CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>1 Samuel 5:11 Interlinear: And they send and gather all the princes of the Philistines, and say, 'Send away the ark of the God of Israel, and it turneth back to its place, and it doth not put us to death -- and our people;' for there hath been a deadly destruction throughout all the city, very heavy hath the hand of God been there,</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_samuel/5-11.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/1_samuel/5-11.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > 1 Samuel 5:11</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../1_samuel/5-10.htm" title="1 Samuel 5:10">◄</a> 1 Samuel 5:11 <a href="../1_samuel/5-12.htm" title="1 Samuel 5:12">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/1_samuel/5.htm">1 Samuel 5 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/7971.htm" title="Strong's Hebrew 7971: 1) to send, send away, let go, stretch out 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send">7971</a> <a href="/hebrew/strongs_7971.htm" title="Englishman's Hebrew: 7971 -- Occurrence 10 of 25">[e]</a>   11 <a href="/hebrew/vaiyishlechu_7971.htm" title="vai·yish·le·Chu: So they sent -- Occurrence 10 of 25.">way·yiš·lə·ḥū</a>   11 <table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right">וַיִּשְׁלְח֨וּ</td><td width="1">   11 </td></tr><tr><td colspan="2" align="right">So they sent   11 <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp</a>   11</td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/622.htm" title="Strong's Hebrew 622: 1) to gather, receive, remove, gather in 1a) (Qal) 1a1) to gather, collect 1a2) to gather (an individual into company of others) 1a3) to bring up the rear 1a4) to gather and take away, remove, withdraw 1b) (Niphal) 1b1) to assemble, be gathered 1b2) (pass of Qal 1a2) 1b2a) to be gathered to one's fathers 1b2b) to be brought in or into (association with others) 1b3) (pass of Qal 1a4) 1b3a) to be taken away, removed, perish 1c) (Piel) 1c1) to gather (harvest) 1c2) to take in, receive into 1c3) rearguard, rearward (subst) 1d) (Pual) to be gathered 1e) (Hithpael) to gather oneself or themselves">622</a> <a href="/hebrew/strongs_622.htm" title="Englishman's Hebrew: 622 -- Occurrence 4 of 10">[e]</a> <a href="/hebrew/vaiyaasfu_622.htm" title="vai·ya·'as·Fu: and gathered together -- Occurrence 4 of 10.">way·ya·’as·p̄ū</a> וַיַּאַסְפ֜וּ and gathered together <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a> <a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 3251 of 7034">[e]</a> <a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: -- Occurrence 3251 of 7034.">’eṯ-</a> אֶת־  -  <a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605</a> <a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 1125 of 2745">[e]</a> <a href="/hebrew/kol_3605.htm" title="kol-: all -- Occurrence 1125 of 2745.">kāl-</a> כָּל־ all <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5633.htm" title="Strong's Hebrew 5633: 1) lord, ruler, tyrant 2) axle">5633</a> <a href="/hebrew/strongs_5633.htm" title="Englishman's Hebrew: 5633 -- Occurrence 8 of 13">[e]</a> <a href="/hebrew/sarnei_5633.htm" title="sar·Nei: the lords -- Occurrence 8 of 13.">sar·nê</a> סַרְנֵ֣י the lords <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N‑mpc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/6430.htm" title="Strong's Hebrew 6430: Philistine = immigrants 1) an inhabitant of Philistia; descendants of Mizraim who immigrated from Caphtor (Crete?) to the western seacoast of Canaan">6430</a> <a href="/hebrew/strongs_6430.htm" title="Englishman's Hebrew: 6430 -- Occurrence 23 of 89">[e]</a> <a href="/hebrew/felishtim_6430.htm" title="fe·lish·Tim,: of the Philistines -- Occurrence 23 of 89.">p̄ə·liš·tîm,</a> פְלִשְׁתִּ֗ים of the Philistines <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine plural">N‑proper‑mp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a> <a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 163 of 298">[e]</a> <a href="/hebrew/vaiyomeru_559.htm" title="vai·yo·me·Ru: and said -- Occurrence 163 of 298.">way·yō·mə·rū</a> וַיֹּֽאמְרוּ֙ and said <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/7971.htm" title="Strong's Hebrew 7971: 1) to send, send away, let go, stretch out 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send">7971</a> <a href="/hebrew/strongs_7971.htm" title="Englishman's Hebrew: 7971 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a> <a href="/hebrew/shallechu_7971.htm" title="shal·le·Chu: Send away -- Occurrence 1 of 1.">šal·lə·ḥū</a> שַׁלְּח֞וּ Send away <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Imperative - masculine plural">V‑Piel‑Imp‑mp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a> <a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 3252 of 7034">[e]</a> <a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: -- Occurrence 3252 of 7034.">’eṯ-</a> אֶת־  -  <a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/727.htm" title="Strong's Hebrew 727: 1) chest, ark 