CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Ezekiel 25:3 Interlinear: and thou hast said to the sons of Ammon: Hear ye a word of the Lord Jehovah: Thus said the Lord Jehovah: Because of thy saying, Aha, to My sanctuary, Because it hath been polluted, And unto the ground of Israel, Because it hath been desolate, And unto the house of Judah, Because they have gone into a removal:</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ezekiel/25-3.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/ezekiel/25-3.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Ezekiel 25:3</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../ezekiel/25-2.htm" title="Ezekiel 25:2">◄</a> Ezekiel 25:3 <a href="../ezekiel/25-4.htm" title="Ezekiel 25:4">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/ezekiel/25.htm">Ezekiel 25 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a> <a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 110 of 132">[e]</a>   3 <a href="/hebrew/veamarta_559.htm" title="ve·'a·mar·Ta: And Say -- Occurrence 110 of 132.">wə·’ā·mar·tā</a>   3 <table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right">וְאָֽמַרְתָּ֙</td><td width="1">   3 </td></tr><tr><td colspan="2" align="right">And Say   3 <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms</a>   3</td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1121.htm" title="Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121</a> <a href="/hebrew/strongs_1121.htm" title="Englishman's Hebrew: 1121 -- Occurrence 181 of 188">[e]</a> <a href="/hebrew/livnei_1121.htm" title="liv·Nei: to -- Occurrence 181 of 188.">liḇ·nê</a> לִבְנֵ֣י to <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine plural construct">Prep‑l | N‑mpc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5983.htm" title="Strong's Hebrew 5983: Ammon = tribal 1) a people dwelling in Transjordan descended from Lot through Ben-ammi">5983</a> <a href="/hebrew/strongs_5983.htm" title="Englishman's Hebrew: 5983 -- Occurrence 98 of 105">[e]</a> <a href="/hebrew/ammon_5983.htm" title="am·Mon,: the Ammonites -- Occurrence 98 of 105.">‘am·mō·wn,</a> עַמּ֔וֹן the Ammonites <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/8085.htm" title="Strong's Hebrew 8085: v 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound">8085</a> <a href="/hebrew/strongs_8085.htm" title="Englishman's Hebrew: 8085 -- Occurrence 71 of 90">[e]</a> <a href="/hebrew/shimu_8085.htm" title="shim·'U: Hear -- Occurrence 71 of 90.">šim·‘ū</a> שִׁמְע֖וּ Hear <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - masculine plural">V‑Qal‑Imp‑mp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1697.htm" title="Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697</a> <a href="/hebrew/strongs_1697.htm" title="Englishman's Hebrew: 1697 -- Occurrence 216 of 272">[e]</a> <a href="/hebrew/devar_1697.htm" title="de·var-: the word -- Occurrence 216 of 272.">də·ḇar-</a> דְּבַר־ the word <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/136.htm" title="Strong's Hebrew 136: 1) my lord, lord 1a) of men 1b) of God 2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence">136</a> <a href="/hebrew/strongs_136.htm" title="Englishman's Hebrew: 136 -- Occurrence 263 of 419">[e]</a> <a href="/hebrew/adonai_136.htm" title="'a·do·Nai: of the Lord -- Occurrence 263 of 419.">’ă·ḏō·nāy</a> אֲדֹנָ֣י of the Lord <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     –    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3069.htm" title="Strong's Hebrew 3069: 1) Jehovah-used primarily in the combination 'Lord Jehovah' 1a) equal to H03068 but pointed with the vowels of H0430">3069</a> <a href="/hebrew/strongs_3069.htm" title="Englishman's Hebrew: 3069 -- Occurrence 442 of 608">[e]</a> <a href="/hebrew/yahweh_3069.htm" title="Yah·weh;: GOD -- Occurrence 442 of 608.">Yah·weh;</a> יְהוִ֑ה GOD <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3541.htm" title="Strong's Hebrew 3541: 1) thus, here, in this manner 1a) thus, so 1b) here, here and there 1c) until now, until now...until then, meanwhile">3541</a> <a href="/hebrew/strongs_3541.htm" title="Englishman's Hebrew: 3541 -- Occurrence 376 of 486">[e]</a> <a href="/hebrew/koh_3541.htm" title="koh-: thus -- Occurrence 376 of 486.">kōh-</a> כֹּה־ thus <a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a> <a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 539 of 699">[e]</a> <a href="/hebrew/amar_559.htm" title="'a·Mar: says -- Occurrence 539 of 699.">’ā·mar</a> אָמַ֣ר says <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V‑Qal‑Perf‑3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/136.htm" title="Strong's Hebrew 136: 1) my lord, lord 1a) of men 1b) of God 2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence">136</a> <a href="/hebrew/strongs_136.htm" title="Englishman's Hebrew: 136 -- Occurrence 264 of 419">[e]</a> <a href="/hebrew/adonai_136.htm" title="'a·do·Nai: the Lord -- Occurrence 264 