite_ref-gross_30-1">б</a> <a href="#cite_ref-gross_30-2">в</a> Terri Gross. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://janisjoplin.net/articles/20">Laura Joplin interviewed by Terri Gross. American Public Radio</a>. janisjoplin.net. Перевірено 8 квітня 2010. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/613BsUsZk?url=http://www.janisjoplin.net/news/20/48/">Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011</a>. </li> <li id="cite_note-classicbands-31">↑ <a href="#cite_ref-classicbands_31-0">а</a> <a href="#cite_ref-classicbands_31-1">б</a> <a href="#cite_ref-classicbands_31-2">в</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/613Bnzch5?url=http://www.classicbands.com/joplin.html">Janis Joplin</a>. www.classicbands.com (англ.). Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.classicbands.com/joplin.html">оригіналу</a> за 19 серпня 2011. Процитовано 7 жовтня 2009.</cite> </li> <li id="cite_note-friedman-32"><a href="#cite_ref-friedman_32-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation book cs1">Friedman, Myra. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/buriedalivebiogr00fried">Buried Alive: The Biography of Janis Joplin</a>. Crown Publishing Group. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/0-517-58650-9" title="Спеціальна:Джерела книг/0-517-58650-9"><bdi>0-517-58650-9</bdi></a>.</cite> </li> <li id="cite_note-mcdermott-33">↑ <a href="#cite_ref-mcdermott_33-0">а</a> <a href="#cite_ref-mcdermott_33-1">б</a> <a href="#cite_ref-mcdermott_33-2">в</a> <a href="#cite_ref-mcdermott_33-3">г</a> <a href="#cite_ref-mcdermott_33-4">д</a> <a href="#cite_ref-mcdermott_33-5">е</a> <a href="#cite_ref-mcdermott_33-6">ж</a> <a href="#cite_ref-mcdermott_33-7">и</a> <a href="#cite_ref-mcdermott_33-8">к</a> <a href="#cite_ref-mcdermott_33-9">л</a> <a href="#cite_ref-mcdermott_33-10">м</a> <a href="#cite_ref-mcdermott_33-11">н</a> <a href="#cite_ref-mcdermott_33-12">п</a> <a href="#cite_ref-mcdermott_33-13">р</a> <a href="#cite_ref-mcdermott_33-14">с</a> <a href="#cite_ref-mcdermott_33-15">т</a> <a href="#cite_ref-mcdermott_33-16">у</a> John McDermott. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://janisjoplin.net/articles/42">Janis Joplin Considered 25 Years Later. Relix. August 1, 1994</a>. janisjoplin.net. Перевірено 7 жовтня 2009. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/613BtTxon?url=http://www.janisjoplin.net/news/42/48/">Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011</a>. </li> <li id="cite_note-goldstein-35">↑ <a href="#cite_ref-goldstein_35-0">а</a> <a href="#cite_ref-goldstein_35-1">б</a> <a href="#cite_ref-goldstein_35-2">в</a> Richard Goldstein. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://janisjoplin.net/articles/32">Next Year In San Francisco. The Village Voice</a>. janisjoplin.net. Перевірено 7 жовтня 2009. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/613Btyfhu?url=http://www.janisjoplin.net/news/32/48/">Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011</a>. </li> <li id="cite_note-michael_thomas-36">↑ <a href="#cite_ref-michael_thomas_36-0">а</a> <a href="#cite_ref-michael_thomas_36-1">б</a> <a href="#cite_ref-michael_thomas_36-2">в</a> Michael Thomas. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://janisjoplin.net/articles/11">Janis Joplin: Voodoo Lady of Rock. Ramparts Magazine August 1, 1968</a>. janisjoplin.net. Перевірено 7 жовтня 2009. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/613BuTNLE?url=http://www.janisjoplin.net/news/11/48/">Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011</a>. </li> <li id="cite_note-bio2-37">↑ <a href="#cite_ref-bio2_37-0">а</a> <a href="#cite_ref-bio2_37-1">б</a> <a href="#cite_ref-bio2_37-2">в</a> <a href="#cite_ref-bio2_37-3">г</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.officialjanis.com/bio2.html">Janis Joplin Bio</a><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355">(англ.)<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43776089">[недоступне посилання — <a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/web/*/http://www.officialjanis.com/bio2.html">історія</a>]. — www.officialjanis.com. Перевірено 7 жовтня 2009. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20040219161536/http://www.officialjanis.com/bio2.html">Архівовано з першоджерела 19 лютого 2004</a>. </li> <li id="cite_note-big_brother_billboard_200-38">↑ <a href="#cite_ref-big_brother_billboard_200_38-0">а</a> <a href="#cite_ref-big_brother_billboard_200_38-1">б</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=11:3ifuxqw5ldse~T5">Big Brother & the Holding Company Billboard 200</a>. www.allmusic.com. Перевірено 8 квітня 2010. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/613BuyLru?url=http://www.allmusic.com/artist/p3670">Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011</a>. </li> <li id="cite_note-39"><a href="#cite_ref-39">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://janisjoplin.net/articles/37">The Queen Bees of Rock</a>. janisjoplin.net. Перевірено 8 квітня 2010. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/613BvoirA?url=http://www.janisjoplin.net/news/37/48/">Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011</a>. </li> <li id="cite_note-aronovitz-40">↑ <a href="#cite_ref-aronovitz_40-0">а</a> <a href="#cite_ref-aronovitz_40-1">б</a> <a href="#cite_ref-aronovitz_40-2">в</a> Alfred G. Aronowitz. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.janisjoplin.net/news/9/48/Singer-With-The-Bordello-Voice/">Singer With The Bordello Voice</a>. www.janisjoplin.net. Life Magazine. Перевірено 8 квітня 2010. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/613DQsOr7?url=http://www.janisjoplin.net/news/9/48/Singer-With-The-Bordello-Voice/">Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011</a>. </li> <li id="cite_note-41"><a href="#cite_ref-41">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=11:3ifuxqw5ldse~T51">Big Brother Billboard Hot 100</a>. www.allmusic.com. Перевірено 8 квітня 2010. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/613BwnxCH?url=http://www.allmusic.com/artist/p3670">Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011</a>. </li> <li id="cite_note-bbhc-42"><a href="#cite_ref-bbhc_42-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bbhc.com/bbbase.html">Big Brother in Concert</a>. Перевірено 1 січня 2011. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/613BxMy5v?url=http://www.bbhc.com/bbbase.html">Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011</a>. </li> <li id="cite_note-43"><a href="#cite_ref-43">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://janisjoplin.net/articles/41">Comments From Janis</a><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355">(англ.). — Hit Parader September 1, 1970 / janisjoplin.net. Перевірено 7 жовтня 2009. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/613BxqAeb?url=http://www.janisjoplin.net/news/41/48/">Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011</a>. </li> <li id="cite_note-judy_garland-44">↑ <a href="#cite_ref-judy_garland_44-0">а</a> <a href="#cite_ref-judy_garland_44-1">б</a> <a href="#cite_ref-judy_garland_44-2">в</a> <a href="#cite_ref-judy_garland_44-3">г</a> Пол Нелсон. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://janisjoplin.net/articles/8">Janis: The Judy Garland of Rock?</a>. Rolling Stone / janisjoplin.net. Перевірено 20 жовтня 2009. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/613DOHnKF?url=http://www.janisjoplin.net/news/8/48/">Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011</a>. </li> <li id="cite_note-bandmate-45">↑ <a href="#cite_ref-bandmate_45-0">а</a> <a href="#cite_ref-bandmate_45-1">б</a> <a href="#cite_ref-bandmate_45-2">в</a> <a href="#cite_ref-bandmate_45-3">г</a> <a href="#cite_ref-bandmate_45-4">д</a> Glenn Garvin. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://janisjoplin.net/articles/83">Bandmate recalls Janis Joplin’s 'big appetite'</a>. MiamiHerald.com. Перевірено 7 жовтня 2009. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/613DKkyu7?url=http://www.janisjoplin.net/news/83/48/">Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011</a>. </li> <li id="cite_note-46"><a href="#cite_ref-46">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.janisjoplin.net/news/81/48/Janis-Breaking-Down-The-Walls-In-Britain/">Janis Breaking Down The Walls In Britain</a>. New Musical Express. Перевірено 8 квітня 2010. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/613ByKYGE?url=http://www.janisjoplin.net/news/81/48/Janis-Breaking-Down-The-Walls-In-Britain/">Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011</a>. </li> <li id="cite_note-47"><a href="#cite_ref-47">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.amazon.com/Janis-Joplin-Woodstock-Experience-CD/dp/B0026BD2H4">Janis Joplin Woodstock Experience</a>. www.amazon.com. Перевірено 1 січня 2011. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/613ByoLjd?url=http://www.amazon.com/Janis-Joplin-Woodstock-Experience-CD/dp/B0026BD2H4">Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011</a>. </li> <li id="cite_note-48"><a href="#cite_ref-48">↑</a> Peter Reilly. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://janisjoplin.net/articles/2">The Double-Edged Soul of Janis Joplin</a>. Stereo Review Magazine. janisjoplin.net. Перевірено 7 жовтня 2009. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/613BzXKMh?url=http://www.janisjoplin.net/news/2/48/">Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011</a>. </li> <li id="cite_note-49"><a href="#cite_ref-49">↑</a> Mike Jahn. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.janisjoplin.net/news/12/48/Janis-Joplin-Gives-A-Rousing-Display-of-Blues-Rock/">Janis Joplin Gives A Rousing Display of Blues & Rock</a>. New York Times. Перевірено 8 квітня 2010. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/613DJGHsX?url=http://www.janisjoplin.net/news/12/48/Janis-Joplin-Gives-A-Rousing-Display-of-Blues-Rock/">Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011</a>. </li> <li id="cite_note-hey!-50">↑ <a href="#cite_ref-hey!_50-0">а</a> <a href="#cite_ref-hey!_50-1">б</a> <a href="#cite_ref-hey!_50-2">в</a> <a href="#cite_ref-hey!_50-3">г</a> Rolling Stone. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://janisjoplin.net/articles/6">Hey, Janis Is Feeling Great!</a>. janisjoplin.net. Перевірено 8 квітня 2010. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/613DJm9mk?url=http://www.janisjoplin.net/news/6/48/">Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011</a>. </li> <li id="cite_note-full-51"><a href="#cite_ref-full_51-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.autofacts.ca/classicrock/bio_fulltiltboogieband.html">Full Tilt Boogie Band</a><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355">(англ.)<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43776089">[недоступне посилання — <a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/web/*/http://www.autofacts.ca/classicrock/bio_fulltiltboogieband.html">історія</a>]. — www.autofacts.ca. Перевірено 7 жовтня 2009. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20040215132823/http://www.autofacts.ca/classicrock/bio_fulltiltboogieband.html">Архівовано з першоджерела 15 лютого 2004</a>. </li> <li id="cite_note-52"><a href="#cite_ref-52">↑</a> Wayne Harada. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://janisjoplin.net/articles/28">Janis Joplin: Day Blindness</a>. Billboard Magazine. Перевірено 7 жовтня 2009. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/613DKGhn3?url=http://www.janisjoplin.net/news/28/48/">Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011</a>. </li> <li id="cite_note-marks-53">↑ <a href="#cite_ref-marks_53-0">а</a> <a href="#cite_ref-marks_53-1">б</a> <a href="#cite_ref-marks_53-2">в</a> <a href="#cite_ref-marks_53-3">г</a> <a href="#cite_ref-marks_53-4">д</a> <a href="#cite_ref-marks_53-5">е</a> J. Marks. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://janisjoplin.net/articles/29">Janis Keeps Her Promise In ‘Pearl’</a>. janisjoplin.net / New York Times. Перевірено 7 січня 2010. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/613DRs1tU?url=http://www.janisjoplin.net/news/29/48/">Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011</a>. </li> <li id="cite_note-alice_echols-54">↑ <a href="#cite_ref-alice_echols_54-0">а</a> <a href="#cite_ref-alice_echols_54-1">б</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1">Alice Echols (1 січня 1999). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/613DMlNhP?url=http://www.janisjoplin.net/news/54/48/Alice-Echols-The-Life-and-Times-of-Janis-Joplin/">The Life and Times of Janis Joplin</a>. ivillage.com. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.janisjoplin.net/news/54/48/Alice-Echols-The-Life-and-Times-of-Janis-Joplin/">оригіналу</a> за 19 серпня 2011. Процитовано 8 квітня 2010.</cite> </li> <li id="cite_note-appelo-55">↑ <a href="#cite_ref-appelo_55-0">а</a> <a href="#cite_ref-appelo_55-1">б</a> Tim Appelo. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://janisjoplin.net/articles/44">Death Of A Blueswoman</a>. Entertainment / janisjoplin.net. Перевірено 20 жовтня 2009. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/613DLGngv?url=http://www.janisjoplin.net/news/44/48/">Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011</a>. </li> <li id="cite_note-landslide-56">↑ <a href="#cite_ref-landslide_56-0">а</a> <a href="#cite_ref-landslide_56-1">б</a> <a href="#cite_ref-landslide_56-2">в</a> <a href="#cite_ref-landslide_56-3">г</a> <a href="#cite_ref-landslide_56-4">д</a> <a href="#cite_ref-landslide_56-5">е</a> Arthur Cooper. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://janisjoplin.net/articles/21">Aphrodite’s Landslide</a>. Newsweek Magazine / janisjoplin.net. Перевірено 7 жовтня 2009. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/613DPLkPb?url=http://www.janisjoplin.net/news/21/48/">Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011</a>. </li> <li id="cite_note-57"><a href="#cite_ref-57">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180713072506/https://www.hollywoodreporter.com/news/amy-winehouse-27-kurt-cobain-214643">Amy Winehouse Joins Kurt Cobain, Janis Joplin in '27 Club'</a>. The Hollywood Reporter (англ.). Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hollywoodreporter.com/news/amy-winehouse-27-kurt-cobain-214643">оригіналу</a> за 13 липня 2018. Процитовано 15 березня 2020.</cite> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Cite_web" title="Шаблон:Cite web">cite web</a>}}</code>: Недійсний <code class="cs1-code">|url-status=no</code> (<a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%B8_CS1#invalid_param_val" title="Довідка:Помилки CS1">довідка</a>) </li> <li id="cite_note-58"><a href="#cite_ref-58">↑</a> Leslie Gerber. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.janisjoplin.net/news/26/48/Janis-In-Retrospect/">Janis In Retrospect</a>. The American Record Guide. Перевірено 8 квітня 2010. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/613DLlddl?url=http://www.janisjoplin.net/news/26/48/Janis-In-Retrospect/">Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011</a>. </li> <li id="cite_note-59"><a href="#cite_ref-59">↑</a> William Bender. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://janisjoplin.net/articles/39">Janis and Jimi, Op. Posth</a>. Time Magazine. Перевірено 8 квітня 2010. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/613DMGU74?url=http://www.janisjoplin.net/news/39/48/">Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011</a>. </li> <li id="cite_note-quotes-61">↑ <a href="#cite_ref-quotes_61-0">а</a> <a href="#cite_ref-quotes_61-1">б</a> <a href="#cite_ref-quotes_61-2">в</a> <a href="#cite_ref-quotes_61-3">г</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://janisjoplin.net/quotes/">Janis Jolin. Quotes</a><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355">(англ.). — janisjoplin.net. Перевірено 7 жовтня 2009. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/613DNmV2K?url=http://www.janisjoplin.net/life/quotes/">Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011</a>. </li> <li id="cite_note-reflections-62">↑ <a href="#cite_ref-reflections_62-0">а</a> <a href="#cite_ref-reflections_62-1">б</a> <a href="#cite_ref-reflections_62-2">в</a> <a href="#cite_ref-reflections_62-3">г</a> <a href="#cite_ref-reflections_62-4">д</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://janisjoplin.net/reflections/">Janis Joplin — Kozmic Blues. Reflections</a><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355">(англ.). — janisjoplin.net. Перевірено 7 жовтня 2009. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/613DQMVeK?url=http://www.janisjoplin.net/life/reflections/">Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011</a>. </li> <li id="cite_note-midge-63">↑ <a href="#cite_ref-midge_63-0">а</a> <a href="#cite_ref-midge_63-1">б</a> <a href="#cite_ref-midge_63-2">в</a> <a href="#cite_ref-midge_63-3">г</a> Midge Decter. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.janisjoplin.net/news/14/48/The-Earth-Mother-Was-No-More-Than-The-Dearest-Daughter-Of-The-Angel-of-Death/">The Earth Mother Was No More Than The Dearest Daughter Of The Angel of Death</a>. The New York Times Book Review. Перевірено 8 квітня 2010. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/613DOmyKg?url=http://www.janisjoplin.net/news/14/48/The-Earth-Mother-Was-No-More-Than-The-Dearest-Daughter-Of-The-Angel-of-Death/">Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011</a>. </li> <li id="cite_note-hubert_saar-64"><a href="#cite_ref-hubert_saar_64-0">↑</a> Hubert Saar. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://janisjoplin.net/articles/52">Janis</a>. Newsweek Magazine / janisjoplin.net. Перевірено 7 жовтня 2009. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/613DPrFhS?url=http://www.janisjoplin.net/news/52/48/">Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011</a>. </li> <li id="cite_note-rodnitzky-65">↑ <a href="#cite_ref-rodnitzky_65-0">а</a> <a href="#cite_ref-rodnitzky_65-1">б</a> <a href="#cite_ref-rodnitzky_65-2">в</a> <a href="#cite_ref-rodnitzky_65-3">г</a> <a href="#cite_ref-rodnitzky_65-4">д</a> <a href="#cite_ref-rodnitzky_65-5">е</a> <a href="#cite_ref-rodnitzky_65-6">ж</a> Jerome L. Rodnitzky. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://janisjoplin.net/articles/13">The Southwest Unbound: Janis Joplin & The New Feminism</a>. janisjoplin.net. The Feminist Art Journal. Перевірено 8 квітня 2010. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/613DSN3o0?url=http://www.janisjoplin.net/news/13/48/">Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011</a>. </li> <li id="cite_note-vogue-66">↑ <a href="#cite_ref-vogue_66-0">а</a> <a href="#cite_ref-vogue_66-1">б</a> Richard Goldstein. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://janisjoplin.net/articles/34">Pop Music: Ladies Day, Janis Joplin…staggering</a>. Vogue / janisjoplin.net. Перевірено 7 жовтня 2009. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/613DVrv4S?url=http://www.janisjoplin.net/news/34/48/">Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011</a>. </li> <li id="cite_note-thomas-67">↑ <a href="#cite_ref-thomas_67-0">а</a> <a href="#cite_ref-thomas_67-1">б</a> <a href="#cite_ref-thomas_67-2">в</a> <a href="#cite_ref-thomas_67-3">г</a> <a href="#cite_ref-thomas_67-4">д</a> <a href="#cite_ref-thomas_67-5">е</a> Michael Thomas. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://janisjoplin.net/articles/11">Janis Joplin: Voodoo Lady of Rock</a>. Ramparts Magazine / janisjoplin.net. Перевірено 7 жовтня 2009. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/613BuTNLE?url=http://www.janisjoplin.net/news/11/48/">Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011</a>. </li> <li id="cite_note-derr-69">↑ <a href="#cite_ref-derr_69-0">а</a> <a href="#cite_ref-derr_69-1">б</a> Jen Derr. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.janisjoplin.net/news/4/48/The-Woman-Chasing-the-Carrot/">The Woman Chasing the Carrot</a>. www.janisjoplin.net. Перевірено 8 квітня 2010. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/613DRMSiH?url=http://www.janisjoplin.net/news/4/48/The-Woman-Chasing-the-Carrot/">Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011</a>. </li> <li id="cite_note-bandmate_recalls-70"><a href="#cite_ref-bandmate_recalls_70-0">↑</a> Glenn Garvin. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.janisjoplin.net/news/83/48/Bandmate-recalls-Janis-Joplin-s-big-appetite-in-TV-doc/">Bandmate recalls Janis Joplin's 'big appetite'</a>. www.janisjoplin.net / miamiherald.com. Перевірено 8 квітня 2010. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/613DSrlxG?url=http://www.janisjoplin.net/news/83/48/Bandmate-recalls-Janis-Joplin-s-big-appetite-in-TV-doc/">Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011</a>. </li> <li id="cite_note-71"><a href="#cite_ref-71">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nndb.com/people/212/000022146/">Janis Joplin</a>. /www.nndb.com. Перевірено 8 квітня 2010. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/613DTN4VB?url=http://www.nndb.com/people/212/000022146/">Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011</a>. </li> <li id="cite_note-72"><a href="#cite_ref-72">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.janisjoplin.net/life/friends/jim-morrison/">Jim Morrison -- The Lizard King</a>. janisjoplin.net. Перевірено 8 квітня 2010. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/613DTt5Vf?url=http://www.janisjoplin.net/life/friends/jim-morrison/">Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011</a>. </li> <li id="cite_note-joe_guse-73"><a href="#cite_ref-joe_guse_73-0">↑</a> Joe Guse, «A Psychological Profile Of Janis Joplin». — ezinearticles.com. — 2010-04-08. </li> <li id="cite_note-kris-74">↑ <a href="#cite_ref-kris_74-0">а</a> <a href="#cite_ref-kris_74-1">б</a> <a href="#cite_ref-kris_74-2">в</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.janisjoplin.net/life/friends/kris-kristofferson/">Kris Kristofferson</a>. janisjoplin.net. Перевірено 8 квітня 2010. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/613DUsxt9?url=http://www.janisjoplin.net/life/friends/kris-kristofferson/">Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011</a>. </li> <li id="cite_note-77"><a href="#cite_ref-77">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.janisjoplin.net/news/36/48/Seth-Morgan-s-Last-Ride/">Seth Morgan’s Last Ride</a>. Esquire. Перевірено 8 квітня 2010. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/613DVNfmI?url=http://www.janisjoplin.net/news/36/48/Seth-Morgan-s-Last-Ride/">Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011</a>. </li> <li id="cite_note-hitparader-79"><a href="#cite_ref-hitparader_79-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://janisjoplin.net/articles/41">Comments From Janis</a><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355">(англ.). — Hit Parader September 1, 1970. Перевірено 7 жовтня 2009. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/613BxqAeb?url=http://www.janisjoplin.net/news/41/48/">Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011</a>. </li> <li id="cite_note-80"><a href="#cite_ref-80">↑</a> Richard Goldstein. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://janisjoplin.net/articles/32">Next Year In San Francisco</a>. The Village Voice / janisjoplin.net. Перевірено 7 жовтня 2009. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/613Btyfhu?url=http://www.janisjoplin.net/news/32/48/">Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011</a>. </li> <li id="cite_note-newsweek-81"><a href="#cite_ref-newsweek_81-0">↑</a> Hubert Saar. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://janisjoplin.net/articles/52">Janis</a>. Newsweek Magazine. Перевірено 7 жовтня 2009. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/613DPrFhS?url=http://www.janisjoplin.net/news/52/48/">Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011</a>. </li> <li id="cite_note-williams_downbeat-82"><a href="#cite_ref-williams_downbeat_82-0">↑</a> Martin Williams, Downbeat Magazine. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.janisjoplin.net/news/22/48/Burnt-Cork-Again/">Burnt Cork Again</a>. www.janisjoplin.net. Перевірено 8 квітня 2010. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/613DWMtrM?url=http://www.janisjoplin.net/news/22/48/Burnt-Cork-Again/">Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011</a>. </li> <li id="cite_note-83"><a href="#cite_ref-83">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=10:jnfpxqe5ld0e">Janis (soundtrack)</a>. www.allmusic.com. Перевірено 7 жовтня 2009. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/613DWrM9T?url=http://www.allmusic.com/album/r84405">Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011</a>. </li> <li id="cite_note-84"><a href="#cite_ref-84">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt0073193/">Janis</a><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355">(англ.). — www.imdb.com. Перевірено 7 жовтня 2009. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/613DXWHdD?url=http://www.imdb.com/title/tt0073193/">Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011</a>. </li> <li id="cite_note-85"><a href="#cite_ref-85">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation book cs1">Maltin, Leonard (24 вересня 2002). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/maltinmovievideo0000malt">Leonard Maltin's 2003 Movie And Video Guide</a>. Plume. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/0452283299" title="Спеціальна:Джерела книг/0452283299"><bdi>0452283299</bdi></a>.</cite> </li> <li id="cite_note-86"><a href="#cite_ref-86">↑</a> Trinh T. Lee. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.janisjoplin.net/news/23/48/Found-Janis-Joplin-Artwork-Done-At-Age-13/">Found: Janis Joplin Artwork Done At Age 13</a>. Port Arthur News. Перевірено 8 квітня 2010. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/613DYfmA3?url=http://www.janisjoplin.net/news/23/48/Found-Janis-Joplin-Artwork-Done-At-Age-13/">Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011</a>. </li> <li id="cite_note-87"><a href="#cite_ref-87">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.janisjoplin.net/news/24/48/Hall-Gets-Joplin-Haul/">Hall Gets Joplin Haul</a>. Rolling Stone. Перевірено 8 квітня 2010. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/613DZ9uQz?url=http://www.janisjoplin.net/news/24/48/Hall-Gets-Joplin-Haul/">Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011</a>. </li> <li id="cite_note-88"><a href="#cite_ref-88">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rockhall.com/exhibitfeatured/janis-joplin/">Janis Joplin</a><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43776089">[недоступне посилання — <a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/web/*/http://www.rockhall.com/exhibitfeatured/janis-joplin/">історія</a>]. <a href="/wiki/Rock_and_Roll_Hall_of_Fame" class="mw-redirect" title="Rock and Roll Hall of Fame">Rock and Roll Hall of Fame</a>. Перевірено 12 травня 2008. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080509060744/http://www.rockhall.com/exhibitfeatured/janis-joplin/">Архівовано з першоджерела 9 травня 2008</a>. </li> <li id="cite_note-89"><a href="#cite_ref-89">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.amazon.com/Love-Janis-Laura-Joplin/dp/1888358084#">Love Janis</a><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355">(англ.). — www.amazon.com. Перевірено 7 жовтня 2009. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/615tSeE1t?url=http://www.amazon.com/Love-Janis-Laura-Joplin/dp/1888358084">Архівовано з першоджерела 21 серпня 2011</a>. </li> <li id="cite_note-90"><a href="#cite_ref-90">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cleveland.com/music/index.ssf/2009/08/rock_hall_to_honor_janis_jopli.html">Rock Hall to honor Janis Joplin in American Music Masters series</a>. Cleveland.com. Перевірено 20 вересня 2009. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/613DaRff4?url=http://www.cleveland.com/music/index.ssf/2009/08/rock_hall_to_honor_janis_jopli.html">Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011</a>. </li> <li id="cite_note-91"><a href="#cite_ref-91">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt0384141/">The Gospel According to Janis</a><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355">(англ.). — www.imdb.com. Перевірено 7 жовтня 2009. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/613DbTpzd?url=http://www.imdb.com/title/tt0384141/">Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011</a>. </li> <li id="cite_note-92"><a href="#cite_ref-92">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.vh1.com/movies/news/articles/1554985/20070319/story.jhtml">Zooey Deschanel Says Janis Joplin Biopic Is 'On Hold' — For Now</a><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355">(англ.). — www.vh1.com. Перевірено 7 жовтня 2009. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/613Dbv0iO?url=http://www.vh1.com/sitewide/errorpages/notfound.html">Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011</a>. </li> <li id="cite_note-93"><a href="#cite_ref-93">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160508071855/http://blogs.indiewire.com/bent/toronto-film-festival-adds-60-titles-including-janis-joplin-doc-and-gillian-armstrongs-women-hes-undressed-20150811">Toronto Film Festival Adds 60+ Titles, Including Janis Jo | /Bent</a>. web.archive.org. 11 серпня 2015. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="http://blogs.indiewire.com/bent/toronto-film-festival-adds-60-titles-including-janis-joplin-doc-and-gillian-armstrongs-women-hes-undressed-20150811">оригіналу</a> за 8 травня 2016. Процитовано 15 березня 2020.</cite> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Література">Література</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=33" title="Редагувати розділ: Література" class="mw-editsection-visualeditor">ред.</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD&action=edit&section=33" title="Редагувати вихідний код розділу: Література">ред. код</a>]</div> <dl><dt>Англiйською мовою</dt></dl> <ul><li>Amburn, Ellis (1995). Pearl. The obsessions and passions of Janis Joplin; a portrait. New York: Warner Books, 368 pages. <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/075150856X" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-7515-0856-X</a></li> <li>Dalton, David (1991). Piece of My Heart. A portrait of Janis Joplin. New York: Da Capo Press, 284 pages. <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/0306804468" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-306-80446-8</a></li> <li>Echols, Alice (2000). Scars of Sweet Paradise: The Life and Times of Janis Joplin. Henry Holt & Company, 464 pages. <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9780805053944" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0-8050-5394-4</a></li> <li>Friedman, Myra (1992). Buried Alive: The Biography of Janis Joplin. New York: Crown Publishing Group,‎ 400 pages. <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9780517586501" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0-5175-8650-1</a></li> <li>George-Warren, Holly (2019). Janis: Her life and music. New York: Simon & Schuster, 400 pages. <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9781476793108" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-1-4767-9310-8</a></li> <li>Landau, Deborah (1974). Janis Joplin. Her life and times. New York: Warner Books, 160 pages.</li></ul> <dl><dt>Нiмецькою мовою</dt></dl> <ul><li>Gottfried Blumenstein: Janis Joplin. Biographie einer Rocksängerin. Musikverlag Lied der Zeit, Berlin 1988, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/3733200403" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-7332-0040-3</a></li> <li>Axel von Cossart (Hrsg.): Janis Joplin. Revolte, Musik, Legende. Voco-Edition, Köln 1991, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/3926566000" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-926566-00-0</a></li> <li>Thomas Dittrich: Janis Joplin. Asche ins Meer. In: Siegfried Schmidt-Joos (Hrsg.): Am Ende des Regenbogens. Judy Garland, Billie Holiday, Edith Piaf, Janis Joplin. Ullstein, Frankfurt am Main 1985, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/3548365167" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-548-36516-7</a></li> <li>Myra Friedman: Die Story von Janis Joplin („Buried Alive“). Hannibal-Verlag, St. Andrä-Wördern 2002, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/3854451695" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-85445-169-5</a></li> <li>Heinz Geuen: Janis Joplin. Hemmungslos das Leben spüren. 2. Auflage. Econ Ullstein List Verlag, München 2001, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/3548601855" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-548-60185-5</a></li> <li>Holly George-Warren: Janis Joplin – Nothing left to lose; die Biographie. Droemer, München 2019, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9783426277300" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-426-27730-0</a></li> <li>Laura Joplin (Janis’ Schwester): Love, Janis. Ein wildes kurzes Leben; Biographie mit unveröffentlichten Briefen. Heyne, München 1995, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/3453092074" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-453-09207-4</a></li> <li>Ingeborg Schober: Janis Joplin. Dtv, München, 2002, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/3423310650" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-423-31065-0</a></li></ul> <dl><dt>Чеською мовою</dt></dl> <ul><li>Сооке, John Byrne. Na cestě s Janis Joplin. Překlad Gita Zbavitelová. Praha: 65. pole, 2016. 403 s. <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9788087506790" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-80-87506-79-0</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Посилання">Посилання</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=34" title="Редагувати розділ: Посилання" class="mw-editsection-visualeditor">ред.</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD&action=edit&section=34" title="Редагувати вихідний код розділу: Посилання">ред. код</a>]</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43328044">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box metadata side-box-right plainlinks"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43327770">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/34px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="34" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/51px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/68px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></div> <div class="side-box-text plainlist"><a href="https://uk.wikiquote.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8F" class="extiw" title="q:Головна стаття">Вікіцитати</a> містять висловлювання від або про: <a href="https://uk.wikiquote.org/wiki/Special:Search/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD" class="extiw" title="q:Special:Search/Дженіс Джоплін">Дженіс Джоплін</a></div></div> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43328044"><div class="side-box metadata side-box-right plainlinks"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43327770"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></div> <div class="side-box-text plainlist">Вікісховище має мультимедійні дані за темою: <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Janis_Joplin?uselang=uk">Дженіс Джоплін</a></div></div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130821103129/http://artnews.in.ua/staff/263-nayskandalnsha-rok-spvachka-60-h-dzhenis-dzhoplng.html">Найскандальніша рок-співачка 60-х — Дженіс Джоплін</a><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355">(укр.)</li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43815798">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43353293">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox navbox ukwikiArticleExternalLinksTable" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;"><div style="padding: 0px 18px 0px 0px; width: 100%;"><div style="float: left; padding-left: 4px;"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Перегляд цього шаблону"><img alt="Перегляд цього шаблону" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/14px-Searchtool.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/21px-Searchtool.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/28px-Searchtool.