CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="lzh" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>分類:十六世紀 - 維基大典</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )zh_classicalwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","點\t"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9","〇\t一\t二\t三\t四\t五\t六\t七\t八\t九"],"wgDefaultDateFormat":"zh","wgMonthNames":["","一月","二月","三月","四月","五月","六月","七月","八月","九月","十月","十一月","十二月"],"wgRequestId":"87de4baa-9c51-4333-b8dd-55a6173ac686","wgCanonicalNamespace":"Category","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":14,"wgPageName":"分類:十六世紀","wgTitle":"十六世紀","wgCurRevisionId":333244,"wgRevisionId":333244,"wgArticleId":89982,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["世紀"],"wgPageViewLanguage":"lzh","wgPageContentLanguage":"lzh","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"分類:十六世紀","wgRelevantArticleId":89982,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true, "wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":2}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"lzh","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"lzh"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q7022215","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.DisambiguationLinks":"ready", "ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.action.styles":"ready","ext.categoryTree.styles":"ready","mediawiki.helplink":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.categoryTree","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.shortURL","ext.gadget.IRC","ext.gadget.collapsibleTables","ext.tmh.player","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth", "ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=lzh&modules=ext.categoryTree.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.action.styles%7Cmediawiki.helplink%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=lzh&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=lzh&modules=ext.gadget.DisambiguationLinks&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=lzh&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="分類:十六世紀 - 維基大典"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//zh-classical.m.wikipedia.org/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:%E5%8D%81%E5%85%AD%E4%B8%96%E7%B4%80"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="纂" href="/w/index.php?title=%E5%88%86%E9%A1%9E:%E5%8D%81%E5%85%AD%E4%B8%96%E7%B4%80&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="維基大典 (lzh)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//zh-classical.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:%E5%8D%81%E5%85%AD%E4%B8%96%E7%B4%80"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.zh-classical"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="維基大典之Atom源" href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E7%9B%A3%E4%BF%AE&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-14 ns-subject mw-editable page-分類_十六世紀 rootpage-分類_十六世紀 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">跳至內容</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="站台"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="主選單" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">主選單</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">主選單</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">移至側邊欄</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">隱藏</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> 導覽 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E5%A4%A7%E5%85%B8:%E5%8D%B7%E9%A6%96" title="返卷首，訪露朝[z]" accesskey="z"><span>卷首</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E5%A4%A7%E5%85%B8:%E5%B8%82%E9%9B%86" title="識百科、習施行、熟矩教"><span>市集</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E5%A4%A7%E5%85%B8:%E4%B8%96%E4%BA%8B" title="知天下、順潮流、察脈絡"><span>世事</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E7%9B%A3%E4%BF%AE" title="閱新易、聞脈搏、觀熱鬧[r]" accesskey="r"><span>監修</span></a></li><li id="n-featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E5%A4%A7%E5%85%B8:%E5%8D%93%E8%91%97"><span>絕妙好文</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E6%B8%85%E9%A2%A8%E7%BF%BB%E6%9B%B8" title="嚐鮮味，隨遊遨[x]" accesskey="x"><span>清風翻書</span></a></li><li id="n-commonsupload" class="mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard"><span>貢獻品物</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-help" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-help" > <div class="vector-menu-heading"> 凡例 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E8%AA%AA%E6%98%8E:%E5%87%A1%E4%BE%8B" title="解疑惑、點明燈、掛病號"><span>凡例</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E5%A4%A7%E5%85%B8:%E6%9C%83%E9%A4%A8"><span>會館</span></a></li><li id="n-allpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E5%85%A8%E5%85%B8"><span>全典</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E5%A4%A7%E5%85%B8:%E7%87%95%E8%AA%9E%E9%96%A3"><span>燕語</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E5%A4%A7%E5%85%B8:%E5%8D%B7%E9%A6%96" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="維基大典" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-zh_classical.svg" style="width: 6.9375em; height: 1.4375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-zh_classical.svg" width="109" height="13" style="width: 6.8125em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E5%B0%8B" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="尋於維基大典[f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>尋</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="尋於維基大典" aria-label="尋於維基大典" autocapitalize="sentences" title="尋於維基大典[f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="特殊:尋"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">尋</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="家私"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="外觀"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="更改頁面的字體大小、寬度和顏色的外觀" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="外觀" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">外觀</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_zh-classical.wikipedia.org&uselang=lzh" class=""><span>捐助</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E5%A2%9E%E7%B0%BF&returnto=%E5%88%86%E9%A1%9E%3A%E5%8D%81%E5%85%AD%E4%B8%96%E7%B4%80" title="勸君增簿以登，然非必須之舉" class=""><span>增簿</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E7%99%BB%E7%B0%BF&returnto=%E5%88%86%E9%A1%9E%3A%E5%8D%81%E5%85%AD%E4%B8%96%E7%B4%80" title="設書齋、錄功績、廣放哨[o]" accesskey="o" class=""><span>籍名</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="更多選項" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="家私" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">家私</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="使用者選單" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_zh-classical.wikipedia.org&uselang=lzh"><span>捐助</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E5%A2%9E%E7%B0%BF&returnto=%E5%88%86%E9%A1%9E%3A%E5%8D%81%E5%85%AD%E4%B8%96%E7%B4%80" title="勸君增簿以登，然非必須之舉"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>增簿</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E7%99%BB%E7%B0%BF&returnto=%E5%88%86%E9%A1%9E%3A%E5%8D%81%E5%85%AD%E4%B8%96%E7%B4%80" title="設書齋、錄功績、廣放哨[o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>籍名</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> 用於已登出編輯者的頁面 <a href="/wiki/%E8%AA%AA%E6%98%8E:%E6%96%B0%E6%89%8B%E5%85%A5%E9%96%80" aria-label="了解更多有關編輯"><span>了解更多</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E5%90%BE%E7%B8%BE" title="由此 IP 位址編輯的清單[y]" accesskey="y"><span>績</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E5%90%BE%E6%9B%B8%E6%88%BF" title="此IP所修之議[n]" accesskey="n"><span>議</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="站台"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">分類</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">十六世紀</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="前往別種語言的條目。有一六五種語言可用" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-165" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">一六五種語言</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0:16-%D1%82%D3%99%D0%B8_%D0%B0%D1%88%D3%99%D1%8B%D1%88%D1%8B%D2%9B%D3%99%D1%81%D0%B0" title="Акатегориа:16-тәи ашәышықәса – 阿布哈茲文" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Акатегориа:16-тәи ашәышықәса" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="阿布哈茲文" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Kategorie:16de_eeu" title="Kategorie:16de eeu – 南非荷蘭文" lang="af" hreflang="af" data-title="Kategorie:16de eeu" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="南非荷蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Sieglo_XVI" title="Categoría:Sieglo XVI – 阿拉貢文" lang="an" hreflang="an" data-title="Categoría:Sieglo XVI" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="阿拉貢文" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Flocc:16e_g%C4%93arhundred" title="Flocc:16e gēarhundred – 古英文" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Flocc:16e gēarhundred" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="古英文" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%86_16" title="تصنيف:القرن 16 – 阿拉伯文" lang="ar" hreflang="ar" data-title="تصنيف:القرن 16" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="阿拉伯文" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%86_16" title="تصنيف:لقرن 16 – 摩洛哥阿拉伯文" lang="ary" hreflang="ary" data-title="تصنيف:لقرن 16" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="摩洛哥阿拉伯文" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B4%D8%B1" title="تصنيف:القرن الستاشر – 埃及阿拉伯文" lang="arz" hreflang="arz" data-title="تصنيف:القرن الستاشر" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="埃及阿拉伯文" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Sieglu_XVI" title="Categoría:Sieglu XVI – 阿斯圖里亞文" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Categoría:Sieglu XVI" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="阿斯圖里亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Loma:XVI-eafa_decemda" title="Loma:XVI-eafa