Caroline du Nord — Wikipédia

<!doctype html> <html class="client-nojs skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="fr" dir="ltr"> <head> <base href="https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Caroline_du_Nord"> <meta charset="UTF-8"> <title>Caroline du Nord — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"163e19ac-04f0-48e8-af59-a237da35e015","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Caroline_du_Nord","wgTitle":"Caroline du Nord","wgCurRevisionId":220804341,"wgRevisionId":220804341, "wgArticleId":4899,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Caroline_du_Nord","wgRelevantArticleId":4899,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest":true,"wgMFScriptPath":"","wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false, "wgWMEPageLength":70000,"wgCoordinates":{"lat":35.5,"lon":-80},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgSectionTranslationMissingLanguages":[{"lang":"ace","autonym":"Acèh","dir":"ltr"},{"lang":"ady","autonym":"адыгабзэ","dir":"ltr"},{"lang":"alt","autonym":"алтай тил","dir":"ltr"},{"lang":"ami","autonym":"Pangcah","dir":"ltr"},{"lang":"ann","autonym":"Obolo","dir":"ltr"},{"lang":"anp","autonym":"अंगिका","dir":"ltr"},{"lang":"as","autonym":"অসমীয়া","dir":"ltr"},{"lang":"av","autonym":"авар","dir":"ltr"},{"lang":"avk","autonym":"Kotava","dir":"ltr"},{"lang":"awa","autonym":"अवधी","dir":"ltr"},{"lang":"bbc","autonym":"Batak Toba","dir":"ltr"},{"lang":"bdr","autonym":"Bajau Sama","dir":"ltr"},{"lang":"bew","autonym":"Betawi","dir":"ltr"},{"lang":"bho","autonym":"भोजपुरी","dir":"ltr"},{"lang":"bjn","autonym":"Banjar","dir":"ltr"},{"lang":"blk","autonym": "ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ","dir":"ltr"},{"lang":"bm","autonym":"bamanankan","dir":"ltr"},{"lang":"bo","autonym":"བོད་ཡིག","dir":"ltr"},{"lang":"btm","autonym":"Batak Mandailing","dir":"ltr"},{"lang":"bug","autonym":"Basa Ugi","dir":"ltr"},{"lang":"ch","autonym":"Chamoru","dir":"ltr"},{"lang":"chr","autonym":"ᏣᎳᎩ","dir":"ltr"},{"lang":"cr","autonym":"Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ","dir":"ltr"},{"lang":"cu","autonym":"словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ","dir":"ltr"},{"lang":"dga","autonym":"Dagaare","dir":"ltr"},{"lang":"din","autonym":"Thuɔŋjäŋ","dir":"ltr"},{"lang":"dsb","autonym":"dolnoserbski","dir":"ltr"},{"lang":"dtp","autonym":"Kadazandusun","dir":"ltr"},{"lang":"dv","autonym":"ދިވެހިބަސް","dir":"rtl"},{"lang":"dz","autonym":"ཇོང་ཁ","dir":"ltr"},{"lang":"ee","autonym":"eʋegbe","dir":"ltr"},{"lang":"fat","autonym":"mfantse","dir":"ltr"},{"lang":"ff","autonym":"Fulfulde","dir":"ltr"},{"lang":"fj", "autonym":"Na Vosa Vakaviti","dir":"ltr"},{"lang":"fon","autonym":"fɔ̀ngbè","dir":"ltr"},{"lang":"frp","autonym":"arpetan","dir":"ltr"},{"lang":"fur","autonym":"furlan","dir":"ltr"},{"lang":"gan","autonym":"贛語","dir":"ltr"},{"lang":"gcr","autonym":"kriyòl gwiyannen","dir":"ltr"},{"lang":"glk","autonym":"گیلکی","dir":"rtl"},{"lang":"gom","autonym":"गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni","dir":"ltr"},{"lang":"gor","autonym":"Bahasa Hulontalo","dir":"ltr"},{"lang":"gpe","autonym":"Ghanaian Pidgin","dir":"ltr"},{"lang":"gu","autonym":"ગુજરાતી","dir":"ltr"},{"lang":"guc","autonym":"wayuunaiki","dir":"ltr"},{"lang":"gur","autonym":"farefare","dir":"ltr"},{"lang":"guw","autonym":"gungbe","dir":"ltr"},{"lang":"hsb","autonym":"hornjoserbsce","dir":"ltr"},{"lang":"hyw","autonym":"Արեւմտահայերէն","dir":"ltr"},{"lang":"iba","autonym":"Jaku Iban","dir":"ltr"},{"lang":"igl","autonym":"Igala","dir":"ltr"},{"lang":"jam","autonym":"Patois", "dir":"ltr"},{"lang":"kaa","autonym":"Qaraqalpaqsha","dir":"ltr"},{"lang":"kab","autonym":"Taqbaylit","dir":"ltr"},{"lang":"kbd","autonym":"адыгэбзэ","dir":"ltr"},{"lang":"kcg","autonym":"Tyap","dir":"ltr"},{"lang":"kg","autonym":"Kongo","dir":"ltr"},{"lang":"ki","autonym":"Gĩkũyũ","dir":"ltr"},{"lang":"kl","autonym":"kalaallisut","dir":"ltr"},{"lang":"km","autonym":"ភាសាខ្មែរ","dir":"ltr"},{"lang":"koi","autonym":"перем коми","dir":"ltr"},{"lang":"krc","autonym":"къарачай-малкъар","dir":"ltr"},{"lang":"ks","autonym":"कॉशुर / کٲشُر","dir":"rtl"},{"lang":"kus","autonym":"Kʋsaal","dir":"ltr"},{"lang":"kv","autonym":"коми","dir":"ltr"},{"lang":"lez","autonym":"лезги","dir":"ltr"},{"lang":"lg","autonym":"Luganda","dir":"ltr"},{"lang":"ln","autonym":"lingála","dir":"ltr"},{"lang":"lo","autonym":"ລາວ","dir":"ltr"},{"lang":"ltg","autonym":"latgaļu","dir":"ltr"},{"lang":"mad","autonym":"Madhurâ","dir":"ltr"} ,{"lang":"map-bms","autonym":"Basa Banyumasan","dir":"ltr"},{"lang":"mdf","autonym":"мокшень","dir":"ltr"},{"lang":"min","autonym":"Minangkabau","dir":"ltr"},{"lang":"mnw","autonym":"ဘာသာမန်","dir":"ltr"},{"lang":"mos","autonym":"moore","dir":"ltr"},{"lang":"mt","autonym":"Malti","dir":"ltr"},{"lang":"mwl","autonym":"Mirandés","dir":"ltr"},{"lang":"myv","autonym":"эрзянь","dir":"ltr"},{"lang":"nah","autonym":"Nāhuatl","dir":"ltr"},{"lang":"nan","autonym":"閩南語 / Bân-lâm-gú","dir":"ltr"},{"lang":"nap","autonym":"Napulitano","dir":"ltr"},{"lang":"nb","autonym":"norsk bokmål","dir":"ltr"},{"lang":"nia","autonym":"Li Niha","dir":"ltr"},{"lang":"nqo","autonym":"ߒߞߏ","dir":"rtl"},{"lang":"nr","autonym":"isiNdebele seSewula","dir":"ltr"},{"lang":"nso","autonym":"Sesotho sa Leboa","dir":"ltr"},{"lang":"ny","autonym":"Chi-Chewa","dir":"ltr"},{"lang":"om","autonym":"Oromoo","dir":"ltr"},{"lang":"or","autonym":"ଓଡ଼ିଆ","dir":"ltr"},{"lang":"pag", "autonym":"Pangasinan","dir":"ltr"},{"lang":"pcm","autonym":"Naijá","dir":"ltr"},{"lang":"pwn","autonym":"pinayuanan","dir":"ltr"},{"lang":"rn","autonym":"ikirundi","dir":"ltr"},{"lang":"rsk","autonym":"руски","dir":"ltr"},{"lang":"rue","autonym":"русиньскый","dir":"ltr"},{"lang":"rup","autonym":"armãneashti","dir":"ltr"},{"lang":"rw","autonym":"Ikinyarwanda","dir":"ltr"},{"lang":"sat","autonym":"ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ","dir":"ltr"},{"lang":"sg","autonym":"Sängö","dir":"ltr"},{"lang":"sgs","autonym":"žemaitėška","dir":"ltr"},{"lang":"shi","autonym":"Taclḥit","dir":"ltr"},{"lang":"shn","autonym":"ၽႃႇသႃႇတႆး ","dir":"ltr"},{"lang":"si","autonym":"සිංහල","dir":"ltr"},{"lang":"skr","autonym":"سرائیکی","dir":"rtl"},{"lang":"sn","autonym":"chiShona","dir":"ltr"},{"lang":"so","autonym":"Soomaaliga","dir":"ltr"},{"lang":"srn","autonym":"Sranantongo","dir":"ltr"},{"lang":"ss","autonym":"SiSwati","dir":"ltr"},{"lang":"st","autonym": "Sesotho","dir":"ltr"},{"lang":"su","autonym":"Sunda","dir":"ltr"},{"lang":"tay","autonym":"Tayal","dir":"ltr"},{"lang":"tcy","autonym":"ತುಳು","dir":"ltr"},{"lang":"tdd","autonym":"ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ","dir":"ltr"},{"lang":"te","autonym":"తెలుగు","dir":"ltr"},{"lang":"tet","autonym":"tetun","dir":"ltr"},{"lang":"ti","autonym":"ትግርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"tk","autonym":"Türkmençe","dir":"ltr"},{"lang":"tn","autonym":"Setswana","dir":"ltr"},{"lang":"to","autonym":"lea faka-Tonga","dir":"ltr"},{"lang":"tpi","autonym":"Tok Pisin","dir":"ltr"},{"lang":"trv","autonym":"Seediq","dir":"ltr"},{"lang":"ts","autonym":"Xitsonga","dir":"ltr"},{"lang":"tum","autonym":"chiTumbuka","dir":"ltr"},{"lang":"tw","autonym":"Twi","dir":"ltr"},{"lang":"ty","autonym":"reo tahiti","dir":"ltr"},{"lang":"tyv","autonym":"тыва дыл","dir":"ltr"},{"lang":"udm","autonym":"удмурт","dir":"ltr"},{"lang":"ve","autonym":"Tshivenda","dir":"ltr"},{"lang":"vep","autonym" :"vepsän kel’","dir":"ltr"},{"lang":"vro","autonym":"võro","dir":"ltr"},{"lang":"wo","autonym":"Wolof","dir":"ltr"},{"lang":"xal","autonym":"хальмг","dir":"ltr"},{"lang":"xh","autonym":"isiXhosa","dir":"ltr"},{"lang":"yue","autonym":"粵語","dir":"ltr"},{"lang":"zgh","autonym":"ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ","dir":"ltr"},{"lang":"zu","autonym":"isiZulu","dir":"ltr"}],"wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha","hak","haw","he", "hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km","kn","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","szl","ta","tay","tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo","vro", "wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":true,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"],"wgWikibaseItemId":"Q1454","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":false,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false,"tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":true},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0]};RLSTATE={"ext.gadget.Mobile":"ready" ,"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.kartographer.style":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready","jquery.tablesorter.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.kartographer.link","mediawiki.page.media","mediawiki.page.gallery","site","mediawiki.page.ready","jquery.tablesorter","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups", "mobile.init","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.mffrequentlanguages","ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints","ext.quicksurveys.init","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cmobile.init.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.gadget.Mobile&only=styles&skin=minerva"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=minerva"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Flag_of_North_Carolina.svg/1200px-Flag_of_North_Carolina.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Flag_of_North_Carolina.svg/800px-Flag_of_North_Carolina.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="533"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Flag_of_North_Carolina.svg/640px-Flag_of_North_Carolina.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="427"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="Caroline du Nord — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Caroline_du_Nord&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Caroline_du_Nord"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.HWThTSqfXy8.O/am=DAY/d=1/rs=AN8SPforCdnxlZDJUkR1p8RUr9HyDr68Rg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Caroline_du_Nord"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.HWThTSqfXy8.O/am=DAY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPforCdnxlZDJUkR1p8RUr9HyDr68Rg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Caroline_du_Nord"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Caroline_du_Nord rootpage-Caroline_du_Nord stable issues-group-B skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.HWThTSqfXy8.O/am=DAY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPforCdnxlZDJUkR1p8RUr9HyDr68Rg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Caroline_du_Nord" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="fr" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Caroline_du_Nord&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> Accueil </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> Au hasard </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Nearby?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> À proximité </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--login" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Caroline+du+Nord&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> Se connecter </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:MobileOptions&returnto=Caroline+du+Nord&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> Configuration </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source%3Ddonate%26utm_medium%3Dsidebar%26utm_campaign%3DC13_fr.wikipedia.org%26uselang%3Dfr%26wmf_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> Faire un don </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> À propos de Wikipédia </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> Avertissements </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" alt="Wikipédia" width="119" height="18" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> Rechercher </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="Navigation utilisateur"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Caroline du Nord</h1> <div class="tagline"> État des États-Unis </div> </div> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#p-lang" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="Langue" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector"> Langue </a></li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Caroline+du+Nord&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> Suivre </a></li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-edit" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Caroline_du_Nord&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> Modifier </a></li> </ul> </nav> <div id="mw-content-subtitle"></div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"> <section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> <div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aide:Homonymie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aide:Homonymie"><img alt="Page d’aide sur l’homonymie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/20px-Logo_disambig.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/30px-Logo_disambig.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/40px-Logo_disambig.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="375"></a> </div> <div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> Pour les articles homonymes, voir <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-disambig" title="Caroline">Caroline</a>. </div> </div> La Caroline du Nord (en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Anglais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Anglais">anglais</a> : North Carolina) est un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="États des États-Unis">État</a> du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sud_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sud des États-Unis">Sud</a> des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="États-Unis">États-Unis</a>. Sa capitale est <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Raleigh?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Raleigh">Raleigh</a>, et sa plus grande ville est <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlotte_(Caroline_du_Nord)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Charlotte (Caroline du Nord)">Charlotte</a> et son agglomération (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Metrolina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Metrolina">Metrolina</a>). Avec 9 535 483 habitants en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Recensement_des_%C3%89tats-Unis_de_2010?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Recensement des États-Unis de 2010">2010</a>, estimée à 10,8 millions habitants en 2024, sur une superficie de 139 509 <abbr class="abbr" title="kilomètre carré">km2</abbr>, l'État est le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats_des_%C3%89tats-Unis_par_population?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="États des États-Unis par population"><abbr class="abbr" title="Neuvième">9e</abbr> du pays par sa population</a> et le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats_des_%C3%89tats-Unis_par_superficie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="États des États-Unis par superficie"><abbr class="abbr" title="Vingt-huitième">28e</abbr> par sa taille</a>. Longeant l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Oc%C3%A9an_Atlantique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Océan Atlantique">océan Atlantique</a> à l'est, elle est bordée par la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Caroline du Sud">Caroline du Sud</a> et la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/G%C3%A9orgie_(%C3%89tats-Unis)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Géorgie (États-Unis)">Géorgie</a> au sud, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tennessee?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tennessee">Tennessee</a> à l'ouest, et la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Virginie_(%C3%89tats-Unis)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Virginie (États-Unis)">Virginie</a> au nord. Territoire colonisé et occupé par les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Europe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Europe">Européens</a> dès le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/XVIe_si%C3%A8cle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="XVIe siècle"><abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle">XVIe</abbr> siècle</a>, la Caroline du Nord est l'une des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Treize_Colonies?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Treize Colonies">Treize Colonies</a> qui fondèrent les États-Unis d'Amérique. Elle est divisée en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Comt%C3%A9s_de_l%27%C3%89tat_de_Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Comtés de l'État de Caroline du Nord">cent comtés</a>. En grande partie rurale, elle présente des paysages divers, entre les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plateau_(g%C3%A9ographie)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Plateau (géographie)">plateaux</a> du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Piedmont_(%C3%89tats-Unis)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Piedmont (États-Unis)">Piedmont</a>, les îles des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Outer_Banks?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Outer Banks">Outer Banks</a> et le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cap_Hatteras?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cap Hatteras">cap Hatteras</a>, et les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Montagnes_Blue_Ridge?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Montagnes Blue Ridge">montagnes Blue Ridge</a>, partie de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cha%C3%AEne_de_montagnes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chaîne de montagnes">chaîne</a> des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Appalaches?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Appalaches">Appalaches</a>. Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mont_Mitchell?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mont Mitchell">mont Mitchell</a>, point culminant de l'est des États-Unis, se trouve dans l'ouest de l'État. <table class="infobox_v2 infobox infobox--frwiki noarchive"> <tbody> <tr> <td colspan="2" class="entete entete map" style="background-color:#BBDEFD;color:black;">Caroline du Nord <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> North Carolina<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r151886662">.mw-parser-output .entete.map{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Picto_infobox_map.png")}</style></td> </tr> <tr> <td colspan="1" align="center"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Seal_of_North_Carolina.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Blason de Caroline du Nord"><img alt="Blason de Caroline du Nord" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Seal_of_North_Carolina.svg/65px-Seal_of_North_Carolina.svg.png" decoding="async" width="65" height="65" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Seal_of_North_Carolina.svg/98px-Seal_of_North_Carolina.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Seal_of_North_Carolina.svg/130px-Seal_of_North_Carolina.svg.png 2x" data-file-width="720" data-file-height="720"></a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sceau_de_la_Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sceau de la Caroline du Nord">Sceau de la Caroline du Nord</a>. </td> <td colspan="1" align="center"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_North_Carolina.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Drapeau de Caroline du Nord"><img alt="Drapeau de Caroline du Nord" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Flag_of_North_Carolina.svg/130px-Flag_of_North_Carolina.svg.png" decoding="async" width="130" height="87" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Flag_of_North_Carolina.svg/195px-Flag_of_North_Carolina.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Flag_of_North_Carolina.svg/260px-Flag_of_North_Carolina.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500"></a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Drapeau_de_la_Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Drapeau de la Caroline du Nord">Drapeau de la Caroline du Nord</a>. </td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center; line-height: 1.5em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Fichier:North_Carolina_in_United_States.svg&lang=fr&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img alt="Caroline du Nord" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/North_Carolina_in_United_States.svg/langfr-280px-North_Carolina_in_United_States.svg.png" decoding="async" width="280" height="173" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/North_Carolina_in_United_States.svg/langfr-420px-North_Carolina_in_United_States.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/North_Carolina_in_United_States.svg/langfr-560px-North_Carolina_in_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1181" data-file-height="731"></a> Carte des États-Unis avec la Caroline du Nord en rouge. Surnom Tar Heel State En <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fran%C3%A7ais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Français">français</a> : « L'État des talons de goudron ». Devise Esse quam videri (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Latin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Latin">latin</a>) « Être plutôt que sembler ».</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#BBDEFD; color:#000000">Administration</th> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_pays_du_monde?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des pays du monde">Pays</a></th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650"></a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="États-Unis">États-Unis</a></td> </tr> <tr> <th scope="row">Capitale</th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Raleigh?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Raleigh">Raleigh</a></td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats_des_%C3%89tats-Unis_par_ordre_d%27entr%C3%A9e_dans_l%27Union?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="États des États-Unis par ordre d'entrée dans l'Union">Adhésion à l’Union</a></th> <td><time class="nowrap" datetime="1789-11-21" data-sort-value="1789-11-21">21 novembre 1789</time> (235 ans) (12e État)</td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gouverneur_aux_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gouverneur aux États-Unis">Gouverneur</a></th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Roy_Cooper?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Roy Cooper">Roy Cooper</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parti_d%C3%A9mocrate_(%C3%89tats-Unis)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parti démocrate (États-Unis)">(D)</a></td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/S%C3%A9nat_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sénat des États-Unis">Sénateurs</a></th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ted_Budd?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ted Budd">Ted Budd</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parti_r%C3%A9publicain_(%C3%89tats-Unis)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parti républicain (États-Unis)">(R)</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Thom_Tillis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Thom Tillis">Thom Tillis</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parti_r%C3%A9publicain_(%C3%89tats-Unis)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parti républicain (États-Unis)">(R)</a></td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chambre_des_repr%C3%A9sentants_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chambre des représentants des États-Unis">Nombre de représentants</a></th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_repr%C3%A9sentants_des_%C3%89tats-Unis_pour_la_Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des représentants des États-Unis pour la Caroline du Nord">14</a></td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISO_3166-2:US?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ISO 3166-2:US">ISO 3166-2</a></th> <td>US-NC</td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fuseau_horaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fuseau horaire">Fuseau horaire</a></th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%E2%88%9205:00?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC−05:00">UTC−05:00</a></td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#BBDEFD; color:#000000">Démographie</th> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gentil%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gentilé">Gentilé</a></th> <td>Nord-Carolinien, Nord-Carolinienne (en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Anglais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Anglais">anglais</a> : North Carolinian)</td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Recensement_de_la_population?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Recensement de la population">Population</a></th> <td>10 835 491 <abbr class="abbr" title="habitant">hab.</abbr> (2023<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Census-1">[1]</a>)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="vertical-align: bottom"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Densit%C3%A9_de_population?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Densité de population">Densité</a></th> <td>78 <abbr class="abbr" title="habitant par kilomètre carré">hab./km2</abbr></td> </tr> <tr> <th scope="row">Rang</th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats_des_%C3%89tats-Unis_par_population?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="États des États-Unis par population">9e</a></td> </tr> <tr> <th scope="row">Ville la plus peuplée</th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlotte_(Caroline_du_Nord)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Charlotte (Caroline du Nord)">Charlotte</a></td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#BBDEFD; color:#000000">Géographie</th> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Altitude?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Altitude">Altitude</a></th> <td>215 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr> Min. 0 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr> Max. 2 038 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mont_Mitchell?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mont Mitchell">Mont Mitchell</a>)</td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aire_(g%C3%A9om%C3%A9trie)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Superficie" title="Aire (géométrie)">Superficie</a></th> <td>139 509 <abbr class="abbr" title="kilomètre carré">km2</abbr></td> </tr> <tr> <th scope="row">Rang</th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats_des_%C3%89tats-Unis_par_superficie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="États des États-Unis par superficie">28e</a></td> </tr> <tr> <th scope="row">– Terre</th> <td>126 256 <abbr class="abbr" title="kilomètre carré">km2</abbr></td> </tr> <tr> <th scope="row">– Eau (%)</th> <td>13 253 <abbr class="abbr" title="kilomètre carré">km2</abbr> (9.5 %)</td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coordonn%C3%A9es_g%C3%A9ographiques?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coordonnées géographiques">Coordonnées</a></th> <td>34° N à 36°21' N 75°30' W à 84°15' W</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#BBDEFD; color:#000000">Divers</th> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Langues_aux_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Langues aux États-Unis">Langues officielles</a></th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Anglais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Anglais">Anglais</a></td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#BBDEFD; color:#000000">Liens</th> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Site_web?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Site web">Site web</a></th> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://nc.gov">nc.gov</a></td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:left;"> <div class="references-small decimal" style=""> </div></td> </tr> <tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #BBDEFD solid; font-size: 80%; background:inherit; color: inherit; text-align: right;"><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title%3DCaroline_du_Nord%26action%3Dedit%26section%3D0">modifier</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_%C3%89tat_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512"></a></td> </tr> </tbody> </table> <table class="infobox_v2 infobox infobox--frwiki noarchive"> <tbody> <tr> <td colspan="2" class="entete defaut" style="background-color:#448ccb;color:#ffffff;">Symboles de la Caroline du Nord</td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center; line-height: 1.5em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Fichier:Flag_of_North_Carolina.svg&lang=fr&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img alt="drapeau" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Flag_of_North_Carolina.svg/langfr-150px-Flag_of_North_Carolina.svg.png" decoding="async" width="150" height="100" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Flag_of_North_Carolina.svg/langfr-225px-Flag_of_North_Carolina.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Flag_of_North_Carolina.svg/langfr-300px-Flag_of_North_Carolina.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500"></a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Drapeau_de_la_Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Drapeau de la Caroline du Nord">Drapeau de la Caroline du Nord</a>.</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#7DA7D9; color:#ffffff">Symboles vivants</th> </tr> <tr> <th scope="row">Fleur</th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cornouiller_%C3%A0_fleurs?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cornouiller à fleurs">Cornouiller à fleurs</a></td> </tr> <tr> <th scope="row">Oiseau</th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cardinal_rouge?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cardinal rouge">Cardinal rouge</a></td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#7DA7D9; color:#ffffff">Symboles non vivants</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#7DA7D9; color:#000000"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/S%C3%A9rie_des_pi%C3%A8ces_am%C3%A9ricaines_de_1/4_de_dollar_des_50_%C3%89tats?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Série des pièces américaines de 1/4 de dollar des 50 États">Pièce de 25 cents de l'État</a></th> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center; line-height: 1.5em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:2001_NC_Proof.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img alt="1/4 de dollar" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/2001_NC_Proof.png/100px-2001_NC_Proof.png" decoding="async" width="100" height="97" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/2001_NC_Proof.png/150px-2001_NC_Proof.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/2001_NC_Proof.png/200px-2001_NC_Proof.png 2x" data-file-width="1085" data-file-height="1055"></a> La pièce de la Caroline du Nord émise en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2001?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2001">2001</a>.</td> </tr> <tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #448ccb solid; font-size: 80%; background:inherit; color: inherit; text-align: right;"><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title%3DCaroline_du_Nord%26action%3Dedit%26section%3D0">modifier</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Symboles_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512"></a></td> </tr> </tbody> </table> Le territoire est peuplé depuis plus de 12 000 ans par des tribus <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Am%C3%A9rindiens_aux_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Amérindiens aux États-Unis">amérindiennes</a>, dont les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cherokees?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cherokees">Cherokees</a> et les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tuscaroras?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tuscaroras">Tuscaroras</a>. Visitée en 1512 par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juan_Ponce_de_Le%C3%B3n?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Juan Ponce de León">Juan Ponce de León</a>, la Caroline du Nord est colonisée par des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Espagnols?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Espagnols">Espagnols</a>, des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fran%C3%A7ais_(peuple)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Français (peuple)">Français</a> et des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Anglais_(peuple)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Anglais (peuple)">Anglais</a> durant le <abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle">XVIe</abbr> siècle et le <abbr class="abbr" title="17ᵉ siècle">XVIIe</abbr> siècle. Dans les années 1730, de nombreux immigrants écossais s'installent au pied des Appalaches, et se révoltent contre la domination britannique lors de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Guerre_d%27ind%C3%A9pendance_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Guerre d'indépendance des États-Unis">guerre d'Indépendance</a>. Le 21 novembre 1789, la Caroline du Nord devient le <abbr class="abbr" title="Douzième">12e</abbr> État de l'Union. À partir de 1870, elle connaît une forte expansion démographique, et voit sa population doubler entre 1970 (cinq millions d'habitants) et 2010 (9,5 millions). L'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Raleigh-Durham?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Raleigh-Durham">agglomération Raleigh-Durham</a>, appelée aussi Research Triangle, compte à elle seule plus de 1,8 million d'habitants. La ville principale de l'État, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlotte_(Caroline_du_Nord)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Charlotte (Caroline du Nord)">Charlotte</a>, dépasse les 2 millions d'habitants dans son agglomération. Depuis les années 1950, l'économie de la Caroline du Nord connaît une phase de transition, passant de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Industrie_manufacturi%C3%A8re?