1a) money chest 1b) Ark of the Covenant 2)(TWOT) coffin">727</a> <a href="/hebrew/strongs_727.htm" title="Englishman's Hebrew: 727 -- Occurrence 62 of 128">[e]</a> <a href="/hebrew/aron_727.htm" title="a·Ron: the ark -- Occurrence 62 of 128.">’ă·rō·wn</a> אֲר֨וֹן the ark <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common singular construct">N‑csc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/430.htm" title="Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430</a> <a href="/hebrew/strongs_430.htm" title="Englishman's Hebrew: 430 -- Occurrence 103 of 398">[e]</a> <a href="/hebrew/elohei_430.htm" title="'e·lo·Hei: of the God -- Occurrence 103 of 398.">’ĕ·lō·hê</a> אֱלֹהֵ֤י of the God <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N‑mpc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3478.htm" title="Strong's Hebrew 3478: Israel = God prevails 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile">3478</a> <a href="/hebrew/strongs_3478.htm" title="Englishman's Hebrew: 3478 -- Occurrence 876 of 2260">[e]</a> <a href="/hebrew/yisrael_3478.htm" title="Yis·ra·'El: of Israel -- Occurrence 876 of 2260.">yiś·rā·’êl</a> יִשְׂרָאֵל֙ of Israel <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/7725.htm" title="Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back">7725</a> <a href="/hebrew/strongs_7725.htm" title="Englishman's Hebrew: 7725 -- Occurrence 6 of 15">[e]</a> <a href="/hebrew/veyasho_7725.htm" title="ve·ya·Sho: and let it go back -- Occurrence 6 of 15.">wə·yā·šōḇ</a> וְיָשֹׁ֣ב and let it go back <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive imperfect Jussive - third person masculine singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.Jus‑3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/4725.htm" title="Strong's Hebrew 4725: 1) standing place, place 1a) standing place, station, post, office 1b) place, place of human abode 1c) city, land, region 1d) place, locality, spot 1e) space, room, distance 1f) region, quarter, direction 1g) give place to, instead of">4725</a> <a href="/hebrew/strongs_4725.htm" title="Englishman's Hebrew: 4725 -- Occurrence 9 of 12">[e]</a> <a href="/hebrew/limkomo_4725.htm" title="lim·ko·Mo,: to its own place -- Occurrence 9 of 12.">lim·qō·mōw,</a> לִמְקֹמ֔וֹ to its own place <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">Prep‑l | N‑msc | 3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808</a> <a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 454 of 1589">[e]</a> <a href="/hebrew/velo_3808.htm" title="ve·lo-: so that not -- Occurrence 454 of 1589.">wə·lō-</a> וְלֹֽא־ so that not <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb - Negative particle">Conj‑w | Adv‑NegPrt</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/4191.htm" title="Strong's Hebrew 4191: 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal) 1a1) to die 1a2) to die (as penalty), be put to death 1a3) to die, perish (of a nation) 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch 1c) (Hiphil) to kill, put to death 1d) (Hophal) 1d1) to be killed, be put to death 1d1a) to die prematurely">4191</a> <a href="/hebrew/strongs_4191.htm" title="Englishman's Hebrew: 4191 -- Occurrence 3 of 8">[e]</a> <a href="/hebrew/yamit_4191.htm" title="ya·Mit: it does kill -- Occurrence 3 of 8.">yā·mîṯ</a> יָמִ֥ית it does kill <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular">V‑Hifil‑Imperf‑3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a> <a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 44 of 112">[e]</a> <a href="/hebrew/oti_853.htm" title="'o·Ti: us -- Occurrence 44 of 112.">’ō·ṯî</a> אֹתִ֖י us <a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker :: first person common singular">DirObjM | 1cs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a> <a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 1086 of 2179">[e]</a> <a href="/hebrew/veet_853.htm" title="ve·'Et: and -- Occurrence 1086 of 2179.">wə·’eṯ-</a> וְאֶת־ and <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Direct object marker">Conj‑w | DirObjM</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     .    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5971.htm" title="Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred">5971</a> <a href="/hebrew/strongs_5971.htm" title="Englishman's Hebrew: 5971 -- Occurrence 26 of 181">[e]</a> <a href="/hebrew/ammi_5971.htm" title="'am·Mi;: our people -- Occurrence 26 of 181.">‘am·mî;</a> עַמִּ֑י our people <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: first person common singular">N‑msc | 1cs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a> <a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 1253 of 4334">[e]</a> <a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki-: For -- Occurrence 1253 of 4334.">kî-</a> כִּֽי־ For <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a> <a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 30 of 111">[e]</a> <a href="/hebrew/hayetah_1961.htm" title="ha·ye·Tah: there was -- Occurrence 30 of 111.">hā·yə·ṯāh</a> הָיְתָ֤ה