CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="es" lang="es"> <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.hrw.org/es/news-filter/672","20110705130543","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1309871143"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <script type="text/javascript">var _sf_startpt=(new Date()).getTime()</script> <title>News: Health | Human Rights Watch</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <meta name="DC.Title" content="Human Rights Watch | Defending Human Rights Worldwide"/> <meta name="robots" content="index,follow"/> <link rel="shortcut icon" href="/web/20110705130543im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/favicon.ico" type="image/x-icon"/> <style type="text/css" media="all">@import "/web/20110705130543cs_/http://www.hrw.org/sites/default/files/css/cd72b982327b43429b7c38df6d65deff.css";</style> <script type="text/javascript" src="/web/20110705130543js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/js/7a90f0c9e75dab620f18fb17c21bea7f.js"></script> <script type="text/javascript">Drupal.extend({ settings: { "thickbox": { "close": "Close", "next": "Siguiente \x26gt;\r\n", "prev": "\x26lt; Anterior\r\n", "esc_key": "or Esc Key", "next_close": "Next / Close on last", "image_count": "Image !current of !total" } } });</script>   <meta name="robots" content="noarchive"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Human Rights Watch - News" href="https://web.archive.org/web/20110705130543/http://www.hrw.org/es/rss/news"> <script type="text/javascript"> var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-17438434-1']); _gaq.push(['_trackPageview']); (function() { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://web.archive.org/web/20110705130543/https://ssl' : 'https://web.archive.org/web/20110705130543/http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })(); </script> </head> <body class="hrw news sidebar-right"> <script type="text/javascript" src="/web/20110705130543js_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/core/collapse.js"></script> <div id="header"> <div class="limiter clear-block"> <a href="/web/20110705130543/http://www.hrw.org/" class="logo"></a> <div class="right"> <div class="top clear-block"> <div class="i18n"><span class="new-i18n-links">Idioma </span><div class="new-item-list"><ul><li class=""> <a href="https://web.archive.org/web/20110705130543/http://www.hrw.org/ar">العربية</a></li><li class=""> <a href="https://web.archive.org/web/20110705130543/http://www.hrw.org/zh-hans">中文</a></li><li class=""> <a href="https://web.archive.org/web/20110705130543/http://www.hrw.org/en">English</a></li><li class=""> <a href="https://web.archive.org/web/20110705130543/http://www.hrw.org/fr">Français</a></li><li class=""> <a href="https://web.archive.org/web/20110705130543/http://www.hrw.org/de">Deutsch</a></li><li class=""> <a href="https://web.archive.org/web/20110705130543/http://www.hrw.org/he">עברית</a></li><li class=""> <a href="https://web.archive.org/web/20110705130543/http://www.hrw.org/ja">日本語</a></li><li class=""> <a href="https://web.archive.org/web/20110705130543/http://www.hrw.org/ru">Русский</a></li><li class="active"> <a href="https://web.archive.org/web/20110705130543/http://www.hrw.org/es">Español</a></li><li class="last"><a href="/web/20110705130543/http://www.hrw.org/languages">More +</a></li></ul></div></div> <div class="personas"></div> <div id="sm_links"><a href="https://web.archive.org/web/20110705130543/http://www.twitter.com/hrw"><img src="/web/20110705130543im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/twitter.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20110705130543/http://www.youtube.com/humanrightswatch"><img src="/web/20110705130543im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/youtube.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20110705130543/http://www.facebook.com/humanrightswatch"><img src="/web/20110705130543im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/facebook.gif"></a><a href="/web/20110705130543/http://www.hrw.org/rss"><img src="/web/20110705130543im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/rss.gif"></a></div> </div> </div> </div> <div class="limiter nav clear-block"> <ul class=" links clear-block"> <li class="first"><a href="/web/20110705130543/http://www.hrw.org/es/home" title="Portada">Portada</a></li> <li class=""><a href="/web/20110705130543/http://www.hrw.org/es/our-work">Nuestro Trabajo</a></li> <li class=""><a href="/web/20110705130543/http://www.hrw.org/es/news">Noticias</a></li> <li class=""><a href="/web/20110705130543/http://www.hrw.org/es/publications">Publicaciones</a></li> <li class=""><a href="/web/20110705130543/http://www.hrw.org/es/multimedia">Multimedia</a></li> <li