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></div>  <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0" title="Соціальна мережа">У соціальних мережах</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.instagram.com/janisjoplin">Instagram</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.facebook.com/janisjoplin">Facebook</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://myspace.com/janisjoplin">Myspace</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.tiktok.com/@janisjoplin">TikTok</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://twitter.com/janisjoplin">Twitter</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://twitter.com/JanisJoplin">Twitter</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Janis_Joplin" class="extiw" title="commons:Category:Janis Joplin">Вікісховище</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://music.apple.com/us/artist/365673">Apple Music</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deezer.com/ru/artist/1658">Deezer</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.last.fm/ru/music/Janis+Joplin">Last.fm</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.songkick.com/artists/19445">Songkick</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://soundcloud.com/janis-joplin-music">SoundCloud</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://open.spotify.com/artist/4NgfOZCL9Ml67xzM0xzIvC">Spotify</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/channel/UCFlM0rQaEvMGxNQtXhYhTnQ">YouTube</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/channel/UCKyaJBtxvX9EAYK37GQLXDg">YouTube</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Про аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.allmusic.com/artist/mn0000177060">AllMusic</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cinemagia.ro/actor.php?actor_id=43389">CineMagia</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.cinematheque.qc.ca/resource/Person34735">Cinémathèque québécoise</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.csfd.cz/tvurce/15927/">ČSFD</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dfi.dk/viden-om-film/filmdatabasen/person/259815">Danmarks Nationalfilmografi</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.discogs.com/artist/120232">Discogs</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.filmportal.de/75b2ea47b2cd403bb1ac1fc30301a4e4">Filmportal.de</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ibdb.com/person.php?id=495465">Internet Broadway Database</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm0429767">Internet Movie Database</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://itunes.apple.com/us/artist/365673">iTunes</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://jaxsta.com/profile/0303fd31-4b83-4d14-a39d-48f97ccf9a4d">Jaxsta</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://lyricstranslate.com/janis-joplin-lyrics.html">LyricsTranslate</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.moviemeter.nl/site/zoeken/86395">MovieMeter</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.musik-sammler.de/artist/7355">Musik-Sammler.de</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/76c9a186-75bd-436a-85c0-823e3efddb7f">MusicBrainz</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.muziekweb.eu/en/Link/M00000046640/">muziekweb.nl</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.mymovies.it/persone/wd/15754">MyMovies.it</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ofdb.de/view.php?page=person&id=19613">Online-Filmdatenbank</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://port.hu/jump/person-135488">PORT.hu</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rottentomatoes.com/celebrity/janis_joplin">Rotten Tomatoes</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.themoviedb.org/person/86395">The Movie Database</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.europeana.eu/agent/base/60086">Europeana</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.tcdb.com/Person.cfm/pid/104749">The Trading Card Database</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://en.isabart.org/person/29888">Архів образотворчого мистецтва (Чехія)</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.npg.org.uk/collections/search/person/mp64894">Національна портретна галерея (Лондон)</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lesarchivesduspectacle.net/?IDX_Personne=45285">Les Archives du spectacle</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Генеалогія та некрополістика</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=555">Find a Grave</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.genealogics.org/getperson.php?personID=I00482292&tree=LEO">Genealogics</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.geneastar.org/genealogie/?refcelebrite=joplinj&tree=LEO">GeneaStar</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.geni.com/profile/index/6000000002447388034">Geni.com</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gravsted.dk/person.php?navn=janisjoplin">Gravsted.dk</a> · <a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=7929&url_prefix=http://roglo.eu/roglo?&id=p=janis;n=joplin">Roglo</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikitree.com/wiki/Joplin-40">WikiTree</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Література та бібліографія</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.kunsten.be/people/1904526">Flanders Arts Institute</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://openlibrary.org/works/OL6198486A">Open Library</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Тематичні сайти</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6nc72hq">SNAC</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dla-marbach.de/find/opac/id/PE00179851">Німецький літературний архів Марбах</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.quora.com/topic/Janis-Joplin-musician">Quora</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Словники та енциклопедії</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://denstoredanske.lex.dk/Janis_Joplin">Велика данська енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.enciclopedia.cat/enciclopèdies/gran-enciclopèdia-catalana/EC-GEC-0246579.xml">Велика каталанська енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/EC-GEM-16476.xml">Велика музична енциклопедія (кат.)</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/Janis_Joplin">Велика норвезька енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://enciklopedija.lv/skirklis/5226">Латвійська національна енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.vle.lt/straipsnis/janis-joplin">Універсальна литовська енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=29318">Хорватська енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/l%C3%A5ng/janis-joplin">Шведська національна енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.krugosvet.ru/enc/kultura_i_obrazovanie/muzyka/DZHOPLIN_DZHENIS.html">Энциклопедия Кругосвет</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/joplin-janis">Brockhaus Enzyklopädie</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cultureelwoordenboek.nl/populaire-muziek/janis-joplin">Cultureel Woordenboek</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sapere.it/enciclopedia/Joplin,+Janis.html">De Agostini</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.larousse.fr/encyclopedie/personnage/wd/155353">Encyclopédie Larousse</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.treccani.it/enciclopedia/janis-joplin">Encyclopedia Treccani</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://britannica.com/biography/Janis-Joplin">Encyclopædia Britannica</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/janis-joplin/">Encyclopædia Universalis</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3918258.html">Internetowa encyklopedia PWN</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dictionnaire-creatrices.com/fiche-janis-joplin">Le Dictionnaire universel des Créatrices</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20211215183258/https://www.euskadi.eus/web01-a2lurhiz/eu/contenidos/termino/_c03286/eu_j_0947/j0947.html">Lur Hiztegi Entziklopedikoan</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://proleksis.lzmk.hr/29259">Proleksis Encyclopedia</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Довідкові видання</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britishmuseum.org/collection/term/BIOG204834">Британський музей</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://globalwordnet.org/ili/i95753">Collaborative InterLingual Index</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutsche-biographie.de/pnd118849840.html">Deutsche Biographie</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://evene.lefigaro.fr/celebre/biographie/janis-joplin-3016.php">Evene</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fembio.org/biographie.php/frau/frauendatenbank?fem_id=14855">FemBio database</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.munzinger.de/search/go/document.jsp?id=00000012678">Munzinger IBA</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://nndb.com/people/212/000022146">NNDB</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://openplaques.org/people/8617">Open Plaques</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6nc72hq">SNAC</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://wordnet-rdf.princeton.edu/id/11111535-n">WordNet</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.geschichtewiki.wien.gv.at/index.php?curid=43721">Vienna History Wiki</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Нормативний контроль">Нормативний контроль</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%9A%D0%B2%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BA%D1%83" title="Національна бібліотека Квебеку">BanQ</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/processed/B2Q%7C0000819608">0000819608</a> · <a href="/wiki/BIBSYS" title="BIBSYS">BIBSYS</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90521119">90521119</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BB%D1%96%D1%97" title="Національна бібліотека Бразилії">BLBNB</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://acervo.bn.br/sophia_web/autoridade/detalhe/000252080">000252080</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Національна бібліотека Іспанії">BNE</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX940331">XX940331</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%97" title="Національна бібліотека Франції">BNF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb138957526">138957526</a> · CANTIC: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://cantic.bnc.cat/registre/981058616044606706">981058616044606706</a> · CONOR.BG: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.bg.cobiss.net/opac7/conor/48641381">48641381</a> · CONOR.SI: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://plus.si.cobiss.net/opac7/conor/12513891">12513891</a> · DBC: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/processed/DBC%7C87097969987516">87097969987516</a> · FAST: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/12993">12993</a> · <a href="/wiki/Freebase" title="Freebase">Freebase</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/search?kgmid=/m/044k8">/m/044k8</a> · <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/118849840">118849840</a> · GTAA: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.beeldengeluid.nl/gtaa/116057">116057</a> · <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%82_%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%83_%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA_%D1%82%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97" title="Центральний інститут зведеного каталогу італійських бібліотек та бібліографічної інформації">ICCU</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/risultati-autori/-/opac-autori/detail/VEAV015252">VEAV015252</a> · <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Міжнародний ідентифікатор стандартних найменувань">ISNI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni-url.oclc.nl/isni/0000000080869937">0000000080869937</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BB%D1%8E" title="Національна бібліотека Ізраїлю">J9U</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007441257705171">987007441257705171</a> · KANTO: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://finto.fi/finaf/fi/page/000185962">000185962</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%97" title="Національна бібліотека Кореї">KRNLK</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://librarian.nl.go.kr/LI/contents/L20101000000.do?id=KAC2020M7220">KAC2020M7220</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B8_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83" title="Контрольний номер Бібліотеки Конгресу">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/n50038070">n50038070</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D1%96%D1%97" title="Королівська бібліотека Швеції">LIBRIS</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/ljx168l430z18p1">ljx168l430z18p1</a> · <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D1%96%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D0%B6%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D1%81%D0%B0" title="Литовська національна бібліотека імені Мартінаса Мажвідаса">LIH</a>: <a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=7699&url_prefix=https://viaf.org/processed/LIH%7C&id=LNB:V*357110;=BD">LNB:V*357110;=BD</a> · <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B2%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0" title="Латвійська національна бібліотека">LNB</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/processed/LNB%7CLNC10-000304818">000304818</a> · MAK: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://mak.bn.org.pl/cgi-bin/KHW/makwww.exe?BM=1&NU=1&IM=4&WI=9810566616605606">9810566616605606</a> · <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%96%D0%B2_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B8" title="Бібліотека та архів Канади">NCF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/processed/CAOONL%7Cncf10175075">ncf10175075</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Національна парламентська бібліотека