there was <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular">V‑Qal‑Perf‑3fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/4103.htm" title="Strong's Hebrew 4103: 1) tumult, confusion, disquietude, discomfiture, destruction, trouble, vexed, vexation 1a) tumult, confusion, disturbance, turmoil, disquietude, panic 1b) discomfiture">4103</a> <a href="/hebrew/strongs_4103.htm" title="Englishman's Hebrew: 4103 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a> <a href="/hebrew/mehumat_4103.htm" title="me·hu·mat-: a destruction -- Occurrence 1 of 2.">mə·hū·maṯ-</a> מְהֽוּמַת־ a destruction <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N‑fsc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/4194.htm" title="Strong's Hebrew 4194: 1) death, dying, Death (personified), realm of the dead 1a) death 1b) death by violence (as a penalty) 1c) state of death, place of death">4194</a> <a href="/hebrew/strongs_4194.htm" title="Englishman's Hebrew: 4194 -- Occurrence 4 of 50">[e]</a> <a href="/hebrew/mavet_4194.htm" title="ma·vet: deadly -- Occurrence 4 of 50.">mā·weṯ</a> מָ֙וֶת֙ deadly <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605</a> <a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 150 of 417">[e]</a> <a href="/hebrew/bechol_3605.htm" title="be·chol: throughout all -- Occurrence 150 of 417.">bə·ḵāl</a> בְּכָל־ throughout all <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct">Prep‑b | N‑msc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     –    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5892.htm" title="Strong's Hebrew 5892: 1) excitement, anguish 1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town">5892</a> <a href="/hebrew/strongs_5892.htm" title="Englishman's Hebrew: 5892 -- Occurrence 122 of 311">[e]</a> <a href="/hebrew/hair_5892.htm" title="ha·'Ir,: the city -- Occurrence 122 of 311.">hā·‘îr,</a> הָעִ֔יר the city <a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N‑fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3513.htm" title="Strong's Hebrew 3513: 1) to be heavy, be weighty, be grievous, be hard, be rich, be honourable, be glorious, be burdensome, be honoured 1a) (Qal) 1a1) to be heavy 1a2) to be heavy, be insensible, be dull 1a3) to be honoured 1b) (Niphal) 1b1) to be made heavy, be honoured, enjoy honour, be made abundant 1b2) to get oneself glory or honour, gain glory 1c) (Piel) 1c1) to make heavy, make dull, make insensible 1c2) to make honourable, honour, glorify 1d) (Pual) to be made honourable, be honoured 1e) (Hiphil) 1e1) to make heavy 1e2) to make heavy, make dull, make unresponsive 1e3) to cause to be honoured 1f) (Hithpael) 1f1) to make oneself heavy, make oneself dense, make oneself numerous 1f2) to honour oneself">3513</a> <a href="/hebrew/strongs_3513.htm" title="Englishman's Hebrew: 3513 -- Occurrence 2 of 3">[e]</a> <a href="/hebrew/kavedah_3513.htm" title="ka·ve·Dah: was heavy -- Occurrence 2 of 3.">kā·ḇə·ḏāh</a> כָּבְדָ֥ה was heavy <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular">V‑Qal‑Perf‑3fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3966.htm" title="Strong's Hebrew 3966: adv 1) exceedingly, much subst 2) might, force, abundance n m 3) muchness, force, abundance, exceedingly 3a) force, might 3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree) 3b1) exceedingly 3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly 3b3) with muchness, muchness">3966</a> <a href="/hebrew/strongs_3966.htm" title="Englishman's Hebrew: 3966 -- Occurrence 103 of 291">[e]</a> <a href="/hebrew/meod_3966.htm" title="me·'Od: very -- Occurrence 103 of 291.">mə·’ōḏ</a> מְאֹ֛ד very <a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3027.htm" title="Strong's Hebrew 3027: 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists">3027</a> <a href="/hebrew/strongs_3027.htm" title="Englishman's Hebrew: 3027 -- Occurrence 46 of 143">[e]</a> <a href="/hebrew/yad_3027.htm" title="yad: the hand -- Occurrence 46 of 143.">yaḏ</a> יַ֥ד the hand <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N‑fsc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/430.htm" title="Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430</a> <a href="/hebrew/strongs_430.htm" title="Englishman's Hebrew: 430 -- Occurrence 89 of 366">[e]</a> <a href="/hebrew/haelohim_430.htm" title="ha·'E·lo·Him: of God -- Occurrence 89 of 366.">hā·’ĕ·lō·hîm</a> הָאֱלֹהִ֖ים of God <a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine plural">Art | N‑mp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     .    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/8033.htm" title="Strong's Hebrew 8033: 1) there, thither 1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time)">8033</a> <a href="/hebrew/strongs_8033.htm" title="Englishman's Hebrew: 8033 -- Occurrence 181 of 523">[e]</a> <a href="/hebrew/sham_8033.htm" title="Sham.: there -- Occurrence 181 of 523.">šām.