of 419.">’ă·ḏō·nāy</a> אֲדֹנָ֣י the Lord <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     –    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3069.htm" title="Strong's Hebrew 3069: 1) Jehovah-used primarily in the combination 'Lord Jehovah' 1a) equal to H03068 but pointed with the vowels of H0430">3069</a> <a href="/hebrew/strongs_3069.htm" title="Englishman's Hebrew: 3069 -- Occurrence 443 of 608">[e]</a> <a href="/hebrew/yahweh_3069.htm" title="Yah·weh: GOD -- Occurrence 443 of 608.">Yah·weh</a> יְהוִ֡ה GOD <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3282.htm" title="Strong's Hebrew 3282: conj 1) because, therefore, because that, on account of prep 2) because of, on account of 3) why (with interrogative pron)">3282</a> <a href="/hebrew/strongs_3282.htm" title="Englishman's Hebrew: 3282 -- Occurrence 73 of 96">[e]</a> <a href="/hebrew/yaan_3282.htm" title="ya·'An: because -- Occurrence 73 of 96.">ya·‘an</a> יַעַן֩ because <a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a> <a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a> <a href="/hebrew/amerech_559.htm" title="'a·me·Rech: you said -- Occurrence 2 of 2.">’ā·mə·rêḵ</a> אָמְרֵ֨ךְ you said <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Infinitive construct :: second person feminine singular">V‑Qal‑Inf | 2fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1889.htm" title="Strong's Hebrew 1889: 1) aha!">1889</a> <a href="/hebrew/strongs_1889.htm" title="Englishman's Hebrew: 1889 -- Occurrence 10 of 12">[e]</a> <a href="/hebrew/heach_1889.htm" title="he·'Ach: Aha -- Occurrence 10 of 12.">he·’āḥ</a> הֶאָ֜ח Aha <a href="/hebrewparse.htm" title="Interjection">Interjection</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a> <a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 3250 of 3531">[e]</a> <a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: against -- Occurrence 3250 of 3531.">’el-</a> אֶל־ against <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/4720.htm" title="Strong's Hebrew 4720: 1) sacred place, sanctuary, holy place 1a) sanctuary 1a1) of the temple 1a2) of the tabernacle 1a3) of Ezekiel's temple 1a4) of Jehovah">4720</a> <a href="/hebrew/strongs_4720.htm" title="Englishman's Hebrew: 4720 -- Occurrence 8 of 13">[e]</a> <a href="/hebrew/mikdashi_4720.htm" title="mik·da·Shi: My sanctuary -- Occurrence 8 of 13.">miq·dā·šî</a> מִקְדָּשִׁ֣י My sanctuary <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: first person common singular">N‑msc | 1cs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a> <a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 30 of 30">[e]</a> <a href="/hebrew/chi_3588.htm" title="chi-: when -- Occurrence 30 of 30.">ḵî-</a> כִֽי־ when <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     –    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/2490.htm" title="Strong's Hebrew 2490: 1) to profane, defile, pollute, desecrate, begin 1a) (Niphal) 1a1) to profane oneself, defile oneself, pollute oneself 1a1a) ritually 1a1b) sexually 1a2) to be polluted, be defiled 1b) (Piel) 1b1) to profane, make common, defile, pollute 1b2) to violate the honour of, dishonour 1b3) to violate (a covenant) 1b4) to treat as common 1c) (Pual) to profane (name of God) 1d) (Hiphil) 1d1) to let be profaned 1d2) to begin 1e) (Hophal) to be begun 2) to wound (fatally), bore through, pierce, bore 2a) (Qal) to pierce 2b) (Pual) to be slain 2c) (Poel) to wound, pierce 2d) (Poal) to be wounded 3) (Piel) to play the flute or pipe">2490</a> <a href="/hebrew/strongs_2490.htm" title="Englishman's Hebrew: 2490 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a> <a href="/hebrew/nichal_2490.htm" title="ni·Chal,: it was profaned -- Occurrence 1 of 1.">ni·ḥāl,</a> נִחָ֗ל it was profaned <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular">V‑Nifal‑Perf‑3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a> <a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 292 of 332">[e]</a> <a href="/hebrew/veel_413.htm" title="ve·'el-: and against -- Occurrence 292 of 332.">wə·’el-</a> וְאֶל־ and against <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Preposition">Conj‑w | Prep</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/127.htm" title="Strong's Hebrew 127: 1) ground, land 1a) ground (as general, tilled, yielding sustenance) 1b) piece of ground, a specific plot of land 1c) earth substance (for building or constructing) 1d) ground as earth's visible surface 1e) land, territory, country 1f) whole inhabited earth 1g) city in Naphtali">127</a> <a href="/hebrew/strongs_127.htm" title="Englishman's Hebrew: 127 -- Occurrence 17 of 25">[e]</a> <a href="/hebrew/admat_127.htm" title="'ad·Mat: the land -- Occurrence 17 of 25.">’aḏ·maṯ</a> אַדְמַ֤ת the land <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N‑fsc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3478.htm" title="Strong's Hebrew 3478: Israel = God prevails 