Японії">NDL</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00620898">00620898</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A7%D0%B5%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B8" title="Національна бібліотека Чеської Республіки">NKC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/jn20000603247">jn20000603247</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%97" title="Національна бібліотека Австралії">NLA</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://trove.nla.gov.au/people/911120">911120</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%93%D1%80%D0%B5%D1%86%D1%96%D1%97" title="Національна бібліотека Греції">NLG</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.nlg.gr/Authority/Record?id=au.72283">72283</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D1%96" title="Національна бібліотека Польщі">NLP</a>: a0000001179595 · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B9_%D1%83%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%97%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B0" title="Національна й університетська бібліотека Загреба">NSK</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/processed/NSK%7C000455224">000455224</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%9D%D1%96%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D0%B2" title="Королівська бібліотека Нідерландів">NTA</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://opc4.kb.nl/PPN?PPN=07336312X">07336312X</a> · <a href="/wiki/NUKAT" title="NUKAT">NUKAT</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/processed/NUKAT%7Cn96402263">n96402263</a> · RERO: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.rero.ch/02-A003430527">02-A003430527</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D1%96%D1%97" title="Королівська бібліотека Швеції">SELIBR</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://libris.kb.se/auth/328024">328024</a> · SHARE: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogo.share-cat.unina.it/sharecat/searchNames?n_cluster_id=789864">789864</a> · <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0" title="Словацька національна бібліотека">SKMASNL</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/processed/SKMASNL%7Cvtls006451377">vtls006451377</a> · <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0" title="Словацька національна бібліотека">SNK</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://autority.snk.sk/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?marc=1&authid=151022">151022</a> · <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97" title="Університетська система документації">SUDOC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/033143579">033143579</a> · <a href="/wiki/%D0%97%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D1%96%D0%BC%D0%B5%D0%BD_%D0%B4%D1%96%D1%8F%D1%87%D1%96%D0%B2_%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Зведений список імен діячів мистецтва">ULAN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500335882">500335882</a> · UPSA: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://koha.upsa.es/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?marc=1&authid=241196">241196</a> · <a href="/wiki/VIAF" title="VIAF">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/7574301">7574301</a></div></td></tr></tbody></table></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43234017">.mw-parser-output .fmbox{clear:both;margin:0.2em 0;width:100%;border:1px solid #a2a9b1;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);box-sizing:border-box;color:var(--color-base,#202122)}.mw-parser-output .fmbox-warning{border:1px solid #bb7070;background-color:#ffdbdb}.mw-parser-output .fmbox-editnotice{background-color:transparent}.mw-parser-output .fmbox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.9em;width:100%}.mw-parser-output .fmbox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .fmbox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .fmbox .mbox-invalid-type{text-align:center}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .fmbox-warning{background-color:#3E0000}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .fmbox-warning{background-color:#3E0000}}</style><table class="plainlinks fmbox fmbox-system" role="presentation" style="border-left: 10px solid #027BDE"><tbody><tr><td class="mbox-image"><figure class="noresize" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%94%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96" title="Вікіпедія:Добрі статті"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/UAWiki24_style_blue_star.svg/25px-UAWiki24_style_blue_star.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/UAWiki24_style_blue_star.svg/38px-UAWiki24_style_blue_star.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/UAWiki24_style_blue_star.svg/50px-UAWiki24_style_blue_star.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a><figcaption></figcaption></figure></td><td class="mbox-text">Ця сторінка належить до <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%94%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96" title="Вікіпедія:Добрі статті">добрих статей</a> української Вікіпедії.</td></tr></tbody></table> <table class="noprint nomobile" style="margin:.72em auto; text-align:center; width:100%; background: var(--background-color-interactive-subtle, #f8f9fa); color: inherit; border:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <tbody><tr> <td><div style="margin:-5px"> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%91%D1%96%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%97" title="Портал:Біографії"><img alt="П:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/P_vip.svg/24px-P_vip.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/P_vip.svg/35px-P_vip.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/P_vip.svg/47px-P_vip.svg.png 2x" data-file-width="1911" data-file-height="1944" /></a>  <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%91%D1%96%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%97" title="Портал:Біографії">Біографії</a> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Портал:Музика"><img alt="П:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Audio_a.svg/24px-Audio_a.svg.png" decoding="async" width="24" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Audio_a.svg/36px-Audio_a.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Audio_a.svg/48px-Audio_a.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="460" /></a>  <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Портал:Музика">Музика</a> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A4%D0%B5%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%BC" title="Портал:Фемінізм"><img alt="П:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Woman-power_emblem.svg/15px-Woman-power_emblem.svg.png" decoding="async" width="15" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Woman-power_emblem.svg/22px-Woman-power_emblem.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Woman-power_emblem.svg/29px-Woman-power_emblem.svg.png 2x" data-file-width="648" data-file-height="1048" /></a>  <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A4%D0%B5%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%BC" title="Портал:Фемінізм">Фемінізм</a> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9B%D0%93%D0%91%D0%A2" title="Портал:ЛГБТ"><img alt="П:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Portal_LGBT.svg/24px-Portal_LGBT.svg.png" decoding="async" width="24" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Portal_LGBT.svg/36px-Portal_LGBT.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Portal_LGBT.svg/48px-Portal_LGBT.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="442" /></a>  <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9B%D0%93%D0%91%D0%A2" title="Портал:ЛГБТ">ЛГБТ</a> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Портал:США"><img alt="П:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Great_Seal_of_the_United_States_%28obverse%29.svg/24px-Great_Seal_of_the_United_States_%28obverse%29.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Great_Seal_of_the_United_States_%28obverse%29.svg/36px-Great_Seal_of_the_United_States_%28obverse%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Great_Seal_of_the_United_States_%28obverse%29.svg/48px-Great_Seal_of_the_United_States_%28obverse%29.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a>  <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Портал:США">США</a> </div> </td></tr></tbody></table></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Отримано з <a dir="ltr" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Дженіс_Джоплін&oldid=43796506">https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Дженіс_Джоплін&oldid=43796506</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97" title="Спеціальна:Категорії">Категорії</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%8C_19_%D1%81%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8F" title="Категорія:Народились 19 січня">Народились 19 січня</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%8C_1943" title="Категорія:Народились 1943">Народились 1943</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%96_%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82-%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0_(%D0%A2%D0%B5%D1%85%D0%B0%D1%81)" title="Категорія:Уродженці Порт-Артура (Техас)">Уродженці Порт-Артура (Техас)</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8_4_%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="Категорія:Померли 4 жовтня">Померли 4 жовтня</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8_1970" title="Категорія:Померли 1970">Померли 1970</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8_%D0%B2_%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%83%D0%B4%D1%96" title="Категорія:Померли в Голлівуді">Померли в Голлівуді</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9C%D0%B5%D1%86%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE" title="Категорія:Мецо-сопрано">Мецо-сопрано</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9B%D0%B0%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%97_%C2%AB%D2%90%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BC%D1%96%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%82%D1%94%D0%B2%D1%96_%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%8F%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Категорія:Лауреати премії «Ґреммі» за життєві досягнення">Лауреати премії «Ґреммі» за життєві досягнення</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D1%96%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B8_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Категорія:Співачки США">Співачки США</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%96%D1%96%D0%BD%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%B9_%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BB_%D1%83_%D1%80%D0%BE%D0%BA-%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B8%D1%86%D1%96" title="Категорія:Жіночий вокал у рок-музиці">Жіночий вокал у рок-музиці</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%86%D1%96,_%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%B2_%D0%97%D0%B0%D0%BB_%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8_%D1%80%D0%BE%D0%BA-%D0%BD-%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Категорія:Виконавці, включені в Зал слави рок-н-ролу">Виконавці, включені в Зал слави рок-н-ролу</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8_Columbia_Records" title="Категорія:Музиканти Columbia Records">Музиканти Columbia Records</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%89%D1%96" title="Категорія:Поховані на Вествудському кладовищі">Поховані на Вествудському кладовищі</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BA%D0%B8-%D1%84%D0%B5%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8" title="Категорія:Музикантки-феміністки">Музикантки-феміністки</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A4%D0%B5%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Категорія:Феміністки США">Феміністки США</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D1%96%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Категорія:Музиканти-бісексуали США">Музиканти-бісексуали США</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9B%D0%93%D0%91%D0%A2-%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D0%B8_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Категорія:ЛГБТ-співаки США">ЛГБТ-співаки США</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9B%D0%93%D0%91%D0%A2-%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B8_%D0%A1%D0%A8%D0%90_XX_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D1%8F" title="Категорія:ЛГБТ-люди США XX століття">ЛГБТ-люди