decemda – 科塔瓦文" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Loma:XVI-eafa decemda" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="科塔瓦文" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Kateqoriya:XVI_%C9%99sr" title="Kateqoriya:XVI əsr – 亞塞拜然文" lang="az" hreflang="az" data-title="Kateqoriya:XVI əsr" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="亞塞拜然文" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%DB%B1%DB%B6._%DB%8C%D9%88%D8%B2_%D8%A7%DB%8C%D9%84" title="بؤلمه:۱۶. یوز ایل – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="بؤلمه:۱۶. یوز ایل" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:XVI_%D0%B1%D1%8B%D1%83%D0%B0%D1%82" title="Категория:XVI быуат – 巴什喀爾文" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Категория:XVI быуат" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="巴什喀爾文" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Kategori:Abad_ka-16" title="Kategori:Abad ka-16 – 峇里文" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Kategori:Abad ka-16" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="峇里文" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Kategorie:16._Jahrhundert" title="Kategorie:16. Jahrhundert – 巴伐利亞文" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Kategorie:16. Jahrhundert" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="巴伐利亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga-1500_(siglo)" title="Kategorya:Mga-1500 (siglo) – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Kategorya:Mga-1500 (siglo)" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:XVI_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="Катэгорыя:XVI стагоддзе – 白俄羅斯文" lang="be" hreflang="be" data-title="Катэгорыя:XVI стагоддзе" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="白俄羅斯文" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:XVI_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D1%8C%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="Катэгорыя:XVI стагодзьдзе – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Катэгорыя:XVI стагодзьдзе" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:16_%D0%B2%D0%B5%D0%BA" title="Категория:16 век – 保加利亞文" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Категория:16 век" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="保加利亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Tumbung:Abad_ka-16" title="Tumbung:Abad ka-16 – 班亞爾文" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Tumbung:Abad ka-16" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="班亞爾文" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A7%A7%E0%A7%AC%E0%A6%B6_%E0%A6%B6%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%80" title="বিষয়শ্রেণী:১৬শ শতাব্দী – 孟加拉文" lang="bn" hreflang="bn" data-title="বিষয়শ্রেণী:১৬শ শতাব্দী" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="孟加拉文" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Rummad:XVIvet_kantved" title="Rummad:XVIvet kantved – 布列塔尼文" lang="br" hreflang="br" data-title="Rummad:XVIvet kantved" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="布列塔尼文" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Kategorija:16._vijek" title="Kategorija:16. vijek – 波士尼亞文" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Kategorija:16. vijek" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="波士尼亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Categoria:Segle_XVI" title="Categoria:Segle XVI – 加泰蘭文" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Categoria:Segle XVI" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="加泰蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:16_si%C3%A9-g%C4%AB" title="分類:16 sié-gī – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="分類:16 sié-gī" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:XVI_%D0%B1%D3%80%D0%B5%D1%88%D0%BE" title="Категори:XVI бӀешо – 車臣文" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Категори:XVI бӀешо" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="車臣文" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Kategoriya:Ika-16_ka_gatusan" title="Kategoriya:Ika-16 ka gatusan – 宿霧文" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Kategoriya:Ika-16 ka gatusan" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="宿霧文" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%B3%DB%95%D8%AF%DB%95%DB%8C_%D9%A1%D9%A6%DB%8C%DB%95%D9%85" title="پۆل:سەدەی ١٦یەم – 中庫德文" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="پۆل:سەدەی ١٦یەم" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="中庫德文" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Kategorie:16._stolet%C3%AD" title="Kategorie:16. století – 捷克文" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Kategorie:16. století" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="捷克文" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Kateg%C3%B2r%C3%ABj%C3%B4:XVI_stolat%C3%A9" title="Kategòrëjô:XVI stolaté – 卡舒布文" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Kategòrëjô:XVI stolaté" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="卡舒布文" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:XVI_%C4%95%D0%BC%C4%95%D1%80" title="Категори:XVI ĕмĕр – 楚瓦什文" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Категори:XVI ĕмĕр" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="楚瓦什文" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Categori:16eg_ganrif" title="Categori:16eg ganrif – 威爾斯文" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Categori:16eg ganrif" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="威爾斯文" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Kategori:16._%C3%A5rhundrede" title="Kategori:16. århundrede – 丹麥文" lang="da" hreflang="da" data-title="Kategori:16. århundrede" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="丹麥文" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Kategorie:16._Jahrhundert" title="Kategorie:16. Jahrhundert – 德文" lang="de" hreflang="de" data-title="Kategorie:16. Jahrhundert" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="德文" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Kategorija:16._l%C4%9Btstotk" title="Kategorija:16. lětstotk – 下索布文" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Kategorija:16. lětstotk" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="下索布文" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1:16%CE%BF%CF%82_%CE%B1%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CE%B1%CF%82" title="Κατηγορία:16ος αιώνας – 希臘文" lang="el" hreflang="el" data-title="Κατηγορία:16ος αιώνας" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="希臘文" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Categoria:S%C3%A9col_XVI" title="Categoria:Sécol XVI – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Categoria:Sécol XVI" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Category:16th_century" title="Category:16th century – 英文" lang="en" hreflang="en" data-title="Category:16th century" data-language-autonym="English" data-language-local-name="英文" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Kategorio:16-a_jarcento" title="Kategorio:16-a jarcento – 世界文" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Kategorio:16-a jarcento" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="世界文" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Siglo_XVI" title="Categoría:Siglo XVI – 西班牙文" lang="es" hreflang="es" data-title="Categoría:Siglo XVI" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="西班牙文" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Kategooria:16._sajand" title="Kategooria:16. sajand – 愛沙尼亞文" lang="et" hreflang="et" data-title="Kategooria:16. sajand" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="愛沙尼亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Kategoria:XVI._mendea" title="Kategoria:XVI. mendea – 巴斯克文" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Kategoria:XVI. mendea" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="巴斯克文" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Sigru_XVI" title="Categoría:Sigru XVI – 埃斯特雷馬杜拉文" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Categoría:Sigru XVI" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="埃斯特雷馬杜拉文" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B1%DB%B6_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:سده ۱۶ (میلادی) – 波斯文" lang="fa" hreflang="fa" data-title="رده:سده ۱۶ (میلادی)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="波斯文" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Luokka:1500-luku" title="Luokka:1500-luku – 芬蘭文" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Luokka:1500-luku" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="芬蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Kat%C3%B5gooria:16._aastagasada" title="Katõgooria:16. aastagasada – 佛羅文" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Katõgooria:16. aastagasada" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="佛羅文" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/B%C3%B3lkur:16._%C3%B8ld" title="Bólkur:16. øld – 法羅文" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Bólkur:16. øld" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="法羅文" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:XVIe_si%C3%A8cle" title="Catégorie:XVIe siècle – 法文" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Catégorie:XVIe siècle" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="法文" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Kategorie:16._juarhunert" title="Kategorie:16. juarhunert – 北弗里西亞文" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Kategorie:16. juarhunert" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="北弗里西亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Categorie:Secul_XVI" title="Categorie:Secul XVI – 弗留利文" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Categorie:Secul XVI" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="弗留利文" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Kategory:16e_iuw" title="Kategory:16e iuw – 西弗里西亞文" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Kategory:16e