</a> שָֽׁם׃ there <a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div>  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> <div class="vheading2">Parallel Strong's</div><a href="/hcsb/1_samuel/5.htm">Holman Christian Standard Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605">The Ekronites called</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6430.htm" title="פְּלִשְׁתִּי np 6430"> all the Philistine</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5633.htm" title="סֶרֶן_2 ncmpc 5633"> rulers</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/622.htm" title="אסף vqw3mp 622"> together</a>.  <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqw3mp 559"> They said</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/727.htm" title="אֲרֹון ncbsc 727">“Send the ark</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3478.htm" title="יִשְׂרָאֵל np 3478"> of Israel’s</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/430.htm" title="אֱלֹהִים ncmpc 430"> God</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7971.htm" title="שׁלח vpvmp 7971"> away</a>. <a href="//biblesuite.com/hebrew/7725.htm" title="שׁוב vqi3msXa{1}Jt 7725">It must return</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> to</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> its</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4725.htm" title="מָקֹום ncmsc 4725"> place</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> so</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808"> it won’t</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4191.htm" title="מות vhi3ms 4191"> kill</a> <a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs"> us</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs"> our</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5971.htm" title="עַם ncmsc 5971"> people</a>! ”  <a href="//biblesuite.com/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588"> For</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4103.htm" title="מְהוּמָה ncfsc 4103"> the fear</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4194.htm" title="מָוֶת ncmsa 4194"> of death</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1961.htm" title="היה vqp3fs 1961"> pervaded</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605"></a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5892.htm" title="עִיר_1 ncfsa 5892"> city</a>; <a href="//biblesuite.com/hebrew/430.htm" title="אֱלֹהִים ncmpa 430">God’s</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3027.htm" title="יָד ncfsc 3027"> hand</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3513.htm" title="כבד vqp3fs 3513"> was oppressing</a> them.  <a href="/nas/1_samuel/5.htm">New American Standard Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7971.htm" title="7971. shalach (shaw-lakh') -- to send">They sent</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/622.htm" title="622. 'acaph (aw-saf') -- to gather, remove">therefore and gathered</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">all</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5633a.htm" title="5633a">the lords</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6430.htm" title="6430. Plishtiy (pel-ish-tee') -- inhab. of Philistia">of the Philistines</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">and said,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7971.htm" title="7971. shalach (shaw-lakh') -- to send">"Send</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7971.htm" title="7971. shalach (shaw-lakh') -- to send">away</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/727.htm" title="727. 'arown (aw-rone') -- a chest, ark">the ark</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">of the God</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">of Israel,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7725.htm" title="7725. shuwb (shoob) -- to turn back, return">and let it return</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4725.htm" title="4725. maqowm (maw-kome') -- a standing place, place">to its own place,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not">so</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4191.htm" title="4191. muwth (mooth) -- to die">that it will not kill</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5971a.htm" title="5971a">us and our people."</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4194.htm" title="4194. maveth (maw'-veth) -- death">For there was a deadly</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4103.htm" title="4103. mhuwmah (meh-hoo-maw') -- tumult, confusion, disquietude, discomfiture">confusion</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">throughout</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5892b.htm" title="5892b">the city;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand">the hand</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">of God</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3966.htm" title="3966. m'od (meh-ode') -- muchness, force, abundance">was very</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3513.htm" title="3513. kabad (kaw-bad') -- to be heavy, weighty, or burdensome">heavy</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8033.htm" title="8033. sham (shawm) -- there, thither">there.