США XX століття</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BA%D0%B8" title="Категорія:Американські музикантки">Американські музикантки</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%93%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8" title="Категорія:Гітаристки">Гітаристки</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%93%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Категорія:Гітаристи США">Гітаристи США</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B8" title="Категорія:Американські композиторки">Американські композиторки</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%86%D1%96_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Категорія:Авторки-виконавиці США">Авторки-виконавиці США</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%91%D1%96%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%83%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D0%B6%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Категорія:Бісексуальні жінки США">Бісексуальні жінки США</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Приховані категорії: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC_%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_JsonConfig" title="Категорія:Сторінки з використанням розширення JsonConfig">Сторінки з використанням розширення JsonConfig</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D0%BD%D0%B5%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B8" title="Категорія:Статті з нечинними посиланнями">Статті з нечинними посиланнями</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%B8_CS1:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%B9%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BC_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0" title="Категорія:Помилки CS1:Сторінки з недійсним значенням параметра">Помилки CS1:Сторінки з недійсним значенням параметра</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%B7_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85" title="Категорія:Статті з джерелами з Вікіданих">Статті з джерелами з Вікіданих</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:P19:%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F" title="Категорія:Вікіпедія:P19:використовується">Вікіпедія:P19:використовується</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:P20:%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F" title="Категорія:Вікіпедія:P20:використовується">Вікіпедія:P20:використовується</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:P373:%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F" title="Категорія:Вікіпедія:P373:використовується">Вікіпедія:P373:використовується</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7%D0%B0_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BC" title="Категорія:Персоналії за алфавітом">Персоналії за алфавітом</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8_%D0%B7%D0%B0_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BC" title="Категорія:Музиканти за алфавітом">Музиканти за алфавітом</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83_Reflist_%D1%96%D0%B7_%D0%BA%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BA" title="Категорія:Використання шаблону Reflist із кількістю колонок">Використання шаблону Reflist із кількістю колонок</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC_%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%86%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8" title="Категорія:Вікіпедія:Сторінки з посиланням на Вікіцитати">Вікіпедія:Сторінки з посиланням на Вікіцитати</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%89%D0%B5" title="Категорія:Вікіпедія:Статті з посиланнями на Вікісховище">Вікіпедія:Статті з посиланнями на Вікісховище</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%94%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96" title="Категорія:Вікіпедія:Добрі статті">Вікіпедія:Добрі статті</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8,_%D1%89%D0%BE_%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C_%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_ISBN" title="Категорія:Сторінки, що використовують магічні посилання ISBN">Сторінки, що використовують магічні посилання ISBN</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навігаційне меню</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > Особисті інструменти </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item">Ви не увійшли до системи</li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D0%BE%D1%94_%D0%BE%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Обговорення редагувань з цієї IP-адреси [n]" accesskey="n">Обговорення</a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA" title="Список редагувань, зроблених з цієї IP-адреси [y]" accesskey="y">Внесок</a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81&returnto=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81+%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Пропонуємо створити обліковий запис і увійти в систему; однак, це не обов'язково">Створити обліковий запис</a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4&returnto=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81+%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Заохочуємо Вас увійти в систему, але це необов'язково. [o]" accesskey="o">Увійти</a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > Простори назв </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Вміст статті [c]" accesskey="c">Стаття</a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD" rel="discussion" title="Обговорення сторінки [t]" accesskey="t">Обговорення</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > українська </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > Перегляди </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD">Читати</a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD&veaction=edit" title="Редагувати цю сторінку [v]" accesskey="v">Редагувати</a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD&action=edit" title="Редагувати вихідний код сторінки [e]" accesskey="e">Редагувати код</a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD&action=history" title="Журнал змін сторінки [h]" accesskey="h">Переглянути історію</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Більше опцій" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > Більше </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Пошук</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіпедії" aria-label="Пошук у Вікіпедії" autocapitalize="sentences" title="Шукати у Вікіпедії [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Спеціальна:Пошук"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Знайти сторінки, що містять зазначений текст" value="Знайти"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Перейти до сторінки, що має точно таку назву (якщо вона існує)" value="Перейти"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > Навігація </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку [z]" accesskey="z">Головна сторінка</a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Список поточних подій">Поточні події</a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Список останніх змін у цій вікі [r]" accesskey="r">Нові редагування</a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8">Нові сторінки</a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Переглянути випадкову сторінку [x]" accesskey="x">Випадкова стаття</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Участь" class="mw-portlet mw-portlet-Участь vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Участь-label" > <h3 id="p-Участь-label" class="vector-menu-heading " > Участь </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB_%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Про проєкт, про те, що Ви можете зробити, і що де шукати">Портал спільноти</a></li><li id="n-tavern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BF%D0%B0" title="Місце для обговорення більшості питань">Кнайпа</a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Довідка з проєкту">Довідка</a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_uk.wikipedia.org&uselang=uk" title="Підтримайте проєкт">Пожертвувати</a></li><li id="n-Сторінка-для-медіа" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%B0">Сторінка для медіа</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > Інструменти </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B8/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Перелік усіх сторінок, які посилаються на цю сторінку [j]" accesskey="j">Посилання сюди</a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD" rel="nofollow" title="Останні зміни на сторінках, на які посилається ця сторінка [k]" accesskey="k">Пов'язані редагування</a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Перелік спеціальних сторінок [q]" accesskey="q">Спеціальні сторінки</a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD&oldid=43796506" title="Постійне посилання на цю версію цієї сторінки">Постійне посилання</a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD&action=info" title="Додаткові відомості про цю сторінку">Інформація про сторінку</a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD&id=43796506&wpFormIdentifier=titleform" title="Інформація про те, як цитувати цю сторінку">Цитувати сторінку</a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2594%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D1%2596%25D1%2581_%25D0%2594%25D0%25B6%25D0%25BE%25D0%25BF%25D0%25BB%25D1%2596%25D0%25BD">Отримати вкорочену URL-адресу</a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:QrCode&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2594%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D1%2596%25D1%2581_%25D0%2594%25D0%25B6%25D0%25BE%25D0%25BF%25D0%25BB%25D1%2596%25D0%25BD">Завантажити QR-код</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > Друк/експорт </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0&bookcmd=book_creator&referer=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81+%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD">Створити книгу</a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:DownloadAsPdf&page=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD&action=show-download-screen">Завантажити як PDF</a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD&printable=yes" title="Версія цієї сторінки для друку [p]" accesskey="p">Версія до друку</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > В інших проєктах </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Janis_Joplin" hreflang="en">Вікісховище</a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://uk.wikiquote.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD" hreflang="uk">Вікіцитати</a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1514" title="Посилання на пов’язаний елемент сховища даних [g]" accesskey="g">Елемент Вікіданих</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > Іншими мовами </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Janis_Joplin" title="Janis Joplin — африкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Janis Joplin" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс" class="interlanguage-link-target">Afrikaans</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Janis_Joplin" title="Janis Joplin — арагонська" lang="an" hreflang="an" data-title="Janis Joplin" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонська" class="interlanguage-link-target">Aragonés</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%B3_%D8%AC%D9%88%D8%A8%D9%84%D9%8A%D9%86" title="جانيس جوبلين — арабська" lang="ar" hreflang="ar" data-title="جانيس جوبلين" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабська" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%B3_%D8%AC%D9%88%D8%A8%D9%84%D9%8A%D9%86" title="جانيس جوبلين — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="جانيس جوبلين" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target">مصرى</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Janis_Joplin" title="Janis Joplin — астурійська" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Janis Joplin" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурійська" class="interlanguage-link-target">Asturianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Janis_Joplin" title="Janis Joplin — аймара" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Janis Joplin" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="аймара" class="interlanguage-link-target">Aymar aru</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Cenis_Coplin" title="Cenis Coplin — азербайджанська" lang="az" hreflang="az" data-title="Cenis