iuw" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="西弗里西亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Catag%C3%B3ir:16%C3%BA_haois" title="Catagóir:16ú haois – 愛爾蘭文" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Catagóir:16ú haois" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="愛爾蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:16%E4%B8%96%E7%B4%80" title="分類:16世紀 – 贛語" lang="gan" hreflang="gan" data-title="分類:16世紀" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="贛語" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Roinn-se%C3%B2rsa:16mh_linn" title="Roinn-seòrsa:16mh linn – 蘇格蘭蓋爾文" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Roinn-seòrsa:16mh linn" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="蘇格蘭蓋爾文" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:S%C3%A9culo_XVI" title="Categoría:Século XVI – 加利西亞文" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Categoría:Século XVI" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="加利西亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Ronney:16oo_eash" title="Ronney:16oo eash – 曼島文" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Ronney:16oo eash" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="曼島文" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%94_%D7%94-16" title="קטגוריה:המאה ה-16 – 希伯來文" lang="he" hreflang="he" data-title="קטגוריה:המאה ה-16" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="希伯來文" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A5%80:16%E0%A4%B5%E0%A5%80%E0%A4%82_%E0%A4%B8%E0%A4%A6%E0%A5%80" title="श्रेणी:16वीं सदी – 印地文" lang="hi" hreflang="hi" data-title="श्रेणी:16वीं सदी" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="印地文" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Kategorija:16._stolje%C4%87e" title="Kategorija:16. stoljeće – 克羅埃西亞文" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Kategorija:16. stoljeće" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="克羅埃西亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Kategorija:16._l%C4%9Btstotk" title="Kategorija:16. lětstotk – 上索布文" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Kategorija:16. lětstotk" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="上索布文" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Kategori:XVIe_sy%C3%A8k" title="Kategori:XVIe syèk – 海地文" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Kategori:XVIe syèk" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="海地文" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Kateg%C3%B3ria:16._sz%C3%A1zad" title="Kategória:16. század – 匈牙利文" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Kategória:16. század" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="匈牙利文" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:16-%D6%80%D5%A4_%D5%A4%D5%A1%D6%80" title="Կատեգորիա:16-րդ դար – 亞美尼亞文" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կատեգորիա:16-րդ դար" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="亞美尼亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Categoria:Seculo_16" title="Categoria:Seculo 16 – 國際文" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Categoria:Seculo 16" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="國際文" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Kategori:Abad_ke-16" title="Kategori:Abad ke-16 – 印尼文" lang="id" hreflang="id" data-title="Kategori:Abad ke-16" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="印尼文" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Maika-16_a_siglo" title="Kategoria:Maika-16 a siglo – 伊洛闊文" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Kategoria:Maika-16 a siglo" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="伊洛闊文" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B0%D0%B3%D3%80%D0%B0%D1%82:XVI_%D0%B1%D3%80%D0%B0%D1%8C%D1%88%D1%83" title="ОагӀат:XVI бӀаьшу – 印古什文" lang="inh" hreflang="inh" data-title="ОагӀат:XVI бӀаьшу" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="印古什文" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Kategorio:16ma_yarcento" title="Kategorio:16ma yarcento – 伊多文" lang="io" hreflang="io" data-title="Kategorio:16ma yarcento" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="伊多文" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Flokkur:16._%C3%B6ldin" title="Flokkur:16. öldin – 冰島文" lang="is" hreflang="is" data-title="Flokkur:16. öldin" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="冰島文" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Categoria:XVI_secolo" title="Categoria:XVI secolo – 義大利文" lang="it" hreflang="it" data-title="Categoria:XVI secolo" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="義大利文" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/Category:16%E4%B8%96%E7%B4%80" title="Category:16世紀 – 日文" lang="ja" hreflang="ja" data-title="Category:16世紀" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="日文" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/klesi:15xyxymoi" title="klesi:15xyxymoi – 邏輯文" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="klesi:15xyxymoi" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="邏輯文" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Kategori:Abad_kaping-16" title="Kategori:Abad kaping-16 – 爪哇文" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Kategori:Abad kaping-16" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="爪哇文" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:XVI_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A3%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%94" title="კატეგორია:XVI საუკუნე – 喬治亞文" lang="ka" hreflang="ka" data-title="კატეგორია:XVI საუკუნე" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="喬治亞文" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82:XVI_%D2%93%D0%B0%D1%81%D1%8B%D1%80" title="Санат:XVI ғасыр – 哈薩克文" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Санат:XVI ғасыр" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="哈薩克文" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:16%EC%84%B8%EA%B8%B0" title="분류:16세기 – 韓文" lang="ko" hreflang="ko" data-title="분류:16세기" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="韓文" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Kategor%C3%AE:Sedsala_16an" title="Kategorî:Sedsala 16an – 庫德文" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Kategorî:Sedsala 16an" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="庫德文" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Klass:16ves_kansvledhen" title="Klass:16ves kansvledhen – 康瓦耳文" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Klass:16ves kansvledhen" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="康瓦耳文" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:16-%D0%BA%D1%8B%D0%BB%D1%8B%D0%BC" title="Категория:16-кылым – 吉爾吉斯文" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Категория:16-кылым" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="吉爾吉斯文" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Categoria:Saeculum_16" title="Categoria:Saeculum 16 – 拉丁文" lang="la" hreflang="la" data-title="Categoria:Saeculum 16" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="拉丁文" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Kategorie:16._Joerhonnert" title="Kategorie:16. Joerhonnert – 盧森堡文" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Kategorie:16. Joerhonnert" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="盧森堡文" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Categorie:Zestiende_iew" title="Categorie:Zestiende iew – 林堡文" lang="li" hreflang="li" data-title="Categorie:Zestiende iew" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="林堡文" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Categoria:Secol_XVI" title="Categoria:Secol XVI – 倫巴底文" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Categoria:Secol XVI" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="倫巴底文" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Bonk%C3%A1m%C3%A1_ya_16" title="Catégorie:Bonkámá ya 16 – 林加拉文" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Catégorie:Bonkámá ya 16" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="林加拉文" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Kategorija:XVI_am%C5%BEius" title="Kategorija:XVI amžius – 立陶宛文" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Kategorija:XVI amžius" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="立陶宛文" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Kategorija:16._gadsimts" title="Kategorija:16. gadsimts – 拉脫維亞文" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Kategorija:16. gadsimts" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="拉脫維亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B5:16-%D1%86%D0%B5_%D1%81%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%B7%D0%B0" title="Категорие:16-це сядокиза – 莫克沙文" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Категорие:16-це сядокиза" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="莫克沙文" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B9:XVI_%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%8B%D0%BC" title="Категорий:XVI курым – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Категорий:XVI курым" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Category:Rautau_16" title="Category:Rautau 16 – 毛利文" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Category:Rautau 16" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="毛利文" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:16_%D0%B2%D0%B5%D0%BA" title="Категорија:16 век – 馬其頓文" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Категорија:16 век" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="馬其頓文" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:16-%E0%B4%86%E0%B4%82_%E0%B4%A8%E0%B5%82%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D" title="വർഗ്ഗം:16-ആം നൂറ്റാണ്ട് – 馬來亞拉姆文" lang="ml" hreflang="ml" data-title="വർഗ്ഗം:16-ആം നൂറ്റാണ്ട്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="馬來亞拉姆文" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BB:16-%D1%80_%D0%B7%D1%83%D1%83%D0%BD" title="Ангилал:16-р зуун – 蒙古文" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Ангилал:16-р зуун" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="蒙古文" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97:%E0%A4%87.