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Industrie manufacturière">industrie manufacturière</a> (tabac, textile, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bien_de_consommation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bien de consommation">biens de consommation</a>) à une économie plus diversifiée, notamment dans les secteurs de l'énergie, des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Biotechnologie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Biotechnologie">biotechnologies</a> et de la finance. L'État est traditionnellement <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Conservatisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Conservatisme">conservateur</a> et soutient généralement le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parti_r%C3%A9publicain_(%C3%89tats-Unis)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parti républicain (États-Unis)">Parti républicain</a>, mais il est désormais considéré comme un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Swing_state?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Swing state">swing state</a>. Marqué par l'importance de la religion <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89vang%C3%A9lisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Évangélisme">évangélique</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Baptisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Baptisme">baptiste</a>, il appartient à la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bible_Belt?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bible Belt">Bible Belt</a>. En outre, la Caroline du Nord compte de nombreux établissements universitaires, dont deux universités qui figurent parmi les plus prestigieuses du pays : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Universit%C3%A9_Duke?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Université Duke">Duke</a> et l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Universit%C3%A9_de_Caroline_du_Nord_%C3%A0_Chapel_Hill?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Université de Caroline du Nord à Chapel Hill">université de Caroline du Nord à Chapel Hill</a>. Enfin, la ville de Charlotte accueille plusieurs équipes sportives, dont les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Panthers_de_la_Caroline?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Panthers de la Caroline">Panthers de la Caroline</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Football_am%C3%A9ricain?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Football américain">football américain</a>) et les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hornets_de_Charlotte_(NBA)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hornets de Charlotte (NBA)">Hornets de Charlotte</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Basket-ball?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Basket-ball">basket-ball</a>). <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"> <input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none"> <div class="toctitle" lang="fr" dir="ltr"> <h2 id="mw-toc-heading">Sommaire</h2><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label> </div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Origine_du_nom">1 Origine du nom</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Histoire">2 Histoire</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Constitution">2.1 Constitution</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#G%C3%A9ographie">3 Géographie</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Principaux_cours_d'eau">3.1 Principaux cours d'eau</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-6"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Aires_prot%C3%A9g%C3%A9es">3.2 Aires protégées</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Subdivisions_administratives">4 Subdivisions administratives</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-8"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Comt%C3%A9s">4.1 Comtés</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-9"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Agglom%C3%A9rations">4.2 Agglomérations</a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-10"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Aires_m%C3%A9tropolitaines_et_micropolitaines">4.2.1 Aires métropolitaines et micropolitaines</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-11"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Aires_m%C3%A9tropolitaines_combin%C3%A9es">4.2.2 Aires métropolitaines combinées</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-2 tocsection-12"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Municipalit%C3%A9s">4.3 Municipalités</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-13"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#D%C3%A9mographie">5 Démographie</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-14"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Population">5.1 Population</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-15"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Composition_ethno-raciale_et_origines_ancestrales">5.2 Composition ethno-raciale et origines ancestrales</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-16"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Religions">5.3 Religions</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-17"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Langues">5.4 Langues</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-18"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Politique">6 Politique</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-19"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Politique_nationale">6.1 Politique nationale</a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-20"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%C3%89lections_pr%C3%A9sidentielles">6.1.1 Élections présidentielles</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-21"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Repr%C3%A9sentation_f%C3%A9d%C3%A9rale">6.1.2 Représentation fédérale</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-2 tocsection-22"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Politique_locale">6.2 Politique locale</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-23"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Peine_de_mort">6.3 Peine de mort</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-24"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%C3%89conomie">7 Économie</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-25"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Culture">8 Culture</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-26"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Enseignement">8.1 Enseignement</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-27"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Sport">8.2 Sport</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-28"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Notes_et_r%C3%A9f%C3%A9rences">9 Notes et références</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-29"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Voir_aussi">10 Voir aussi</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-30"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Bibliographie">10.1 Bibliographie</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-31"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Liens_externes">10.2 Liens externes</a></li> </ul></li> </ul> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(1)"> <h2 id="Origine_du_nom">Origine du nom</h2> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Caroline_du_Nord&action=edit&section=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Origine du nom" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <section class="mf-section-1 collapsible-block" id="mf-section-1"> Caroline est tiré du nom latin Carolus (Charles), en l'honneur du roi <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charles_Ier_(roi_d%27Angleterre)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Charles Ier (roi d'Angleterre)">Charles <abbr class="abbr" title="premier">Ier</abbr> d'Angleterre</a> (qui est à l’origine de la première concession en 1629)<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-cummings1998-2">[2]</a>. </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(2)"> <h2 id="Histoire">Histoire</h2> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Caroline_du_Nord&action=edit&section=2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Histoire" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <section class="mf-section-2 collapsible-block" id="mf-section-2"> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article détaillé : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Histoire_de_la_Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Histoire de la Caroline du Nord">Histoire de la Caroline du Nord</a>. </div> </div> Peuplé par l'homme depuis plus de 12 000 ans au gré des vagues de migration, son territoire est partagé par diverses tribus dont les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cherokees?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cherokees">Cherokees</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tuscaroras?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tuscaroras">Tuscaroras</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Cheraw_(tribu)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Cheraw (tribu) (page inexistante)">Cheraw</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Cheraw" class="extiw" title="en:Cheraw">(en)</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pamlico_(peuple)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pamlico (peuple)">Pamlico</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Meherrin_(tribu)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Meherrin (tribu) (page inexistante)">Meherrin</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Meherrin" class="extiw" title="en:Meherrin">(en)</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Coree_(tribu)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Coree (tribu) (page inexistante)">Coree</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Coree" class="extiw" title="en:Coree">(en)</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Machapunga&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Machapunga (page inexistante)">Machapunga</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Machapunga" class="extiw" title="en:Machapunga">(en)</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Indiens_du_Cape_Fear&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Indiens du Cape Fear (page inexistante)">Indiens du Cape Fear</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Cape_Fear_Indians" class="extiw" title="en:Cape Fear Indians">(en)</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Waxhaws&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Waxhaws (page inexistante)">Waxhaws</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Waxhaw_people" class="extiw" title="en:Waxhaw people">(en)</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sappony&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Sappony (page inexistante)">Sappony</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Sappony" class="extiw" title="en:Sappony">(en)</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tutelo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tutelo">Tutelo</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Waccamaw_Siouan&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Waccamaw Siouan (page inexistante)">Waccamaw Siouan</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Waccamaw_Siouan" class="extiw" title="en:Waccamaw Siouan">(en)</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coharies?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coharies">Coharies</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Woccon?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Woccon">Woccon</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Catobas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Catobas">Catobas</a>. Elle fut le second territoire américain colonisé par l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Angleterre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Angleterre">Angleterre</a>. Découvert en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1512?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1512">1512</a> par l'Espagnol <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juan_Ponce_de_Le%C3%B3n?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Juan Ponce de León">Juan Ponce de León</a> et connu longtemps à partir de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1663?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1663">1663</a> sous le nom de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Colonie_d%27Albemarle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Colonie d'Albemarle">colonie d'Albemarle</a>, du nom de l'estuaire d'Albemarle, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_seigneurs_puis_ducs_d%27Aumale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des seigneurs puis ducs d'Aumale">Aumale</a> en français (ainsi désigné en l'honneur du conseiller <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/George_Monck?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="George Monck">George Monck</a> fait duc d'Aumale et bénéficiaire du comté de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Moncks_Corner?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Moncks Corner">Moncks Corner</a> par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charles_II_(roi_d%27Angleterre)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Charles II (roi d'Angleterre)">Charles II</a>), le pays fut concédé en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1584?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1584">1584</a> par Élisabeth à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Walter_Raleigh?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Walter Raleigh">Walter Raleigh</a>, qui tenta, mais sans succès, d'y former un établissement. Ensuite, pendant un siècle, la présence de l'homme blanc est restée proche de zéro, si l'on exclut un timide hameau installé au sud de la baie de Chesapeake par des colons de Virginie. En <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1663?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1663">1663</a>, peu après la restauration de la dynastie Stuart et la fin de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Premi%C3%A8re_r%C3%A9volution_anglaise?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Première révolution anglaise">première révolution anglaise</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charles_II_(roi_d%27Angleterre)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Charles II (roi d'Angleterre)">Charles II d'Angleterre</a> donna les terres à huit propriétaires en remerciement de leur soutien militaire : le chancelier Edouard Hyde, premier comte de Clarendon, le général George Monck, duc d'Albemarle, lord Craven, lord <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/John_Berkeley_(1er_baron_Berkeley_de_Stratton)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="John Berkeley (1er baron Berkeley de Stratton)">John Berkeley</a>, lord Anthony Ashley Cooper, comte de Shaftesbury, sir <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/George_de_Carteret?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="George de Carteret">George de Carteret</a> et sir <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/William_Berkeley?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="William Berkeley">William Berkeley</a>. La plupart d'entre eux importent des esclaves après la création en 1672 de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Royal_African_Company?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Royal African Company">Royal African Company</a>, pour leurs vastes plantations de tabac. En <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1729?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1729">1729</a>, leurs descendants en cédèrent la propriété au gouvernement britannique (sauf <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/John_Carteret?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="John Carteret">John Carteret</a> qui négocia avantageusement ses droits) et qui divisa toute la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Province_de_Caroline?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Province de Caroline">province de Caroline</a> en deux, la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Province_de_Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Province de Caroline du Nord">Caroline du Nord</a> et la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Province_de_Caroline_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Province de Caroline du Sud">Caroline du Sud</a>, celle-ci incluant la future <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Province_de_G%C3%A9orgie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Province de Géorgie">province de Géorgie</a>, et qui le posséda jusqu'à la déclaration d'indépendance en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1775?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1775">1775</a>. En <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1670?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1670">1670</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/John_Locke?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="John Locke">John Locke</a> avait donné une constitution à la Caroline ; mais cette constitution ne put être appliquée. La Caroline connut plus tard, dans les années 1730, une forte immigration de familles modestes écossaises qui s'installèrent au pied des Appalaches. Grâce à leur implication, la Caroline sera la treizième des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Treize_Colonies?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Treize Colonies">Treize Colonies</a> qui se sont révoltées contre la domination britannique lors de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Guerre_d%27ind%C3%A9pendance_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Guerre d'indépendance des États-Unis">guerre d'indépendance</a>. La Caroline du Nord fait partie des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats_conf%C3%A9d%C3%A9r%C3%A9s_d%27Am%C3%A9rique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="États confédérés d'Amérique">États confédérés d'Amérique</a> pendant la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Guerre_de_S%C3%A9cession?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Guerre de Sécession">guerre de Sécession</a> et ce à partir du <time class="nowrap" datetime="1861-05-20" data-sort-value="1861-05-20">20 mai 1861</time>. Elle ne rejoint l'Union qu'en 1868. La Caroline du Nord a instauré un programme de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/St%C3%A9rilisation_contrainte?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Stérilisation contrainte">stérilisation forcée</a> entre 1929 et 1974 visant les Noirs. Quelque 7 600 personnes, y compris des enfants, en ont été victimes<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-3">[3]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Constitution">Constitution</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Caroline_du_Nord&action=edit&section=3&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Constitution" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> La Caroline du Nord a connu trois <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Constitution?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Constitution">constitutions</a> : <ul> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1776_aux_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1776 aux États-Unis">1776</a> : ratifiée le <time class="nowrap" datetime="1776-12-18" data-sort-value="1776-12-18">18 décembre 1776</time>, elle fut la première constitution de l'État indépendant. La Déclaration des droits fut ratifiée le jour précédent ;</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1868?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1868">1868</a> : Celle-ci fut rédigée sur le modèle des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Reconstruction_Acts?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Reconstruction Acts">Reconstruction Acts</a>, après l'intégration de la Caroline du Nord dans l'Union. C'est une modification majeure, et une réorganisation en quatorze articles, de la constitution originale ;</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1971?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1971">1971</a> : Consolidation de la constitution de 1868 et des amendements qui en découlèrent.</li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(3)"> <h2 id="Géographie">Géographie</h2> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Caroline_du_Nord&action=edit&section=4&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Géographie" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <section class="mf-section-3 collapsible-block" id="mf-section-3"> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Blowing_Rock.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Blowing_Rock.jpg/220px-Blowing_Rock.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" data-file-width="1632" data-file-height="1224"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 165px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Blowing_Rock.jpg/220px-Blowing_Rock.jpg" data-width="220" data-height="165" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Blowing_Rock.jpg/330px-Blowing_Rock.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Blowing_Rock.jpg/440px-Blowing_Rock.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Panorama sur les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Montagnes_Blue_Ridge?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Montagnes Blue Ridge">montagnes Blue Ridge</a>. </figcaption> </figure> La Caroline du Nord a des frontières avec la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Caroline du Sud">Caroline du Sud</a> au sud, la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/G%C3%A9orgie_(%C3%89tats-Unis)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Géorgie (États-Unis)">Géorgie</a> au sud-ouest, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tennessee?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tennessee">Tennessee</a> à l'ouest, la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Virginie_(%C3%89tats-Unis)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Virginie (États-Unis)">Virginie</a> au nord, et l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Oc%C3%A9an_Atlantique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Océan Atlantique">océan Atlantique</a> à l'est. À l'ouest, les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Appalaches?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Appalaches">Appalaches</a> constituent une frontière naturelle avec le Tennessee. Ses principales curiosités géographiques sont : <ul> <li>les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Montagnes_Blue_Ridge?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Montagnes Blue Ridge">Montagnes Blue Ridge</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Appalaches?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Appalaches">Appalaches</a>) à l'ouest ;</li> <li>la région du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Piedmont_(%C3%89tats-Unis)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Piedmont (États-Unis)">Piedmont</a> au sud ;</li> <li>le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cape_Fear_(cap)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cape Fear (cap)">Cape Fear</a> ;</li> <li>le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cap_Hatteras?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cap Hatteras">cap Hatteras</a> ;</li> <li>les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Outer_Banks?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Outer Banks">Outer Banks</a> sur la côte est : il s'agit d'un cordon d’îles qui longe le socle continental<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-4">[4]</a>.</li> </ul> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:North_Carolina_regions_map.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/North_Carolina_regions_map.png/495px-North_Carolina_regions_map.png" decoding="async" width="495" height="207" class="mw-file-element" data-file-width="3400" data-file-height="1424"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 495px;height: 207px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/North_Carolina_regions_map.png/495px-North_Carolina_regions_map.png" data-width="495" data-height="207" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/North_Carolina_regions_map.png/743px-North_Carolina_regions_map.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/North_Carolina_regions_map.png/990px-North_Carolina_regions_map.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Carte de la Caroline du Nord. </figcaption> </figure> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Principaux_cours_d'eau">Principaux cours d'eau</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Caroline_du_Nord&action=edit&section=5&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Principaux cours d'eau" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> La Caroline du Nord est un État côtier ; de nombreux fleuves nés dans les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Appalaches?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Appalaches">Appalaches</a> se jettent dans l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Oc%C3%A9an_Atlantique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Océan Atlantique">océan Atlantique</a>, par exemple le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chowan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chowan">Chowan</a>, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Roanoke_(fleuve)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Roanoke (fleuve)">Roanoke</a>, la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pamlico_(rivi%C3%A8re)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pamlico (rivière)">Pamlico</a>, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Neuse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Neuse">Neuse</a>, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cape_Fear_(fleuve)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cape Fear (fleuve)">Cape Fear</a>, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pee_Dee_(fleuve)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pee Dee (fleuve)">Pee Dee</a> et la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Catawba_(rivi%C3%A8re)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Catawba (rivière)">Catawba</a>. D'autres rivières naissent dans les Appalaches pour se jeter ensuite à l'ouest dans les affluents du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mississippi_(fleuve)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mississippi (fleuve)">Mississippi</a> par exemple, la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hiwassee?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hiwassee">Hiwassee</a>, la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Little_Tennessee?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Little Tennessee">Little Tennessee</a> et la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/French_Broad?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="French Broad">French Broad</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Aires_protégées">Aires protégées</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Caroline_du_Nord&action=edit&section=6&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Aires protégées" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Cape_Hatteras_lighthouse_North_Carolina.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Cape_Hatteras_lighthouse_North_Carolina.jpg/200px-Cape_Hatteras_lighthouse_North_Carolina.jpg" decoding="async" width="200" height="143" class="mw-file-element" data-file-width="650" data-file-height="465"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 200px;height: 143px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Cape_Hatteras_lighthouse_North_Carolina.jpg/200px-Cape_Hatteras_lighthouse_North_Carolina.jpg" data-width="200" data-height="143" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Cape_Hatteras_lighthouse_North_Carolina.jpg/300px-Cape_Hatteras_lighthouse_North_Carolina.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Cape_Hatteras_lighthouse_North_Carolina.jpg/400px-Cape_Hatteras_lighthouse_North_Carolina.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Le site de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cape_Hatteras_National_Seashore?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cape Hatteras National Seashore">Cape Hatteras</a> est une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aire_prot%C3%A9g%C3%A9e?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aire protégée">aire protégée</a> en Caroline du Nord. </figcaption> </figure> Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/National_Park_Service?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="National Park Service">National Park Service</a> gère en Caroline du Nord les sites suivants<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-5">[5]</a> : <ul> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sentier_des_Appalaches?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sentier des Appalaches">Sentier des Appalaches</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Blue_Ridge_Parkway?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Blue Ridge Parkway">Blue Ridge Parkway</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cape_Hatteras_National_Seashore?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cape Hatteras National Seashore">Cape Hatteras National Seashore</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cape_Lookout_National_Seashore?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cape Lookout National Seashore">Cape Lookout National Seashore</a></li> <li>Carl Sandburg Home National Historic Site</li> <li>Fort Raleigh National Historic Site</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parc_national_des_Great_Smoky_Mountains?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parc national des Great Smoky Mountains">Parc national des Great Smoky Mountains</a></li> <li>Guilford Courthouse National Military Park</li> <li>Gullah/Geechee Cultural Heritage Corridor</li> <li>Moores Creek National Battlefield</li> <li>Overmountain Victory National Historic Trail</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Piste_des_Larmes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Piste des Larmes">Piste des Larmes</a></li> <li>Wright Brothers National Memorial</li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(4)"> <h2 id="Subdivisions_administratives">Subdivisions administratives</h2> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Caroline_du_Nord&action=edit&section=7&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Subdivisions administratives" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <section class="mf-section-4 collapsible-block" id="mf-section-4"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Comtés">Comtés</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Caroline_du_Nord&action=edit&section=8&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Comtés" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article détaillé : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Comt%C3%A9s_de_l%27%C3%89tat_de_Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Comtés de l'État de Caroline du Nord">Comtés de l'État de Caroline du Nord</a>. </div> </div> L'État de Caroline du Nord est divisé en 100 <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Comt%C3%A9_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Comté des États-Unis">comtés</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-6">[6]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Agglomérations">Agglomérations</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Caroline_du_Nord&action=edit&section=9&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Agglomérations" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Aires_métropolitaines_et_micropolitaines">Aires métropolitaines et micropolitaines</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Caroline_du_Nord&action=edit&section=10&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Aires métropolitaines et micropolitaines" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bureau_de_la_gestion_et_du_budget?