class="last"><a href="/web/20110705130543/http://www.hrw.org/es/about">Sobre Nosotros</a></li> </ul> <ul class="donate links clear-block"> <li class="last"><a href="https://web.archive.org/web/20110705130543/http://www.kintera.org/site/c.muKUKdNYIvH/b.4816905">Donar</a></li> </ul> <div class="search"><form action="/web/20110705130543/http://www.hrw.org/es/news-filter/672" accept-charset="UTF-8" method="post" id="search-theme-form"> <div><div id="search" class="container-inline"><div class="form-item" id="edit-processed-keys-wrapper"> <input type="text" maxlength="128" name="processed_keys" id="edit-processed-keys" size="15" value="" title="Enter the terms you wish to search for." class="form-text"/> </div> <input type="submit" name="op" id="edit-submit" value="Búsqueda" class="form-submit"/> <input type="hidden" name="form_id" id="edit-search-theme-form" value="search_theme_form"/> <input type="hidden" name="module" id="edit-module" value="apachesolr_search"/> </div> </div></form> </div> </div> <div id="subnav" class="limiter clear-block"> </div> </div> <div id="page"><div class="limiter clear-block"> <div class="sidebar sidebar-right"><div id="block-tic-tic_copy_94723" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="node clear-block ltr ntype-copy"> <div class="content clear-block filter-text"> <a href="https://web.archive.org/web/20110705130543/http://twitter.com/hrw_espanol"><img src="https://web.archive.org/web/20110705130543im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/copy/banner_twitter_spanish.jpg" width="322" height="61" class="imagefield imagefield-field_copy_image"/></a> </div> </div> </div> </div> <div id="block-tic-tic_copy_92156" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="node clear-block ltr ntype-copy"> <div class="content clear-block filter-text"> <a href="https://web.archive.org/web/20110705130543/http://www.facebook.com/humanrightswatchenespanol"><img src="https://web.archive.org/web/20110705130543im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/copy/banner_facebook_spanish_c.jpg" width="322" height="61" class="imagefield imagefield-field_copy_image"/></a> </div> </div> </div> </div> <div id="block-tic-tic_copy_95739" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="node clear-block ltr ntype-copy"> <div class="content clear-block filter-text"> <a href="https://web.archive.org/web/20110705130543/http://www.hrw.org/es/news/2011/01/21/informe-mundial-los-gobiernos-tratan-con-guantes-de-seda-los-abusadores"><img src="https://web.archive.org/web/20110705130543im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/copy/world_report_2010_SP.jpg" width="322" height="220" class="imagefield imagefield-field_copy_image"/></a> </div> </div> </div> </div> <div id="block-tic-tic_copy_81657" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="node clear-block ltr ntype-copy"> <div class="content clear-block filter-text"> <object width="322" height="260"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/p/B2E6A4B9BDD34DB6&hl=en_US&fs=1"/><param name="allowFullScreen" value="true"/><param name="allowscriptaccess" value="always"/><embed src="https://web.archive.org/web/20110705130543oe_/http://www.youtube.com/p/B2E6A4B9BDD34DB6&hl=en_US&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" width="322" height="260" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="main" class="clear-block"> <div class="page-title clear-block "> <h6 class="page-title">News: Health</h6> </div> <div id="content" class="clear-block"> <div class="view view-news-listing-term"><div class="pager clear-block"><a href="/web/20110705130543/http://www.hrw.org/es/news-filter/672?page=-1" class="prev active">prev</a><span class="pager-form">Page <form action="/web/20110705130543/http://www.hrw.org/es/news-filter/672" accept-charset="UTF-8" method="post" id="tic-pager-form"> <div><div class="form-item" id="edit-page-wrapper"> <input type="text" maxlength="128" name="page" id="edit-page" size="2" value="1" class="form-text"/> </div> <input type="submit" name="op" id="edit-submit" value="" class="form-submit"/> <input type="hidden" name="form_id" id="edit-tic-pager-form" value="tic_pager_form"/> </div></form> of 7</span><a href="/web/20110705130543/http://www.hrw.org/es/news-filter/672?page=1" class="next active">next</a></div><div class="view-content view-content-news-listing-term"><div class="item-list"><ul class=" clear-block"><li class="first"><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-related-images"><div class="field-item"><div class="view view-asset-image-crop-100x67"><div class="view-content view-content-asset-image-crop-100x67"><div class="clear-block assets"><div class="asset first"><div class="view-field field-imagefile"><img