%E0%A4%B8.%E0%A4%9A%E0%A5%87_%E0%A5%A7%E0%A5%AC_%E0%A4%B5%E0%A5%87_%E0%A4%B6%E0%A4%A4%E0%A4%95" title="वर्ग:इ.स.चे १६ वे शतक – 馬拉地文" lang="mr" hreflang="mr" data-title="वर्ग:इ.स.चे १६ वे शतक" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="馬拉地文" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:XVI_%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%8B%D0%BC" title="Категори:XVI курым – 西馬里文" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Категори:XVI курым" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="西馬里文" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Kategori:Abad_ke-16" title="Kategori:Abad ke-16 – 馬來文" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Kategori:Abad ke-16" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="馬來文" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Seklu_16" title="Kategorija:Seklu 16 – 馬爾他文" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Kategorija:Seklu 16" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="馬爾他文" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Catadorie:Seclo_XVI" title="Catadorie:Seclo XVI – 米蘭德斯文" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Catadorie:Seclo XVI" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="米蘭德斯文" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%80%E1%80%8F%E1%80%B9%E1%80%8D:%E1%81%81%E1%81%86_%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%94%E1%80%BE%E1%80%85%E1%80%BA" title="ကဏ္ဍ:၁၆ ရာစုနှစ် – 緬甸文" lang="my" hreflang="my" data-title="ကဏ္ဍ:၁၆ ရာစုနှစ်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="緬甸文" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:XVI_%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B5" title="Категория:XVI пинге – 厄爾茲亞文" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Категория:XVI пинге" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="厄爾茲亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/Neneuhc%C4%81y%C5%8Dtl:M%C4%81cu%C4%ABlp%C5%8Dhualxihuitl_XVI" title="Neneuhcāyōtl:Mācuīlpōhualxihuitl XVI – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="Neneuhcāyōtl:Mācuīlpōhualxihuitl XVI" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Categur%C3%ACa:Seculo_XVI" title="Categurìa:Seculo XVI – 拿波里文" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Categurìa:Seculo XVI" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="拿波里文" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Kategorie:16._Johrhunnert" title="Kategorie:16. Johrhunnert – 低地德文" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Kategorie:16. Johrhunnert" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="低地德文" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Kategorie:16e_eeuw" title="Kategorie:16e eeuw – 低地薩克遜文" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Kategorie:16e eeuw" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="低地薩克遜文" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Categorie:16e_eeuw" title="Categorie:16e eeuw – 荷蘭文" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Categorie:16e eeuw" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="荷蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Kategori:1500-talet" title="Kategori:1500-talet – 耐諾斯克挪威文" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Kategori:1500-talet" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="耐諾斯克挪威文" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Kategori:1500-tallet" title="Kategori:1500-tallet – 巴克摩挪威文" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Kategori:1500-tallet" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="巴克摩挪威文" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Categoria:S%C3%A8gle_XVI" title="Categoria:Sègle XVI – 奧克西坦文" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Categoria:Sègle XVI" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="奧克西坦文" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Kategourii:1500-lugu" title="Kategourii:1500-lugu – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Kategourii:1500-lugu" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%B6%E0%AD%8D%E0%AC%B0%E0%AD%87%E0%AC%A3%E0%AD%80:%E0%AD%A7%E0%AD%AC%E0%AC%B6_%E0%AC%B6%E0%AC%A4%E0%AC%BE%E0%AC%AC%E0%AD%8D%E0%AC%A6%E0%AD%80" title="ଶ୍ରେଣୀ:୧୬ଶ ଶତାବ୍ଦୀ – 歐迪亞文" lang="or" hreflang="or" data-title="ଶ୍ରେଣୀ:୧୬ଶ ଶତାବ୍ଦୀ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="歐迪亞文" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:XVI_%C3%A6%D0%BD%D1%83%D1%81" title="Категори:XVI æнус – 奧塞提文" lang="os" hreflang="os" data-title="Категори:XVI æнус" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="奧塞提文" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%87%E0%A8%A3%E0%A9%80:16%E0%A8%B5%E0%A9%80%E0%A8%82_%E0%A8%B8%E0%A8%A6%E0%A9%80" title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:16ਵੀਂ ਸਦੀ – 旁遮普文" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:16ਵੀਂ ਸਦੀ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="旁遮普文" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Category:Pang16_Dilanua" title="Category:Pang16 Dilanua – 潘帕嘉文" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Category:Pang16 Dilanua" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="潘帕嘉文" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Kategoria:XVI_wiek" title="Kategoria:XVI wiek – 波蘭文" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Kategoria:XVI wiek" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="波蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Categoria:S%C3%A9culo_XVI" title="Categoria:Século XVI – 葡萄牙文" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Categoria:Século XVI" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="葡萄牙文" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Katiguriya:16_%C3%B1iqin_pachakwata" title="Katiguriya:16 ñiqin pachakwata – 蓋楚瓦文" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Katiguriya:16 ñiqin pachakwata" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="蓋楚瓦文" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Categorie:Secolul_al_XVI-lea" title="Categorie:Secolul al XVI-lea – 羅馬尼亞文" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Categorie:Secolul al XVI-lea" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="羅馬尼亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:XVI_%D0%B2%D0%B5%D0%BA" title="Категория:XVI век – 俄文" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Категория:XVI век" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="俄文" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D2%91%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:16._%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%B0" title="Катеґорія:16. стороча – 盧森尼亞文" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Катеґорія:16. стороча" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="盧森尼亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A4%83:%E0%A5%A7%E0%A5%AC_%E0%A4%B6%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%80" title="वर्गः:१६ शताब्दी – 梵文" lang="sa" hreflang="sa" data-title="वर्गः:१६ शताब्दी" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="梵文" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:XVI_%D2%AF%D0%B9%D1%8D" title="Категория:XVI үйэ – 雅庫特文" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Категория:XVI үйэ" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="雅庫特文" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Categoria:XVI_seculu" title="Categoria:XVI seculu – 撒丁文" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Categoria:XVI seculu" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="撒丁文" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Catigur%C3%ACa:S%C3%A8culu_XVI" title="Catigurìa:Sèculu XVI – 西西里文" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Catigurìa:Sèculu XVI" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="西西里文" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Category:16t_century" title="Category:16t century – 蘇格蘭文" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Category:16t century" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="蘇格蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%D9%88:%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%87%D9%8A%D9%86_%D8%B5%D8%AF%D9%8A" title="زمرو:سورهين صدي – 信德文" lang="sd" hreflang="sd" data-title="زمرو:سورهين صدي" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="信德文" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Kategoriija:1500-lohku" title="Kategoriija:1500-lohku – 北薩米文" lang="se" hreflang="se" data-title="Kategoriija:1500-lohku" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="北薩米文" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Kategorija:16._vijek" title="Kategorija:16. vijek – 塞爾維亞克羅埃西亞文" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Kategorija:16. vijek" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="塞爾維亞克羅埃西亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%95%E1%80%AD%E1%80%B0%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%91%E1%81%A2%E1%81%BC%E1%80%BA%E1%82%88:%E1%80%95%E1%80%AE%E1%82%81%E1%80%B0%E1%80%9D%E1%80%BA%E1%80%95%E1%81%A2%E1%81%B5%E1%80%BA%E1%82%87_16" title="ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ပီႁူဝ်ပၢၵ်ႇ 16 – 撣文" lang="shn" hreflang="shn" data-title="ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ပီႁူဝ်ပၢၵ်ႇ 16" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="撣文" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B4%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BB%E0%B7%80%E0%B6%BB%E0%B7%8A%E0%B6%9C%E0%B6%BA:16_%E0%B7%80%E0%B6%B1_%E0%B7%83%E0%B7%92%E0%B6%BA%E0%B7%80%E0%B7%83" title="ප්‍රවර්ගය:16 වන සියවස – 僧伽羅文" lang="si" hreflang="si" data-title="ප්‍රවර්ගය:16 වන සියවස" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="僧伽羅文" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Category:16th_century" title="Category:16th century – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Category:16th century" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Kateg%C3%B3ria:16._storo%C4%8Die" title="Kategória:16. storočie – 斯洛伐克文" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Kategória:16. storočie" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="斯洛伐克文" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Kategorija:16._stoletje" title="Kategorija:16. stoletje – 斯洛維尼亞文" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Kategorija:16. stoletje" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="斯洛維尼亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Luokka:1500-loho" title="Luokka:1500-loho – 伊納里薩米文" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Luokka:1500-loho" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="伊納里薩米文" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Category:Qarnigii_16aad" title="Category:Qarnigii 16aad – 索馬利文" lang="so" hreflang="so" data-title="Category:Qarnigii 16aad" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="索馬利文" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Shekulli_XVI" title="Kategoria:Shekulli XVI – 阿爾巴尼亞文" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Kategoria:Shekulli XVI" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="阿爾巴尼亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:16._%D0%B2%D0%B5%D0%BA" title="Категорија:16. век – 塞爾維亞文" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Категорија:16. век" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="塞爾維亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Kategorie:16._Jierhunnert" title="Kategorie:16. Jierhunnert – 沙特菲士蘭文" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Kategorie:16. Jierhunnert" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="沙特菲士蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Kategori:Abad_ka-16" title="Kategori:Abad ka-16 – 巽他文" lang="su" hreflang="su" data-title="Kategori:Abad ka-16" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="巽他文" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Kategori:1500-talet" title="Kategori:1500-talet – 瑞典文" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Kategori:1500-talet" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="瑞典文" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Jamii:Karne_ya_16" title="Jamii:Karne ya 16 – 史瓦希里文" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Jamii:Karne ya 16" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="史瓦希里文" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Kategoryjo:XVI_stole%C4%87e" title="Kategoryjo:XVI stoleće – 西利西亞文" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Kategoryjo:XVI stoleće" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="西利西亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:%E0%AE%AA%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AE%BE%E0%AE%B1%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%A8%E0%AF%82%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%BE%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81" title="பகுப்பு:பதினாறாம் நூற்றாண்டு – 坦米爾文" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பகுப்பு:பதினாறாம் நூற்றாண்டு" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="坦米爾文" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B5%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%97%E0%B0%82:16_%E0%B0%B5_%E0%B0%B6%E0%B0%A4%E0%B0%BE%E0%B0%AC%E0%B1%8D%E0%B0%A6%E0%B0%82" title="వర్గం:16 వ శతాబ్దం – 泰盧固文" lang="te" hreflang="te" data-title="వర్గం:16 వ శతాబ్దం" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="泰盧固文" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D1%80%D3%AF%D2%B3:%D0%90%D1%81%D1%80%D0%B8_XVI" title="Гурӯҳ:Асри XVI – 塔吉克文" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Гурӯҳ:Асри XVI" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="塔吉克文" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B8%A8%E0%B8%95%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A9%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_16" title="หมวดหมู่:คริสต์ศตวรรษที่ 16 – 泰文" lang="th" hreflang="th" data-title="หมวดหมู่:คริสต์ศตวรรษที่ 16" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="泰文" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Kategori%C3%BDa:16-njy_asyr" title="Kategoriýa:16-njy asyr – 土庫曼文" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Kategoriýa:16-njy asyr" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="土庫曼文" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Ika-16_na_siglo" title="Kategorya:Ika-16 na siglo – 塔加路族文" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Kategorya:Ika-16 na siglo" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="塔加路族文" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Kategori:16._y%C3%BCzy%C4%B1l" title="Kategori:16. yüzyıl – 土耳其文" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Kategori:16. yüzyıl" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="土耳其文" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D3%A9%D1%80%D0%BA%D0%B5%D0%BC:XVI_%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%8B%D1%80" title="Төркем:XVI гасыр – 韃靼文" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Төркем:XVI гасыр" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="韃靼文" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://ty.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:XVI_tenetere" title="Catégorie:XVI tenetere – 大溪地文" lang="ty" hreflang="ty" data-title="Catégorie:XVI tenetere" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="大溪地文" class="interlanguage-link-target"><span>Reo tahiti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:XVI_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D1%8F" title="Категорія:XVI століття – 烏克蘭文" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Категорія:XVI століття" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="烏克蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B3%D9%88%D9%84%DB%81%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D8%B5%D8%AF%DB%8C" title="زمرہ:سولہویں صدی – 烏都文" lang="ur" hreflang="ur" data-title="زمرہ:سولہویں صدی" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="烏都文" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Turkum:XVI_asr" title="Turkum:XVI asr – 烏茲別克文" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Turkum:XVI asr" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="烏茲別克文" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Categoria:XVI_seco%C5%82o" title="Categoria:XVI secoło – 威尼斯文" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Categoria:XVI secoło" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="威尼斯文" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Kategorii:16._voz%27sada" title="Kategorii:16. voz'sada – 維普森文" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Kategorii:16. voz'sada" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="維普森文" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_16" title="Thể loại:Thế kỷ 16 – 越南文" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Thể loại:Thế kỷ 16" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="越南文" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Categorie:16e_eeuw" title="Categorie:16e eeuw – 西佛蘭德文" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Categorie:16e eeuw" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="西佛蘭德文" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Klad:Tumyel_16id" title="Klad:Tumyel 16id – 沃拉普克文" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Klad:Tumyel 16id" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="沃拉普克文" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Kaarangay:Ika-16_nga_gatostuig" title="Kaarangay:Ika-16 nga gatostuig – 瓦瑞文" lang="war" hreflang="war" data-title="Kaarangay:Ika-16 nga gatostuig" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="瓦瑞文" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/Category:16%E4%B8%96%E7%BA%AA" title="Category:16世纪 – 吳語" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="Category:16世纪" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="吳語" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:XVI_%E1%83%9D%E1%83%A8%E1%83%AC%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%90" title="კატეგორია:XVI ოშწანურა – 明格列爾文" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="კატეგორია:XVI ოშწანურა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="明格列爾文" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%90%D6%B7%D7%98%D7%A2%D7%92%D7%90%D6%B8%D7%A8%D7%99%D7%A2:16%D7%98%D7%A2%D7%A8_%D7%99%22%D7%94" title="קאַטעגאָריע:16טער י"ה – 意第緒文" lang="yi" hreflang="yi" data-title="קאַטעגאָריע:16טער י"ה" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="意第緒文" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Categorie:Zestiende_e%C3%AAuwe" title="Categorie:Zestiende eêuwe – 西蘭文" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Categorie:Zestiende eêuwe" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="西蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Category:16%E4%B8%96%E7%BA%AA" title="Category:16世纪 – 中文" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Category:16世纪" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="中文" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/L%C5%ABi-pia%CC%8Dt:16_s%C3%A8-k%C3%AD" title="Lūi-pia̍t:16 sè-kí – 閩南語" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Lūi-pia̍t:16 sè-kí" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="閩南語" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Category:16%E4%B8%96%E7%B4%80" title="Category:16世紀 – 粵語" lang="yue" hreflang="yue" data-title="Category:16世紀" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="粵語" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Category:Ikhulu_leminyaka_engama-16" title="Category:Ikhulu leminyaka engama-16 – 祖魯文" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Category:Ikhulu leminyaka