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bureau de la gestion et du budget">Bureau de la gestion et du budget</a> a défini dix-sept aires métropolitaines et vingt-quatre aires micropolitaines dans ou en partie dans l'État de Caroline du Nord<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-7">[7]</a>. <table class="wikitable"> <caption> Aires métropolitaines </caption> <tbody> <tr> <th scope="col">Zone urbaine</th> <th scope="col">Population (2010)</th> <th scope="col">Population (2013)</th> <th scope="col">Variation (2010-2013)</th> <th scope="col">Rang national (2013)</th> </tr> <tr> <td align="left">Charlotte-Concord-Gastonia, NC-SC</td> <td align="right">1 881 147 (2 217 012)</td> <td align="right">1 982 959 (2 335 358)</td> <td align="right">5,4 % (5,3 %)</td> <td align="right">(23)</td> </tr> <tr> <td align="left">Raleigh, NC</td> <td align="right">1 130 490</td> <td align="right">1 214 516</td> <td align="right">7,4 %</td> <td align="right">47</td> </tr> <tr> <td align="left">Greensboro-High Point, NC</td> <td align="right">723 801</td> <td align="right">741 065</td> <td align="right">2,4 %</td> <td align="right">73</td> </tr> <tr> <td align="left">Winston-Salem, NC</td> <td align="right">640 595</td> <td align="right">650 820</td> <td align="right">1,6 %</td> <td align="right">82</td> </tr> <tr> <td align="left">Durham-Chapel Hill, NC</td> <td align="right">504 357</td> <td align="right">534 578</td> <td align="right">6,0 %</td> <td align="right">101</td> </tr> <tr> <td align="left">Asheville, NC</td> <td align="right">424 858</td> <td align="right">437 657</td> <td align="right">3,0 %</td> <td align="right">118</td> </tr> <tr> <td align="left">Fayetteville, NC</td> <td align="right">366 383</td> <td align="right">377 193</td> <td align="right">3,0 %</td> <td align="right">139</td> </tr> <tr> <td align="left">Hickory-Lenoir-Morganton, NC</td> <td align="right">365 497</td> <td align="right">363 572</td> <td align="right">-0,5 %</td> <td align="right">145</td> </tr> <tr> <td align="left">Wilmington, NC</td> <td align="right">254 884</td> <td align="right">268 601</td> <td align="right">5,4 %</td> <td align="right">175</td> </tr> <tr> <td align="left">Jacksonville, NC</td> <td align="right">177 772</td> <td align="right">185 220</td> <td align="right">4,2 %</td> <td align="right">227</td> </tr> <tr> <td align="left">Greenville, NC</td> <td align="right">168 148</td> <td align="right">174 263</td> <td align="right">3,6 %</td> <td align="right">234</td> </tr> <tr> <td align="left">Burlington, NC</td> <td align="right">151 131</td> <td align="right">154 378</td> <td align="right">2,2 %</td> <td align="right">262</td> </tr> <tr> <td align="left">Rocky Mount, NC</td> <td align="right">152 392</td> <td align="right">150 667</td> <td align="right">-1,1 %</td> <td align="right">271</td> </tr> <tr> <td align="left">New Bern, NC</td> <td align="right">126 802</td> <td align="right">127 657</td> <td align="right">0,7 %</td> <td align="right">308</td> </tr> <tr> <td align="left">Goldsboro, NC</td> <td align="right">122 623</td> <td align="right">124 583</td> <td align="right">1,6 %</td> <td align="right">314</td> </tr> <tr> <td align="left">Myrtle Beach-Conway-North Myrtle Beach, SC-NC</td> <td align="right">107 431 (376 722)</td> <td align="right">115 301 (404 951)</td> <td align="right">7,3 % (7,5 %)</td> <td align="right">(129)</td> </tr> <tr> <td align="left">Virginia Beach-Norfolk-Newport News, VA-NC</td> <td align="right">35 744 (1 676 822)</td> <td align="right">36 046 (1 707 369)</td> <td align="right">0,8 % (1,8 %)</td> <td align="right">(37)</td> </tr> </tbody> </table> <table class="wikitable"> <caption> Aires micropolitaines </caption> <tbody> <tr> <th scope="col">Zone urbaine</th> <th scope="col">Population (2010)</th> <th scope="col">Population (2013)</th> <th scope="col">Variation (2010-2013)</th> <th scope="col">Rang national (2013)</th> </tr> <tr> <td align="left">Lumberton, NC</td> <td align="right">134 168</td> <td align="right">134 841</td> <td align="right">0,5 %</td> <td align="right">9</td> </tr> <tr> <td align="left">Dunn, NC</td> <td align="right">114 678</td> <td align="right">124 987</td> <td align="right">9,0 %</td> <td align="right">13</td> </tr> <tr> <td align="left">Shelby, NC</td> <td align="right">98 078</td> <td align="right">97 047</td> <td align="right">-1,1 %</td> <td align="right">34</td> </tr> <tr> <td align="left">Pinehurst-Southern Pines, NC</td> <td align="right">88 247</td> <td align="right">91 587</td> <td align="right">3,8 %</td> <td align="right">46</td> </tr> <tr> <td align="left">Wilson, NC</td> <td align="right">81 234</td> <td align="right">81 667</td> <td align="right">0,5 %</td> <td align="right">62</td> </tr> <tr> <td align="left">Roanoke Rapids, NC</td> <td align="right">76 790</td> <td align="right">74 292</td> <td align="right">-3,3 %</td> <td align="right">87</td> </tr> <tr> <td align="left">Mount Airy, NC</td> <td align="right">73 673</td> <td align="right">73 050</td> <td align="right">-0,9 %</td> <td align="right">90</td> </tr> <tr> <td align="left">North Wilkesboro, NC</td> <td align="right">69 340</td> <td align="right">69 023</td> <td align="right">-0,5 %</td> <td align="right">104</td> </tr> <tr> <td align="left">Morehead City, NC</td> <td align="right">66 469</td> <td align="right">68 434</td> <td align="right">3,0 %</td> <td align="right">106</td> </tr> <tr> <td align="left">Forest City, NC</td> <td align="right">67 810</td> <td align="right">66 956</td> <td align="right">-1,3 %</td> <td align="right">112</td> </tr> <tr> <td align="left">Elizabeth City, NC</td> <td align="right">64 094</td> <td align="right">63 769</td> <td align="right">-0,5 %</td> <td align="right">129</td> </tr> <tr> <td align="left">Albemarle, NC</td> <td align="right">60 585</td> <td align="right">60 635</td> <td align="right">0,1 %</td> <td align="right">144</td> </tr> <tr> <td align="left">Sanford, NC</td> <td align="right">57 866</td> <td align="right">60 266</td> <td align="right">4,2 %</td> <td align="right">148</td> </tr> <tr> <td align="left">Kinston, NC</td> <td align="right">59 495</td> <td align="right">58 914</td> <td align="right">-1,0 %</td> <td align="right">155</td> </tr> <tr> <td align="left">Oxford, NC</td> <td align="right">59 916</td> <td align="right">58 275</td> <td align="right">-2,7 %</td> <td align="right">157</td> </tr> <tr> <td align="left">Boone, NC</td> <td align="right">51 079</td> <td align="right">52 372</td> <td align="right">2,5 %</td> <td align="right">196</td> </tr> <tr> <td align="left">Washington, NC</td> <td align="right">47 759</td> <td align="right">47 464</td> <td align="right">-0,6 %</td> <td align="right">230</td> </tr> <tr> <td align="left">Rockingham, NC</td> <td align="right">46 639</td> <td align="right">46 405</td> <td align="right">-0,5 %</td> <td align="right">243</td> </tr> <tr> <td align="left">Marion, NC</td> <td align="right">44 996</td> <td align="right">44 961</td> <td align="right">-0,1 %</td> <td align="right">259</td> </tr> <tr> <td align="left">Henderson, NC</td> <td align="right">45 422</td> <td align="right">44 808</td> <td align="right">-1,4 %</td> <td align="right">263</td> </tr> <tr> <td align="left">Cullowhee, NC</td> <td align="right">40 271</td> <td align="right">40 919</td> <td align="right">1,6 %</td> <td align="right">301</td> </tr> <tr> <td align="left">Kill Devil Hills, NC</td> <td align="right">38 327</td> <td align="right">39 128</td> <td align="right">2,1 %</td> <td align="right">322</td> </tr> <tr> <td align="left">Laurinburg, NC</td> <td align="right">36 157</td> <td align="right">36 025</td> <td align="right">-0,4 %</td> <td align="right">371</td> </tr> <tr> <td align="left">Brevard, NC</td> <td align="right">33 090</td> <td align="right">32 903</td> <td align="right">-0,6 %</td> <td align="right">400</td> </tr> </tbody> </table> En 2010, 93,2 % des Nord-Caroliniens résidaient dans une zone à caractère urbain, dont 76,9 % dans une aire métropolitaine et 16,3 % dans une aire micropolitaine. <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Aires_métropolitaines_combinées">Aires métropolitaines combinées</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Caroline_du_Nord&action=edit&section=11&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Aires métropolitaines combinées" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Le Bureau de la gestion et du budget a également défini onze aires métropolitaines combinées dans ou en partie dans l'État de Caroline du Nord. <table class="wikitable sortable"> <caption> Aires métropolitaines combinées </caption> <tbody> <tr> <th scope="col">Zone urbaine</th> <th scope="col">Population (2010)</th> <th scope="col">Population (2013)</th> <th scope="col">Variation (2010-2013)</th> <th scope="col">Rang national (2013)</th> </tr> <tr> <td align="left">Charlotte-Concord, NC-SC</td> <td align="right">2 039 810 (2 375 675)</td> <td align="right">2 140 641 (2 493 040)</td> <td align="right">4,9 % (4,9 %)</td> <td align="right">(21)</td> </tr> <tr> <td align="left">Raleigh-Durham-Chapel Hill, NC</td> <td align="right">1 912 729</td> <td align="right">2 037 430</td> <td align="right">6,5 %</td> <td align="right">30</td> </tr> <tr> <td align="left">Greensboro-Winston-Salem-High Point, NC</td> <td align="right">1 589 200</td> <td align="right">1 619 313</td> <td align="right">1,9 %</td> <td align="right">33</td> </tr> <tr> <td align="left">Fayetteville-Lumberton-Laurinburg, NC</td> <td align="right">536 708</td> <td align="right">548 059</td> <td align="right">2,1 %</td> <td align="right">82</td> </tr> <tr> <td align="left">Asheville-Brevard, NC</td> <td align="right">457 948</td> <td align="right">470 560</td> <td align="right">2,8 %</td> <td align="right">91</td> </tr> <tr> <td align="left">Hickory-Lenoir, NC</td> <td align="right">410 493</td> <td align="right">408 533</td> <td align="right">-0,5 %</td> <td align="right">98</td> </tr> <tr> <td align="left">Rocky Mount-Wilson-Roanoke Rapids, NC</td> <td align="right">310 416</td> <td align="right">306 626</td> <td align="right">-1,2 %</td> <td align="right">108</td> </tr> <tr> <td align="left">Greenville-Washington, NC</td> <td align="right">215 907</td> <td align="right">221 727</td> <td align="right">2,7 %</td> <td align="right">127</td> </tr> <tr> <td align="left">New Bern-Morehead City, NC</td> <td align="right">193 271</td> <td align="right">196 091</td> <td align="right">1,5 %</td> <td align="right">137</td> </tr> <tr> <td align="left">Myrtle Beach-Conway, SC-NC</td> <td align="right">107 431 (436 880)</td> <td align="right">115 301 (465 391)</td> <td align="right">7,3 % (6,5 %)</td> <td align="right">(92)</td> </tr> <tr> <td align="left">Virginia Beach-Norfolk, VA-NC</td> <td align="right">102 421 (1 779 243)</td> <td align="right">102 897 (1 810 266)</td> <td align="right">0,5 % (1,7 %)</td> <td align="right">(32)</td> </tr> </tbody> </table> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Municipalités">Municipalités</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Caroline_du_Nord&action=edit&section=12&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Municipalités" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <figure class="mw-halign-right noresize" typeof="mw:File/Thumb"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Villes_de_Caroline_du_Nord.png/450px-Villes_de_Caroline_du_Nord.png" decoding="async" width="450" height="235" class="mw-file-element" data-file-width="1098" data-file-height="574" usemap="#ImageMap_1023c77bd1dd7948" resource="/wiki/Fichier:Villes_de_Caroline_du_Nord.png"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 450px;height: 235px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Villes_de_Caroline_du_Nord.png/450px-Villes_de_Caroline_du_Nord.png" data-width="450" data-height="235" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Villes_de_Caroline_du_Nord.png/675px-Villes_de_Caroline_du_Nord.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Villes_de_Caroline_du_Nord.png/900px-Villes_de_Caroline_du_Nord.png 2x" data-class="mw-file-element" data-usemap="#ImageMap_1023c77bd1dd7948"> <map name="ImageMap_1023c77bd1dd7948"><area href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlotte_(Caroline_du_Nord)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" shape="rect" coords="161,166,197,174" alt="Charlotte" title="Charlotte"><area href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Raleigh?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" shape="rect" coords="269,48,301,56" alt="Raleigh" title="Raleigh"><area href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Greensboro?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" shape="rect" coords="69,13,115,21" alt="Greensboro" title="Greensboro"><area href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Durham_(Caroline_du_Nord)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" shape="rect" coords="206,44,236,52" alt="Durham" title="Durham"><area href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Winston-Salem?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" shape="rect" coords="35,29,70,46" alt="Winston-Salem" title="Winston-Salem"><area href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fayetteville_(Caroline_du_Nord)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" shape="rect" coords="361,138,406,147" alt="Fayetteville" title="Fayetteville"><area href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cary_(Caroline_du_Nord)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" shape="rect" coords="276,26,295,36" alt="Cary" title="Cary"><area href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wilmington_(Caroline_du_Nord)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" shape="rect" coords="362,176,406,186" alt="Wilmington" title="Wilmington"><area href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/High_Point_(Caroline_du_Nord)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" shape="rect" coords="32,59,71,68" alt="High Point" title="High Point"><area href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Greenville_(Caroline_du_Nord)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" shape="rect" coords="372,78,412,86" alt="Greensville" title="Greensville"><area href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Concord_(Caroline_du_Nord)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" shape="rect" coords="163,185,195,193" alt="Concord" title="Concord"><area href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gastonia_(Caroline_du_Nord)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" shape="rect" coords="51,113,84,122" alt="Gastonia" title="Gastonia"><area href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacksonville_(Caroline_du_Nord)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" shape="rect" coords="361,159,406,168" alt="Jacksonville" title="Jacksonville"><area href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chapel_Hill_(Caroline_du_Nord)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" shape="rect" coords="201,25,241,33" alt="Chapel Hill" title="Chapel Hill"><area href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rocky_Mount_(Caroline_du_Nord)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" shape="rect" coords="367,59,416,68" alt="Rocky Mount" title="Rocky Mount"><area href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Burlington_(Caroline_du_Nord)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" shape="rect" coords="137,17,175,26" alt="Burlington" title="Burlington"><area href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Huntersville_(Caroline_du_Nord)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" shape="rect" coords="95,139,139,147" alt="Huntersville" title="Huntersville"></map> <figcaption> Carte cliquable des municipalités de plus de 50 000 habitants (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://u.osmfr.org/m/389214/">version interactive</a>) </figcaption> </figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Downtown-Raleigh-from-Western-Boulevard-Overpass-20081012.jpeg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Downtown-Raleigh-from-Western-Boulevard-Overpass-20081012.jpeg/220px-Downtown-Raleigh-from-Western-Boulevard-Overpass-20081012.jpeg" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" data-file-width="3008" data-file-height="2000"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 146px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Downtown-Raleigh-from-Western-Boulevard-Overpass-20081012.jpeg/220px-Downtown-Raleigh-from-Western-Boulevard-Overpass-20081012.jpeg" data-width="220" data-height="146" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Downtown-Raleigh-from-Western-Boulevard-Overpass-20081012.jpeg/330px-Downtown-Raleigh-from-Western-Boulevard-Overpass-20081012.jpeg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Downtown-Raleigh-from-Western-Boulevard-Overpass-20081012.jpeg/440px-Downtown-Raleigh-from-Western-Boulevard-Overpass-20081012.jpeg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> La capitale de la Caroline du Nord, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Raleigh?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Raleigh">Raleigh</a>. </figcaption> </figure> L'État de Caroline du Nord compte 553 <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Municipalit%C3%A9_(%C3%89tats-Unis)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Municipalité (États-Unis)">municipalités</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-8">[8]</a>, dont 18 de plus de 50 000 habitants. <table class="wikitable"> <caption> Municipalités de plus de 50 000 habitants </caption> <tbody> <tr> <th scope="col">Rang</th> <th scope="col">Municipalité</th> <th scope="col">Comté</th> <th scope="col">Population (2010)</th> <th scope="col">Population (2013)</th> <th scope="col">Variation (2010-2013)</th> </tr> <tr> <td align="center">1</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlotte_(Caroline_du_Nord)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Charlotte (Caroline du Nord)">Charlotte</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Comt%C3%A9_de_Mecklenburg_(Caroline_du_Nord)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Comté de Mecklenburg (Caroline du Nord)">Mecklenburg</a></td> <td align="right">731 424</td> <td align="right">792 862</td> <td align="right">8,4 %</td> </tr> <tr> <td align="center">2</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Raleigh?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Raleigh">Raleigh</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Comt%C3%A9_de_Wake?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Comté de Wake">Wake</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Comt%C3%A9_de_Durham_(Caroline_du_Nord)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Comté de Durham (Caroline du Nord)">Durham</a></td> <td align="right">403 892</td> <td align="right">431 746</td> <td align="right">6,9 %</td> </tr> <tr> <td align="center">3</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Greensboro?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Greensboro">Greensboro</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Comt%C3%A9_de_Guilford?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Comté de Guilford">Guilford</a></td> <td align="right">269 666</td> <td align="right">279 639</td> <td align="right">3,7 %</td> </tr> <tr> <td align="center">4</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Durham_(Caroline_du_Nord)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Durham (Caroline du Nord)">Durham</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Comt%C3%A9_de_Durham_(Caroline_du_Nord)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Comté de Durham (Caroline du Nord)">Durham</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Comt%C3%A9_de_Wake?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Comté de Wake">Wake</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Comt%C3%A9_d%27Orange_(Caroline_du_Nord)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Comté d'Orange (Caroline du Nord)">Orange</a></td> <td align="right">228 330</td> <td align="right">245 475</td> <td align="right">7,5 %</td> </tr> <tr> <td align="center">5</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Winston-Salem?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Winston-Salem">Winston-Salem</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Comt%C3%A9_de_Forsyth_(Caroline_du_Nord)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Comté de Forsyth (Caroline du Nord)">Forsyth</a></td> <td align="right">229 617</td> <td align="right">236 441</td> <td align="right">3,0 %</td> </tr> <tr> <td align="center">6</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fayetteville_(Caroline_du_Nord)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fayetteville (Caroline du Nord)">Fayetteville</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Comt%C3%A9_de_Cumberland_(Caroline_du_Nord)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Comté de Cumberland (Caroline du Nord)">Cumberland</a></td> <td align="right">200 564</td> <td align="right">204 408</td> <td align="right">1,9 %</td> </tr> <tr> <td align="center">7</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cary_(Caroline_du_Nord)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cary (Caroline du Nord)">Cary</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Comt%C3%A9_de_Wake?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Comté de Wake">Wake</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Comt%C3%A9_de_Chatham_(Caroline_du_Nord)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Comté de Chatham (Caroline du Nord)">Chatham</a></td> <td align="right">135 234</td> <td align="right">151 088</td> <td align="right">11,7 %</td> </tr> <tr> <td align="center">8</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wilmington_(Caroline_du_Nord)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wilmington (Caroline du Nord)">Wilmington</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Comt%C3%A9_de_New_Hanover?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Comté de New Hanover">New Hanover</a></td> <td align="right">106 476</td> <td align="right">112 067</td> <td align="right">5,3 %</td> </tr> <tr> <td align="center">9</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/High_Point_(Caroline_du_Nord)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="High Point (Caroline du Nord)">High Point</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Comt%C3%A9_de_Guilford?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Comté de Guilford">Guilford</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Comt%C3%A9_de_Randolph_(Caroline_du_Nord)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Comté de Randolph (Caroline du Nord)">Randolph</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Comt%C3%A9_de_Davidson_(Caroline_du_Nord)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Comté de Davidson (Caroline du Nord)">Davidson</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Comt%C3%A9_de_Forsyth_(Caroline_du_Nord)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Comté de Forsyth (Caroline du Nord)">Forsyth</a></td> <td align="right">104 371</td> <td align="right">107 741</td> <td align="right">3,2 %</td> </tr> <tr> <td align="center">10</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Greenville_(Caroline_du_Nord)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Greenville (Caroline du Nord)">Greenville</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Comt%C3%A9_de_Pitt?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Comté de Pitt">Pitt</a></td> <td align="right">84 554</td> <td align="right">89 130</td> <td align="right">5,4 %</td> </tr> <tr> <td align="center">11</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Asheville?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Asheville">Asheville</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Comt%C3%A9_de_Buncombe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Comté de Buncombe">Buncombe</a></td> <td align="right">83 393</td> <td align="right">87 236</td> <td align="right">4,6 %</td> </tr> <tr> <td align="center">12</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Concord_(Caroline_du_Nord)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Concord (Caroline du Nord)">Concord</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Comt%C3%A9_de_Cabarrus?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Comté de Cabarrus">Cabarrus</a></td> <td align="right">79 066</td> <td align="right">83 506</td> <td align="right">5,6 %</td> </tr> <tr> <td align="center">13</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gastonia_(Caroline_du_Nord)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gastonia (Caroline du Nord)">Gastonia</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Comt%C3%A9_de_Gaston?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Comté de Gaston">Gaston</a></td> <td align="right">71 741</td> <td align="right">73 209</td> <td align="right">2,0 %</td> </tr> <tr> <td align="center">14</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacksonville_(Caroline_du_Nord)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jacksonville (Caroline du Nord)">Jacksonville</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Comt%C3%A9_d%27Onslow?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Comté d'Onslow">Onslow</a></td> <td align="right">70 145</td> <td align="right">69 079</td> <td align="right">-1,5 %</td> </tr> <tr> <td align="center">15</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chapel_Hill_(Caroline_du_Nord)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chapel Hill (Caroline du Nord)">Chapel Hill</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Comt%C3%A9_d%27Orange_(Caroline_du_Nord)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Comté d'Orange (Caroline du Nord)">Orange</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Comt%C3%A9_de_Durham_(Caroline_du_Nord)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Comté de Durham (Caroline du Nord)">Durham</a></td> <td align="right">57 233</td> <td align="right">59 635</td> <td align="right">4,2 %</td> </tr> <tr> <td align="center">16</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rocky_Mount_(Caroline_du_Nord)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rocky Mount (Caroline du Nord)">Rocky Mount</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Comt%C3%A9_d%27Edgecombe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Comté d'Edgecombe">Edgecombe</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Comt%C3%A9_de_Nash?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Comté de Nash">Nash</a></td> <td align="right">57 477</td> <td align="right">56 954</td> <td align="right">-0,9 %</td> </tr> <tr> <td align="center">17</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Burlington_(Caroline_du_Nord)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Burlington (Caroline du Nord)">Burlington</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Comt%C3%A9_d%27Alamance?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Comté d'Alamance">Alamance</a></td> <td align="right">49 963</td> <td align="right">51 510</td> <td align="right">3,1 %</td> </tr> <tr> <td align="center">18</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Huntersville_(Caroline_du_Nord)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Huntersville (Caroline du Nord)">Huntersville</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Comt%C3%A9_de_Mecklenburg_(Caroline_du_Nord)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Comté de Mecklenburg (Caroline du Nord)">Mecklenburg</a></td> <td align="right">46 773</td> <td align="right">50 458</td> <td align="right">7,9 %</td> </tr> </tbody> </table> Les municipalités de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlotte_(Caroline_du_Nord)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Charlotte (Caroline du Nord)">Charlotte</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Raleigh?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Raleigh">Raleigh</a> étaient respectivement les <abbr class="abbr" title="Seizième">16e</abbr> et <abbr class="abbr" title="Quarante-troisième">43e</abbr> municipalités les plus peuplées des États-Unis en 2013. </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(5)"> <h2 id="Démographie">Démographie</h2> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Caroline_du_Nord&action=edit&section=13&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Démographie" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <section class="mf-section-5 collapsible-block" id="mf-section-5"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Population">Population</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Caroline_du_Nord&action=edit&section=14&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Population" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:North_Carolina_population_map.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/North_Carolina_population_map.png/350px-North_Carolina_population_map.png" decoding="async" width="350" height="200" class="mw-file-element" data-file-width="700" data-file-height="400"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 350px;height: 200px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/North_Carolina_population_map.png/350px-North_Carolina_population_map.png" data-width="350" data-height="200" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/North_Carolina_population_map.png/525px-North_Carolina_population_map.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/North_Carolina_population_map.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Densités de population en 2010 (en mille carré). </figcaption> </figure> <table class="toccolours" style="border-spacing: 1px; float: right; clear: right; margin: 0 0 1em 1em; text-align:right"> <tbody> <tr> <td colspan="4" style="background-color:#ccccff; padding-right:3px; padding-left:3px; font-size:110%; text-align:center">Historique des recensements</td> </tr> <tr style="font-size:95%"> <th scope="col" style="text-align:center; border-bottom:1px solid black"><abbr title="Année du recensement">Ann.</abbr></th> <th scope="col" style="text-align:center; border-bottom:1px solid black"><abbr title="Population">Pop.</abbr></th> <th scope="col" style="text-align:center; border-bottom:1px solid black"> </th> <th scope="col" style="text-align:center; border-bottom:1px solid black">%±</th> </tr> <tr> <td style="text-align:center"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Recensement_des_%C3%89tats-Unis_de_1790?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Recensement des États-Unis de 1790">1790</a></td> <td style="padding-left:8px">393 751</td> <td></td> <td style="padding-left:8px"> <div class="center"> — </div></td> </tr> <tr> <td style="text-align:center"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Recensement_des_%C3%89tats-Unis_de_1800?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Recensement des États-Unis de 1800">1800</a></td> <td style="padding-left:8px">478 103</td> <td></td> <td style="padding-left:8px"><abbr class="abbr" style="color:#0c3;" title="en augmentation">▲</abbr> +21,42 %</td> </tr> <tr> <td style="text-align:center"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Recensement_des_%C3%89tats-Unis_de_1810?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Recensement des États-Unis de 1810">1810</a></td> <td style="padding-left:8px">556 526</td> <td></td> <td style="padding-left:8px"><abbr class="abbr" style="color:#0c3;" title="en augmentation">▲</abbr> +16,4 %</td> </tr> <tr> <td style="text-align:center"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Recensement_des_%C3%89tats-Unis_de_1820?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Recensement des États-Unis de 1820">1820</a></td> <td style="padding-left:8px">638 829</td> <td></td> <td style="padding-left:8px"><abbr class="abbr" style="color:#0c3;" title="en augmentation">▲</abbr> +14,79 %</td> </tr> <tr> <td style="text-align:center"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Recensement_des_%C3%89tats-Unis_de_1830?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Recensement des États-Unis de 1830">1830</a></td> <td style="padding-left:8px">737 987</td> <td></td> <td style="padding-left:8px"><abbr class="abbr" style="color:#0c3;" title="en augmentation">▲</abbr> +15,52 %</td> </tr> <tr> <td style="text-align:center"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Recensement_des_%C3%89tats-Unis_de_1840?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Recensement des États-Unis de 1840">1840</a></td> <td style="padding-left:8px">753 419</td> <td></td> <td style="padding-left:8px"><abbr class="abbr" style="color:#0c3;" title="en augmentation">▲</abbr> +2,09 %</td> </tr> <tr> <td style="text-align:center"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Recensement_des_%C3%89tats-Unis_de_1850?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Recensement des États-Unis de 1850">1850</a></td> <td style="padding-left:8px">869 039</td> <td></td> <td style="padding-left:8px"><abbr class="abbr" style="color:#0c3;" title="en augmentation">▲</abbr> +15,35 %</td> </tr> <tr> <td style="text-align:center"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Recensement_des_%C3%89tats-Unis_de_1860?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Recensement des États-Unis de 1860">1860</a></td> <td style="padding-left:8px">992 622</td> <td></td> <td style="padding-left:8px"><abbr class="abbr" style="color:#0c3;" title="en augmentation">▲</abbr> +14,22 %</td> </tr> <tr> <td style="text-align:center"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Recensement_des_%C3%89tats-Unis_de_1870?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Recensement des États-Unis de 1870">1870</a></td> <td style="padding-left:8px">1 071 361</td> <td></td> <td style="padding-left:8px"><abbr class="abbr" style="color:#0c3;" title="en augmentation">▲</abbr> +7,93 %</td> </tr> <tr> <td style="text-align:center"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Recensement_des_%C3%89tats-Unis_de_1880?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Recensement des États-Unis de 1880">1880</a></td> <td style="padding-left:8px">1 399 750</td> <td></td> <td style="padding-left:8px"><abbr class="abbr" style="color:#0c3;" title="en augmentation">▲</abbr> +30,65 %</td> </tr> <tr> <td style="text-align:center"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Recensement_des_%C3%89tats-Unis_de_1890?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Recensement des États-Unis de 1890">1890</a></td> <td style="padding-left:8px">1 617 949</td> <td></td> <td style="padding-left:8px"><abbr class="abbr" style="color:#0c3;" title="en augmentation">▲</abbr> +15,59 %</td> </tr> <tr> <td style="text-align:center"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Recensement_des_%C3%89tats-Unis_de_1900?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Recensement des États-Unis de 1900">1900</a></td> <td style="padding-left:8px">1 893 810</td> <td></td> <td style="padding-left:8px"><abbr class="abbr" style="color:#0c3;" title="en augmentation">▲</abbr> +17,05 %</td> </tr> <tr> <td style="text-align:center"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Recensement_des_%C3%89tats-Unis_de_1910?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Recensement des États-Unis de 1910">1910</a></td> <td style="padding-left:8px">2 206 287</td> <td></td> <td style="padding-left:8px"><abbr class="abbr" style="color:#0c3;" title="en augmentation">▲</abbr> +16,5 %</td> </tr> <tr> <td style="text-align:center"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Recensement_des_%C3%89tats-Unis_de_1920?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Recensement des États-Unis de 1920">1920</a></td> <td style="padding-left:8px">2 559 123</td> <td></td> <td style="padding-left:8px"><abbr class="abbr" style="color:#0c3;" title="en augmentation">▲</abbr> +15,99 %</td> </tr> <tr> <td style="text-align:center"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Recensement_des_%C3%89tats-Unis_de_1930?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Recensement des États-Unis de 1930">1930</a></td> <td style="padding-left:8px">3 170 276</td> <td></td> <td style="padding-left:8px"><abbr class="abbr" style="color:#0c3;" title="en augmentation">▲</abbr> +23,88 %</td> </tr> <tr> <td style="text-align:center"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Recensement_des_%C3%89tats-Unis_de_1940?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Recensement des États-Unis de 1940">1940</a></td> <td style="padding-left:8px">3 571 623</td> <td></td> <td style="padding-left:8px"><abbr class="abbr" style="color:#0c3;" title="en augmentation">▲</abbr> +12,66 %</td> </tr> <tr> <td style="text-align:center"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Recensement_des_%C3%89tats-Unis_de_1950?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Recensement des États-Unis de 1950">1950</a></td> <td style="padding-left:8px">4 061 929</td> <td></td> <td style="padding-left:8px"><abbr class="abbr" style="color:#0c3;" title="en augmentation">▲</abbr> +13,73 %</td> </tr> <tr> <td style="text-align:center"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Recensement_des_%C3%89tats-Unis_de_1960?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Recensement des États-Unis de 1960">1960</a></td> <td style="padding-left:8px">4 556 155</td> <td></td> <td style="padding-left:8px"><abbr class="abbr" style="color:#0c3;" title="en augmentation">▲</abbr> +12,17 %</td> </tr> <tr> <td style="text-align:center"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Recensement_des_%C3%89tats-Unis_de_1970?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Recensement des États-Unis de 1970">1970</a></td> <td style="padding-left:8px">5 082 059</td> <td></td> <td style="padding-left:8px"><abbr class="abbr" style="color:#0c3;" title="en augmentation">▲</abbr> +11,54 %</td> </tr> <tr> <td style="text-align:center"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Recensement_des_%C3%89tats-Unis_de_1980?