Coplin" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанська" class="interlanguage-link-target">Azərbaycanca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%86%DB%8C%D8%B3_%D8%AC%D8%A7%D9%BE%D9%84%DB%8C%D9%86" title="جنیس جاپلین — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="جنیس جاپلین" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target">تۆرکجه</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Janis_Joplin" title="Janis Joplin — баеріш" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Janis Joplin" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="баеріш" class="interlanguage-link-target">Boarisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D1%8D%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Джэніс Джоплін — білоруська" lang="be" hreflang="be" data-title="Джэніс Джоплін" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="білоруська" class="interlanguage-link-target">Беларуская</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Джанис Джоплин — болгарська" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Джанис Джоплин" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарська" class="interlanguage-link-target">Български</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Janis_Joplin" title="Janis Joplin — боснійська" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Janis Joplin" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="боснійська" class="interlanguage-link-target">Bosanski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Janis_Joplin" title="Janis Joplin — каталонська" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Janis Joplin" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталонська" class="interlanguage-link-target">Català</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Janis_Joplin" title="Janis Joplin — чеська" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Janis Joplin" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чеська" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Janis_Joplin" title="Janis Joplin — валлійська" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Janis Joplin" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валлійська" class="interlanguage-link-target">Cymraeg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Janis_Joplin" title="Janis Joplin — данська" lang="da" hreflang="da" data-title="Janis Joplin" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="данська" class="interlanguage-link-target">Dansk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Janis_Joplin" title="Janis Joplin — німецька" lang="de" hreflang="de" data-title="Janis Joplin" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="німецька" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A4%CE%B6%CE%AC%CE%BD%CE%B9%CF%82_%CE%A4%CE%B6%CF%8C%CF%80%CE%BB%CE%B9%CE%BD" title="Τζάνις Τζόπλιν — грецька" lang="el" hreflang="el" data-title="Τζάνις Τζόπλιν" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="грецька" class="interlanguage-link-target">Ελληνικά</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Janis_Joplin" title="Janis Joplin — англійська" lang="en" hreflang="en" data-title="Janis Joplin" data-language-autonym="English" data-language-local-name="англійська" class="interlanguage-link-target">English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Janis_Joplin" title="Janis Joplin — есперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Janis Joplin" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="есперанто" class="interlanguage-link-target">Esperanto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Janis_Joplin" title="Janis Joplin — іспанська" lang="es" hreflang="es" data-title="Janis Joplin" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="іспанська" class="interlanguage-link-target">Español</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Janis_Joplin" title="Janis Joplin — естонська" lang="et" hreflang="et" data-title="Janis Joplin" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="естонська" class="interlanguage-link-target">Eesti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Janis_Joplin" title="Janis Joplin — баскська" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Janis Joplin" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскська" class="interlanguage-link-target">Euskara</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%86%DB%8C%D8%B3_%D8%AC%D8%A7%D9%BE%D9%84%DB%8C%D9%86" title="جنیس جاپلین — перська" lang="fa" hreflang="fa" data-title="جنیس جاپلین" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="перська" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="рекомендована стаття"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Janis_Joplin" title="Janis Joplin — фінська" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Janis Joplin" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фінська" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Janis_Joplin" title="Janis Joplin — французька" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Janis Joplin" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французька" class="interlanguage-link-target">Français</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Janis_Joplin" title="Janis Joplin — арпітанська" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Janis Joplin" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="арпітанська" class="interlanguage-link-target">Arpetan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Janis_Joplin" title="Janis Joplin — ірландська" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Janis Joplin" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ірландська" class="interlanguage-link-target">Gaeilge</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Janis_Joplin" title="Janis Joplin — галісійська" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Janis Joplin" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галісійська" class="interlanguage-link-target">Galego</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Janis_Joplin" title="Janis Joplin — хауса" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Janis Joplin" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="хауса" class="interlanguage-link-target">Hausa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%92%27%D7%A0%D7%99%D7%A1_%D7%92%27%D7%95%D7%A4%D7%9C%D7%99%D7%9F" title="ג'ניס ג'ופלין — іврит" lang="he" hreflang="he" data-title="ג'ניס ג'ופלין" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="іврит" class="interlanguage-link-target">עברית</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Janis_Joplin" title="Janis Joplin — хорватська" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Janis Joplin" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватська" class="interlanguage-link-target">Hrvatski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Janis_Joplin" title="Janis Joplin — угорська" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Janis Joplin" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="угорська" class="interlanguage-link-target">Magyar</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8B%D5%A5%D5%B6%D5%AB%D5%BD_%D5%8B%D5%B8%D5%BA%D5%AC%D5%AB%D5%B6" title="Ջենիս Ջոպլին — вірменська" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ջենիս Ջոպլին" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="вірменська" class="interlanguage-link-target">Հայերեն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Janis_Joplin" title="Janis Joplin — інтерлінгва" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Janis Joplin" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="інтерлінгва" class="interlanguage-link-target">Interlingua</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Janis_Joplin" title="Janis Joplin — індонезійська" lang="id" hreflang="id" data-title="Janis Joplin" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="індонезійська" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Janis_Joplin" title="Janis Joplin — ілоканська" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Janis Joplin" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ілоканська" class="interlanguage-link-target">Ilokano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Janis_Joplin" title="Janis Joplin — ідо" lang="io" hreflang="io" data-title="Janis Joplin" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ідо" class="interlanguage-link-target">Ido</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Janis_Joplin" title="Janis Joplin — ісландська" lang="is" hreflang="is" data-title="Janis Joplin" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ісландська" class="interlanguage-link-target">Íslenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Janis_Joplin" title="Janis Joplin — італійська" lang="it" hreflang="it" data-title="Janis Joplin" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італійська" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%8B%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%83%97%E3%83%AA%E3%83%B3" title="ジャニス・ジョプリン — японська" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ジャニス・ジョプリン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японська" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%AF%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%AF%E1%83%9D%E1%83%9E%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="ჯენის ჯოპლინი — грузинська" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჯენის ჯოპლინი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузинська" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Дженис Джоплин — казахська" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Дженис Джоплин" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казахська" class="interlanguage-link-target">Қазақша</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9E%AC%EB%8B%88%EC%8A%A4_%EC%A1%B0%ED%94%8C%EB%A6%B0" title="재니스 조플린 — корейська" lang="ko" hreflang="ko" data-title="재니스 조플린" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейська" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Janis_Joplin" title="Janis Joplin — курдська" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Janis Joplin" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="курдська" class="interlanguage-link-target">Kurdî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Ioanna_Joplin" title="Ioanna Joplin — латинська" lang="la" hreflang="la" data-title="Ioanna Joplin" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латинська" class="interlanguage-link-target">Latina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Janis_Joplin" title="Janis Joplin — люксембурзька" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Janis Joplin" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="люксембурзька" class="interlanguage-link-target">Lëtzebuergesch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Janis_Joplin" title="Janis Joplin — литовська" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Janis Joplin" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовська" class="interlanguage-link-target">Lietuvių</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/D%C5%BEenisa_D%C5%BEoplina" title="Dženisa Džoplina — латиська" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Dženisa Džoplina" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латиська" class="interlanguage-link-target">Latviešu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Janis_Joplin" title="Janis Joplin — малагасійська" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Janis Joplin" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малагасійська" class="interlanguage-link-target">Malagasy</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%8F%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%81_%D0%8F%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Џенис Џоплин — македонська" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Џенис Џоплин" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонська" class="interlanguage-link-target">Македонски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B3_%D8%AC%D8%A7%D9%BE%D9%84%DB%8C%D9%86" title="جانیس جاپلین — мазандеранська" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="جانیس جاپلین" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="мазандеранська" class="interlanguage-link-target">مازِرونی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Janis_Joplin" title="Janis Joplin — нідерландська" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Janis Joplin" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нідерландська" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Janis_Joplin" title="Janis Joplin — норвезька (нюношк)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Janis Joplin" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="норвезька (нюношк)" class="interlanguage-link-target">Norsk