</a> <a href="/kjvs/1_samuel/5.htm">King James Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7971.htm" title="7971. shalach (shaw-lakh') -- to send">So they sent</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/622.htm" title="622. 'acaph (aw-saf') -- to gather, remove">and gathered together</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5633.htm" title="5633. ceren (seh'-ren) -- lord">all the lords</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6430.htm" title="6430. Plishtiy (pel-ish-tee') -- inhab. of Philistia">of the Philistines,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">and said,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7971.htm" title="7971. shalach (shaw-lakh') -- to send">Send away</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/727.htm" title="727. 'arown (aw-rone') -- a chest, ark">the ark</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">of the God</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">of Israel,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7725.htm" title="7725. shuwb (shoob) -- to turn back, return">and let it go again</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4725.htm" title="4725. maqowm (maw-kome') -- a standing place, place">to his own place,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4191.htm" title="4191. muwth (mooth) -- to die">that it slay</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5971.htm" title="5971. am (am) -- folk">us not, and our people:</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4194.htm" title="4194. maveth (maw'-veth) -- death">for there was a deadly</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4103.htm" title="4103. mhuwmah (meh-hoo-maw') -- tumult, confusion, disquietude, discomfiture">destruction</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5892.htm" title="5892. iyr (eer) -- excitement">throughout all the city;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand">the hand</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">of God</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3966.htm" title="3966. m'od (meh-ode') -- muchness, force, abundance">was very</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3513.htm" title="3513. kabad (kaw-bad') -- to be heavy, weighty, or burdensome">heavy</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">there.</a> <div class="vheading2">Parallel Verses</div><a href="/isv/1_samuel/5.htm">International Standard Version</a> They sent messengers and gathered together all the Philistine lords: "Send away the Ark of the God of Israel, and let it return to where it belongs so that it does not kill us and our people." Meanwhile, a deadly panic had spread all over the town, and God kept on pressuring them there. <a href="/asv/1_samuel/5.htm">American Standard Version</a> They sent therefore and gathered together all the lords of the Philistines, and they said, Send away the ark of the God of Israel, and let it go again to its own place, that is slay us not, and our people. For there was a deadly discomfiture throughout all the city; the hand of God was very heavy there. <a href="/ylt/1_samuel/5.htm">Young's Literal Translation</a> And they send and gather all the princes of the Philistines, and say, 'Send away the ark of the God of Israel, and it turneth back to its place, and it doth not put us to death -- and our people;' for there hath been a deadly destruction throughout all the city, very heavy hath the hand of God been there,<div class="vheading2">Links</div><a href="/1_samuel/5-11.htm">1 Samuel 5:11</a> • <a href="/niv/1_samuel/5-11.htm">1 Samuel 5:11 NIV</a> • <a href="/nlt/1_samuel/5-11.htm">1 Samuel 5:11 NLT</a> • <a href="/esv/1_samuel/5-11.htm">1 Samuel 5:11 ESV</a> • <a href="/nasb/1_samuel/5-11.htm">1 Samuel 5:11 NASB</a> • <a href="/kjv/1_samuel/5-11.htm">1 Samuel 5:11 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/1_samuel/5-11.htm">1 Samuel 5:11 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/1_samuel/5-11.htm">1 Samuel 5:11 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/1_samuel/5-11.htm">1 Samuel 5:11 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/1_samuel/5-11.htm">1 Samuel 5:11 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/1_samuel/5-11.htm">1 Samuel 5:11 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/1_samuel/5-11.htm">1 Samuel 5:11 German Bible</a> <a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a> <a href="/">Bible Hub</a> </div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../1_samuel/5-10.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1 Samuel 5:10"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1 Samuel 5:10" /></a></div><div id="right"><a href="../1_samuel/5-12.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1 Samuel 5:12"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1 Samuel 5:12" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>