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Recensement des États-Unis de 1980">1980</a></td> <td style="padding-left:8px">5 881 766</td> <td></td> <td style="padding-left:8px"><abbr class="abbr" style="color:#0c3;" title="en augmentation">▲</abbr> +15,74 %</td> </tr> <tr> <td style="text-align:center"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Recensement_des_%C3%89tats-Unis_de_1990?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Recensement des États-Unis de 1990">1990</a></td> <td style="padding-left:8px">6 628 637</td> <td></td> <td style="padding-left:8px"><abbr class="abbr" style="color:#0c3;" title="en augmentation">▲</abbr> +12,7 %</td> </tr> <tr> <td style="text-align:center"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Recensement_des_%C3%89tats-Unis_de_2000?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Recensement des États-Unis de 2000">2000</a></td> <td style="padding-left:8px">8 049 313</td> <td></td> <td style="padding-left:8px"><abbr class="abbr" style="color:#0c3;" title="en augmentation">▲</abbr> +21,43 %</td> </tr> <tr> <td style="text-align:center"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Recensement_des_%C3%89tats-Unis_de_2010?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Recensement des États-Unis de 2010">2010</a></td> <td style="padding-left:8px">9 535 483</td> <td></td> <td style="padding-left:8px"><abbr class="abbr" style="color:#0c3;" title="en augmentation">▲</abbr> +18,46 %</td> </tr> <tr> <td style="text-align:center"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Recensement_des_%C3%89tats-Unis_de_2020?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Recensement des États-Unis de 2020">2020</a></td> <td style="padding-left:8px">10 439 388</td> <td></td> <td style="padding-left:8px"><abbr class="abbr" style="color:#0c3;" title="en augmentation">▲</abbr> +9,48 %</td> </tr> <tr> <td style="text-align:center"><abbr title="Estimation en 2023">Est. 2023</abbr></td> <td style="padding-left:8px">10 835 491</td> <td></td> <td style="padding-left:8px"><abbr class="abbr" style="color:#0c3;" title="en augmentation">▲</abbr> +3,79 %</td> </tr> <tr> <td colspan="4" style="border-top:1px solid black; font-size:85%; text-align:left"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Census-1">[1]</a></td> </tr> </tbody> </table> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:USA_North_Carolina_age_pyramid.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img alt="Schéma représentant la population de l’État, par tranche d'âge. En rouge, à gauche, les femmes, en bleu à droite, les hommes." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/USA_North_Carolina_age_pyramid.svg/220px-USA_North_Carolina_age_pyramid.svg.png" decoding="async" width="220" height="254" class="mw-file-element" data-file-width="520" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 254px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/USA_North_Carolina_age_pyramid.svg/220px-USA_North_Carolina_age_pyramid.svg.png" data-alt="Schéma représentant la population de l’État, par tranche d'âge. En rouge, à gauche, les femmes, en bleu à droite, les hommes." data-width="220" data-height="254" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/USA_North_Carolina_age_pyramid.svg/330px-USA_North_Carolina_age_pyramid.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/USA_North_Carolina_age_pyramid.svg/440px-USA_North_Carolina_age_pyramid.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pyramide_des_%C3%A2ges?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pyramide des âges">Pyramide des âges</a> de la Caroline du Nord (2000). </figcaption> </figure> Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bureau_du_recensement_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bureau du recensement des États-Unis">Bureau du recensement des États-Unis</a> estime la population de l'État de Caroline du Nord à 10 488 084 habitants, au <abbr class="abbr" title="Premier">1er</abbr> juillet 2019, soit une hausse de 9.99 % depuis le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Recensement_des_%C3%89tats-Unis_de_2010?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Recensement des États-Unis de 2010">recensement des États-Unis de 2010</a> qui tablait la population à 9 535 483 habitants<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-9">[9]</a>. Depuis 2010, l'État connaît la <abbr class="abbr" title="Douzième">12e</abbr> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Croissance_d%C3%A9mographique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Croissance démographique">croissance démographique</a> la plus soutenue des États-Unis. Avec 9 535 483 habitants en 2010, la Caroline du Nord était le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats_des_%C3%89tats-Unis_par_population?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="États des États-Unis par population">10e</a> État le plus peuplé des États-Unis. Sa population comptait pour 3,09 % de la population du pays. Le centre démographique de l'État était localisé dans le sud-est du comté de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Comt%C3%A9_de_Randolph_(Caroline_du_Nord)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Comté de Randolph (Caroline du Nord)">Randolph</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-10">[10]</a>. Avec 75,73 <abbr class="abbr" title="habitants">hab.</abbr>/km2 en 2010, la Caroline du Nord était le <abbr class="abbr" title="Quinzième">15e</abbr> État le plus dense des États-Unis. Le taux d'urbains était de 66,1 % et celui de ruraux de 33,9 %<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-11">[11]</a>. En 2010, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Taux_de_natalit%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Taux de natalité">taux de natalité</a> s'élevait à 12,8 <abbr class="abbr" title="pour mille">‰</abbr><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-cdc2010naissances-12">[12]</a> (12,3 <abbr class="abbr" title="pour mille">‰</abbr> en 2012<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-cdc2012naissances-13">[13]</a>) et le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Taux_de_mortalit%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Taux de mortalité">taux de mortalité</a> à 8,3 <abbr class="abbr" title="pour mille">‰</abbr><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-cdc2010d%C3%A9c%C3%A8s-14">[14]</a> (8,4 <abbr class="abbr" title="pour mille">‰</abbr> en 2012<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-cdc2012d%C3%A9c%C3%A8s-15">[15]</a>). L'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Taux_de_f%C3%A9condit%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Taux de fécondité">indice de fécondité</a> était de 1,91 enfant par femme<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-cdc2010naissances-12">[12]</a> (1,84 en 2012<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-cdc2012naissances-13">[13]</a>). Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mortalit%C3%A9_infantile?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mortalité infantile">taux de mortalité infantile</a> s'élevait à 7,0 <abbr class="abbr" title="pour mille">‰</abbr><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-cdc2010d%C3%A9c%C3%A8s-14">[14]</a> (7,4 <abbr class="abbr" title="pour mille">‰</abbr> en 2012<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-cdc2012d%C3%A9c%C3%A8s-15">[15]</a>). La population était composée de 23,93 % de personnes de moins de 18 ans, 9,84 % de personnes entre 18 et 24 ans, 26,99 % de personnes entre 25 et 44 ans, 26,30 % de personnes entre 45 et 64 ans et 12,94 % de personnes de 65 ans et plus. L'âge médian était de 37,4 ans<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-American_FactFinder_-_Results-16">[16]</a>. Entre 2010 et 2013, l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Croissance_d%C3%A9mographique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Croissance démographique">accroissement de la population</a> (+ 312 589) était le résultat d'une part d'un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Variation_naturelle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Variation naturelle">solde naturel</a> positif (+ 131 753) avec un excédent des naissances (392 193) sur les décès (260 440), et d'autre part d'un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Solde_migratoire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Solde migratoire">solde migratoire</a> positif (+ 174 584) avec un excédent des flux migratoires internationaux (+ 67 302) et un excédent des flux migratoires intérieurs (+ 107 282)<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-17">[17]</a>. Selon des estimations de 2013, 91,3 % des Nord-Caroliniens étaient nés dans un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="États des États-Unis">État fédéré</a>, dont 57,4 % dans l'État de Caroline du Nord et 33,9 % dans un autre État (14,8 % dans le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sud_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sud des États-Unis">Sud</a>, 10,4 % dans le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nord-Est_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nord-Est des États-Unis">Nord-Est</a>, 5,7 % dans le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Midwest?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Midwest">Midwest</a>, 3,0 % dans l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ouest_am%C3%A9ricain?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ouest américain">Ouest</a>), 1,1 % étaient nés dans un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Territoires_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Territoires des États-Unis">territoire non incorporé</a> ou à l'étranger avec au moins un parent américain et 7,6 % étaient nés à l'étranger de parents étrangers (56,4 % en Amérique latine, 24,4 % en Asie, 10,5 % en Europe, 5,9 % en Afrique, 2,3 % en Amérique du Nord, 0,5 % en Océanie). Parmi ces derniers, 31,9 % étaient naturalisés américain et 68,1 % étaient étrangers<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-18">[18]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-19">[19]</a>. Selon des estimations de 2012 effectuées par le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pew_Research_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pew Research Center">Pew Hispanic Center</a>, l'État comptait 350 000 immigrés illégaux, soit 3,6 % de la population<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-20">[20]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Composition_ethno-raciale_et_origines_ancestrales">Composition ethno-raciale et origines ancestrales</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Caroline_du_Nord&action=edit&section=15&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Composition ethno-raciale et origines ancestrales" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Selon le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Recensement_des_%C3%89tats-Unis_de_2010?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Recensement des États-Unis de 2010">recensement des États-Unis de 2010</a>, la population était composée de 68,47 % de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Euro-Am%C3%A9ricains?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Euro-Américains">Blancs</a>, 21,48 % de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afro-Am%C3%A9ricains?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Afro-Américains">Noirs</a>, 2,19 % d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Asio-Am%C3%A9ricains?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Asio-Américains">Asiatiques</a> (0,60 % d'Indiens), 2,16 % de Métis, 1,28 % d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Am%C3%A9rindiens_aux_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Amérindiens aux États-Unis">Amérindiens</a>, 0,07 % d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Oc%C3%A9ano-Am%C3%A9ricains?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Océano-Américains">Océaniens</a> et 4,34 % de personnes n'entrant dans aucune de ces catégories. Les Métis se décomposaient entre ceux revendiquant deux races (1,99 %), principalement blanche et noire (0,65 %), et ceux revendiquant trois races ou plus (0,17 %). Les non-hispaniques représentaient 91,61 % de la population avec 65,27 % de Blancs, 21,18 % de Noirs, 2,17 % d'Asiatiques, 1,63 % de Métis, 1,14 % d'Amérindiens, 0,06 % d'Océaniens et 0,16 % de personnes n'entrant dans aucune de ces catégories, tandis que les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hispaniques_et_Latino-Am%C3%A9ricains_(%C3%89tats-Unis)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Hispaniques et Latino-Américains (États-Unis)">Hispaniques</a> comptaient pour 8,39 % de la population, principalement des personnes originaires du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mexique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mexique">Mexique</a> (5,11 %) et de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Porto_Rico?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Porto Rico">Porto Rico</a> (0,75 %)<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-American_FactFinder_-_Results-16">[16]</a>. En 2010, la Caroline du Nord avait la <abbr class="abbr" title="Septième">7e</abbr> plus forte proportion de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afro-Am%C3%A9ricains?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Afro-Américains">Noirs</a> des États-Unis. L'État comptait également les <abbr class="abbr" title="Sixième">6e</abbr> plus grands nombres de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afro-Am%C3%A9ricains?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Afro-Américains">Noirs</a> (2 048 628) et d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Am%C3%A9rindiens_aux_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Amérindiens aux États-Unis">Amérindiens</a> (122 110) ainsi que les <abbr class="abbr" title="Neuvième">9e</abbr> plus grands nombres de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Euro-Am%C3%A9ricains?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Euro-Américains">Blancs</a> (6 528 950) et de Blancs non hispaniques (6 223 995) des États-Unis. <table class="wikitable"> <caption> Historique récent de la composition ethno-raciale de la Caroline du Nord (en %)<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-21">[21]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-American_FactFinder_-_Results-16">[16]</a> </caption> <tbody> <tr> <th></th> <th>1940</th> <th>1950</th> <th>1960</th> <th>1970</th> <th>1980</th> <th>1990</th> <th>2000</th> <th>2010</th> </tr> <tr> <td align="left">Blancs</td> <td align="center">71,89</td> <td align="center">73,44</td> <td align="center">74,61</td> <td align="center">76,78</td> <td align="center">75,79</td> <td align="center">75,56</td> <td align="center">72,11</td> <td align="center">68,47</td> </tr> <tr> <td align="left">———Non hispaniques</td> <td align="center"></td> <td align="center"></td> <td align="center"></td> <td align="center"></td> <td align="center">75,29</td> <td align="center">74,99</td> <td align="center">70,16</td> <td align="center">65,27</td> </tr> <tr> <td align="left">Noirs</td> <td align="center">27,47</td> <td align="center">25,78</td> <td align="center">24,49</td> <td align="center">22,17</td> <td align="center">22,42</td> <td align="center">21,97</td> <td align="center">21,59</td> <td align="center">21,48</td> </tr> <tr> <td align="left">———Non hispaniques</td> <td align="center"></td> <td align="center"></td> <td align="center"></td> <td align="center"></td> <td align="center"></td> <td align="center"></td> <td align="center">21,41</td> <td align="center">21,18</td> </tr> <tr> <td align="left">Asiatiques (et Océaniens jusqu'en 1990)</td> <td align="center">0,00</td> <td align="center">0,01</td> <td align="center">0,04</td> <td align="center">0,11</td> <td align="center">0,36</td> <td align="center">0,79</td> <td align="center">1,41</td> <td align="center">2,19</td> </tr> <tr> <td align="left">———Non hispaniques</td> <td align="center"></td> <td align="center"></td> <td align="center"></td> <td align="center"></td> <td align="center"></td> <td align="center"></td> <td align="center">1,40</td> <td align="center">2,17</td> </tr> <tr> <td align="left">Amérindiens</td> <td align="center">0,63</td> <td align="center">0,09</td> <td align="center">0,84</td> <td align="center">0,87</td> <td align="center">1,10</td> <td align="center">1,21</td> <td align="center">1,24</td> <td align="center">1,28</td> </tr> <tr> <td align="left">———Non hispaniques</td> <td align="center"></td> <td align="center"></td> <td align="center"></td> <td align="center"></td> <td align="center"></td> <td align="center"></td> <td align="center">1,18</td> <td align="center">1,14</td> </tr> <tr> <td align="left">Autres</td> <td align="center"></td> <td align="center">0,67</td> <td align="center">0,02</td> <td align="center">0,07</td> <td align="center">0,33</td> <td align="center">0,48</td> <td align="center">3,65</td> <td align="center">6,58</td> </tr> <tr> <td align="left">———Non hispaniques</td> <td align="center"></td> <td align="center"></td> <td align="center"></td> <td align="center"></td> <td align="center"></td> <td align="center"></td> <td align="center">1,14</td> <td align="center">1,85</td> </tr> <tr> <td align="left">Hispaniques (toutes races confondues)</td> <td align="center"></td> <td align="center"></td> <td align="center"></td> <td align="center"></td> <td align="center">0,96</td> <td align="center">1,16</td> <td align="center">4,71</td> <td align="center">8,39</td> </tr> </tbody> </table> En 2013, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bureau_du_recensement_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bureau du recensement des États-Unis">Bureau du recensement des États-Unis</a> estime la part des non hispaniques à 91,2 %, dont 64,2 % de Blancs, 21,2 % de Noirs, 2,4 % d'Asiatiques, 2,0 % de Métis et 1,1 % d'Amérindiens, et celle des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hispaniques_et_Latino-Am%C3%A9ricains_(%C3%89tats-Unis)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Hispaniques et Latino-Américains (États-Unis)">Hispaniques</a> à 8,8 %<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-22">[22]</a>. En 2000, les Nord-Caroliniens s'identifiaient principalement comme étant d'origine américaine (13,9 %), <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Anglo-Am%C3%A9ricains_(groupe_ethnique)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Anglo-Américains (groupe ethnique)">anglaise</a> (9,5 %), <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Germano-Am%C3%A9ricains?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Germano-Américains">allemande</a> (9,5 %), <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Irlando-Am%C3%A9ricains?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Irlando-Américains">irlandaise</a> (7,4 %) et scot d'Ulster (3,2 %)<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-23">[23]</a>. L'État avait la plus forte proportion de personnes d'origine scot d'Ulster et la <abbr class="abbr" title="Huitième">8e</abbr> plus forte proportion de personnes d'origine américaine. L'État abrite la <abbr class="abbr" title="Vingt-deuxième">22e</abbr> communauté <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Histoire_des_Juifs_aux_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Histoire des Juifs aux États-Unis">juive</a> des États-Unis. Selon le North American Jewish Data Bank, l'État comptait 31 675 <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juifs?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Juifs">Juifs</a> en 2013 (10 165 en 1971), soit 0,3 % de la population. Ils se concentraient principalement dans les agglomérations de Charlotte-Concord-Gastonia (8 500), Durham-Chapel Hill (6 000), Raleigh (6 000) et Greensboro-High Point (3 000). Les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Am%C3%A9rindiens_aux_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Amérindiens aux États-Unis">Amérindiens</a> s'identifiaient principalement comme étant <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lumbees?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lumbees">Lumbees</a> (43,3 %) et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cherokees?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cherokees">Cherokees</a> (11,4 %)<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-24">[24]</a>. Les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hispaniques_et_Latino-Am%C3%A9ricains_(%C3%89tats-Unis)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Hispaniques et Latino-Américains (États-Unis)">Hispaniques</a> étaient principalement originaires du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mexique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mexique">Mexique</a> (60,9 %), de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Porto_Rico?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Porto Rico">Porto Rico</a> (9,0 %), du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Salvador?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Salvador">Salvador</a> (4,7 %) et du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Honduras?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Honduras">Honduras</a> (3,9 %)<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-25">[25]</a>. Composée à 38,1 % de Blancs, 6,3 % de Métis, 3,6 % de Noirs, 1,7 % d'Amérindiens, 0,3 % d'Asiatiques, 0,2 % d'Océaniens et 49,9 % de personnes n'entrant dans aucune de ces catégories, la population hispanique représentait 24,5 % des Métis, 20,4 % des Océaniens, 10,9 % des Amérindiens, 4,7 % des Blancs, 1,4 % des Noirs, 1,1 % des Asiatiques et 96,4 % des personnes n'entrant dans aucune de ces catégories. L'État avait la <abbr class="abbr" title="Dixième">10e</abbr> plus forte proportion de personnes originaires du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Salvador?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Salvador">Salvador</a> (0,40 %). L'État comptait également les <abbr class="abbr" title="Sixième">6e</abbr> plus grands nombres de personnes originaires du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Honduras?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Honduras">Honduras</a> (30 900) et du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Costa_Rica?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Costa Rica">Costa Rica</a> (4 658), les <abbr class="abbr" title="Huitième">8e</abbr> plus grands nombres de personnes originaires de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9publique_dominicaine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="République dominicaine">République dominicaine</a> (15 225) et du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Venezuela?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Venezuela">Venezuela</a> (4 070), les <abbr class="abbr" title="Neuvième">9e</abbr> plus grands nombres de personnes originaires du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Salvador?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Salvador">Salvador</a> (37 778), de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cuba?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cuba">Cuba</a> (18 079), de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quateur_(pays)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équateur (pays)">Équateur</a> (8 110) et du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nicaragua?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nicaragua">Nicaragua</a> (4 964) ainsi que le <abbr class="abbr" title="Dixième">10e</abbr> plus grand nombre de personnes originaires de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Colombie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Colombie">Colombie</a> (17 648). Les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Asio-Am%C3%A9ricains?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Asio-Américains">Asiatiques</a> s'identifiaient principalement comme étant <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Indo-Am%C3%A9ricains?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Indo-Américains">Indiens</a> (27,5 %), <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sino-Am%C3%A9ricains?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sino-Américains">Chinois</a> (16,4 %), <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vi%C3%AAtnamo-Am%C3%A9ricains?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Viêtnamo-Américains">Viêts</a> (13,1 %), <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cor%C3%A9ano-Am%C3%A9ricains?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Coréano-Américains">Coréens</a> (9,2 %), <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Philippino-Am%C3%A9ricains?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Philippino-Américains">Philippins</a> (8,9 %), <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hmong?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hmong">Hmongs</a> (5,0 %) et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nippo-Am%C3%A9ricains?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nippo-Américains">Japonais</a> (3,1 %)<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-26">[26]</a>. L'État avait la <abbr class="abbr" title="Cinquième">5e</abbr> plus forte proportion de Hmongs (0,11 %). L'État comptait également le <abbr class="abbr" title="Quatrième">4e</abbr> plus grand nombre de Hmongs (10 433) et le <abbr class="abbr" title="Septième">7e</abbr> plus grand nombre de Laotiens (5 566). Les Métis se décomposaient entre ceux revendiquant deux races (92,1 %), principalement blanche et noire (30,1 %), blanche et amérindienne (16,3 %), blanche et autre (13,5 %), blanche et asiatique (13,5 %), noire et amérindienne (6,6 %) et noire et autre (3,8 %), et ceux revendiquant trois races ou plus (7,9 %)<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-27">[27]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Religions">Religions</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Caroline_du_Nord&action=edit&section=16&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Religions" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Saint_James_the_Greater_Catholic_Church_(Concord,_North_Carolina)_-_exterior.JPG?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Saint_James_the_Greater_Catholic_Church_%28Concord%2C_North_Carolina%29_-_exterior.JPG/220px-Saint_James_the_Greater_Catholic_Church_%28Concord%2C_North_Carolina%29_-_exterior.JPG" decoding="async" width="220" height="124" class="mw-file-element" data-file-width="3495" data-file-height="1967"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 124px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Saint_James_the_Greater_Catholic_Church_%28Concord%2C_North_Carolina%29_-_exterior.JPG/220px-Saint_James_the_Greater_Catholic_Church_%28Concord%2C_North_Carolina%29_-_exterior.JPG" data-width="220" data-height="124" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Saint_James_the_Greater_Catholic_Church_%28Concord%2C_North_Carolina%29_-_exterior.JPG/330px-Saint_James_the_Greater_Catholic_Church_%28Concord%2C_North_Carolina%29_-_exterior.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Saint_James_the_Greater_Catholic_Church_%28Concord%2C_North_Carolina%29_-_exterior.JPG/440px-Saint_James_the_Greater_Catholic_Church_%28Concord%2C_North_Carolina%29_-_exterior.JPG 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> L'église catholique <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Saint_James_the_Greater&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Saint James the Greater (page inexistante)">Saint James the Greater</a> à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Concord_(Caroline_du_Nord)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Concord (Caroline du Nord)">Concord</a>. </figcaption> </figure> <table class="wikitable alternance" style="text-align:center"> <caption> Composition religieuse en % en 2015<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-28">[28]</a>. </caption> <tbody> <tr> <th>Religion</th> <th><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_North_Carolina.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Caroline du Nord"> <noscript> <img alt="Drapeau de la Caroline du Nord" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Flag_of_North_Carolina.svg/20px-Flag_of_North_Carolina.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" data-file-width="750" data-file-height="500"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 13px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Flag_of_North_Carolina.svg/20px-Flag_of_North_Carolina.svg.png" data-alt="Drapeau de la Caroline du Nord" data-width="20" data-height="13" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Flag_of_North_Carolina.svg/30px-Flag_of_North_Carolina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Flag_of_North_Carolina.svg/40px-Flag_of_North_Carolina.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a class="mw-selflink selflink">Caroline du Nord</a></th> <th><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"> <noscript> <img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" data-file-width="1235" data-file-height="650"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 11px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" data-alt="Drapeau des États-Unis" data-width="20" data-height="11" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="États-Unis">États-Unis</a></th> </tr> <tr> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89vang%C3%A9lisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Évangélisme">Protestantisme évangélique</a></td> <td>35</td> <td>25,4</td> </tr> <tr> <td>Protestantisme traditionnel</td> <td>19</td> <td>14,7</td> </tr> <tr> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89glises_afro-am%C3%A9ricaines?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Églises afro-américaines">Églises afro-américaines</a></td> <td>12</td> <td>6,5</td> </tr> <tr> <td>Non affiliés</td> <td>15</td> <td>15,8</td> </tr> <tr> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89glise_catholique_aux_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Église catholique aux États-Unis">Catholicisme</a></td> <td>9</td> <td>20,8</td> </tr> <tr> <td>Agnosticisme</td> <td>3</td> <td>4,0</td> </tr> <tr> <td>Athéisme</td> <td>2</td> <td>3,1</td> </tr> <tr> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Histoire_des_Juifs_aux_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Histoire des Juifs aux États-Unis">Judaïsme</a></td> <td>1</td> <td>1,9</td> </tr> <tr> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89glise_de_J%C3%A9sus-Christ_des_saints_des_derniers_jours?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours">Mormonisme</a></td> <td>1</td> <td>1,6</td> </tr> <tr> <td>Orthodoxie</td> <td>1</td> <td>0,5</td> </tr> <tr> <td>Témoins de Jéhovah</td> <td>1</td> <td>0,8</td> </tr> <tr> <td>Autres</td> <td>1</td> <td>4,9</td> </tr> </tbody> </table> Selon l'institut de sondage <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Gallup_Organization?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Gallup Organization">The Gallup Organization</a>, en 2015, 49 % des habitants de Caroline du Nord se considèrent comme « très religieux » (40 % au niveau national), 29 % comme « modérément religieux » (29 % au niveau national) et 22 % comme « non religieux » (31 % au niveau national)<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-29">[29]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Langues">Langues</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Caroline_du_Nord&action=edit&section=17&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Langues" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Selon l'American Community Survey, en 2010 89,66 % de la population âgée de plus de 5 ans déclare parler l'anglais à la maison, 6,93 % déclare parler l'espagnol, et 3,41 % une autre langue<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-30">[30]</a>. </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(6)"> <h2 id="Politique">Politique</h2> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Caroline_du_Nord&action=edit&section=18&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Politique" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <section class="mf-section-6 collapsible-block" id="mf-section-6"> <table class="wikitable" style="font-size: 85%;text-align:center"> <caption> Équilibre partisans en Caroline du Nord en 2017 </caption> <tbody> <tr> <th colspan="20" scope="col">Gouvernement de Caroline du Nord</th> <th scope="col" colspan="2"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Assembl%C3%A9e_g%C3%A9n%C3%A9rale_de_Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Assemblée générale de Caroline du Nord">Législature d'État</a></th> <th scope="col" colspan="2"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Congr%C3%A8s_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Congrès des États-Unis">Congrès fédéral</a></th> </tr> <tr> <th scope="col" colspan="2"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_gouverneurs_de_Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des gouverneurs de Caroline du Nord">Gouverneur</a></th> <th scope="col" colspan="2">Lieutenant-gouverneur</th> <th colspan="2">Secrétaire d'État</th> <th colspan="2">Auditeur</th> <th colspan="2" scope="col">Trésorier</th> <th colspan="2">Super-intendant de l'instruction publique</th> <th colspan="2">Procureur général</th> <th colspan="2">Commissaire au Travail</th> <th colspan="2">Commissaire à l’Agriculture</th> <th colspan="2">Commissaire à l'Assurance</th> <th scope="col"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chambre_des_repr%C3%A9sentants_de_Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chambre des représentants de Caroline du Nord">Chambre des représentants</a></th> <th scope="col"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/S%C3%A9nat_de_Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sénat de Caroline du Nord">Sénat</a></th> <th scope="col"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chambre_des_repr%C3%A9sentants_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chambre des représentants des États-Unis">Chambre des représentants</a></th> <th scope="col"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/S%C3%A9nat_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sénat des États-Unis">Sénat</a></th> </tr> <tr> <td bgcolor="#00a4e4"></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Roy_Cooper?