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile">3478</a> <a href="/hebrew/strongs_3478.htm" title="Englishman's Hebrew: 3478 -- Occurrence 2072 of 2260">[e]</a> <a href="/hebrew/yisrael_3478.htm" title="Yis·ra·'El: of Israel -- Occurrence 2072 of 2260.">yiś·rā·’êl</a> יִשְׂרָאֵל֙ of Israel <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a> <a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 3939 of 4334">[e]</a> <a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki: when -- Occurrence 3939 of 4334.">kî</a> כִּ֣י when <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     –    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/8074.htm" title="Strong's Hebrew 8074: 1) to be desolate, be appalled, stun, stupefy 1a) (Qal) 1a1) to be desolated, be deflowered, be deserted, be appalled 1a2) to be appalled, be awestruck 1b) (Niphal) 1b1) to be desolated, be made desolate 1b2) to be appalled 1c) (Polel) 1c1) to be stunned 1c2) appalling, causing horror (participle) 1c2a) horror-causer, appaller (subst) 1d) (Hiphil) 1d1) to devastate, ravage, make desolated 1d2) to appal, show horror 1e) (Hophal) to lay desolate, be desolated 1f) (Hithpolel) 1f1) to cause to be desolate 1f2) to be appalled, be astounded 1f3) to cause oneself desolation, cause oneself ruin">8074</a> <a href="/hebrew/strongs_8074.htm" title="Englishman's Hebrew: 8074 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a> <a href="/hebrew/nashammah_8074.htm" title="na·Sham·mah,: it was desolate -- Occurrence 2 of 2.">nā·šam·māh,</a> נָשַׁ֔מָּה it was desolate <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular">V‑Nifal‑Perf‑3fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a> <a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 293 of 332">[e]</a> <a href="/hebrew/veel_413.htm" title="ve·'el-: and against -- Occurrence 293 of 332.">wə·’el-</a> וְאֶל־ and against <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Preposition">Conj‑w | Prep</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1004.htm" title="Strong's Hebrew 1004: nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004</a> <a href="/hebrew/strongs_1004.htm" title="Englishman's Hebrew: 1004 -- Occurrence 641 of 724">[e]</a> <a href="/hebrew/beit_1004.htm" title="beit: the house -- Occurrence 641 of 724.">bêṯ</a> בֵּ֣ית the house <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3063.htm" title="Strong's Hebrew 3063: Judah = praised 1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah">3063</a> <a href="/hebrew/strongs_3063.htm" title="Englishman's Hebrew: 3063 -- Occurrence 613 of 681">[e]</a> <a href="/hebrew/yehudah_3063.htm" title="ye·hu·Dah,: of Judah -- Occurrence 613 of 681.">yə·hū·ḏāh,</a> יְהוּדָ֔ה of Judah <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a> <a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 3940 of 4334">[e]</a> <a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki: when -- Occurrence 3940 of 4334.">kî</a> כִּ֥י when <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1980.htm" title="Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980</a> <a href="/hebrew/strongs_1980.htm" title="Englishman's Hebrew: 1980 -- Occurrence 32 of 35">[e]</a> <a href="/hebrew/halechu_1980.htm" title="ha·le·Chu: they went -- Occurrence 32 of 35.">hā·lə·ḵū</a> הָלְכ֖וּ they went <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural">V‑Qal‑Perf‑3cp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     –    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1473.htm" title="Strong's Hebrew 1473: 1) exiles, exile, captivity 1a) exiles (coll) 1b) exile, captivity (abstract)">1473</a> <a href="/hebrew/strongs_1473.htm" title="Englishman's Hebrew: 1473 -- Occurrence 5 of 7">[e]</a> <a href="/hebrew/baggolah_1473.htm" title="bag·go·Lah.: into captivity -- Occurrence 5 of 7.">bag·gō·w·lāh.</a> בַּגּוֹלָֽה׃ into captivity <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - feminine singular">Prep‑b, Art | N‑fs</a></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div>  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> <div class="vheading2">Parallel Strong's</div><a href="/hcsb/ezekiel/25.htm">Holman Christian Standard Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqp2ms{2} 559">Say</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> to</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmpc 1121"> the Ammonites</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5983.htm" title="עַמֹּון np 5983"></a>: <a href="//biblesuite.com/hebrew/8085.htm" title="שׁמע vqvmp 8085">Hear</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1697.htm" title="דָּבָר ncmsc 1697"> the word</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/136.htm" title="אָדֹון ncmpc 136"> of the Lord</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3069.htm" title="יהוה np 3069"> GOD</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3541.htm" title="כֹּה Pd 3541">: This is what</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/136.htm" title="אָדֹון ncmpc 136"> the Lord</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3069.htm" title="יהוה np 3069"> GOD</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqp3ms 559"> says</a>: <a href="//biblesuite.com/hebrew/3282.htm" title="יַעַן Pd 3282">Because</a> <a href="/strongs.htm" title="ֵכְ psv2fs"> you</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqc 559"> said</a>, ‘ <a href="//biblesuite.com/hebrew/1889.htm" title="הֶאָח Pi 1889">Good</a>!’ <a href="//biblesuite.com/hebrew/413.htm" title="אֶל Pp 413"> about</a> <a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs"> My</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4720.htm" title="מִקְדָּשׁ ncmsc 4720"> sanctuary</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588"> when</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2490.htm" title="חלל_1 vnp3ms 2490"> it was desecrated</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/413.htm" title="אֶל Pp 413">about</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/127.htm" title="אֲדָמָה_1 ncfsc 127"> the land</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3478.htm" title="יִשְׂרָאֵל np 3478"> of Israel</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588"> when</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8074.htm" title="שׁמם vnp3fs 8074"> it was laid waste</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/413.htm" title="אֶל Pp 413"> about</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1004.htm" title="בַּיִת_1 ncmsc 1004"> the house</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3063.htm" title="יְהוּדָה np 3063"> of Judah</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588"> when</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1980.htm" title="הלך vqp3cp 1980"> they went</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> into</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1473.htm" title="גֹּולָה ncfsa 1473"> exile</a>, <a href="/nas/ezekiel/25.htm">New American Standard Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">and say</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">to the sons</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5983.htm" title="5983. Ammown (am-mone') -- a people living East of the Jordan">of Ammon,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8085.htm" title="8085. shama' (shaw-mah') -- to hear">'Hear</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1697.htm" title="1697. dabar (daw-baw') -- speech, word">the word</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/136.htm" title="136. 'Adonay (ad-o-noy') -- Lord">of the Lord</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">GOD!</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3541.htm" title="3541. koh (ko) -- thus, here">Thus</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">says</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/136.htm" title="136. 'Adonay (ad-o-noy') -- Lord">the Lord</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">GOD,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3282.htm" title="3282. ya'an (yah'-an) -- on account of, because">"Because</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">you said,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1889.htm" title="1889. heach (heh-awkh') -- aha!">Aha!'</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards">against</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4720.htm" title="4720. miqdash (mik-dawsh') -- a sacred place, sanctuary">My sanctuary</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3588.htm" title="3588. kiy (kee) -- that, for, when">when</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2490c.htm" title="2490c">it was profaned,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards">and against</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/127.htm" title="127. 'adamah (ad-aw-maw') -- ground, land">the land</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">of Israel</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3588.htm" title="3588. kiy (kee) -- that, for, when">when</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8074.htm" title="8074. shamem (shaw-mame') -- to be desolated or appalled">it was made</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8074.htm" title="8074. shamem (shaw-mame') -- to be desolated or appalled">desolate,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards">and against</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">the house</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3063.htm" title="3063. Yhuwdah (yeh-hoo-daw') -- probably 'praised,' a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites">of Judah</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3588.htm" title="3588. kiy (kee) -- that, for, when">when</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1980.htm" title="1980. halak (haw-lak') -- to go, come, walk">they went</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1473.htm" title="1473. gowlah (go-law') -- exiles, exile">into exile,</a> <a href="/kjvs/ezekiel/25.htm">King James Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">And say</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">unto the Ammonites,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8085.htm" title="8085. shama' (shaw-mah') -- to hear">Hear</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1697.htm" title="1697. dabar (daw-baw') -- speech, word">the word</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/136.htm" title="136. 