src="https://web.archive.org/web/20110705130543im_/http://www.hrw.org/es/sites/default/files/imagecache/crop-100x67/media/images/photographs/2011_China_leadsmelter.jpg" class="imagecache imagecache-crop-100x67"/></div></div> </div></div></div> </div></div> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110705130543/http://www.hrw.org/es/news/2011/06/15/china-niegan-tratamiento-miles-de-ni-os-envenenados-por-plomo">China: Niegan tratamiento a miles de niños envenenados por plomo</a></div> <div class="view-field field-node-created">Jun 15, 2011</div> <div class="view-field field-related-audio"></div> <div class="view-field field-related-videos"></div> <div class="view-field field-news-teaser"><p>Funcionarios del Gobierno chino en las provincias con altos índices de contaminación industrial están restringiendo el acceso a pruebas por envenenamiento por plomo, reteniendo y falsificando los resultados de las pruebas y denegando tratamiento médico a los niños, Human Rights Watch señaló en un informe publicado hoy.</p> </div> <div class="view-field field-term">Comunicado de prensa </div> </div></li><li class=""><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-related-images"></div> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110705130543/http://www.hrw.org/es/news/2011/06/09/canad-activistas-del-caribe-reciben-reconocimiento">Canadá: Activistas del Caribe Reciben Reconocimiento</a></div> <div class="view-field field-node-created">Jun 9, 2011</div> <div class="view-field field-related-audio"></div> <div class="view-field field-related-videos"></div> <div class="view-field field-news-teaser"><p>El día de hoy, la Red Legal Canadiense sobre VIH/SIDA y Human Rights Watch presentarán conjuntamente su Premio Internacional para la Acción en VIH/SIDA y Derechos Humanos 2011 al doctor Robert Carr, quien falleció recientemente, y a la organización que él fundó y copresidió, la coalición de Comunidades Vulnerables en el Caribe.</p> </div> <div class="view-field field-term">Comunicado de prensa </div> </div></li><li class=""><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-related-images"><div class="field-item"><div class="view view-asset-image-crop-100x67"><div class="view-content view-content-asset-image-crop-100x67"><div class="clear-block assets"><div class="asset first"><div class="view-field field-imagefile"><img src="https://web.archive.org/web/20110705130543im_/http://www.hrw.org/es/sites/default/files/imagecache/crop-100x67/media/images/photographs/2011_Kenya_GlobalPalliative.jpg" class="imagecache imagecache-crop-100x67"/></div></div> </div></div></div> </div></div> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110705130543/http://www.hrw.org/es/news/2011/06/02/global-decenas-de-millones-se-enfrentan-la-muerte-en-agon">Global: Decenas de millones se enfrentan a la muerte en agonía</a></div> <div class="view-field field-node-created">Jun 2, 2011</div> <div class="view-field field-related-audio"></div> <div class="view-field field-related-videos"></div> <div class="view-field field-news-teaser"><p>A decenas de millones de personas en todo el mundo se les niega el acceso a medicamentos baratos para el dolor grave.</p> </div> <div class="view-field field-term">Comunicado de prensa </div> </div></li><li class=""><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-related-images"><div class="field-item"><div class="view view-asset-image-crop-100x67"><div class="view-content view-content-asset-image-crop-100x67"><div class="clear-block assets"><div class="asset first"><div class="view-field field-imagefile"><img src="https://web.archive.org/web/20110705130543im_/http://www.hrw.org/es/sites/default/files/imagecache/crop-100x67/media/images/photographs/2011_HHR_UkrainePainTreatment.jpg" class="imagecache imagecache-crop-100x67"/></div></div> </div></div></div> </div></div> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110705130543/http://www.hrw.org/es/news/2011/05/12/ucrania-condenados-un-dolor-insoportable">Ucrania: Condenados a un dolor insoportable</a></div> <div class="view-field field-node-created">Mayo 12, 2011</div> <div class="view-field field-related-audio"></div> <div class="view-field field-related-videos"></div> <div class="view-field field-news-teaser"><p>Decenas de miles de pacientes con cáncer avanzado en Ucrania sufren innecesariamente de dolor severo cada año porque no pueden obtener medicamentos para el dolor eficaces, seguros y de bajo costo.