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Roy Cooper">Roy Cooper</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parti_d%C3%A9mocrate_(%C3%89tats-Unis)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parti démocrate (États-Unis)">D</a>)</td> <td bgcolor="#DC241f"></td> <td>Dan Forest (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parti_r%C3%A9publicain_(%C3%89tats-Unis)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parti républicain (États-Unis)">R</a>)</td> <td bgcolor="#00a4e4"></td> <td>Elaine Marshall (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parti_d%C3%A9mocrate_(%C3%89tats-Unis)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parti démocrate (États-Unis)">D</a>)</td> <td bgcolor="#00a4e4"></td> <td>Beth Wood (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parti_d%C3%A9mocrate_(%C3%89tats-Unis)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parti démocrate (États-Unis)">D</a>)</td> <td bgcolor="#DC241f"></td> <td>Dale Folwell (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parti_r%C3%A9publicain_(%C3%89tats-Unis)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parti républicain (États-Unis)">R</a>)</td> <td bgcolor="#DC241f"></td> <td>Mark Johnson (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parti_r%C3%A9publicain_(%C3%89tats-Unis)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parti républicain (États-Unis)">R</a>)</td> <td bgcolor="#00a4e4"></td> <td>Josh Stein (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parti_d%C3%A9mocrate_(%C3%89tats-Unis)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parti démocrate (États-Unis)">D</a>)</td> <td bgcolor="#DC241f"></td> <td>Cherie K. Berry (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parti_r%C3%A9publicain_(%C3%89tats-Unis)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parti républicain (États-Unis)">R</a>)</td> <td bgcolor="#DC241f"></td> <td>Steve Troxler (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parti_r%C3%A9publicain_(%C3%89tats-Unis)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parti républicain (États-Unis)">R</a>)</td> <td bgcolor="#DC241f"></td> <td>Mike Causey (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parti_r%C3%A9publicain_(%C3%89tats-Unis)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parti républicain (États-Unis)">R</a>)</td> <td bgcolor="#FFB6B6"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parti_d%C3%A9mocrate_(%C3%89tats-Unis)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parti démocrate (États-Unis)">D</a> : 46 <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parti_r%C3%A9publicain_(%C3%89tats-Unis)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parti républicain (États-Unis)">R</a> : 74</td> <td bgcolor="#FFB6B6"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parti_d%C3%A9mocrate_(%C3%89tats-Unis)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parti démocrate (États-Unis)">D</a> : 15 <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parti_r%C3%A9publicain_(%C3%89tats-Unis)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parti républicain (États-Unis)">R</a> : 35</td> <td bgcolor="#FFB6B6"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parti_d%C3%A9mocrate_(%C3%89tats-Unis)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parti démocrate (États-Unis)">D</a> : 3 <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parti_r%C3%A9publicain_(%C3%89tats-Unis)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parti républicain (États-Unis)">R</a> : 10</td> <td bgcolor="#FFB6B6"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parti_r%C3%A9publicain_(%C3%89tats-Unis)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parti républicain (États-Unis)">R</a> : 2</td> </tr> </tbody> </table> La Caroline du Nord est un État sudiste <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Conservatisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Conservatisme">conservateur</a> et un ancien bastion du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parti_r%C3%A9publicain_(%C3%89tats-Unis)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parti républicain (États-Unis)">Parti républicain</a>. Elle est aujourd'hui considérée comme un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Swing_state?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Swing state">swing state</a>. L'essentiel de l'État est acquis aux républicains, en particulier les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Appalaches?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Appalaches">Appalaches</a> (à l'exception de la ville universitaire d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Asheville?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Asheville">Asheville</a>), les banlieues du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Piedmont_(%C3%89tats-Unis)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Piedmont (États-Unis)">Piedmont</a> et les comtés ruraux de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Oc%C3%A9an_Atlantique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Océan Atlantique">côte atlantique</a>. Les grandes villes de l'État (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlotte_(Caroline_du_Nord)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Charlotte (Caroline du Nord)">Charlotte</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Durham_(Caroline_du_Nord)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Durham (Caroline du Nord)">Durham</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Greensboro?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Greensboro">Greensboro</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Raleigh?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Raleigh">Raleigh</a>) et les comtés <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afro-Am%C3%A9ricains?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Afro-Américains">afro-américains</a>, au nord-est, constituent les quelques enclaves démocrates de Caroline du Nord<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-31">[31]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Politique_nationale">Politique nationale</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Caroline_du_Nord&action=edit&section=19&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Politique nationale" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Élections_présidentielles">Élections présidentielles</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Caroline_du_Nord&action=edit&section=20&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Élections présidentielles" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <table class="wikitable sortable" style="float:right; font-size:95%;"> <caption> Résultats des élections présidentielles </caption> <tbody> <tr> <th rowspan="2" scope="col">Année</th> <th colspan="2" scope="col"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parti_r%C3%A9publicain_(%C3%89tats-Unis)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parti républicain (États-Unis)">Républicain</a></th> <th colspan="2" scope="col"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parti_d%C3%A9mocrate_(%C3%89tats-Unis)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parti démocrate (États-Unis)">Démocrate</a></th> </tr> <tr style="background:lightgrey;"> <th scope="col">%</th> <th scope="col">Voix</th> <th scope="col">%</th> <th scope="col">Voix</th> </tr> <tr> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_1960?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Élection présidentielle américaine de 1960">1960</a></td> <td style="background:#fff3f3;">47,89</td> <td>655 420</td> <td style="background:#f0f0ff;">52,11</td> <td>713 136</td> </tr> <tr> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_1964?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Élection présidentielle américaine de 1964">1964</a></td> <td style="background:#fff3f3;">43,85</td> <td>624 844</td> <td style="background:#f0f0ff;">56,15</td> <td>800 139</td> </tr> <tr> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_1968?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Élection présidentielle américaine de 1968">1968</a></td> <td style="background:#fff3f3;">39,51</td> <td>627 192</td> <td style="background:#f0f0ff;">29,24</td> <td>464 113</td> </tr> <tr> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_1972?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Élection présidentielle américaine de 1972">1972</a></td> <td style="background:#fff3f3;">69,46</td> <td>1 054 889</td> <td style="background:#f0f0ff;">28,89</td> <td>438 705</td> </tr> <tr> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_1976?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Élection présidentielle américaine de 1976">1976</a></td> <td style="background:#fff3f3;">44,22</td> <td>741 960</td> <td style="background:#f0f0ff;">55,27</td> <td>927 365</td> </tr> <tr> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_1980?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Élection présidentielle américaine de 1980">1980</a></td> <td style="background:#fff3f3;">49,30</td> <td>915 018</td> <td style="background:#f0f0ff;">47,18</td> <td>875 635</td> </tr> <tr> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_1984?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Élection présidentielle américaine de 1984">1984</a></td> <td style="background:#fff3f3;">61,90</td> <td>1 346 481</td> <td style="background:#f0f0ff;">37,89</td> <td>824 287</td> </tr> <tr> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_1988?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Élection présidentielle américaine de 1988">1988</a></td> <td style="background:#fff3f3;">57,97</td> <td>1 237 258</td> <td style="background:#f0f0ff;">41,71</td> <td>890 167</td> </tr> <tr> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_1992?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Élection présidentielle américaine de 1992">1992</a></td> <td style="background:#fff3f3;">43,44</td> <td>1 134 661</td> <td style="background:#f0f0ff;">42,65</td> <td>1 114 042</td> </tr> <tr> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_1996?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Élection présidentielle américaine de 1996">1996</a></td> <td style="background:#fff3f3;">48,73</td> <td>1 225 938</td> <td style="background:#f0f0ff;">44,04</td> <td>1 107 849</td> </tr> <tr> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_2000?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Élection présidentielle américaine de 2000">2000</a></td> <td style="background:#fff3f3;">56,03</td> <td>1 631 163</td> <td style="background:#f0f0ff;">43,20</td> <td>1 257 692</td> </tr> <tr> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_2004?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Élection présidentielle américaine de 2004">2004</a></td> <td style="background:#fff3f3;">56,02</td> <td>1 961 166</td> <td style="background:#f0f0ff;">43,58</td> <td>1 525 849</td> </tr> <tr> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Élection présidentielle américaine de 2008">2008</a></td> <td style="background:#fff3f3;">49,38</td> <td>2 128 474</td> <td style="background:#f0f0ff;">49,70</td> <td>2 142 651</td> </tr> <tr> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_2012?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Élection présidentielle américaine de 2012">2012</a></td> <td style="background:#fff3f3;">50,39</td> <td>2 270 395</td> <td style="background:#f0f0ff;">48,35</td> <td>2 178 391</td> </tr> <tr> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Élection présidentielle américaine de 2016">2016</a></td> <td style="background:#fff3f3;">50,54</td> <td>2 339 603</td> <td style="background:#f0f0ff;">46,70</td> <td>2 162 074</td> </tr> <tr> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_2020?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Élection présidentielle américaine de 2020">2020</a></td> <td style="background:#fff3f3;">49,93</td> <td>2 758 775</td> <td style="background:#f0f0ff;">48,59</td> <td>2 684 292</td> </tr> <tr> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_2024?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Élection présidentielle américaine de 2024">2024</a></td> <td style="background:#fff3f3;">50,86</td> <td>2 898 428</td> <td style="background:#f0f0ff;">47,65</td> <td>2 715 380</td> </tr> </tbody> </table> Ancien État confédéré, et par la suite du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dixie_(r%C3%A9gion)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dixie (région)">Dixie</a>, la Caroline du Nord est un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Solid_South?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Solid South">bastion démocrate</a>, en grande partie pour ses positions ségrégationnistes, de la fin de la période de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Reconstruction_(%C3%89tats-Unis)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Reconstruction (États-Unis)">reconstruction</a> jusqu'aux <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ann%C3%A9es_1960?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Années 1960">années 1960</a>. <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Herbert_Hoover?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Herbert Hoover">Herbert Hoover</a> est le premier candidat républicain à une élection présidentielle à y être élu en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_1928?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Élection présidentielle américaine de 1928">1928</a>. La bascule vers le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parti_r%C3%A9publicain_(%C3%89tats-Unis)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parti républicain (États-Unis)">Parti républicain</a> intervient aux élections de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_1968?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Élection présidentielle américaine de 1968">1968</a>, entérinant la fin du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dixiecrat?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dixiecrat">Dixiecrat</a> et de l'éloignement des démocrates de l'électorat des conservateurs du sud. <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Richard_Nixon?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Richard Nixon">Richard Nixon</a> est le second <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parti_r%C3%A9publicain_(%C3%89tats-Unis)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parti républicain (États-Unis)">républicain</a> au <abbr class="abbr" title="20ᵉ siècle">XXe</abbr> siècle à remporter le collège électoral. Il y est réélu en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_1972?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Élection présidentielle américaine de 1972">1972</a>. Jusqu'en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2008">2008</a>, le seul candidat démocrate à parvenir à s'imposer fut <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jimmy_Carter?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jimmy Carter">Jimmy Carter</a> en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_1976?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Élection présidentielle américaine de 1976">1976</a>. Le républicain <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/George_W._Bush?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="George W. Bush">George W. Bush</a> y avait été facilement élu en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2000?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2000">2000</a> et aussi en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2004?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2004">2004</a> avec 56 % des voix en dépit de la présence de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/John_Edwards?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="John Edwards">John Edwards</a>, sénateur de l'État, comme candidat à la vice-présidence au côté du démocrate <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/John_Kerry?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="John Kerry">John Kerry</a>. Lors de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Élection présidentielle américaine de 2008">élection présidentielle américaine de 2008</a>, le candidat démocrate <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Barack_Obama?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Barack Obama">Barack Obama</a> s'impose de justesse, avec 0,33 point d'avance, sur son adversaire républicain <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/John_McCain?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="John McCain">John McCain</a>. En 2016 c'est le républicain <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Donald_Trump?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Donald Trump">Donald Trump</a> qui remporté l'État avec 49,8 % des voix face à 46,2 % des votes pour la démocrate <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hillary_Clinton?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hillary Clinton">Hillary Clinton</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-32">[32]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Représentation_fédérale">Représentation fédérale</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Caroline_du_Nord&action=edit&section=21&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Représentation fédérale" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r219571480">.mw-parser-output .frwiki-modele-images .gallerytext{padding:2px 4px 4px}.mw-parser-output .frwiki-modele-images .gallerytext:empty{display:none}</style> <div class="frwiki-modele-images thumb tleft"> <div class="thumbinner"> <table style="border-collapse:collapse;"> <tbody> <tr> <td style="padding:0 1px 0 0;"> <ul class="gallery mw-gallery-packed" style="margin:0; padding:0;"> <li class="gallerybox" style="width: 98px"> <div class="thumb" style="width: 96px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Richard_Burr_official_portrait.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Richard Burr, sénateur depuis 1995."> <noscript> <img alt="voir la légende ci-après" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Richard_Burr_official_portrait.jpg/144px-Richard_Burr_official_portrait.jpg" decoding="async" width="96" height="120" class="mw-file-element" data-file-width="3840" data-file-height="4800"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 96px;height: 120px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Richard_Burr_official_portrait.jpg/144px-Richard_Burr_official_portrait.jpg" data-alt="voir la légende ci-après" data-width="96" data-height="120" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Richard_Burr_official_portrait.jpg/216px-Richard_Burr_official_portrait.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Richard_Burr_official_portrait.jpg/288px-Richard_Burr_official_portrait.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="gallerytext"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Richard_Burr?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Richard Burr">Richard Burr</a>, sénateur depuis 1995. </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 96.666666666667px"> <div class="thumb" style="width: 94.666666666667px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Senator_Thom_Tillis_Official_Portrait.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Thom Tillis, sénateur depuis 2015."> <noscript> <img alt="voir la légende ci-après" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Senator_Thom_Tillis_Official_Portrait.jpg/142px-Senator_Thom_Tillis_Official_Portrait.jpg" decoding="async" width="95" height="120" class="mw-file-element" data-file-width="1617" data-file-height="2048"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 95px;height: 120px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Senator_Thom_Tillis_Official_Portrait.jpg/142px-Senator_Thom_Tillis_Official_Portrait.jpg" data-alt="voir la légende ci-après" data-width="95" data-height="120" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Senator_Thom_Tillis_Official_Portrait.jpg/213px-Senator_Thom_Tillis_Official_Portrait.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Senator_Thom_Tillis_Official_Portrait.jpg/284px-Senator_Thom_Tillis_Official_Portrait.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="gallerytext"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Thom_Tillis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Thom Tillis">Thom Tillis</a>, sénateur depuis 2015. </div></li> </ul></td> </tr> </tbody> </table> </div> </div> Au niveau fédéral, lors du <abbr class="abbr" title="Cent-quinzième">115e</abbr> congrès (législature 2017-2019), la délégation de Caroline du Nord au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Congr%C3%A8s_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Congrès des États-Unis">Congrès des États-Unis</a> comprend deux sénateurs républicain (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Richard_Burr?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Richard Burr">Richard Burr</a>) et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Thom_Tillis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Thom Tillis">Thom Tillis</a>), dix <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chambre_des_repr%C3%A9sentants_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chambre des représentants des États-Unis">représentants</a> républicains et trois représentants démocrates. <div class="clear" style="clear:left;"></div> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Politique_locale">Politique locale</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Caroline_du_Nord&action=edit&section=22&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Politique locale" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Le pouvoir exécutif de Caroline du Nord est détenu par le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_gouverneurs_de_Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des gouverneurs de Caroline du Nord">gouverneur de l'État</a>. Depuis 2017, il s'agit du démocrate <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Roy_Cooper?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Roy Cooper">Roy Cooper</a>, qui a battu en 2016 le gouverneur républicain sortant <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pat_McCrory?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pat McCrory">Pat McCrory</a>. L'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Assembl%C3%A9e_g%C3%A9n%C3%A9rale_de_Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Assemblée générale de Caroline du Nord">Assemblée générale de Caroline du Nord</a> (North Carolina General Assembly en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Anglais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Anglais">anglais</a>) est l'organe législatif du gouvernement. Elle est composée d'une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chambre_des_repr%C3%A9sentants_de_Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chambre des représentants de Caroline du Nord">Chambre des représentants</a>, comportant cent vingt membres, et d'un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/S%C3%A9nat_de_Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sénat de Caroline du Nord">Sénat</a>, composé de cinquante membres. Les deux chambres sont à majorité républicaine depuis les élections de 2010. Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parti_r%C3%A9publicain_(%C3%89tats-Unis)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parti républicain (États-Unis)">Parti républicain</a> dispose même d'une supermajorité depuis 2012, permettant d'outrepasser un éventuel véto du gouverneur<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-33">[33]</a>. Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pouvoir_judiciaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pouvoir judiciaire">pouvoir judiciaire</a> se nomme <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=North_Carolina_Court_System&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="North Carolina Court System (page inexistante)">North Carolina Court System</a> en Caroline du Nord. Il comprend les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tribunal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tribunal">tribunaux</a> suivants<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-34">[34]</a> : <ul> <li>la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Cour_supr%C3%AAme_de_Caroline_du_Nord&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Cour suprême de Caroline du Nord (page inexistante)">Cour suprême de Caroline du Nord</a> ;</li> <li>la Cour d'appel de Caroline du Nord ;</li> <li>les tribunaux supérieurs de Caroline du Nord ;</li> <li>les tribunaux de district de Caroline du Nord.</li> </ul> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Roycooper.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Le gouverneur Roy Cooper."> <noscript> <img alt="Le gouverneur Roy Cooper." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Roycooper.jpg/92px-Roycooper.jpg" decoding="async" width="92" height="120" class="mw-file-element" data-file-width="2209" data-file-height="2880"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 92px;height: 120px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Roycooper.jpg/92px-Roycooper.jpg" data-alt="Le gouverneur Roy Cooper." data-width="92" data-height="120" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Roycooper.jpg/138px-Roycooper.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Roycooper.jpg/184px-Roycooper.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="gallerytext"> Le gouverneur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Roy_Cooper?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Roy Cooper">Roy Cooper</a>. </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:North_Carolina_State_Capitol_Building_in_Raleigh.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Le capitole de l'État."> <noscript> <img alt="Le capitole de l'État." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/North_Carolina_State_Capitol_Building_in_Raleigh.jpg/120px-North_Carolina_State_Capitol_Building_in_Raleigh.jpg" decoding="async" width="120" height="89" class="mw-file-element" data-file-width="1024" data-file-height="759"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 89px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/North_Carolina_State_Capitol_Building_in_Raleigh.jpg/120px-North_Carolina_State_Capitol_Building_in_Raleigh.jpg" data-alt="Le capitole de l'État." data-width="120" data-height="89" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/North_Carolina_State_Capitol_Building_in_Raleigh.jpg/180px-North_Carolina_State_Capitol_Building_in_Raleigh.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/North_Carolina_State_Capitol_Building_in_Raleigh.jpg/240px-North_Carolina_State_Capitol_Building_in_Raleigh.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="gallerytext"> Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Capitole_de_l%27%C3%89tat_de_Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Capitole de l'État de Caroline du Nord">capitole de l'État</a>. </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:NC_Supreme_Court.JPG?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="La Cour suprême de Caroline du Nord."> <noscript> <img alt="La Cour suprême de Caroline du Nord." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/NC_Supreme_Court.JPG/90px-NC_Supreme_Court.JPG" decoding="async" width="90" height="120" class="mw-file-element" data-file-width="3456" data-file-height="4608"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 90px;height: 120px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/NC_Supreme_Court.JPG/90px-NC_Supreme_Court.JPG" data-alt="La Cour suprême de Caroline du Nord." data-width="90" data-height="120" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/NC_Supreme_Court.JPG/135px-NC_Supreme_Court.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/NC_Supreme_Court.JPG/180px-NC_Supreme_Court.JPG 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="gallerytext"> La Cour suprême de Caroline du Nord. </div></li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Peine_de_mort">Peine de mort</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Caroline_du_Nord&action=edit&section=23&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Peine de mort" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article détaillé : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Peine_de_mort_en_Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Peine de mort en Caroline du Nord">Peine de mort en Caroline du Nord</a>. </div> </div> Le <time class="nowrap" datetime="2005-12-02" data-sort-value="2005-12-02">2 décembre 2005</time>, la Caroline du Nord est l'État qui procède à l'exécution du millième condamné à mort depuis le rétablissement, en 1976, de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Peine_de_mort_aux_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Peine de mort aux États-Unis">peine capitale aux États-Unis</a>. </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(7)"> <h2 id="Économie">Économie</h2> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Caroline_du_Nord&action=edit&section=24&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Économie" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <section class="mf-section-7 collapsible-block" id="mf-section-7"> Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Research_Triangle_Park?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Research Triangle Park">Research Triangle Park</a> est un parc de haute technologie et un lieu d'enseignement situé à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Raleigh?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Raleigh">Raleigh</a>. L'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/A%C3%A9roport_international_de_Raleigh-Durham?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aéroport international de Raleigh-Durham">aéroport international de Raleigh-Durham</a> ainsi que l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/A%C3%A9roport_international_Charlotte-Douglas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aéroport international Charlotte-Douglas">aéroport international Charlotte-Douglas</a> desservent cet État. </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(8)"> <h2 id="Culture">Culture</h2> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Caroline_du_Nord&action=edit&section=25&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Culture" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <section class="mf-section-8 collapsible-block" id="mf-section-8"> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:The_%22Old_Well%22,_center_of_campus,_University_of_North_Carolina,_Chapel_Hill.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/The_%22Old_Well%22%2C_center_of_campus%2C_University_of_North_Carolina%2C_Chapel_Hill.jpg/220px-The_%22Old_Well%22%2C_center_of_campus%2C_University_of_North_Carolina%2C_Chapel_Hill.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" data-file-width="2898" data-file-height="1932"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 147px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/The_%22Old_Well%22%2C_center_of_campus%2C_University_of_North_Carolina%2C_Chapel_Hill.jpg/220px-The_%22Old_Well%22%2C_center_of_campus%2C_University_of_North_Carolina%2C_Chapel_Hill.jpg" data-width="220" data-height="147" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/The_%22Old_Well%22%2C_center_of_campus%2C_University_of_North_Carolina%2C_Chapel_Hill.jpg/330px-The_%22Old_Well%22%2C_center_of_campus%2C_University_of_North_Carolina%2C_Chapel_Hill.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/The_%22Old_Well%22%2C_center_of_campus%2C_University_of_North_Carolina%2C_Chapel_Hill.jpg/440px-The_%22Old_Well%22%2C_center_of_campus%2C_University_of_North_Carolina%2C_Chapel_Hill.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Universit%C3%A9_de_Caroline_du_Nord_%C3%A0_Chapel_Hill?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Université de Caroline du Nord à Chapel Hill">Université de Caroline du Nord à Chapel Hill</a>. </figcaption> </figure> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Enseignement">Enseignement</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Caroline_du_Nord&action=edit&section=26&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Enseignement" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Collèges et universités <div style="column-width:20em;margin:.3em 0;" class="colonnes"> <div style="margin:-.3em 0;"> <ul> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Universit%C3%A9_d%27%C3%89tat_des_Appalaches?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Université d'État des Appalaches">Université d'État des Appalaches</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Barber-Scotia_College&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Barber-Scotia College (page inexistante)">Barber-Scotia College</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Barton_College&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Barton College (page inexistante)">Barton College</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Belmont_Abbey_College&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Belmont Abbey College (page inexistante)">Belmont Abbey College</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bennett_College?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bennett College">Bennett College</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Brevard_College&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Brevard College (page inexistante)">Brevard College</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Universit%C3%A9_Campbell?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Université Campbell">Université Campbell</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Cape_Fear_Community_College&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Cape Fear Community College (page inexistante)">Cape Fear Community College</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Catawba_College&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Catawba College (page inexistante)">Catawba College</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Chowan_College&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Chowan College (page inexistante)">Chowan College</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Davidson_College&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Davidson College (page inexistante)">Davidson College</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Universit%C3%A9_Duke?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Université Duke">Université Duke</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Universit%C3%A9_de_l%27Est_de_la_Caroline?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Université de l'Est de la Caroline">Université de l'Est de la Caroline</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Elizabeth_City_State_University&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Elizabeth City State University (page inexistante)">Elizabeth City State University</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Elon_University&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Elon University (page inexistante)">Elon University</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Universit%C3%A9_d%27%C3%89tat_de_Fayetteville?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Université d'État de Fayetteville">Université d'État de Fayetteville</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Universit%C3%A9_Gardner-Webb?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Université Gardner-Webb">Université Gardner-Webb</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Greensboro_College&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Greensboro College (page inexistante)">Greensboro College</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Guilford_College&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Guilford College (page inexistante)">Guilford College</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=High_Point_University&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="High Point University (page inexistante)">High Point University</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Universit%C3%A9_Johnson-C.