engama-16" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="祖魯文" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7022215#sitelinks-wikipedia" title="修跨語鏈" class="wbc-editpage">纂鏈</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="名集"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-category" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:%E5%8D%81%E5%85%AD%E4%B8%96%E7%B4%80" title="觀類[c]" accesskey="c"><span>類</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E5%88%86%E9%A1%9E%E8%A8%8E%E8%AB%96:%E5%8D%81%E5%85%AD%E4%B8%96%E7%B4%80&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="求異見、辯是非、妥紛擾（查無此頁）[t]" accesskey="t"><span>議</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="變更語言變體" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">文言</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="覽"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:%E5%8D%81%E5%85%AD%E4%B8%96%E7%B4%80"><span>閱</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E5%88%86%E9%A1%9E:%E5%8D%81%E5%85%AD%E4%B8%96%E7%B4%80&action=edit" title="編輯此頁面的原始碼[e]" accesskey="e"><span>纂</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E5%88%86%E9%A1%9E:%E5%8D%81%E5%85%AD%E4%B8%96%E7%B4%80&action=history" title="誌流衍、備謄本、修惡盜[h]" accesskey="h"><span>覽史</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="頁面工具"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="多寶" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">多寶</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">工具</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">移至側邊欄</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">隱藏</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="更多選項" > <div class="vector-menu-heading"> 操作 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:%E5%8D%81%E5%85%AD%E4%B8%96%E7%B4%80"><span>閱</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E5%88%86%E9%A1%9E:%E5%8D%81%E5%85%AD%E4%B8%96%E7%B4%80&action=edit" title="編輯此頁面的原始碼[e]" accesskey="e"><span>纂</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E5%88%86%E9%A1%9E:%E5%8D%81%E5%85%AD%E4%B8%96%E7%B4%80&action=history"><span>覽史</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> 一般 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E5%8F%96%E4%BD%90/%E5%88%86%E9%A1%9E:%E5%8D%81%E5%85%AD%E4%B8%96%E7%B4%80" title="何美餚，佐此料[j]" accesskey="j"><span>取佐</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E6%8F%B4%E5%BC%95/%E5%88%86%E9%A1%9E:%E5%8D%81%E5%85%AD%E4%B8%96%E7%B4%80" rel="nofollow" title="足義友，借鏡照[k]" accesskey="k"><span>援引</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=lzh" title="貢彩件、獻樂謠[u]" accesskey="u"><span>進獻</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E7%89%B9%E6%9F%A5" title="展盡奇頁[q]" accesskey="q"><span>特查</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E5%88%86%E9%A1%9E:%E5%8D%81%E5%85%AD%E4%B8%96%E7%B4%80&oldid=333244" title="鏈緊焊，橋吊牢"><span>恆通</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E5%88%86%E9%A1%9E:%E5%8D%81%E5%85%AD%E4%B8%96%E7%B4%80&action=info" title="更多關於此頁面的資訊"><span>文訊</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E6%AE%8A:URL%E7%B8%AE%E7%9F%AD%E7%A8%8B%E5%BC%8F&url=https%3A%2F%2Fzh-classical.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E5%2588%2586%25E9%25A1%259E%3A%25E5%258D%2581%25E5%2585%25AD%25E4%25B8%2596%25E7%25B4%2580"><span>取得短網址</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E6%AE%8A:QrCode&url=https%3A%2F%2Fzh-classical.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E5%2588%2586%25E9%25A1%259E%3A%25E5%258D%2581%25E5%2585%25AD%25E4%25B8%2596%25E7%25B4%2580"><span>下載QR碼</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" > <div class="vector-menu-heading"> 付梓 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="electron-print_pdf" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E6%AE%8A:DownloadAsPdf&page=%E5%88%86%E9%A1%9E%3A%E5%8D%81%E5%85%AD%E4%B8%96%E7%B4%80&action=show-download-screen"><span>存為PDF檔</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="備印墨，整版貌[p]" accesskey="p"><span>付梓</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> 諸策 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:16th_century" hreflang="en"><span>維基共享</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7022215" title="連結至已連接的資料儲存庫項目[g]" accesskey="g"><span>維基數據項</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="頁面工具"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="外觀"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">外觀</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">移至側邊欄</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">隱藏</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-mw-helplink" class="mw-indicator"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Categories" target="_blank" class="mw-helplink"><span class="mw-helplink-icon"></span>助</a></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">文出維基大典</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="lzh" dir="ltr"><div> <table border="0" cellspacing="1" style="background-color:transparent;position:relative"> <tbody><tr valign="middle"> <td><div style="position: relative; width: 12px; height: 18px; overflow: hidden"> <div style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; font-size: 100px; overflow: hidden; line-height: 100px; z-index: 3"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/%E5%8D%B7%E9%A6%96" class="extiw" title="commons:卷首">   </a></div> <div style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; z-index: 2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E6%AA%94%E6%A1%88:Commons-logo.svg" class="mw-file-description" title="commons:卷首"><img alt="commons:卷首" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span></div> </div> </td> <td align="left">聲音動靜，具錄於<b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:16th_century?uselang=zh-classical">維基共享︰16th century</a></span></b> </td></tr></tbody></table></div> <p><br /> </p> <table bgcolor="#00AA00"> <tbody><tr> <td colspan="11" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><b><a href="/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:%E5%8D%81%E4%BA%94%E4%B8%96%E7%B4%80" title="分類:十五世紀">←</a> <small><small><a href="/w/index.php?title=%E5%8D%81%E5%85%AD%E4%B8%96%E7%B4%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="十六世紀（查無此頁）">十六世紀</a></small></small> <a href="/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:%E5%8D%81%E4%B8%83%E4%B8%96%E7%B4%80" title="分類:十七世紀">→</a></b></div> </td></tr> <tr> <td> <table bgcolor="#00AA00"> <tbody><tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><b><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E3%80%87%E3%80%87%E5%B9%B4%E4%BB%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五〇〇年代（查無此頁）">一五〇〇年代</a></small></small></b></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#F0FFF0"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/wiki/%E4%B8%80%E4%BA%94%E3%80%87%E3%80%87%E5%B9%B4" title="一五〇〇年">一五〇〇年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E3%80%87%E4%B8%80%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五〇一年（查無此頁）">一五〇一年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E3%80%87%E4%BA%8C%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五〇二年（查無此頁）">一五〇二年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E3%80%87%E4%B8%89%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五〇三年（查無此頁）">一五〇三年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E3%80%87%E5%9B%9B%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五〇四年（查無此頁）">一五〇四年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E3%80%87%E4%BA%94%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五〇五年（查無此頁）">一五〇五年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E3%80%87%E5%85%AD%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五〇六年（查無此頁）">一五〇六年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E3%80%87%E4%B8%83%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五〇七年（查無此頁）">一五〇七年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E3%80%87%E5%85%AB%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五〇八年（查無此頁）">一五〇八年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E3%80%87%E4%B9%9D%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五〇九年（查無此頁）">一五〇九年</a></small></small></div> </td></tr></tbody></table> </td> <td> <table bgcolor="#00AA00"> <tbody><tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><b><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E4%B8%80%E3%80%87%E5%B9%B4%E4%BB%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五一〇年代（查無此頁）">一五一〇年代</a></small></small></b></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E4%B8%80%E3%80%87%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五一〇年（查無此頁）">一五一〇年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E4%B8%80%E4%B8%80%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五一一年（查無此頁）">一五一一年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E4%B8%80%E4%BA%8C%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五一二年（查無此頁）">一五一二年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E4%B8%80%E4%B8%89%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五一三年（查無此頁）">一五一三年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E4%B8%80%E5%9B%9B%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五一四年（查無此頁）">一五一四年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/wiki/%E4%B8%80%E4%BA%94%E4%B8%80%E4%BA%94%E5%B9%B4" title="一五一五年">一五一五年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E4%B8%80%E5%85%AD%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五一六年（查無此頁）">一五一六年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E4%B8%80%E4%B8%83%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五一七年（查無此頁）">一五一七年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E4%B8%80%E5%85%AB%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五一八年（查無此頁）">一五一八年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E4%B8%80%E4%B9%9D%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五一九年（查無此頁）">一五一九年</a></small></small></div> </td></tr></tbody></table> </td> <td> <table