</p> </div> <div class="view-field field-term">Comunicado de prensa </div> </div></li><li class=""><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-related-images"><div class="field-item"><div class="view view-asset-image-crop-100x67"><div class="view-content view-content-asset-image-crop-100x67"><div class="clear-block assets"><div class="asset first"><div class="view-field field-imagefile"><img src="https://web.archive.org/web/20110705130543im_/http://www.hrw.org/es/sites/default/files/imagecache/crop-100x67/media/images/photographs/2011_US_MississippiHIV.jpg" class="imagecache imagecache-crop-100x67"/></div></div> </div></div></div> </div></div> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110705130543/http://www.hrw.org/es/news/2011/03/09/ee-uu-las-pol-ticas-de-misisipi-empeoran-la-epidemia-del-vih">EE UU: Las políticas de Misisipi empeoran la epidemia del VIH</a></div> <div class="view-field field-node-created">Mar 9, 2011</div> <div class="view-field field-related-audio"></div> <div class="view-field field-related-videos"><div class="field-item"><div class="tic-node-type-icon tic-node-type-icon-video"></div></div></div> <div class="view-field field-news-teaser"><p>Miles de residentes de Misisipi se encuentran en riesgo de contraer el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH), y a muchas personas infectadas se les deniegan cuidados y tratamientos esenciales por culpa de leyes estatales y políticas contraproducentes.</p> </div> <div class="view-field field-term">Comunicado de prensa </div> </div></li><li class=""><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-related-images"><div class="field-item"><div class="view view-asset-image-crop-100x67"><div class="view-content view-content-asset-image-crop-100x67"><div class="clear-block assets"><div class="asset first"><div class="view-field field-imagefile"><img src="https://web.archive.org/web/20110705130543im_/http://www.hrw.org/es/sites/default/files/imagecache/crop-100x67/media/images/photographs/2011_US_WorkingMom.jpg" class="imagecache imagecache-crop-100x67"/></div></div> </div></div></div> </div></div> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110705130543/http://www.hrw.org/es/news/2011/02/23/ee-uu-la-ausencia-de-licencias-remuneradas-perjudica-trabajadores-y-ni-os">EE UU: La ausencia de licencias remuneradas perjudica a trabajadores y niños </a></div> <div class="view-field field-node-created">Feb 23, 2011</div> <div class="view-field field-related-audio"></div> <div class="view-field field-related-videos"></div> <div class="view-field field-news-teaser"><p>Millones de trabajadores en Estados Unidos, incluyendo padres de infantes, se ven perjudicados por una legislación débil o inexistente sobre licencias con goce de sueldo y espacios para madres lactantes, así como contra la discriminación de trabajadores con responsabilidades familiares. Como consecuencia, los trabajadores enfrentan graves repercusiones financieras, profesionales y de salud. Las empresas estadounidenses se pierden los beneficios de la productividad y los ahorros por la rotación de personal que generan estas rentables políticas en otros países.</p> </div> <div class="view-field field-term">Comunicado de prensa </div> </div></li><li class=""><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-related-images"><div class="field-item"><div class="view view-asset-image-crop-100x67"><div class="view-content view-content-asset-image-crop-100x67"><div class="clear-block assets"><div class="asset first"><div class="view-field field-imagefile"><img src="https://web.archive.org/web/20110705130543im_/http://www.hrw.org/es/sites/default/files/imagecache/crop-100x67/media/images/photographs/2010_Chile_Prison.jpg" class="imagecache imagecache-crop-100x67"/></div></div> </div></div></div> </div></div> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110705130543/http://www.hrw.org/es/news/2010/12/09/chile-debe-modificar-sustancialmente-su-sistema-penitenciario">Chile debe modificar sustancialmente su sistema penitenciario</a></div> <div class="view-field field-node-created">Dic 9, 2010</div> <div class="view-field field-related-audio"></div> <div class="view-field field-related-videos"></div> <div class="view-field field-news-teaser"><p>En una serie de sucesos que tuvieron lugar el 8 de diciembre de 2010, se desató un incendio supuestamente intencional en la cárcel San Miguel en Santiago que dejó un saldo de 81 reclusos muertos. Asimismo, según versiones de la prensa, otros 15 reclusos, 5 guardias y 1 bombero habrían sido atendidos por quemaduras. En la cárcel San Miguel habían 1.900 presos, pese a que fue construida para albergar a 1.000. Chile debe modificar sustancialmente de su sistema penitenciario para poner fin a la sobrepoblación y mejorar las condiciones carcelarias, señaló hoy Human Rights Watch.