-Smith?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Université Johnson-C.-Smith">Université Johnson-C.-Smith</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Lees-McRae_College&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Lees-McRae College (page inexistante)">Lees-McRae College</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Lenoir-Rhyne_College&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Lenoir-Rhyne College (page inexistante)">Lenoir-Rhyne College</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Livingstone_College&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Livingstone College (page inexistante)">Livingstone College</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Louisburg_College&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Louisburg College (page inexistante)">Louisburg College</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Mars_Hill_College&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Mars Hill College (page inexistante)">Mars Hill College</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Meredith_College&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Meredith College (page inexistante)">Meredith College</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Methodist_College&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Methodist College (page inexistante)">Methodist College</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Montreat_College&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Montreat College (page inexistante)">Montreat College</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Mount_Olive_College&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Mount Olive College (page inexistante)">Mount Olive College</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Universit%C3%A9_du_centre_de_la_Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Université du centre de la Caroline du Nord">Université du centre de la Caroline du Nord</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=North_Carolina_A_and_T_State_University&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="North Carolina A and T State University (page inexistante)">North Carolina A and T State University</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=North_Carolina_School_of_the_Arts&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="North Carolina School of the Arts (page inexistante)">North Carolina School of the Arts</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Universit%C3%A9_d%27%C3%89tat_de_la_Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Université d'État de la Caroline du Nord">Université d'État de la Caroline du Nord</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=North_Carolina_Wesleyan_College&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="North Carolina Wesleyan College (page inexistante)">North Carolina Wesleyan College</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Peace_College&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Peace College (page inexistante)">Peace College</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Pfeiffer_University&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Pfeiffer University (page inexistante)">Pfeiffer University</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Piedmont_Baptist_College&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Piedmont Baptist College (page inexistante)">Piedmont Baptist College</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Queens_University_de_Charlotte&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Queens University de Charlotte (page inexistante)">Queens University de Charlotte</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Roanoke_Bible_College&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Roanoke Bible College (page inexistante)">Roanoke Bible College</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=St._Andrews_Presbyterian_College&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="St. Andrews Presbyterian College (page inexistante)">St. Andrews Presbyterian College</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=St._Augustine's_College&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="St. Augustine's College (page inexistante)">St. Augustine's College</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Salem_College&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Salem College (page inexistante)">Salem College</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Universit%C3%A9_Shaw?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Université Shaw">Université Shaw</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Universit%C3%A9_de_Caroline_du_Nord_%C3%A0_Asheville?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Université de Caroline du Nord à Asheville">Université de Caroline du Nord à Asheville</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Universit%C3%A9_de_Caroline_du_Nord_%C3%A0_Chapel_Hill?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Université de Caroline du Nord à Chapel Hill">Université de Caroline du Nord à Chapel Hill</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Universit%C3%A9_de_Caroline_du_Nord_%C3%A0_Charlotte?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Université de Caroline du Nord à Charlotte">Université de Caroline du Nord à Charlotte</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Universit%C3%A9_de_Caroline_du_Nord_%C3%A0_Greensboro?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Université de Caroline du Nord à Greensboro">Université de Caroline du Nord à Greensboro</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Universit%C3%A9_de_Caroline_du_Nord_%C3%A0_Pembroke&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Université de Caroline du Nord à Pembroke (page inexistante)">Université de Caroline du Nord à Pembroke</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Universit%C3%A9_de_Caroline_du_Nord_%C3%A0_Wilmington?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Université de Caroline du Nord à Wilmington">Université de Caroline du Nord à Wilmington</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Universit%C3%A9_Wake_Forest?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Université Wake Forest">Université Wake Forest</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Warren_Wilson_College&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Warren Wilson College (page inexistante)">Warren Wilson College</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Western_Carolina_University&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Western Carolina University (page inexistante)">Western Carolina University</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Wingate_University&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Wingate University (page inexistante)">Wingate University</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Winston-Salem_State_University&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Winston-Salem State University (page inexistante)">Winston-Salem State University</a></li> </ul> </div> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Sport">Sport</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Caroline_du_Nord&action=edit&section=27&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Sport" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> La Caroline du nord abrite des franchises dans 4 des 5 ligues professionnelles majeures masculine américaines <ul> <li>Les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hornets_de_Charlotte_(NBA)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hornets de Charlotte (NBA)">Hornets de Charlotte</a> en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/National_Basketball_Association?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="National Basketball Association">NBA</a>, crée en 1988 à Charlotte</li> <li>Les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hurricanes_de_la_Caroline?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hurricanes de la Caroline">Hurricanes de la Caroline</a> en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/National_Hockey_League?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="National Hockey League">NHL</a> crée en 1972 à Hartford, relocalisée à Raleigh en 1997</li> <li>Les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Panthers_de_la_Caroline?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Panthers de la Caroline">Panthers de la Caroline</a> en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/National_Football_League?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="National Football League">NFL</a> crée en 1995 à Charlotte</li> <li>Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlotte_Football_Club?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Charlotte Football Club">Charlotte Football Club</a> en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Major_League_Soccer?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Major League Soccer">MLS</a> crée en 2019 à Charlotte</li> </ul> ainsi que 2 franchises féminines: <ul> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sting_de_Charlotte?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sting de Charlotte">Sting de Charlotte</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Women%27s_National_Basketball_Association?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Women's National Basketball Association">WNBA</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Carolina_Courage&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Carolina Courage (page inexistante)">Carolina Courage</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Women%27s_United_Soccer_Association?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Women's United Soccer Association">Women's United Soccer Association</a> (joue à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chapel_Hill_(Caroline_du_Nord)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chapel Hill (Caroline du Nord)">Chapel Hill</a>)</li> </ul> Mais surtout la Caroline du nord héberge des équipes universitaires réputée: <ul> <li>Les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tar_Heels_de_la_Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tar Heels de la Caroline du Nord">Tar Heels de Caroline du nord</a> issue de la</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wolfpack_de_North_Carolina_State?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wolfpack de North Carolina State">Wolfpack de l'université d'état de Caroline du nord</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Blue_Devils_de_Duke?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Blue Devils de Duke">Blue Devils de l'université de Duke</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Demon_Deacons_de_Wake_Forest?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Demon Deacons de Wake Forest">Demon Deacons de Wake Forest</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mountaineers_d%27Appalachian_State?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mountaineers d'Appalachian State">Mountaineers d'Appalachian State</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/49ers_de_Charlotte?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="49ers de Charlotte">49ers de Charlotte</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pirates_d%27East_Carolina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pirates d'East Carolina">Pirates d'East Carolina</a></li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(9)"> <h2 id="Notes_et_références">Notes et références</h2> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Caroline_du_Nord&action=edit&section=28&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Notes et références" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <section class="mf-section-9 collapsible-block" id="mf-section-9"> <div class="references-small decimal" style=""> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"> <ol class="references"> <li id="cite_note-Census-1">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Census_1-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Census_1-1">b</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.census.gov/quickfacts/NC"><cite style="font-style:normal;">U.S. Census Bureau QuickFacts: North Carolina</cite></a> », <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bureau_du_recensement_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bureau du recensement des États-Unis">Bureau du recensement des États-Unis</a> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-02-14" data-sort-value="2024-02-14">14 février 2024</time>).</li> <li id="cite_note-cummings1998-2"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-cummings1998_2-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> William Cummings, <cite class="italique" lang="en">The Southeast in Early Maps, Third Edition</cite>, Chapel Hill, North Carolina, University of North Carolina Press, <time>1998</time>, 362 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/0-8078-2371-6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/0-8078-2371-6">0-8078-2371-6</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 14<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Southeast+in+Early+Maps%2C+Third+Edition&rft.place=Chapel+Hill%2C+North+Carolina&rft.pub=University+of+North+Carolina+Press&rft.aulast=Cummings&rft.aufirst=William&rft.date=1998&rft.pages=14&rft.tpages=362&rft.isbn=0-8078-2371-6&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ACaroline+du+Nord">.</li> <li id="cite_note-3"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-3">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.lemonde.fr/international/article/2020/07/25/aux-etats-unis-un-programme-de-sterilisation-au-xxe-siecle-ciblait-expressement-les-noirs_6047249_3210.html">Aux États-Unis, un programme de stérilisation au <abbr class="abbr" title="20ᵉ siècle">XXe</abbr> siècle ciblait expressément les Noirs</a>, AFP, 25 juillet 2020</li> <li id="cite_note-4"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-4">↑</a> Hélène Crié-Wiesner, « Quand la mer monte », dans <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lib%C3%A9ration_(journal)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Libération (journal)">Libération</a> du 30.10.2007, [<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.liberation.fr/transversales/futur/288147.FR.php">lire en ligne</a>].</li> <li id="cite_note-5"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-5">↑</a> <a rel="nofollow" class="external free" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.nps.gov/state/nc/index.htm">https://www.nps.gov/state/nc/index.htm</a></li> <li id="cite_note-6"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-6">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://web.archive.org/web/20160219015705/http://quickfacts.census.gov:80/qfd/maps/north_carolina_map.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">North Carolina QuickFacts from the US Census Bureau</cite></a> », sur census.gov via <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Internet_Archive?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Internet Archive">Internet Archive</a> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2023-10-18" data-sort-value="2023-10-18">18 octobre 2023</time>).</li> <li id="cite_note-7"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-7">↑</a> <a rel="nofollow" class="external free" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.whitehouse.gov/sites/default/files/omb/bulletins/2013/b13-01.pdf">http://www.whitehouse.gov/sites/default/files/omb/bulletins/2013/b13-01.pdf</a>.</li> <li id="cite_note-8"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-8">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.census.gov/govs/go/index.html"><cite style="font-style:normal; color:var(--color-link-red, #d73333);">census.gov/govs/go/index.html</cite></a> »(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/*/https://www.census.gov/govs/go/index.html">Archive.org</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.wikiwix.com/cache/?url%3Dhttps://www.census.gov/govs/go/index.html">Wikiwix</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.is/https://www.census.gov/govs/go/index.html">Archive.is</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://webcache.googleusercontent.com/search?hl%3Dfr%26q%3Dcache:https://www.census.gov/govs/go/index.html">Google</a> • <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Projet:Correction_des_liens_externes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#J'ai_trouv%C3%A9_un_lien_mort,_que_faire_?" title="Projet:Correction des liens externes">Que faire ?</a>).</li> <li id="cite_note-9"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-9">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://quickfacts.census.gov/qfd/states/37000.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Population estimates, July 1, 2015, (V2015)</cite></a> », sur quickfacts.census.gov (consulté le <time class="nowrap" datetime="2016-05-07" data-sort-value="2016-05-07">7 mai 2016</time>).</li> <li id="cite_note-10"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-10">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> US Census Bureau Geography, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.census.gov/geo/reference/centersofpop/histstate/historical_cenpop_47.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en-us">State Centers of Population 1880 - 2010: Tennessee</cite></a> », sur www.census.gov (consulté le <time class="nowrap" datetime="2016-05-07" data-sort-value="2016-05-07">7 mai 2016</time>).</li> <li id="cite_note-11"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-11">↑</a> <a rel="nofollow" class="external free" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid%3DDEC_10_SF1_GCTP1.ST26%26prodType%3Dtable">http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_SF1_GCTP1.ST26&prodType=table</a>.</li> <li id="cite_note-cdc2010naissances-12">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-cdc2010naissances_12-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-cdc2010naissances_12-1">b</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Joyce A. Martin, M.P.H.; Brady E. Hamilton, Ph.D.; Stephanie J. Ventura, M.A.; Michelle J.K. Osterman, M.H.S.; Elizabeth C. Wilson, M.P.H.; et T.J. Mathews, « <cite style="font-style:normal" lang="en">Births: Final Data for 2010</cite> », National Vital Statistics Reports, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 61, <abbr class="abbr" title="numéro">no</abbr> 1,‎ <time class="nowrap" datetime="2012-08-28" data-sort-value="2012-08-28">28 août 2012</time> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.cdc.gov/nchs/data/nvsr/nvsr61/nvsr61_01.pdf">lire en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Births%3A+Final+Data+for+2010&rft.jtitle=National+Vital+Statistics+Reports&rft.issue=1&rft.aulast=Martin%2C+M.P.H.%3B+Brady+E.+Hamilton%2C+Ph.D.%3B+Stephanie+J.+Ventura%2C+M.A.%3B+Michelle+J.K.+Osterman%2C+M.H.S.%3B+Elizabeth+C.+Wilson%2C+M.P.H.%3B+et+T.J.+Mathews&rft.aufirst=Joyce+A.&rft.date=2012-08-28&rft.volume=61&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ACaroline+du+Nord">.</li> <li id="cite_note-cdc2012naissances-13">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-cdc2012naissances_13-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-cdc2012naissances_13-1">b</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Joyce A. Martin, M.P.H.; Brady E. Hamilton, Ph.D.; Michelle J.K. Osterman, M.H.S.; Sally C. Curtin, M.A.; et T.J. Mathews, « <cite style="font-style:normal" lang="en">Births: Final Data for 2012</cite> », National Vital Statistics Reports, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 62, <abbr class="abbr" title="numéro">no</abbr> 9,‎ <time class="nowrap" datetime="2013-12-30" data-sort-value="2013-12-30">30 décembre 2013</time> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.cdc.gov/nchs/data/nvsr/nvsr62/nvsr62_09.pdf">lire en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Births%3A+Final+Data+for+2012&rft.jtitle=National+Vital+Statistics+Reports&rft.issue=9&rft.aulast=Martin%2C+M.P.H.%3B+Brady+E.+Hamilton%2C+Ph.D.%3B+Michelle+J.K.+Osterman%2C+M.H.S.%3B+Sally+C.+Curtin%2C+M.A.%3B+et+T.J.+Mathews&rft.aufirst=Joyce+A.&rft.date=2013-12-30&rft.volume=62&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ACaroline+du+Nord">.</li> <li id="cite_note-cdc2010décès-14">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-cdc2010d%C3%A9c%C3%A8s_14-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-cdc2010d%C3%A9c%C3%A8s_14-1">b</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Sherry L. Murphy, B.S.; Jiaquan Xu, M.D.; et Kenneth D. Kochanek, « <cite style="font-style:normal" lang="en">Deaths: Final Data for 2010</cite> », National Vital Statistics Reports, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 61, <abbr class="abbr" title="numéro">no</abbr> 4,‎ <time class="nowrap" datetime="2013-05-08" data-sort-value="2013-05-08">8 mai 2013</time> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.cdc.gov/nchs/data/nvsr/nvsr61/nvsr61_04.pdf">lire en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Deaths%3A+Final+Data+for+2010&rft.jtitle=National+Vital+Statistics+Reports&rft.issue=4&rft.aulast=Murphy%2C+B.S.%3B+Jiaquan+Xu%2C+M.D.%3B+et+Kenneth+D.+Kochanek&rft.aufirst=Sherry+L.&rft.date=2013-05-08&rft.volume=61&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ACaroline+du+Nord">.</li> <li id="cite_note-cdc2012décès-15">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-cdc2012d%C3%A9c%C3%A8s_15-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-cdc2012d%C3%A9c%C3%A8s_15-1">b</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Sherry L. Murphy, B.S.; Kenneth D. Kochanek, M.A.; Jiaquan Xu, M.D.; et Melonie Heron, « <cite style="font-style:normal" lang="en">Deaths: Final Data for 2012</cite> », National Vital Statistics Reports, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 63, <abbr class="abbr" title="numéro">no</abbr> 9,‎ <time class="nowrap" datetime="2015-08-31" data-sort-value="2015-08-31">31 août 2015</time> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.cdc.gov/nchs/data/nvsr/nvsr63/nvsr63_09.pdf">lire en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Deaths%3A+Final+Data+for+2012&rft.jtitle=National+Vital+Statistics+Reports&rft.issue=9&rft.aulast=Murphy%2C+B.S.%3B+Kenneth+D.+Kochanek%2C+M.A.%3B+Jiaquan+Xu%2C+M.D.%3B+et+Melonie+Heron&rft.aufirst=Sherry+L.&rft.date=2015-08-31&rft.volume=63&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ACaroline+du+Nord">.</li> <li id="cite_note-American_FactFinder_-_Results-16">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-American_FactFinder_-_Results_16-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-American_FactFinder_-_Results_16-1">b</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-American_FactFinder_-_Results_16-2">c</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> U.S. Census Bureau, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?src%3Dbkmk"><cite style="font-style:normal;" lang="en">American FactFinder - Results</cite></a> », sur factfinder.census.gov (consulté le <time class="nowrap" datetime="2016-05-07" data-sort-value="2016-05-07">7 mai 2016</time>).</li> <li id="cite_note-17"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-17">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> U.S. Census Bureau, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid%3DPEP_2013_PEPTCOMP%26prodType%3Dtable"><cite style="font-style:normal;" lang="en">American FactFinder - Results</cite></a> », sur factfinder2.census.gov (consulté le <time class="nowrap" datetime="2016-05-07" data-sort-value="2016-05-07">7 mai 2016</time>).</li> <li id="cite_note-18"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-18">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> U.S. Census Bureau, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid%3DACS_13_1YR_DP02%26prodType%3Dtable"><cite style="font-style:normal;" lang="en">American FactFinder - Results</cite></a> », sur factfinder.census.gov (consulté le <time class="nowrap" datetime="2016-05-07" data-sort-value="2016-05-07">7 mai 2016</time>).</li> <li id="cite_note-19"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-19">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> U.S. Census Bureau, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid%3DACS_13_1YR_B05002%26prodType%3Dtable"><cite style="font-style:normal;" lang="en">American FactFinder - Results</cite></a> », sur factfinder.census.gov (consulté le <time class="nowrap" datetime="2016-05-07" data-sort-value="2016-05-07">7 mai 2016</time>).</li> <li id="cite_note-20"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-20">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.pewhispanic.org/interactives/unauthorized-immigrants-2012/"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Unauthorized Immigrants in the U.S., 2012</cite></a> », sur pewhispanic.org, <time class="nowrap" datetime="2014-11-18" data-sort-value="2014-11-18">18 novembre 2014</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2016-05-07" data-sort-value="2016-05-07">7 mai 2016</time>).</li> <li id="cite_note-21"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-21">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Campbell Gibson et Kay Jung, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://mapmaker.rutgers.edu/REFERENCE/Hist_Pop_stats.pdf"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Historical Census Statistics on Population Totals by Race, 1790 to 1990, and by Hispanic Origin, 1970 to 1990, for the United States, Regions Divisions, and States</cite></a> » <abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF) d'Adobe">[PDF]</abbr>, <time>2011</time>.</li> <li id="cite_note-22"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-22">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> U.S. Census Bureau, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid%3DACS_13_1YR_CP05%26prodType%3Dtable"><cite style="font-style:normal;" lang="en">American FactFinder - Results</cite></a> », sur factfinder.census.gov (consulté le <time class="nowrap" datetime="2016-05-08" data-sort-value="2016-05-08">8 mai 2016</time>).</li> <li id="cite_note-23"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-23">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> U.S. Census Bureau, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid%3DDEC_00_SLDS_PCT018%26prodType%3Dtable"><cite style="font-style:normal;" lang="en">American FactFinder - Results</cite></a> », sur factfinder2.census.gov (consulté le <time class="nowrap" datetime="2016-04-08" data-sort-value="2016-04-08">8 avril 2016</time>).</li> <li id="cite_note-24"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-24">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> U.S. Census Bureau, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid%3DDEC_10_113_QTP7%26prodType%3Dtable"><cite style="font-style:normal;" lang="en">American FactFinder - Results</cite></a> », sur factfinder.census.gov (consulté le <time class="nowrap" datetime="2016-05-05" data-sort-value="2016-05-05">5 mai 2016</time>).</li> <li id="cite_note-25"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-25">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> U.S. Census Bureau, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid%3DDEC_10_113_QTP10%26prodType%3Dtable"><cite style="font-style:normal;" lang="en">American FactFinder - Results</cite></a> », sur factfinder.census.gov (consulté le <time class="nowrap" datetime="2016-04-08" data-sort-value="2016-04-08">8 avril 2016</time>).</li> <li id="cite_note-26"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-26">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> U.S. Census Bureau, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid%3DDEC_10_113_QTP8%26prodType%3Dtable"><cite style="font-style:normal;" lang="en">American FactFinder - Results</cite></a> », sur factfinder.census.gov (consulté le <time class="nowrap" datetime="2016-04-08" data-sort-value="2016-04-08">8 avril 2016</time>).</li> <li id="cite_note-27"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-27">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> U.S. Census Bureau, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid%3DDEC_10_113_QTP4%26prodType%3Dtable"><cite style="font-style:normal;" lang="en">American FactFinder - Results</cite></a> », sur factfinder.census.gov (consulté le <time class="nowrap" datetime="2016-04-08" data-sort-value="2016-04-08">8 avril 2016</time>).</li> <li id="cite_note-28"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-28">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.pewforum.org/religious-landscape-study/"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Religious Landscape Study</cite></a> », sur Pew Research Center's Religion & Public Life Project (consulté le <time class="nowrap" datetime="2016-11-13" data-sort-value="2016-11-13">13 novembre 2016</time>).</li> <li id="cite_note-29"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-29">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.gallup.com/poll/125066/State-States.aspx"><cite style="font-style:normal;" lang="en">State of the States</cite></a> », sur Gallup.com (consulté le <time class="nowrap" datetime="2016-03-18" data-sort-value="2016-03-18">18 mars 2016</time>).</li> <li id="cite_note-30"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-30">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://apps.mla.org/map_data"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Language Map Data Center</cite></a> », sur apps.mla.org (consulté le <time class="nowrap" datetime="2016-03-14" data-sort-value="2016-03-14">14 mars 2016</time>).</li> <li id="cite_note-31"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-31">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Micah Cohen, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fivethirtyeight.com/features/in-north-carolina-obamas-2008-victory-was-ahead-of-schedule/"><cite style="font-style:normal;" lang="en">In North Carolina, Obama’s 2008 Victory Was Ahead of Schedule</cite></a> », sur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/FiveThirtyEight?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="FiveThirtyEight">fivethirtyeight.com</a>, <time class="nowrap" datetime="2012-09-04" data-sort-value="2012-09-04">4 septembre 2012</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2017-07-26" data-sort-value="2017-07-26">26 juillet 2017</time>).</li> <li id="cite_note-32"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-32">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.nytimes.com/elections/results/north-carolina"><cite style="font-style:normal;">North Carolina Election Results 2016</cite></a> », sur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_New_York_Times?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The New York Times">The New York Times</a> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-07-25" data-sort-value="2020-07-25">25 juillet 2020</time>).</li> <li id="cite_note-33"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-33">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Dan Boylan, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.newsobserver.com/news/politics-government/election/article113483393.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Republicans headed toward keeping veto-proof majorities</cite></a> », sur newsobserver.com, <time class="nowrap" datetime="2016-11-08" data-sort-value="2016-11-08">8 novembre 2016</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2017-12-19" data-sort-value="2017-12-19">19 décembre 2017</time>).</li> <li id="cite_note-34"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-34">↑</a> <a rel="nofollow" class="external free" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.nccourts.org/">http://www.nccourts.org/</a>.</li> </ol> </div> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(10)"> <h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Caroline_du_Nord&action=edit&section=29&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Voir aussi" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <section class="mf-section-10 collapsible-block" id="mf-section-10"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r194021218">.mw-parser-output .autres-projets>.titre{text-align:center;margin:0.2em 0}.mw-parser-output .autres-projets>ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li{list-style:none;margin:0.2em 0;text-indent:0;padding-left:24px;min-height:20px;text-align:left;display:block}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li>a{font-style:italic}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .autres-projets{float:none}}</style> <div class="autres-projets boite-grise boite-a-droite noprint js-interprojets"> Sur les autres projets Wikimedia : <ul class="noarchive plainlinks"> <li class="commons"><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:North_Carolina?uselang%3Dfr">Caroline du Nord</a>, sur Wikimedia Commons</li> <li class="wiktionary"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wiktionary.org/wiki/Caroline_du_Nord" class="extiw" title="wikt:Caroline du Nord">Caroline du Nord</a>, sur le Wiktionnaire</li> <li class="wikinews"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikinews.org/wiki/Cat%25C3%25A9gorie:Caroline_du_Nord" class="extiw" title="n:Catégorie:Caroline du Nord">Caroline du Nord</a>, sur Wikinews</li> <li class="wikivoyage"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Caroline_du_Nord" class="extiw" title="voy:Caroline du Nord">Caroline du Nord</a>, sur Wikivoyage</li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Bibliographie">Bibliographie</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Caroline_du_Nord&action=edit&section=30&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Bibliographie" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <ul> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Marie-Nicolas_Bouillet?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Marie-Nicolas Bouillet">Marie-Nicolas Bouillet</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alexis_Chassang?