bgcolor="#00AA00"> <tbody><tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><b><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E4%BA%8C%E3%80%87%E5%B9%B4%E4%BB%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五二〇年代（查無此頁）">一五二〇年代</a></small></small></b></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E4%BA%8C%E3%80%87%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五二〇年（查無此頁）">一五二〇年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E4%BA%8C%E4%B8%80%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五二一年（查無此頁）">一五二一年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E4%BA%8C%E4%BA%8C%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五二二年（查無此頁）">一五二二年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E4%BA%8C%E4%B8%89%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五二三年（查無此頁）">一五二三年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E4%BA%8C%E5%9B%9B%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五二四年（查無此頁）">一五二四年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E4%BA%8C%E4%BA%94%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五二五年（查無此頁）">一五二五年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E4%BA%8C%E5%85%AD%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五二六年（查無此頁）">一五二六年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E4%BA%8C%E4%B8%83%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五二七年（查無此頁）">一五二七年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E4%BA%8C%E5%85%AB%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五二八年（查無此頁）">一五二八年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E4%BA%8C%E4%B9%9D%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五二九年（查無此頁）">一五二九年</a></small></small></div> </td></tr></tbody></table> </td> <td> <table bgcolor="#00AA00"> <tbody><tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><b><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E4%B8%89%E3%80%87%E5%B9%B4%E4%BB%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五三〇年代（查無此頁）">一五三〇年代</a></small></small></b></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E4%B8%89%E3%80%87%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五三〇年（查無此頁）">一五三〇年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E4%B8%89%E4%B8%80%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五三一年（查無此頁）">一五三一年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E4%B8%89%E4%BA%8C%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五三二年（查無此頁）">一五三二年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E4%B8%89%E4%B8%89%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五三三年（查無此頁）">一五三三年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E4%B8%89%E5%9B%9B%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五三四年（查無此頁）">一五三四年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E4%B8%89%E4%BA%94%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五三五年（查無此頁）">一五三五年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E4%B8%89%E5%85%AD%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五三六年（查無此頁）">一五三六年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E4%B8%89%E4%B8%83%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五三七年（查無此頁）">一五三七年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E4%B8%89%E5%85%AB%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五三八年（查無此頁）">一五三八年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E4%B8%89%E4%B9%9D%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五三九年（查無此頁）">一五三九年</a></small></small></div> </td></tr></tbody></table> </td> <td> <table bgcolor="#00AA00"> <tbody><tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><b><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E5%9B%9B%E3%80%87%E5%B9%B4%E4%BB%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五四〇年代（查無此頁）">一五四〇年代</a></small></small></b></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E5%9B%9B%E3%80%87%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五四〇年（查無此頁）">一五四〇年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E5%9B%9B%E4%B8%80%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五四一年（查無此頁）">一五四一年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E5%9B%9B%E4%BA%8C%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五四二年（查無此頁）">一五四二年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E5%9B%9B%E4%B8%89%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五四三年（查無此頁）">一五四三年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E5%9B%9B%E5%9B%9B%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五四四年（查無此頁）">一五四四年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E5%9B%9B%E4%BA%94%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五四五年（查無此頁）">一五四五年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E5%9B%9B%E5%85%AD%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五四六年（查無此頁）">一五四六年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E5%9B%9B%E4%B8%83%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五四七年（查無此頁）">一五四七年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E5%9B%9B%E5%85%AB%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五四八年（查無此頁）">一五四八年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E5%9B%9B%E4%B9%9D%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五四九年（查無此頁）">一五四九年</a></small></small></div> </td></tr></tbody></table> </td> <td> <table bgcolor="#00AA00"> <tbody><tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><b><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E4%BA%94%E3%80%87%E5%B9%B4%E4%BB%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五五〇年代（查無此頁）">一五五〇年代</a></small></small></b></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E4%BA%94%E3%80%87%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五五〇年（查無此頁）">一五五〇年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E4%BA%94%E4%B8%80%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五五一年（查無此頁）">一五五一年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E4%BA%94%E4%BA%8C%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五五二年（查無此頁）">一五五二年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E4%BA%94%E4%B8%89%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五五三年（查無此頁）">一五五三年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E4%BA%94%E5%9B%9B%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五五四年（查無此頁）">一五五四年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/wiki/%E4%B8%80%E4%BA%94%E4%BA%94%E4%BA%94%E5%B9%B4" title="一五五五年">一五五五年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E4%BA%94%E5%85%AD%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五五六年（查無此頁）">一五五六年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E4%BA%94%E4%B8%83%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五五七年（查無此頁）">一五五七年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E4%BA%94%E5%85%AB%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五五八年（查無此頁）">一五五八年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E4%BA%94%E4%B9%9D%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五五九年（查無此頁）">一五五九年</a></small></small></div> </td></tr></tbody></table> </td> <td> <table bgcolor="#00AA00"> <tbody><tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><b><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E5%85%AD%E3%80%87%E5%B9%B4%E4%BB%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五六〇年代（查無此頁）">一五六〇年代</a></small></small></b></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E5%85%AD%E3%80%87%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五六〇年（查無此頁）">一五六〇年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E5%85%AD%E4%B8%80%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五六一年（查無此頁）">一五六一年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E5%85%AD%E4%BA%8C%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五六二年（查無此頁）">一五六二年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E5%85%AD%E4%B8%89%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五六三年（查無此頁）">一五六三年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E5%85%AD%E5%9B%9B%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五六四年（查無此頁）">一五六四年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E5%85%AD%E4%BA%94%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五六五年（查無此頁）">一五六五年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E5%85%AD%E5%85%AD%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五六六年（查無此頁）">一五六六年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/wiki/%E4%B8%80%E4%BA%94%E5%85%AD%E4%B8%83%E5%B9%B4" title="一五六七年">一五六七年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E5%85%AD%E5%85%AB%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五六八年（查無此頁）">一五六八年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E5%85%AD%E4%B9%9D%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五六九年（查無此頁）">一五六九年</a></small></small></div> </td></tr></tbody></table> </td> <td> <table bgcolor="#00AA00"> <tbody><tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><b><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E4%B8%83%E3%80%87%E5%B9%B4%E4%BB%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五七〇年代（查無此頁）">一五七〇年代</a></small></small></b></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E4%B8%83%E3%80%87%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五七〇年（查無此頁）">一五七〇年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E4%B8%83%E4%B8%80%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五七一年（查無此頁）">一五七一年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/wiki/%E4%B8%80%E4%BA%94%E4%B8%83%E4%BA%8C%E5%B9%B4" title="一五七二年">一五七二年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E4%B8%83%E4%B8%89%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五七三年（查無此頁）">一五七三年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E4%B8%83%E5%9B%9B%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五七四年（查無此頁）">一五七四年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E4%B8%83%E4%BA%94%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五七五年（查無此頁）">一五七五年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E4%B8%83%E5%85%AD%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五七六年（查無此頁）">一五七六年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E4%B8%83%E4%B8%83%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五七七年（查無此頁）">一五七七年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E4%B8%83%E5%85%AB%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五七八年（查無此頁）">一五七八年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E4%B8%83%E4%B9%9D%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五七九年（查無此頁）">一五七九年</a></small></small></div> </td></tr></tbody></table> </td> <td> <table