</p> </div> <div class="view-field field-term">Comunicado de prensa </div> </div></li><li class=""><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-related-images"></div> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110705130543/http://www.hrw.org/es/news/2010/11/26/ee-uu-las-pol-ticas-del-sur-agravan-la-epidemia-del-vih">EE UU: Las políticas del sur agravan la epidemia del VIH</a></div> <div class="view-field field-node-created">Nov 26, 2010</div> <div class="view-field field-related-audio"></div> <div class="view-field field-related-videos"></div> <div class="view-field field-news-teaser"><p>El progreso en la lucha contra el sida en el sur de Estados Unidos se ve socavado por leyes y políticas estatales que imponen enfoques ineficaces y alimentan el estigma y la discriminación contra las personas infectadas con el virus de la inmunodeficiencia humana.</p> </div> <div class="view-field field-term">Comunicado de prensa </div> </div></li><li class=""><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-related-images"><div class="field-item"><div class="view view-asset-image-crop-100x67"><div class="view-content view-content-asset-image-crop-100x67"><div class="clear-block assets"><div class="asset first"><div class="view-field field-imagefile"><img src="https://web.archive.org/web/20110705130543im_/http://www.hrw.org/es/sites/default/files/imagecache/crop-100x67/media/images/photographs/2010_SaudiArabia_Women.jpg" class="imagecache imagecache-crop-100x67"/></div></div> </div></div></div> </div></div> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110705130543/http://www.hrw.org/es/news/2010/09/27/arabia-saudita-el-futuro-incierto-de-la-reforma">Arabia Saudita: El futuro incierto de la reforma</a></div> <div class="view-field field-node-created">Sep 27, 2010</div> <div class="view-field field-related-audio"></div> <div class="view-field field-related-videos"></div> <div class="view-field field-news-teaser"><p>El rey Abdullah debería de tomar acciones adicionales para convertir sus reformas –hasta el momento meramente simbólicas- en garantías institucionales.</p> </div> <div class="view-field field-term">Comunicado de prensa </div> </div></li><li class="last"><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-related-images"><div class="field-item"><div class="view view-asset-image-crop-100x67"><div class="view-content view-content-asset-image-crop-100x67"><div class="clear-block assets"><div class="asset first"><div class="view-field field-imagefile"><img src="https://web.archive.org/web/20110705130543im_/http://www.hrw.org/es/sites/default/files/imagecache/crop-100x67/media/images/photographs/2010_Croatia_Map.jpg" class="imagecache imagecache-crop-100x67"/></div></div> </div></div></div> </div></div> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110705130543/http://www.hrw.org/es/news/2010/09/22/croacia-vidas-limitadas-y-en-encierro">Croacia: Vidas limitadas y en encierro</a></div> <div class="view-field field-node-created">Sep 23, 2010</div> <div class="view-field field-related-audio"></div> <div class="view-field field-related-videos"></div> <div class="view-field field-news-teaser"><p>Miles de personas con discapacidad intelectual o mental en Croacia son forzadas a residir en instituciones donde les arrebatan la privacidad, la autonomía y la dignidad.</p> </div> <div class="view-field field-term">Comunicado de prensa </div> </div></li></ul></div></div><div class="pager clear-block"><a href="/web/20110705130543/http://www.hrw.org/es/news-filter/672?page=-1" class="prev active">prev</a><span class="pager-form">Page <form action="/web/20110705130543/http://www.hrw.org/es/news-filter/672" accept-charset="UTF-8" method="post" id="tic-pager-form"> <div><div class="form-item" id="edit-page-wrapper"> <input type="text" maxlength="128" name="page" id="edit-page" size="2" value="1" class="form-text"/> </div> <input type="submit" name="op" id="edit-submit" value="" class="form-submit"/> <input type="hidden" name="form_id" id="edit-tic-pager-form" value="tic_pager_form"/> </div></form> of 7</span><a href="/web/20110705130543/http://www.hrw.org/es/news-filter/672?page=1" class="next active">next</a></div></div> </div> </div> </div></div> <div id="footer"><div class="limiter clear-block"> <div class="clear-block"><a href="#header" class="back-to-top">Back to top</a></div> <div class="nav"> <a href="/web/20110705130543/http://www.hrw.org/es/rss" class="rss-link">RSS</a> <div class="pipe-links"><a href="/web/20110705130543/http://www.hrw.org/es/home" title="Portada">Portada</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20110705130543/http://www.hrw.org/es/our-work">Nuestro Trabajo</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20110705130543/http://www.hrw.org/es/news">Noticias</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20110705130543/http://www.hrw.org/es/publications">Publicaciones</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20110705130543/http://www.hrw.org/es/multimedia">Multimedia</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20110705130543/http://www.hrw.org/es/about">Sobre