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alexis Chassang">Alexis Chassang</a> (dir.), « Caroline du Nord » dans <cite class="italique">Dictionnaire universel d’histoire et de géographie</cite>, <time>1878</time> (<a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikisource.org/wiki/Dictionnaire_universel_d%25E2%2580%2599histoire_et_de_g%25C3%25A9ographie_Bouillet_Chassang" class="extiw" title="s:Dictionnaire universel d’histoire et de géographie Bouillet Chassang">lire sur Wikisource</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Dictionnaire+universel+d%E2%80%99histoire+et+de+g%C3%A9ographie&rft.date=1878&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ACaroline+du+Nord"></li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Caroline_du_Nord&action=edit&section=31&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Liens externes" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <ul> <li> <div class="liste-horizontale"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Autorit%C3%A9_(sciences_de_l%27information)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Autorité (sciences de l'information)">Notices d'autorité</a><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q1454?uselang%3Dfr%23identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"> <noscript> <img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" data-alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> : <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://viaf.org/viaf/127824921">VIAF</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://isni.org/isni/0000000404129987">ISNI</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12002278d">BnF</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12002278d">données</a>)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.idref.fr/02812619X">IdRef</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://id.loc.gov/authorities/n79007042">LCCN</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://d-nb.info/gnd/4042551-4">GND</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action%3Ddisplay%26authority_id%3DXX451296">Espagne</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://olduli.nli.org.il/F/?func%3Dfind-b%26local_base%3DNLX10%26find_code%3DUID%26request%3D987007552531705171">Israël</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cantic.bnc.cat/registre/981058514741206706">Catalogne</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://libris.kb.se/auth/155370">Suède</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://aut.nkp.cz/ge167778">Tchéquie</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.worldcat.org/identities/lccn-n79-007042">WorldCat</a></li> </ul> </div></li> <li> <div class="liste-horizontale"> Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes<a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q1454?uselang%3Dfr%23identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"> <noscript> <img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" data-alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> : <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.britannica.com/place/North-Carolina-state">Britannica</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://denstoredanske.lex.dk//North_Carolina/">Den Store Danske Encyklopædi</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.enciclopedia.cat/EC-GEC-0015232.xml">Gran Enciclopèdia Catalana</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3920671">Internetowa encyklopedia PWN</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.larousse.fr/encyclopedie/autre-region/wd/111829">Larousse</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/l%25C3%25A5ng/north-carolina">Nationalencyklopedin</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://snl.no/Nord-Carolina">Store norske leksikon</a></li> </ul> </div></li> <li>Ressource relative à la géographie<a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q1454?uselang%3Dfr%23identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"> <noscript> <img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" data-alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> : <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://edits.nationalmap.gov/apps/gaz-domestic/public/summary/1027616">Geographic Names Information System</a></li> </ul></li> <li>Ressource relative à la santé<a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q1454?uselang%3Dfr%23identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"> <noscript> <img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" data-alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> : <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://meshb.nlm.nih.gov/record/ui?ui%3DD009657">Medical Subject Headings</a></li> </ul></li> <li>Ressource relative à la bande dessinée<a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q1454?uselang%3Dfr%23identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"> <noscript> <img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" data-alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> : <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://comicvine.gamespot.com/wd/4020-56564/">Comic Vine</a></li> </ul></li> <li>Ressource relative aux beaux-arts<a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q1454?uselang%3Dfr%23identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"> <noscript> <img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" data-alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> : <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.britishmuseum.org/collection/term/BIOG112856">British Museum</a></li> </ul></li> <li>Ressource relative à la musique<a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q1454?uselang%3Dfr%23identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"> <noscript> <img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" data-alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> : <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://musicbrainz.org/area/d4ab49e7-1d25-45e2-8659-b147e0ea3684">MusicBrainz</a></li> </ul></li> <li><cite class="ouvrage" id="site_officiel" style="font-style: normal;"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.ncgov.com/">Site officiel</a></cite></li> </ul> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail de la Caroline du Nord"> <noscript> <img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Flag_of_North_Carolina.svg/33px-Flag_of_North_Carolina.svg.png" decoding="async" width="33" height="22" class="mw-file-element" data-file-width="750" data-file-height="500"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 33px;height: 22px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Flag_of_North_Carolina.svg/33px-Flag_of_North_Carolina.svg.png" data-alt="icône décorative" data-width="33" data-height="22" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Flag_of_North_Carolina.svg/50px-Flag_of_North_Carolina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Flag_of_North_Carolina.svg/66px-Flag_of_North_Carolina.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail:Caroline du Nord">Portail de la Caroline du Nord</a> </li> </ul>   </section> </div> <noscript> <img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=mobile" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title%3DCaroline_du_Nord%26oldid%3D220804341">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Caroline_du_Nord&oldid=220804341</a> ». </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"><a class="last-modified-bar" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Caroline_du_Nord&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="post-content last-modified-bar__content"> Dernière modification le 2 décembre 2024, à 12:49 </div></a> <div class="post-content footer-content"> <div id="mw-data-after-content"> <div class="read-more-container"></div> </div> <div id="p-lang"> <h4>Langues</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://af.wikipedia.org/wiki/Noord-Carolina" title="Noord-Carolina – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Noord-Carolina" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target">Afrikaans</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://am.wikipedia.org/wiki/%25E1%258A%2596%25E1%2588%25AD%25E1%258B%259D_%25E1%258A%25AB%25E1%2588%25AE%25E1%2588%258B%25E1%258B%25AD%25E1%258A%2593" title="ኖርዝ ካሮላይና – amharique" lang="am" hreflang="am" data-title="ኖርዝ ካሮላይና" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharique" class="interlanguage-link-target">አማርኛ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://an.wikipedia.org/wiki/Carolina_d%2527o_Norte" title="Carolina d'o Norte – aragonais" lang="an" hreflang="an" data-title="Carolina d'o Norte" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonais" class="interlanguage-link-target">Aragonés</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ang.wikipedia.org/wiki/Nor%25C3%25BEcarol%25C4%25ABna" title="Norþcarolīna – ancien anglais" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Norþcarolīna" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="ancien anglais" class="interlanguage-link-target">Ænglisc</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ar.wikipedia.org/wiki/%25D9%2583%25D8%25A7%25D8%25B1%25D9%2588%25D9%2584%25D8%25A7%25D9%258A%25D9%2586%25D8%25A7_%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25B4%25D9%2585%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%258A%25D8%25A9" title="كارولاينا الشمالية – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="كارولاينا الشمالية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ary.wikipedia.org/wiki/%25D9%2583%25D8%25A7%25D8%25B1%25D9%2588%25D9%2584%25D9%258A%25D9%2586%25D8%25A7_%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25B4%25D9%2585%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%258A%25D8%25A9" title="كارولينا الشمالية – arabe marocain" lang="ary" hreflang="ary" data-title="كارولينا الشمالية" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="arabe marocain" class="interlanguage-link-target">الدارجة</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://arz.wikipedia.org/wiki/%25D9%2586%25D9%2588%25D8%25B1%25D8%25AB_%25D9%2583%25D8%25A7%25D8%25B1%25D9%2588%25D9%2584%25D8%25A7%25D9%258A%25D9%2586%25D8%25A7" title="نورث كارولاينا – arabe égyptien" lang="arz" hreflang="arz" data-title="نورث كارولاينا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabe égyptien" class="interlanguage-link-target">مصرى</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ast.wikipedia.org/wiki/Carolina_del_Norte" title="Carolina del Norte – asturien" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Carolina del Norte" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturien" class="interlanguage-link-target">Asturianu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ay.wikipedia.org/wiki/North_Carolina_suyu" title="North Carolina suyu – aymara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="North Carolina suyu" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="aymara" class="interlanguage-link-target">Aymar aru</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://az.wikipedia.org/wiki/%25C5%259Eimali_Karolina" title="Şimali Karolina – azerbaïdjanais" lang="az" hreflang="az" data-title="Şimali Karolina" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaïdjanais" class="interlanguage-link-target">Azərbaycanca</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://azb.wikipedia.org/wiki/%25D8%25B4%25D9%2588%25D9%2585%25D8%25A7%25D9%2584%25DB%258C_%25DA%25A9%25D8%25A7%25D8%25B1%25D9%2588%25D9%2584%25DB%258C%25D9%2586%25D8%25A7" title="شومالی کارولینا – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="شومالی کارولینا" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target">تۆرکجه</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ba.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A2%25D3%25A9%25D0%25BD%25D1%258C%25D1%258F%25D2%25A1_%25D0%259A%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B0" title="Төньяҡ Каролина – bachkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Төньяҡ Каролина" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="bachkir" class="interlanguage-link-target">Башҡортса</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ban.wikipedia.org/wiki/Carolina_Kal%25C3%25A9r" title="Carolina Kalér – balinais" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Carolina Kalér" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balinais" class="interlanguage-link-target">Basa Bali</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bar.wikipedia.org/wiki/Noad-Karolina" title="Noad-Karolina – bavarois" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Noad-Karolina" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bavarois" class="interlanguage-link-target">Boarisch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/%25C5%25A0iaur%25C4%2597s_Karolina" title="Šiaurės Karolina – samogitien" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Šiaurės Karolina" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="samogitien" class="interlanguage-link-target">Žemaitėška</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bcl.wikipedia.org/wiki/North_Carolina" title="North Carolina – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="North Carolina" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target">Bikol Central</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be.wikipedia.org/wiki/%25D0%259F%25D0%25B0%25D1%259E%25D0%25BD%25D0%25BE%25D1%2587%25D0%25BD%25D0%25B0%25D1%258F_%25D0%259A%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BB%25D1%2596%25D0%25BD%25D0%25B0" title="Паўночная Караліна – biélorusse" lang="be" hreflang="be" data-title="Паўночная Караліна" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="biélorusse" class="interlanguage-link-target">Беларуская</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%25D0%259F%25D0%25B0%25D1%259E%25D0%25BD%25D0%25BE%25D1%2587%25D0%25BD%25D0%25B0%25D1%258F_%25D0%259A%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BB%25D1%2596%25D0%25BD%25D0%25B0" title="Паўночная Караліна – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Паўночная Караліна" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target">Беларуская (тарашкевіца)</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bg.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D0%25B5%25D0%25B2%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BD%25D0%25B0_%25D0%259A%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B0" title="Северна Каролина – bulgare" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Северна Каролина" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgare" class="interlanguage-link-target">Български</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bh.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25A8%25E0%25A5%2589%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25A5_%25E0%25A4%2595%25E0%25A5%2588%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%258B%25E0%25A4%25B2%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25A8%25E0%25A4%25BE" title="नॉर्थ कैरोलिना – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="नॉर्थ कैरोलिना" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target">भोजपुरी</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bi.wikipedia.org/wiki/Not_Carolina" title="Not Carolina – bichelamar" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Not Carolina" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="bichelamar" class="interlanguage-link-target">Bislama</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A6%25A8%25E0%25A6%25B0%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25A5_%25E0%25A6%2595%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25AF%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25B0%25E0%25A7%258B%25E0%25A6%25B2%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%2587%25E0%25A6%25A8%25E0%25A6%25BE" title="নর্থ ক্যারোলাইনা – bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="নর্থ ক্যারোলাইনা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target">বাংলা</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bpy.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A6%25A8%25E0%25A6%25B0%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25A5_%25E0%25A6%2595%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25AF%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25B0%25E0%25A7%258B%25E0%25A6%25B2%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%2587%25E0%25A6%25A8%25E0%25A6%25BE" title="নর্থ ক্যারোলাইনা – bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="নর্থ ক্যারোলাইনা" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="bishnupriya" class="interlanguage-link-target">বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://br.wikipedia.org/wiki/North_Carolina" title="North Carolina – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="North Carolina" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target">Brezhoneg</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bs.wikipedia.org/wiki/Sjeverna_Karolina" title="Sjeverna Karolina – bosniaque" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Sjeverna Karolina" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniaque" class="interlanguage-link-target">Bosanski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bxr.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A5%25D0%25BE%25D0%25B9%25D1%2582%25D0%25BE_%25D0%259A%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B0" title="Хойто Каролина – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Хойто Каролина" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target">Буряад</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ca.wikipedia.org/wiki/Carolina_del_Nord" title="Carolina del Nord – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Carolina del Nord" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target">Català</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/North_Carolina" title="North Carolina – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="North Carolina" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target">Chavacano de Zamboanga</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cdo.wikipedia.org/wiki/North_Carolina" title="North Carolina – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="North Carolina" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target">閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ce.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D1%258A%25D0%25B8%25D0%25BB%25D0%25B1%25D0%25B0%25D1%2581%25D0%25B5%25D0%25B4%25D0%25B0_%25D0%259A%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B0" title="Къилбаседа Каролина – tchétchène" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Къилбаседа Каролина" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="tchétchène" class="interlanguage-link-target">Нохчийн</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ceb.wikipedia.org/wiki/North_Carolina" title="North Carolina – cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="North Carolina" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target">Cebuano</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ckb.wikipedia.org/wiki/%25DA%25A9%25D8%25A7%25D8%25B1%25DB%2586%25D9%2584%25DB%258C%25D9%2586%25D8%25A7%25DB%258C_%25D8%25A8%25D8%25A7%25DA%25A9%25D9%2588%25D9%2588%25D8%25B1" title="کارۆلینای باکوور – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="کارۆلینای باکوور" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target">کوردی</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://co.wikipedia.org/wiki/Carolina_di_u_Nordu" title="Carolina di u Nordu – corse" lang="co" hreflang="co" data-title="Carolina di u Nordu" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="corse" class="interlanguage-link-target">Corsu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://crh.wikipedia.org/wiki/%25C5%259Eimaliy_Karolina" title="Şimaliy Karolina – tatar de Crimée" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Şimaliy Karolina" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="tatar de Crimée" class="interlanguage-link-target">Qırımtatarca</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikipedia.org/wiki/Severn%25C3%25AD_Karol%25C3%25ADna" title="Severní Karolína – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Severní Karolína" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cv.wikipedia.org/wiki/%25C3%2587%25D1%2583%25D1%2580%25C3%25A7%25C4%2595%25D1%2580_%25D0%259A%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B0" title="Çурçĕр Каролина – tchouvache" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Çурçĕр Каролина" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="tchouvache" class="interlanguage-link-target">Чӑвашла</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cy.wikipedia.org/wiki/Gogledd_Carolina" title="Gogledd Carolina – gallois" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Gogledd Carolina" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallois" class="interlanguage-link-target">Cymraeg</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://da.wikipedia.org/wiki/North_Carolina" title="North Carolina – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="North Carolina" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target">Dansk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dag.wikipedia.org/wiki/North_Carolina" title="North Carolina – Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="North Carolina" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target">Dagbanli</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualité"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikipedia.org/wiki/North_Carolina" title="North Carolina – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="North Carolina" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://diq.wikipedia.org/wiki/Karolinay_Z%25C4%25B1mey" title="Karolinay Zımey – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Karolinay Zımey" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target">Zazaki</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://el.wikipedia.org/wiki/%25CE%2592%25CF%258C%25CF%2581%25CE%25B5%25CE%25B9%25CE%25B1_%25CE%259A%25CE%25B1%25CF%2581%25CE%25BF%25CE%25BB%25CE%25AF%25CE%25BD%25CE%25B1" title="Βόρεια Καρολίνα – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Βόρεια Καρολίνα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target">Ελληνικά</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eml.wikipedia.org/wiki/Carul%25C3%25ACna_dal_N%25C3%25B2rd" title="Carulìna dal Nòrd – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Carulìna dal Nòrd" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target">Emiliàn e rumagnòl</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/North_Carolina" title="North Carolina – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="North Carolina" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target">English</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eo.wikipedia.org/wiki/Norda_Karolino" title="Norda Karolino – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Norda Karolino" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target">Esperanto</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bon article"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://es.wikipedia.org/wiki/Carolina_del_Norte" title="Carolina del Norte – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Carolina del Norte" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target">Español</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://et.wikipedia.org/wiki/P%25C3%25B5hja-Carolina" title="Põhja-Carolina – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="Põhja-Carolina" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target">Eesti</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eu.wikipedia.org/wiki/Ipar_Carolina" title="Ipar Carolina – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Ipar Carolina" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target">Euskara</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fa.wikipedia.org/wiki/%25DA%25A9%25D8%25A7%25D8%25B1%25D9%2588%25D9%2584%25DB%258C%25D9%2586%25D8%25A7%25DB%258C_%25D8%25B4%25D9%2585%25D8%25A7%25D9%2584%25DB%258C" title="کارولینای شمالی – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="کارولینای شمالی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fi.wikipedia.org/wiki/Pohjois-Carolina" title="Pohjois-Carolina – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Pohjois-Carolina" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fo.wikipedia.org/wiki/North_Carolina" title="North Carolina – féroïen" lang="fo" hreflang="fo" data-title="North Carolina" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="féroïen" class="interlanguage-link-target">Føroyskt</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://frr.wikipedia.org/wiki/North_Carolina" title="North Carolina – frison septentrional" lang="frr" hreflang="frr" data-title="North Carolina" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frison septentrional" class="interlanguage-link-target">Nordfriisk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fy.wikipedia.org/wiki/Noard-Karolina" title="Noard-Karolina – frison occidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Noard-Karolina" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frison occidental" class="interlanguage-link-target">Frysk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ga.wikipedia.org/wiki/Carolina_Thuaidh" title="Carolina Thuaidh – irlandais" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Carolina Thuaidh" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandais" class="interlanguage-link-target">Gaeilge</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gag.wikipedia.org/wiki/Poyraz_Karolina" title="Poyraz Karolina – gagaouze" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Poyraz Karolina" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="gagaouze" class="interlanguage-link-target">Gagauz</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gd.wikipedia.org/wiki/Carolina_a_Tuath" title="Carolina a Tuath – gaélique écossais" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Carolina a Tuath" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaélique écossais" class="interlanguage-link-target">Gàidhlig</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gl.wikipedia.org/wiki/Carolina_do_Norte" title="Carolina do Norte – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Carolina do Norte" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target">Galego</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gn.wikipedia.org/wiki/Yvate_Karolina" title="Yvate Karolina – guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Yvate Karolina" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guarani" class="interlanguage-link-target">Avañe'ẽ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://got.wikipedia.org/wiki/%25F0%2590%258C%25BD%25F0%2590%258C%25B0%25F0%2590%258C%25BF%25F0%2590%258D%2582%25F0%2590%258C%25B8%25F0%2590%258C%25B0_%25F0%2590%258C%25BA%25F0%2590%258C%25B0%25F0%2590%258D%2582%25F0%2590%258C%25B0%25F0%2590%258C%25BF%25F0%2590%258C%25BB%25F0%2590%258C%25B0%25F0%2590%258C%25BE%25F0%2590%258C%25BD%25F0%2590%258C%25B0" title="𐌽𐌰𐌿𐍂𐌸𐌰 𐌺𐌰𐍂𐌰𐌿𐌻𐌰𐌾𐌽𐌰 – gotique" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌽𐌰𐌿𐍂𐌸𐌰 𐌺𐌰𐍂𐌰𐌿𐌻𐌰𐌾𐌽𐌰" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="gotique" class="interlanguage-link-target">𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gv.wikipedia.org/wiki/Carolina_Hwoaie" title="Carolina Hwoaie – mannois" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Carolina Hwoaie" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="mannois" class="interlanguage-link-target">Gaelg</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ha.wikipedia.org/wiki/North_Carolina" title="North Carolina – haoussa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="North Carolina" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="haoussa" class="interlanguage-link-target">Hausa</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hak.wikipedia.org/wiki/North_Carolina" title="North Carolina – hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="North Carolina" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka" class="interlanguage-link-target">客家語 / Hak-kâ-ngî</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://haw.wikipedia.org/wiki/Kalolaina_%25CA%25BB%25C4%2580kau" title="Kalolaina ʻĀkau – hawaïen" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Kalolaina ʻĀkau" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="hawaïen" class="interlanguage-link-target">Hawaiʻi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikipedia.org/wiki/%25D7%25A7%25D7%25A8%25D7%2595%25D7%259C%25D7%2599%25D7%2599%25D7%25A0%25D7%2594_%25D7%2594%25D7%25A6%25D7%25A4%25D7%2595%25D7%25A0%25D7%2599%25D7%25AA" title="קרוליינה הצפונית – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="קרוליינה הצפונית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target">עברית</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hi.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25A8%25E0%25A5%2589%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25A5_%25E0%25A4%2595%25E0%25A5%2588%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%258B%25E0%25A4%25B2%25E0%25A5%2580%25E0%25A4%25A8%25E0%25A4%25BE" title="नॉर्थ कैरोलीना – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="नॉर्थ कैरोलीना" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target">हिन्दी</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hif.wikipedia.org/wiki/North_Carolina" title="North Carolina – hindi fidjien" lang="hif" hreflang="hif" data-title="North Carolina" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="hindi fidjien" class="interlanguage-link-target">Fiji Hindi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikipedia.org/wiki/Sjeverna_Karolina" title="Sjeverna Karolina – croate" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Sjeverna Karolina" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croate" class="interlanguage-link-target">Hrvatski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ht.wikipedia.org/wiki/Karolin_din%25C3%25B2" title="Karolin dinò – créole haïtien" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Karolin dinò" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="créole haïtien" class="interlanguage-link-target">Kreyòl ayisyen</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hu.wikipedia.org/wiki/%25C3%2589szak-Karolina" title="Észak-Karolina – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Észak-Karolina" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target">Magyar</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hy.wikipedia.org/wiki/%25D5%2580%25D5%25B5%25D5%25B8%25D6%2582%25D5%25BD%25D5%25AB%25D5%25BD%25D5%25A1%25D5%25B5%25D5%25AB%25D5%25B6_%25D4%25BF%25D5%25A1%25D6%2580%25D5%25B8%25D5%25AC%25D5%25AB%25D5%25B6%25D5%25A1" title="Հյուսիսային Կարոլինա – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հյուսիսային Կարոլինա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target">Հայերեն</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ia.wikipedia.org/wiki/Carolina_del_Nord" title="Carolina del Nord – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Carolina del Nord" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target">Interlingua</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://id.wikipedia.org/wiki/Carolina_Utara" title="Carolina Utara – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Carolina Utara" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ie.wikipedia.org/wiki/Nord-Carolina" title="Nord-Carolina – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Nord-Carolina" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target">Interlingue</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ig.wikipedia.org/wiki/Nort_K%25C3%25A1r%25C3%25B3l%25C3%25ADn%25E1%25BA%25A1" title="Nort Kárólínạ – igbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Nort Kárólínạ" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="igbo" class="interlanguage-link-target">Igbo</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ik mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ik.wikipedia.org/wiki/North_Carolina" title="North Carolina – inupiaq" lang="ik" hreflang="ik" data-title="North Carolina" data-language-autonym="Iñupiatun" data-language-local-name="inupiaq" class="interlanguage-link-target">Iñupiatun</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ilo.wikipedia.org/wiki/North_Carolina" title="North Carolina – ilocano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="North Carolina" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocano" class="interlanguage-link-target">Ilokano</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://io.wikipedia.org/wiki/Nordal_Karolina" title="Nordal Karolina – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Nordal Karolina" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target">Ido</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://is.wikipedia.org/wiki/Nor%25C3%25B0ur-Kar%25C3%25B3l%25C3%25ADna" title="Norður-Karólína – islandais" lang="is" hreflang="is" data-title="Norður-Karólína" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandais" class="interlanguage-link-target">Íslenska</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://it.wikipedia.org/wiki/Carolina_del_Nord" title="Carolina del Nord – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Carolina del Nord" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-iu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://iu.wikipedia.org/wiki/%25E1%2591%25B3%25E1%2595%2589%25E1%2593%2596%25E1%2593%2588_%25E1%2591%2590%25E1%2593%2584%25E1%2595%2595%25E1%2590%258A%25E1%2596%2585" title="ᑳᕉᓖᓈ ᑐᓄᕕᐊᖅ – inuktitut" lang="iu" hreflang="iu" data-title="ᑳᕉᓖᓈ ᑐᓄᕕᐊᖅ" data-language-autonym="ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut" data-language-local-name="inuktitut" class="interlanguage-link-target">ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ja.wikipedia.org/wiki/%25E3%2583%258E%25E3%2583%25BC%25E3%2582%25B9%25E3%2582%25AB%25E3%2583%25AD%25E3%2583%25A9%25E3%2582%25A4%25E3%2583%258A%25E5%25B7%259E" title="ノースカロライナ州 – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ノースカロライナ州" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://jv.wikipedia.org/wiki/Carolina_Lor" title="Carolina Lor – javanais" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Carolina Lor" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanais" class="interlanguage-link-target">Jawa</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ka.wikipedia.org/wiki/%25E1%2583%25A9%25E1%2583%25A0%25E1%2583%2593%25E1%2583%2598%25E1%2583%259A%25E1%2583%259D%25E1%2583%2594%25E1%2583%2597%25E1%2583%2598_%25E1%2583%2599%25E1%2583%2590%25E1%2583%25A0%25E1%2583%259D%25E1%2583%259A%25E1%2583%2598%25E1%2583%259C%25E1%2583%2590" title="ჩრდილოეთი კაროლინა – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჩრდილოეთი კაროლინა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kbp.wikipedia.org/wiki/Karolina_Hay%25C9%25A9_Ki%25C5%258B" title="Karolina Hayɩ Kiŋ – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Karolina Hayɩ Kiŋ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target">Kabɩyɛ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kge.wikipedia.org/wiki/Karolina_Liba" title="Karolina Liba – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Karolina Liba" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target">Kumoring</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kk.