'Adonay (ad-o-noy') -- Lord">of the Lord</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3069.htm" title="3069. Yhovih (yeh-ho-vee') -- God ">GOD;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">Thus saith</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/136.htm" title="136. 'Adonay (ad-o-noy') -- Lord">the Lord</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3069.htm" title="3069. Yhovih (yeh-ho-vee') -- God ">GOD;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">Because thou saidst,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1889.htm" title="1889. heach (heh-awkh') -- aha!">Aha,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4720.htm" title="4720. miqdash (mik-dawsh') -- a sacred place, sanctuary">against my sanctuary,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2490.htm" title="2490. chalal (khaw-lal') -- pierce">when it was profaned;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/127.htm" title="127. 'adamah (ad-aw-maw') -- ground, land">and against the land</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">of Israel,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8074.htm" title="8074. shamem (shaw-mame') -- to be desolated or appalled">when it was desolate;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">and against the house</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3063.htm" title="3063. Yhuwdah (yeh-hoo-daw') -- probably 'praised,' a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites">of Judah,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1980.htm" title="1980. halak (haw-lak') -- to go, come, walk">when they went</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1473.htm" title="1473. gowlah (go-law') -- exiles, exile">into captivity;</a> <div class="vheading2">Parallel Verses</div><a href="/isv/ezekiel/25.htm">International Standard Version</a> Tell the Ammonites: 'Listen to a message from the Lord GOD! This is what the Lord GOD says: "Because you have said, 'Aha!' about my sanctuary when it was desecrated, about the land of Israel when it became desolate, and about the households of Judah when they went into exile, <a href="/asv/ezekiel/25.htm">American Standard Version</a> and say unto the children of Ammon, Hear the word of the Lord Jehovah: Thus saith the Lord Jehovah, Because thou saidst, Aha, against my sanctuary, when it was profaned; and against the land of Israel, when it was made desolate; and against the house of Judah, when they went into captivity: <a href="/ylt/ezekiel/25.htm">Young's Literal Translation</a> and thou hast said to the sons of Ammon: Hear ye a word of the Lord Jehovah: Thus said the Lord Jehovah: Because of thy saying, Aha, to My sanctuary, Because it hath been polluted, And unto the ground of Israel, Because it hath been desolate, And unto the house of Judah, Because they have gone into a removal:<div class="vheading2">Links</div><a href="/ezekiel/25-3.htm">Ezekiel 25:3</a> • <a href="/niv/ezekiel/25-3.htm">Ezekiel 25:3 NIV</a> • <a href="/nlt/ezekiel/25-3.htm">Ezekiel 25:3 NLT</a> • <a href="/esv/ezekiel/25-3.htm">Ezekiel 25:3 ESV</a> • <a href="/nasb/ezekiel/25-3.htm">Ezekiel 25:3 NASB</a> • <a href="/kjv/ezekiel/25-3.htm">Ezekiel 25:3 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/ezekiel/25-3.htm">Ezekiel 25:3 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/ezekiel/25-3.htm">Ezekiel 25:3 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/ezekiel/25-3.htm">Ezekiel 25:3 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/ezekiel/25-3.htm">Ezekiel 25:3 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/ezekiel/25-3.htm">Ezekiel 25:3 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/ezekiel/25-3.htm">Ezekiel 25:3 German Bible</a> <a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a> <a href="/">Bible Hub</a> </div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../ezekiel/25-2.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Ezekiel 25:2"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Ezekiel 25:2" /></a></div><div id="right"><a href="../ezekiel/25-4.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Ezekiel 25:4"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Ezekiel 25:4" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>