Nosotros</a> <span class="pipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20110705130543/http://www.kintera.org/site/c.muKUKdNYIvH/b.4816905">Donar</a></div> </div> <div class="footer-blocks clear-block"> <div id="block-tic-tic_copy_24478" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="node clear-block ltr ntype-copy"> <div class="content clear-block filter-text"> <p>Human Rights Watch<br/> 350 Fifth Avenue, 34th Floor<br/> New York, NY 10118-3299<br/> USA<br/> Tel: 1-(212) 290-4700<br/> Fax: 1-(212) 736-1300</p> </div> </div> </div> </div> <div id="block-tic-5" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="col-left clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20110705130543/http://www.hrw.org/es/regions">Búsqueda por región </a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first"><a href="/web/20110705130543/http://www.hrw.org/es/africa">África </a></li><li class=""><a href="/web/20110705130543/http://www.hrw.org/es/americas">Américas </a></li><li class=""><a href="/web/20110705130543/http://www.hrw.org/es/asia">Asia</a></li><li class=""><a href="/web/20110705130543/http://www.hrw.org/es/europe/central-asia">Europa/Asia Central </a></li><li class=""><a href="/web/20110705130543/http://www.hrw.org/es/middle-east/n-africa">Oriente Medio/África del Norte </a></li><li class="last"><a href="/web/20110705130543/http://www.hrw.org/es/united-states">Estados Unidos </a></li></ul></div><strong class="vocab-header"><a href="/web/20110705130543/http://www.hrw.org/es/browse_by_country">Búsqueda por país </a></strong></div><div class="col-right clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20110705130543/http://www.hrw.org/es/topics">Búsqueda por tema </a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first"><a href="/web/20110705130543/http://www.hrw.org/es/category/topic/arms">Armas </a></li><li class=""><a href="/web/20110705130543/http://www.hrw.org/es/category/topic/business">Negocios </a></li><li class=""><a href="/web/20110705130543/http://www.hrw.org/es/children">Derechos del Niño </a></li><li class=""><a href="/web/20110705130543/http://www.hrw.org/es/category/topic/counterterrorism">Contraterrorismo</a></li><li class=""><a href="/web/20110705130543/http://www.hrw.org/es/disability-rights">Derechos de personas con discapacidad</a></li><li class="last"><a href="/web/20110705130543/http://www.hrw.org/es/topic/environment">Environment</a></li></ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first"><a href="/web/20110705130543/http://www.hrw.org/es/category/topic/economic-social-and-cultural-rights">Derechos económicos, sociales y culturales </a></li><li class=""><a href="/web/20110705130543/http://www.hrw.org/es/health">Salud </a></li><li class=""><a href="/web/20110705130543/http://www.hrw.org/es/category/topic/international-justice">Justicia internacional </a></li><li class=""><a href="/web/20110705130543/http://www.hrw.org/es/category/topic/lgbt-rights">Derechos de LGBT </a></li><li class=""><a href="/web/20110705130543/http://www.hrw.org/es/topic/migrants">Migrantes</a></li><li class="last"><a href="/web/20110705130543/http://www.hrw.org/es/category/topic/press-freedom">Libertad de prensa </a></li></ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first"><a href="/web/20110705130543/http://www.hrw.org/es/category/topic/refugees">Refugiados </a></li><li class=""><a href="/web/20110705130543/http://www.hrw.org/es/category/topic/terrorism">Terrorismo </a></li><li class=""><a href="/web/20110705130543/http://www.hrw.org/es/category/topic/torture">Tortura </a></li><li class=""><a href="/web/20110705130543/http://www.hrw.org/es/category/topic/united-nations">Naciones Unidas </a></li><li class="last"><a href="/web/20110705130543/http://www.hrw.org/es/category/topic/women">Derechos de la Mujer </a></li></ul></div></div></div> </div> </div> </div></div> <div id="sub-footer"><div class="limiter clear-block"> <div class="pipe-links"></div> <div class="footer-message">© Copyright 2010, Human Rights Watch</div> </div></div> <script type="text/javascript"> var _sf_async_config={uid:8172,domain:"hrw.org"}; (function(){ function loadChartbeat() { window._sf_endpt=(new Date()).getTime(); var e = document.createElement('script'); e.setAttribute('language', 'javascript'); e.setAttribute('type', 'text/javascript'); e.setAttribute('src', (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20110705130543/https://s3.amazonaws.com/" : "http://") + "static.chartbeat.com/js/chartbeat.js"); document.body.appendChild(e); } var oldonload = window.onload; window.onload = (typeof window.onload != 'function') ? loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); }; })(); </script> </body> </html>