bgcolor="#00AA00"> <tbody><tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><b><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E5%85%AB%E3%80%87%E5%B9%B4%E4%BB%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五八〇年代（查無此頁）">一五八〇年代</a></small></small></b></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E5%85%AB%E3%80%87%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五八〇年（查無此頁）">一五八〇年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E5%85%AB%E4%B8%80%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五八一年（查無此頁）">一五八一年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/wiki/%E4%B8%80%E4%BA%94%E5%85%AB%E4%BA%8C%E5%B9%B4" title="一五八二年">一五八二年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E5%85%AB%E4%B8%89%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五八三年（查無此頁）">一五八三年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E5%85%AB%E5%9B%9B%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五八四年（查無此頁）">一五八四年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E5%85%AB%E4%BA%94%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五八五年（查無此頁）">一五八五年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E5%85%AB%E5%85%AD%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五八六年（查無此頁）">一五八六年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E5%85%AB%E4%B8%83%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五八七年（查無此頁）">一五八七年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E5%85%AB%E5%85%AB%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五八八年（查無此頁）">一五八八年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E5%85%AB%E4%B9%9D%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五八九年（查無此頁）">一五八九年</a></small></small></div> </td></tr></tbody></table> </td> <td> <table bgcolor="#00AA00"> <tbody><tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><b><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E4%B9%9D%E3%80%87%E5%B9%B4%E4%BB%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五九〇年代（查無此頁）">一五九〇年代</a></small></small></b></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E4%B9%9D%E3%80%87%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五九〇年（查無此頁）">一五九〇年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E4%B9%9D%E4%B8%80%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五九一年（查無此頁）">一五九一年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E4%B9%9D%E4%BA%8C%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五九二年（查無此頁）">一五九二年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E4%B9%9D%E4%B8%89%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五九三年（查無此頁）">一五九三年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E4%B9%9D%E5%9B%9B%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五九四年（查無此頁）">一五九四年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E4%B9%9D%E4%BA%94%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五九五年（查無此頁）">一五九五年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E4%B9%9D%E5%85%AD%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五九六年（查無此頁）">一五九六年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E4%B9%9D%E4%B8%83%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五九七年（查無此頁）">一五九七年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E4%B9%9D%E5%85%AB%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五九八年（查無此頁）">一五九八年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E4%BA%94%E4%B9%9D%E4%B9%9D%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一五九九年（查無此頁）">一五九九年</a></small></small></div> </td></tr></tbody></table> </td> <td> <table bgcolor="#00AA00"> <tbody><tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><b><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E5%85%AD%E3%80%87%E3%80%87%E5%B9%B4%E4%BB%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="一六〇〇年代（查無此頁）">一六〇〇年代</a></small></small></b></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#BBFFBB"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/wiki/%E4%B8%80%E5%85%AD%E3%80%87%E3%80%87%E5%B9%B4" title="一六〇〇年">一六〇〇年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#F0FFF0"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E5%85%AD%E3%80%87%E4%B8%80%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一六〇一年（查無此頁）">一六〇一年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#F0FFF0"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E5%85%AD%E3%80%87%E4%BA%8C%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一六〇二年（查無此頁）">一六〇二年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#F0FFF0"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E5%85%AD%E3%80%87%E4%B8%89%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一六〇三年（查無此頁）">一六〇三年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#F0FFF0"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E5%85%AD%E3%80%87%E5%9B%9B%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一六〇四年（查無此頁）">一六〇四年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#F0FFF0"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E5%85%AD%E3%80%87%E4%BA%94%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一六〇五年（查無此頁）">一六〇五年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#F0FFF0"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E5%85%AD%E3%80%87%E5%85%AD%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一六〇六年（查無此頁）">一六〇六年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#F0FFF0"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E5%85%AD%E3%80%87%E4%B8%83%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一六〇七年（查無此頁）">一六〇七年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#F0FFF0"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E5%85%AD%E3%80%87%E5%85%AB%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一六〇八年（查無此頁）">一六〇八年</a></small></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="1" bgcolor="#F0FFF0"><div style="text-align: center;"><small><small><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E5%85%AD%E3%80%87%E4%B9%9D%E5%B9%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="一六〇九年（查無此頁）">一六〇九年</a></small></small></div> </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table>    </div><div class="mw-category-generated" lang="lzh" dir="ltr"><div id="mw-subcategories"> <h2>次類</h2> <p>類有子類如下。 </p><div lang="lzh" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><div class="mw-category"><div class="mw-category-group"><h3>1</h3> <ul><li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeEmptyBullet"></span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:%E4%B8%80%E5%85%AD%E3%80%87%E3%80%87%E5%B9%B4%E4%BB%A3" title="分類:一六〇〇年代">一六〇〇年代</a></bdi> <span title="存〇子類，一頁，〇文" dir="ltr">(一頁)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li></ul></div></div></div> </div><div id="mw-pages"> <h2>「十六世紀」中之頁</h2> <p>內有文七。 </p><div lang="lzh" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><div class="mw-category mw-category-columns"><div class="mw-category-group"><h3>1</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E4%B8%80%E4%BA%94%E3%80%87%E3%80%87%E5%B9%B4" title="一五〇〇年">一五〇〇年</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>年</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E4%B8%80%E4%BA%94%E4%B8%80%E4%BA%94%E5%B9%B4" title="一五一五年">一五一五年</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%B8%80%E4%BA%94%E4%BA%94%E4%BA%94%E5%B9%B4" title="一五五五年">一五五五年</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%B8%80%E4%BA%94%E5%85%AD%E4%B8%83%E5%B9%B4" title="一五六七年">一五六七年</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%B8%80%E4%BA%94%E4%B8%83%E4%BA%8C%E5%B9%B4" title="一五七二年">一五七二年</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%B8%80%E4%BA%94%E5%85%AB%E4%BA%8C%E5%B9%B4" title="一五八二年">一五八二年</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%B8%80%E5%85%AD%E3%80%87%E3%80%87%E5%B9%B4" title="一六〇〇年">一六〇〇年</a></li></ul></div></div></div> </div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">取自「<a dir="ltr" href="https://zh-classical.wikipedia.org/w/index.php?title=分類:十六世紀&oldid=333244">https://zh-classical.wikipedia.org/w/index.php?title=分類:十六世紀&oldid=333244</a>」</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E9%A1%9E" title="特殊:類">一類</a>：<ul><li><a href="/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:%E4%B8%96%E7%B4%80" title="分類:世紀">世紀</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> 此頁二〇一九年六月一六日（週日）一六時四一分方易。</li> <li id="footer-info-copyright">凡我維基之文，悉為<a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">共享創意授權</a>。翻印增刪，皆須引據，並同道為之。然條款繁多，不一而足。請閱<a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">全文</a>，以得其詳。<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">隱私通例</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%E6%96%87%E8%A8%80%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E5%A4%A7%E5%85%B8">大典自序</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:General_disclaimer">免責告示</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">行為準則</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">司空津逮</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/zh-classical.wikipedia.org">彙統</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">鑑識聲明</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//zh-classical.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E5%88%86%E9%A1%9E:%E5%8D%81%E5%85%AD%E4%B8%96%E7%B4%80&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">掌中書卷</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-f6mjz","wgBackendResponseTime":161,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.211","walltime":"0.231","ppvisitednodes":{"value":15951,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":81997,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":13336,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":19,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 187.376 1 -total"," 97.40% 182.497 1 模板:世紀"," 96.23% 180.320 1 模板:年/9"," 88.07% 165.016 11 模板:年/10"," 86.92% 162.871 122 模板:年/11"," 52.78% 98.896 124 模板:年/1"," 2.57% 4.816 1 模板:共享類"," 1.18% 2.219 1 模板:Click"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-78f4c97c5d-w7xfc","timestamp":"20241128232542","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>