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D0%25BE%25D0%25BB%25D1%2582%25D2%25AF%25D1%2581%25D1%2582%25D1%2596%25D0%25BA_%25D0%259A%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B0" title="Солтүстік Каролина – kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Солтүстік Каролина" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakh" class="interlanguage-link-target">Қазақша</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B2%2589%25E0%25B2%25A4%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%25A4%25E0%25B2%25B0_%25E0%25B2%2595%25E0%25B3%2586%25E0%25B2%25B0%25E0%25B3%258A%25E0%25B2%25B2%25E0%25B3%2580%25E0%25B2%25A8" title="ಉತ್ತರ ಕೆರೊಲೀನ – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಉತ್ತರ ಕೆರೊಲೀನ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target">ಕನ್ನಡ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ko.wikipedia.org/wiki/%25EB%2585%25B8%25EC%258A%25A4%25EC%25BA%2590%25EB%25A1%25A4%25EB%259D%25BC%25EC%259D%25B4%25EB%2582%2598%25EC%25A3%25BC" title="노스캐롤라이나주 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="노스캐롤라이나주" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ku.wikipedia.org/wiki/Karol%25C3%25AEnaya_Bakur" title="Karolînaya Bakur – kurde" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Karolînaya Bakur" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurde" class="interlanguage-link-target">Kurdî</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kw.wikipedia.org/wiki/Karolina_Gledh" title="Karolina Gledh – cornique" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Karolina Gledh" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="cornique" class="interlanguage-link-target">Kernowek</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ky.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A2%25D2%25AF%25D0%25BD%25D0%25B4%25D2%25AF%25D0%25BA_%25D0%259A%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B0_(%25D1%2588%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2582)" title="Түндүк Каролина (штат) – kirghize" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Түндүк Каролина (штат)" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirghize" class="interlanguage-link-target">Кыргызча</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://la.wikipedia.org/wiki/Carolina_Septentrionalis" title="Carolina Septentrionalis – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Carolina Septentrionalis" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target">Latina</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lad.wikipedia.org/wiki/Karolina_del_Norte" title="Karolina del Norte – ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Karolina del Norte" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ladino" class="interlanguage-link-target">Ladino</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lb.wikipedia.org/wiki/North_Carolina" title="North Carolina – luxembourgeois" lang="lb" hreflang="lb" data-title="North Carolina" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxembourgeois" class="interlanguage-link-target">Lëtzebuergesch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lfn.wikipedia.org/wiki/Carolina_Norde" title="Carolina Norde – lingua franca nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Carolina Norde" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="lingua franca nova" class="interlanguage-link-target">Lingua Franca Nova</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://li.wikipedia.org/wiki/North_Carolina" title="North Carolina – limbourgeois" lang="li" hreflang="li" data-title="North Carolina" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limbourgeois" class="interlanguage-link-target">Limburgs</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lij.wikipedia.org/wiki/Carolinn-a_do_Nord" title="Carolinn-a do Nord – ligure" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Carolinn-a do Nord" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligure" class="interlanguage-link-target">Ligure</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lld.wikipedia.org/wiki/North_Carolina" title="North Carolina – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="North Carolina" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target">Ladin</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lmo.wikipedia.org/wiki/Carolina_del_Nord" title="Carolina del Nord – lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Carolina del Nord" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombard" class="interlanguage-link-target">Lombard</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lt.wikipedia.org/wiki/%25C5%25A0iaur%25C4%2597s_Karolina" title="Šiaurės Karolina – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Šiaurės Karolina" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target">Lietuvių</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lv.wikipedia.org/wiki/Zieme%25C4%25BCkarol%25C4%25ABna" title="Ziemeļkarolīna – letton" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Ziemeļkarolīna" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letton" class="interlanguage-link-target">Latviešu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mai.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25A8%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25A5_%25E0%25A4%2595%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AF%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%258B%25E0%25A4%25B2%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%2587%25E0%25A4%25A8%25E0%25A4%25BE" title="नर्थ क्यारोलाइना – maïthili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="नर्थ क्यारोलाइना" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maïthili" class="interlanguage-link-target">मैथिली</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mg.wikipedia.org/wiki/Karolina_Avaratra" title="Karolina Avaratra – malgache" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Karolina Avaratra" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgache" class="interlanguage-link-target">Malagasy</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mhr.wikipedia.org/wiki/%25D0%2599%25D3%25B1%25D0%25B4%25D0%25B2%25D0%25B5%25D0%25BB_%25D0%259A%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B0" title="Йӱдвел Каролина – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Йӱдвел Каролина" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target">Олык марий</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mi.wikipedia.org/wiki/Karorena-ki-te-raki" title="Karorena-ki-te-raki – maori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Karorena-ki-te-raki" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maori" class="interlanguage-link-target">Māori</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mk.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D0%25B5%25D0%25B2%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BD%25D0%25B0_%25D0%259A%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B0" title="Северна Каролина – macédonien" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Северна Каролина" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macédonien" class="interlanguage-link-target">Македонски</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ml.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B4%25B5%25E0%25B4%259F%25E0%25B4%2595%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%2595%25E0%25B5%25BB_%25E0%25B4%2595%25E0%25B4%25B0%25E0%25B5%258B%25E0%25B4%25B2%25E0%25B4%25BF%25E0%25B4%25A8" title="വടക്കൻ കരോലിന – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="വടക്കൻ കരോലിന" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target">മലയാളം</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mn.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A5%25D0%25BE%25D0%25B9%25D0%25B4_%25D0%259A%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B0" title="Хойд Каролина – mongol" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Хойд Каролина" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target">Монгол</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mni.wikipedia.org/wiki/%25EA%25AF%2591%25EA%25AF%258B%25EA%25AF%25A5%25EA%25AF%25A1_%25EA%25AF%2580%25EA%25AF%25A6%25EA%25AF%2594%25EA%25AF%25A3%25EA%25AF%2582%25EA%25AF%25A4%25EA%25AF%2585%25EA%25AF%25A5" title="ꯑꯋꯥꯡ ꯀꯦꯔꯣꯂꯤꯅꯥ – manipuri" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯑꯋꯥꯡ ꯀꯦꯔꯣꯂꯤꯅꯥ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="manipuri" class="interlanguage-link-target">ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mr.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25A8%25E0%25A5%2589%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25A5_%25E0%25A4%2595%25E0%25A5%2585%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%258B%25E0%25A4%25B2%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25A8%25E0%25A4%25BE" title="नॉर्थ कॅरोलिना – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="नॉर्थ कॅरोलिना" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target">मराठी</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mrj.wikipedia.org/wiki/%25D0%2599%25D1%258B%25D0%25B4%25D0%25B2%25D0%25B5%25D0%25BB_%25D0%259A%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B0" title="Йыдвел Каролина – mari occidental" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Йыдвел Каролина" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="mari occidental" class="interlanguage-link-target">Кырык мары</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ms.wikipedia.org/wiki/Carolina_Utara" title="Carolina Utara – malais" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Carolina Utara" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malais" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://my.wikipedia.org/wiki/%25E1%2580%2599%25E1%2580%25BC%25E1%2580%25B1%25E1%2580%25AC%25E1%2580%2580%25E1%2580%25BA%25E1%2580%2580%25E1%2580%259A%25E1%2580%25BA%25E1%2580%259B%25E1%2580%25AD%25E1%2580%25AF%25E1%2580%259C%25E1%2580%25AD%25E1%2580%25AF%25E1%2580%2584%25E1%2580%25BA%25E1%2580%25B8%25E1%2580%2594%25E1%2580%25AC%25E1%2580%25B8%25E1%2580%2595%25E1%2580%25BC%25E1%2580%258A%25E1%2580%25BA%25E1%2580%2594%25E1%2580%259A%25E1%2580%25BA" title="မြောက်ကယ်ရိုလိုင်းနားပြည်နယ် – birman" lang="my" hreflang="my" data-title="မြောက်ကယ်ရိုလိုင်းနားပြည်နယ်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birman" class="interlanguage-link-target">မြန်မာဘာသာ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mzn.wikipedia.org/wiki/%25D8%25B4%25D9%2585%25D8%25A7%25D9%2584%25DB%258C_%25DA%25A9%25D8%25A7%25D8%25B1%25D9%2588%25D9%2584%25DB%258C%25D9%2586%25D8%25A7" title="شمالی کارولینا – mazandérani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="شمالی کارولینا" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandérani" class="interlanguage-link-target">مازِرونی</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nds.wikipedia.org/wiki/Noord-Carolina" title="Noord-Carolina – bas-allemand" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Noord-Carolina" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="bas-allemand" class="interlanguage-link-target">Plattdüütsch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Noord-Carolina" title="Noord-Carolina – bas-saxon néerlandais" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Noord-Carolina" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="bas-saxon néerlandais" class="interlanguage-link-target">Nedersaksies</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ne.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25A8%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25A5_%25E0%25A4%2595%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AF%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%258B%25E0%25A4%25B2%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%2587%25E0%25A4%25A8%25E0%25A4%25BE" title="नर्थ क्यारोलाइना – népalais" lang="ne" hreflang="ne" data-title="नर्थ क्यारोलाइना" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="népalais" class="interlanguage-link-target">नेपाली</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://new.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25A8%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25A5_%25E0%25A4%2595%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AF%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%258B%25E0%25A4%25B2%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25A8%25E0%25A4%25BE" title="नर्थ क्यारोलिना – newari" lang="new" hreflang="new" data-title="नर्थ क्यारोलिना" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newari" class="interlanguage-link-target">नेपाल भाषा</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nl.wikipedia.org/wiki/North_Carolina" title="North Carolina – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="North Carolina" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nn.wikipedia.org/wiki/Nord-Carolina" title="Nord-Carolina – norvégien nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Nord-Carolina" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvégien nynorsk" class="interlanguage-link-target">Norsk nynorsk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://no.wikipedia.org/wiki/Nord-Carolina" title="Nord-Carolina – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Nord-Carolina" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target">Norsk bokmål</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nv.wikipedia.org/wiki/Ch%25C3%25A9ch%25CA%25BCil_%25C5%2583t%25CA%25BCi%25CA%25BC%25C3%25AD_Hahoodzo" title="Chéchʼil Ńtʼiʼí Hahoodzo – navajo" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Chéchʼil Ńtʼiʼí Hahoodzo" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="navajo" class="interlanguage-link-target">Diné bizaad</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://oc.wikipedia.org/wiki/Carolina_del_N%25C3%25B2rd" title="Carolina del Nòrd – occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Carolina del Nòrd" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitan" class="interlanguage-link-target">Occitan</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://os.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A6%25C3%25A6%25D0%25B3%25D0%25B0%25D1%2582_%25D0%259A%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BD%25C3%25A6" title="Цæгат Каролинæ – ossète" lang="os" hreflang="os" data-title="Цæгат Каролинæ" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ossète" class="interlanguage-link-target">Ирон</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pa.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A8%2589%25E0%25A9%25B1%25E0%25A8%25A4%25E0%25A8%25B0%25E0%25A9%2580_%25E0%25A8%2595%25E0%25A9%2588%25E0%25A8%25B0%25E0%25A9%258B%25E0%25A8%25B2%25E0%25A9%2580%25E0%25A8%25A8%25E0%25A8%25BE" title="ਉੱਤਰੀ ਕੈਰੋਲੀਨਾ – pendjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਉੱਤਰੀ ਕੈਰੋਲੀਨਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendjabi" class="interlanguage-link-target">ਪੰਜਾਬੀ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pam.wikipedia.org/wiki/Pangulung_Carolina" title="Pangulung Carolina – pampangan" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Pangulung Carolina" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampangan" class="interlanguage-link-target">Kapampangan</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pap.wikipedia.org/wiki/North_Carolina" title="North Carolina – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="North Carolina" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target">Papiamentu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pcd.wikipedia.org/wiki/Caroline_du_Nord" title="Caroline du Nord – picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Caroline du Nord" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="picard" class="interlanguage-link-target">Picard</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pdc.wikipedia.org/wiki/Nard-Carolina" title="Nard-Carolina – pennsilfaanisch" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Nard-Carolina" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="pennsilfaanisch" class="interlanguage-link-target">Deitsch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pi.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%2589%25E0%25A4%25A4%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25A4%25E0%25A4%25B0_%25E0%25A4%2595%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AF%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%258B%25E0%25A4%25B2%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25A8%25E0%25A4%25BE" title="उत्तर क्यारोलिना – pali" lang="pi" hreflang="pi" data-title="उत्तर क्यारोलिना" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="pali" class="interlanguage-link-target">पालि</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikipedia.org/wiki/Karolina_P%25C3%25B3%25C5%2582nocna" title="Karolina Północna – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Karolina Północna" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pms.wikipedia.org/wiki/Carolin-a_d%25C3%25ABl_N%25C3%25B2rd" title="Carolin-a dël Nòrd – piémontais" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Carolin-a dël Nòrd" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piémontais" class="interlanguage-link-target">Piemontèis</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pnb.wikipedia.org/wiki/%25D9%2586%25D8%25A7%25D8%25B1%25D8%25AA%25DA%25BE_%25DA%25A9%25DB%258C%25D8%25B1%25D9%2588%25D9%2584%25D8%25A7%25D8%25A6%25D9%2586%25D8%25A7" title="نارتھ کیرولائنا – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="نارتھ کیرولائنا" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target">پنجابی</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ps.wikipedia.org/wiki/%25D8%25B4%25D9%2585%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%258A_%25DA%25A9%25D8%25A7%25D8%25B1%25D9%2588%25D9%2584%25DB%258C%25D9%2586%25D8%25A7" title="شمالي کارولینا – pachto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="شمالي کارولینا" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pachto" class="interlanguage-link-target">پښتو</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pt.wikipedia.org/wiki/Carolina_do_Norte" title="Carolina do Norte – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Carolina do Norte" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target">Português</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://qu.wikipedia.org/wiki/North_Carolina_suyu" title="North Carolina suyu – quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="North Carolina suyu" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target">Runa Simi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rm.wikipedia.org/wiki/North_Carolina" title="North Carolina – romanche" lang="rm" hreflang="rm" data-title="North Carolina" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="romanche" class="interlanguage-link-target">Rumantsch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ro.wikipedia.org/wiki/Carolina_de_Nord" title="Carolina de Nord – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Carolina de Nord" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target">Română</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D0%25B5%25D0%25B2%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BD%25D0%25B0%25D1%258F_%25D0%259A%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B0" title="Северная Каролина – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Северная Каролина" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sa.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25A8%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25A5_%25E0%25A4%2595%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%258B%25E0%25A4%25B2%25E0%25A5%2588%25E0%25A4%25A8%25E0%25A4%25BE" title="नार्थ केरोलैना – sanskrit" lang="sa" hreflang="sa" data-title="नार्थ केरोलैना" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanskrit" class="interlanguage-link-target">संस्कृतम्</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sah.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A5%25D0%25BE%25D1%2582%25D1%2583_%25D0%259A%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B0" title="Хоту Каролина – iakoute" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Хоту Каролина" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="iakoute" class="interlanguage-link-target">Саха тыла</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sc.wikipedia.org/wiki/Carolina_de_Nord" title="Carolina de Nord – sarde" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Carolina de Nord" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sarde" class="interlanguage-link-target">Sardu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://scn.wikipedia.org/wiki/Carolina_d%25C3%25BB_Nord" title="Carolina dû Nord – sicilien" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Carolina dû Nord" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilien" class="interlanguage-link-target">Sicilianu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sco.wikipedia.org/wiki/North_Carolina" title="North Carolina – écossais" lang="sco" hreflang="sco" data-title="North Carolina" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="écossais" class="interlanguage-link-target">Scots</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sd.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A7%25D8%25AA%25D8%25B1_%25DA%25AA%25D9%258A%25D8%25B1%25D9%2588%25D9%2584%25D9%258A%25D9%2586%25D8%25A7" title="اتر ڪيرولينا – sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="اتر ڪيرولينا" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target">سنڌي</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://se.wikipedia.org/wiki/Davvi-Carolina" title="Davvi-Carolina – same du Nord" lang="se" hreflang="se" data-title="Davvi-Carolina" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="same du Nord" class="interlanguage-link-target">Davvisámegiella</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sh.wikipedia.org/wiki/Sjeverna_Karolina" title="Sjeverna Karolina – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Sjeverna Karolina" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target">Srpskohrvatski / српскохрватски</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://simple.wikipedia.org/wiki/North_Carolina" title="North Carolina – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="North Carolina" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sk.wikipedia.org/wiki/Severn%25C3%25A1_Karol%25C3%25ADna" title="Severná Karolína – slovaque" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Severná Karolína" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaque" class="interlanguage-link-target">Slovenčina</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sl.wikipedia.org/wiki/Severna_Karolina" title="Severna Karolina – slovène" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Severna Karolina" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovène" class="interlanguage-link-target">Slovenščina</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sm.wikipedia.org/wiki/Karolaina_i_Matu" title="Karolaina i Matu – samoan" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Karolaina i Matu" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="samoan" class="interlanguage-link-target">Gagana Samoa</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://smn.wikipedia.org/wiki/Tave-Carolina" title="Tave-Carolina – same d’Inari" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Tave-Carolina" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="same d’Inari" class="interlanguage-link-target">Anarâškielâ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sq.wikipedia.org/wiki/Karolina_e_Veriut" title="Karolina e Veriut – albanais" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Karolina e Veriut" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanais" class="interlanguage-link-target">Shqip</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sr.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D0%25B5%25D0%25B2%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BD%25D0%25B0_%25D0%259A%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B0" title="Северна Каролина – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Северна Каролина" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stq.wikipedia.org/wiki/North_Carolina" title="North Carolina – saterlandais" lang="stq" hreflang="stq" data-title="North Carolina" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="saterlandais" class="interlanguage-link-target">Seeltersk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sv.wikipedia.org/wiki/North_Carolina" title="North Carolina – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="North Carolina" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sw.wikipedia.org/wiki/North_Carolina" title="North Carolina – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="North Carolina" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target">Kiswahili</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://szl.wikipedia.org/wiki/P%25C5%25AF%25C5%2582nocno_Karolina" title="Půłnocno Karolina – silésien" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Půłnocno Karolina" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="silésien" class="interlanguage-link-target">Ślůnski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ta.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AE%25B5%25E0%25AE%259F_%25E0%25AE%2595%25E0%25AE%25B0%25E0%25AF%258A%25E0%25AE%25B2%25E0%25AF%2588%25E0%25AE%25A9%25E0%25AE%25BE" title="வட கரொலைனா – tamoul" lang="ta" hreflang="ta" data-title="வட கரொலைனா" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamoul" class="interlanguage-link-target">தமிழ்</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tg.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B0%25D0%25B8_%25D0%25A8%25D0%25B8%25D0%25BC%25D0%25BE%25D0%25BB%25D3%25A3" title="Каролинаи Шимолӣ – tadjik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Каролинаи Шимолӣ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadjik" class="interlanguage-link-target">Тоҷикӣ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://th.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2590%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%25A3%25E0%25B9%258C%25E0%25B8%2597%25E0%25B9%2581%25E0%25B8%2584%25E0%25B9%2582%25E0%25B8%25A3%25E0%25B9%2584%25E0%25B8%25A5%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%25B2" title="รัฐนอร์ทแคโรไลนา – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="รัฐนอร์ทแคโรไลนา" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tl.wikipedia.org/wiki/Hilagang_Carolina" title="Hilagang Carolina – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Hilagang Carolina" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target">Tagalog</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tly.wikipedia.org/wiki/Kob%25C9%2599son%25C9%2599_Karolina" title="Kobəsonə Karolina – talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Kobəsonə Karolina" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="talysh" class="interlanguage-link-target">Tolışi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tr.wikipedia.org/wiki/Kuzey_Karolina" title="Kuzey Karolina – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Kuzey Karolina" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tt.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A2%25D3%25A9%25D0%25BD%25D1%258C%25D1%258F%25D0%25BA_%25D0%259A%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B0" title="Төньяк Каролина – tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Төньяк Каролина" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatar" class="interlanguage-link-target">Татарча / tatarça</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uk.wikipedia.org/wiki/%25D0%259F%25D1%2596%25D0%25B2%25D0%25BD%25D1%2596%25D1%2587%25D0%25BD%25D0%25B0_%25D0%259A%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25BB%25D1%2596%25D0%25BD%25D0%25B0" title="Північна Кароліна – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Північна Кароліна" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ur.wikipedia.org/wiki/%25D8%25B4%25D9%2585%25D8%25A7%25D9%2584%25DB%258C_%25DA%25A9%25DB%258C%25D8%25B1%25D9%2588%25D9%2584%25D8%25A7%25D8%25A6%25D9%2586%25D8%25A7" title="شمالی کیرولائنا – ourdou" lang="ur" hreflang="ur" data-title="شمالی کیرولائنا" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ourdou" class="interlanguage-link-target">اردو</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uz.wikipedia.org/wiki/Shimoliy_Karolina" title="Shimoliy Karolina – ouzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Shimoliy Karolina" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ouzbek" class="interlanguage-link-target">Oʻzbekcha / ўзбекча</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vec.wikipedia.org/wiki/Caro%25C5%2582ina_del_Nord" title="Carołina del Nord – vénitien" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Carołina del Nord" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="vénitien" class="interlanguage-link-target">Vèneto</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikipedia.org/wiki/North_Carolina" title="North Carolina – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="North Carolina" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target">Tiếng Việt</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vls.wikipedia.org/wiki/North_Carolina" title="North Carolina – flamand occidental" lang="vls" hreflang="vls" data-title="North Carolina" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="flamand occidental" class="interlanguage-link-target">West-Vlams</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vo.wikipedia.org/wiki/North_Carolina" title="North Carolina – volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="North Carolina" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target">Volapük</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wa.wikipedia.org/wiki/Caroline_bijhrece" title="Caroline bijhrece – wallon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Caroline bijhrece" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="wallon" class="interlanguage-link-target">Walon</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://war.wikipedia.org/wiki/North_Carolina" title="North Carolina – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="North Carolina" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target">Winaray</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wuu.wikipedia.org/wiki/%25E5%258C%2597%25E5%258D%25A1%25E7%25BD%2597%25E6%259D%25A5%25E7%25BA%25B3%25E5%25B7%259E" title="北卡罗来纳州 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="北卡罗来纳州" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target">吴语</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://xmf.wikipedia.org/wiki/%25E1%2583%259D%25E1%2583%259D%25E1%2583%25A0%25E1%2583%25A3%25E1%2583%2594_%25E1%2583%2599%25E1%2583%2590%25E1%2583%25A0%25E1%2583%259D%25E1%2583%259A%25E1%2583%2598%25E1%2583%259C%25E1%2583%2590" title="ოორუე კაროლინა – mingrélien" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ოორუე კაროლინა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrélien" class="interlanguage-link-target">მარგალური</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://yi.wikipedia.org/wiki/%25D7%25A6%25D7%25A4%25D7%2595%25D7%259F_%25D7%25A7%25D7%2590%25D7%25A8%25D7%2590%25D7%259C%25D7%2599%25D7%2599%25D7%25A0%25D7%25A2" title="צפון קאראליינע – yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="צפון קאראליינע" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="yiddish" class="interlanguage-link-target">ייִדיש</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://yo.wikipedia.org/wiki/%25C3%2580r%25C3%25ADw%25C3%25A1_Carolina" title="Àríwá Carolina – yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Àríwá Carolina" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="yoruba" class="interlanguage-link-target">Yorùbá</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://za.wikipedia.org/wiki/Carolina_Baihbaek" title="Carolina Baihbaek – zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="Carolina Baihbaek" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="zhuang" class="interlanguage-link-target">Vahcuengh</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zea.wikipedia.org/wiki/North_Carolina" title="North Carolina – zélandais" lang="zea" hreflang="zea" data-title="North Carolina" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="zélandais" class="interlanguage-link-target">Zeêuws</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh.wikipedia.org/wiki/%25E5%258C%2597%25E5%258D%25A1%25E7%25BD%2597%25E6%259D%25A5%25E7%25BA%25B3%25E5%25B7%259E" title="北卡罗来纳州 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="北卡罗来纳州" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target">中文</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%25E5%258C%2597%25E5%258D%25A1%25E7%25BE%2585%25E4%25BE%2586%25E7%25B4%258D%25E5%25B7%259E" title="北卡羅來納州 – chinois littéraire" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="北卡羅來納州" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="chinois littéraire" class="interlanguage-link-target">文言</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/North_Carolina" title="North Carolina – minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="North Carolina" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnan" class="interlanguage-link-target">閩南語 / Bân-lâm-gú</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%25E5%258C%2597%25E5%258D%25A1%25E7%25BE%2585%25E8%2590%258A%25E7%25B4%258D%25E5%25B7%259E" title="北卡羅萊納州 – cantonais" lang="yue" hreflang="yue" data-title="北卡羅萊納州" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonais" class="interlanguage-link-target">粵語</a></li> </ul> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" alt="Wikipédia" width="119" height="18" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod">La dernière modification de cette page a été faite le 2 décembre 2024 à 12:49.</li> <li id="footer-info-copyright">Le contenu est disponible sous licence <a class="external" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">CC BY-SA 4.0</a> sauf mention contraire.</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/fr">Conditions d’utilisation</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title%3DCaroline_du_Nord%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">Version de bureau</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-d4f5ddd54-jftvp","wgBackendResponseTime":224,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.453","walltime":"11.542","ppvisitednodes":{"value":11240,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":280224,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":74241,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":22,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":47003,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":7,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 11220.136 1 -total"," 38.20% 4286.485 1 Modèle:Infobox_État_des_États-Unis"," 37.65% 4224.776 1 Modèle:Infobox_Subdivision_administrative"," 9.83% 1103.269 122 Modèle:Infobox/Ligne_mixte_optionnelle"," 8.69% 975.505 2 Modèle:Références"," 7.85% 880.453 1 Modèle:Bases"," 7.31% 820.341 9 Modèle:Infobox/Sous-titre_optionnel"," 4.83% 542.374 2 Modèle:Infobox/Titre"," 4.35% 488.179 1 Modèle:Voir_homonymes"," 4.03% 452.269 1 Modèle:Méta_bandeau_de_note"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.718","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":12216870,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-649fc5b848-5gvmk","timestamp":"20241204100831","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Caroline du Nord","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Caroline_du_Nord","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1454","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1454","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2002-11-10T13:48:16Z","dateModified":"2024-12-02T11:49:37Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/b\/bb\/Flag_of_North_Carolina.svg","headline":"\u00c9tat des \u00c9tats-Unis"}</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('fr', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>

CINXE.COM

Caroline du Nord — Wikipédia