nynorsk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Janis_Joplin" title="Janis Joplin — норвезька (букмол)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Janis Joplin" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвезька (букмол)" class="interlanguage-link-target">Norsk bokmål</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Janis_Joplin" title="Janis Joplin — окситанська" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Janis Joplin" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситанська" class="interlanguage-link-target">Occitan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%9C%E0%A9%88%E0%A8%A8%E0%A8%BF%E0%A8%B8_%E0%A8%9C%E0%A9%8B%E0%A8%AA%E0%A8%B2%E0%A8%BF%E0%A8%A8" title="ਜੈਨਿਸ ਜੋਪਲਿਨ — панджабі" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਜੈਨਿਸ ਜੋਪਲਿਨ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="панджабі" class="interlanguage-link-target">ਪੰਜਾਬੀ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Janis_Joplin" title="Janis Joplin — польська" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Janis Joplin" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польська" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%86%D8%B3_%D8%AC%D9%88%D9%BE%D9%84%D9%86" title="جینس جوپلن — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="جینس جوپلن" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target">پنجابی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Janis_Joplin" title="Janis Joplin — португальська" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Janis Joplin" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальська" class="interlanguage-link-target">Português</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Janis_Joplin" title="Janis Joplin — румунська" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Janis Joplin" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румунська" class="interlanguage-link-target">Română</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="вибрана стаття"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD,_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%81" title="Джоплин, Дженис — російська" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Джоплин, Дженис" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="російська" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Janis_Joplin" title="Janis Joplin — сардинська" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Janis Joplin" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="сардинська" class="interlanguage-link-target">Sardu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Janis_Joplin" title="Janis Joplin — сицилійська" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Janis Joplin" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="сицилійська" class="interlanguage-link-target">Sicilianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Janis_Joplin" title="Janis Joplin — шотландська" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Janis Joplin" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шотландська" class="interlanguage-link-target">Scots</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Janis_Joplin" title="Janis Joplin — сербсько-хорватська" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Janis Joplin" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербсько-хорватська" class="interlanguage-link-target">Srpskohrvatski / српскохрватски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Janis_Joplin" title="Janis Joplin — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Janis Joplin" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Janis_Joplinov%C3%A1" title="Janis Joplinová — словацька" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Janis Joplinová" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словацька" class="interlanguage-link-target">Slovenčina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Janis_Joplin" title="Janis Joplin — словенська" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Janis Joplin" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенська" class="interlanguage-link-target">Slovenščina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Janis_Joplin" title="Janis Joplin — албанська" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Janis Joplin" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албанська" class="interlanguage-link-target">Shqip</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="вибрана стаття"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%8F%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%81_%D0%8F%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Џенис Џоплин — сербська" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Џенис Џоплин" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербська" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Janis_Joplin" title="Janis Joplin — шведська" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Janis Joplin" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведська" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%88%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%AA_%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%99" title="แจนิส จอปลิน — тайська" lang="th" hreflang="th" data-title="แจนิส จอปลิน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайська" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Janis_Joplin" title="Janis Joplin — тагальська" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Janis Joplin" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="тагальська" class="interlanguage-link-target">Tagalog</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Janis_Joplin" title="Janis Joplin — турецька" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Janis Joplin" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецька" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%86%D8%B3_%D8%AC%D9%88%D9%BE%D9%84%D9%86" title="جینس جوپلن — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="جینس جوپلن" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target">اردو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Janis_Joplin" title="Janis Joplin — вʼєтнамська" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Janis Joplin" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вʼєтнамська" class="interlanguage-link-target">Tiếng Việt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Janis_Joplin" title="Janis Joplin — варай" lang="war" hreflang="war" data-title="Janis Joplin" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варай" class="interlanguage-link-target">Winaray</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%A9%B9%E5%B0%BC%E6%96%AF%C2%B7%E4%B9%94%E6%99%AE%E6%9E%97" title="詹尼斯·乔普林 — китайська уська" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="詹尼斯·乔普林" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="китайська уська" class="interlanguage-link-target">吴语</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%AF%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%AF%E1%83%9D%E1%83%9E%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="ჯენის ჯოპლინი — Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ჯენის ჯოპლინი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target">მარგალური</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8F%8D%E5%A6%AE%E7%B5%B2%C2%B7%E8%B3%88%E6%99%AE%E6%9E%97" title="珍妮絲·賈普林 — китайська" lang="zh" hreflang="zh" data-title="珍妮絲·賈普林" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайська" class="interlanguage-link-target">中文</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%8F%8D%E5%A6%AE%E7%B5%B2%E7%A5%96%E8%93%AE" title="珍妮絲祖蓮 — кантонська" lang="yue" hreflang="yue" data-title="珍妮絲祖蓮" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонська" class="interlanguage-link-target">粵語</a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1514#sitelinks-wikipedia" title="Редагувати міжмовні посилання" class="wbc-editpage">Редагувати посилання</a></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Цю сторінку востаннє відредаговано о 23:45, 31 жовтня 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступний на умовах ліцензії <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; також можуть діяти додаткові умови. Детальніше див. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/uk">Умови використання</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Політика конфіденційності</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE">Про Вікіпедію</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96">Відмова від відповідальності</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//uk.wikipedia.org/wiki/Вікіпедія:Зворотний_зв%27язок">Зворотний зв'язок</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведінки</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Розробники</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/uk.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//uk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобільний вигляд</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-6klwk","wgBackendResponseTime":4719,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"3.333","walltime":"4.463","ppvisitednodes":{"value":15553,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":284439,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":88893,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":51,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":168075,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":61,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 3780.653 1 -total"," 53.95% 2039.613 1 Шаблон:Музикант"," 53.81% 2034.434 1 Шаблон:Картка"," 23.23% 878.185 1 Шаблон:Бібліоінформація"," 19.92% 753.256 12 Шаблон:Вікідані"," 12.58% 475.452 21 Шаблон:Wikidata"," 11.57% 437.325 1 Шаблон:Примітки"," 7.34% 277.543 1 Шаблон:Wikidata/p20"," 5.53% 209.015 1 Шаблон:Wikidata/p569"," 4.18% 157.983 65 Шаблон:Cite_web+"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"2.074","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":24115023,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Got person name of Q27302 from label: «Deutsche Nationalbibliothek»\nEntity Q27302 is not a person\nGot person name of Q193563 from label: «Bibliothèque nationale de France»\nEntity Q193563 is not a person\nGot person name of Q27302 from label: «Deutsche Nationalbibliothek»\nEntity Q27302 is not a person\nGot person name of Q193563 from label: «Bibliothèque nationale de France»\nEntity Q193563 is not a person\nLoaded datatype wikibase-item of P509 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype time of P2031 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P172 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P1066 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P802 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P1303 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P6886 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P136 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P800 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype string of P742 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P361 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P264 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P3373 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\n","limitreport-profile":[["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntity","440","20.4"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntityStatements","380","17.6"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::callParserFunction","240","11.1"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getLabel","220","10.2"],["?","200","9.3"],["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","180","8.3"],["(for generator)","140","6.5"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getExpandedArgument","100","4.6"],["type","80","3.7"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::preprocess","40","1.9"],["[others]","140","6.5"]]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-6klwk","timestamp":"20241124134245","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0414\u0436\u0435\u043d\u0456\u0441 \u0414\u0436\u043e\u043f\u043b\u0456\u043d","url":"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1514","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1514","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2009-08-28T10:37:50Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/92\/Janis_Joplin_1970.JPG","headline":"\u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0440\u043e\u043a- \u0441\u043e\u0443\u043b- \u0456 \u0431\u043b\u044e\u0437\u043e\u0432\u0430 \u0441\u043f\u0456\u0432\u0430\u0447\u043a\u0430 \u0442\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043a\u0430 \u043f\u0456\u0441\u0435\u043d\u044c"}</script> </body> </html>