CINXE.COM

Шаммай — Википедия

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="ru" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Шаммай — Википедия</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ruwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","январь","февраль","март","апрель","май","июнь","июль","август","сентябрь","октябрь","ноябрь","декабрь"],"wgRequestId":"fae55a46-f7db-4308-ae8e-05d0dc34e492","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Шаммай","wgTitle":"Шаммай","wgCurRevisionId":135534344,"wgRevisionId":135534344,"wgArticleId":2633930,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false, "wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Страницы, использующие расширение JsonConfig","Википедия:Карточки без параметров","Википедия:Статьи без изображений (тип: человек; род занятий: раввин)","Страницы, использующие волшебные ссылки ISBN","Родившиеся в 50 году до н. э.","Умершие в 30 году","Персоналии по алфавиту","Таннаим","Материалы Еврейской энциклопедии","Зугот"],"wgPageViewLanguage":"ru","wgPageContentLanguage":"ru","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Шаммай","wgRelevantArticleId":2633930,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false, "wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":134656869,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ru","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ru"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":7000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q467138","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false, "wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.common-site":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.directLinkToCommons","ext.gadget.referenceTooltips","ext.gadget.logo","ext.gadget.edittop","ext.gadget.navboxDefaultGadgets","ext.gadget.wikibugs","ext.urlShortener.toolbar", "ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&amp;modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&amp;only=styles&amp;skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ru&amp;modules=startup&amp;only=scripts&amp;raw=1&amp;skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&amp;modules=ext.gadget.common-site&amp;only=styles&amp;skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&amp;modules=site.styles&amp;only=styles&amp;skin=vector"> <noscript><link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&amp;modules=noscript&amp;only=styles&amp;skin=vector"></noscript> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Shamai.jpg/1200px-Shamai.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="900"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Shamai.jpg/800px-Shamai.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Shamai.jpg/640px-Shamai.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Шаммай — Википедия"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D0%B9"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Править" href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D0%B9&amp;action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Википедия (ru)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ru.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D0%B9"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ru"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Википедия — Atom-лента" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8&amp;feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Шаммай rootpage-Шаммай skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Шаммай</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Материал из Википедии — свободной энциклопедии</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div id="mw-fr-revision-messages"><div class="cdx-message mw-fr-message-box cdx-message--block cdx-message--notice mw-fr-basic mw-fr-draft-not-synced plainlinks noprint"><span class="cdx-message__icon"></span><div class="cdx-message__content">Текущая версия страницы пока <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B9/%D0%9F%D0%BE%D1%8F%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9" title="Википедия:Проверка статей/Пояснение для читателей">не проверялась</a> опытными участниками и может значительно отличаться от <a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D0%B9&amp;stable=1">версии, проверенной 6 декабря 2023 года</a>; проверки требует <a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D0%B9&amp;oldid=134656869&amp;diff=cur&amp;diffonly=0">1 правка</a>.</div></div></div></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Перейти к навигации</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Перейти к поиску</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ru" dir="ltr"><table class="infobox infobox-cab271765972534c" style="" data-name="Персона"><tbody><tr><th colspan="2" scope="colgroup" class="infobox-above" style="">Шаммай</th></tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Дата&#160;рождения</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-claim-id="Q467138$AF272D89-DB8B-4724-AA76-A78C964C4AA8" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P569"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="nowrap"><a href="/wiki/50_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B4%D0%BE_%D0%BD._%D1%8D." title="50 год до н. э.">50 до н. э.</a></span></span></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Дата&#160;смерти</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-claim-id="Q467138$F0CD2617-69ED-4F76-B83A-37AD7E23D26B" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P570"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="nowrap"><a href="/wiki/30_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="30 год">30</a></span></span></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Род&#160;деятельности</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-claim-id="Q467138$FBD35CFC-DE27-4507-8755-AE884694A5E0" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B2%D0%B2%D0%B8%D0%BD" title="Раввин">раввин</a></span></span></td> </tr> </tbody></table> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Shamai.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Shamai.jpg/200px-Shamai.jpg" decoding="async" width="200" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Shamai.jpg/300px-Shamai.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Shamai.jpg/400px-Shamai.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a><figcaption>Могила Шаммая</figcaption></figure> <p><b>Шаммай</b> (также <i>Шамай</i>, <a href="/wiki/%D0%98%D0%B2%D1%80%D0%B8%D1%82" title="Иврит">ивр.</a> <span lang="he" dir="rtl" style="font-size: 110%; font-style: normal; line-height: 1em;">שמאי</span>&#8206;; <span><span data-wikidata-property-id="P569" class="no-wikidata"><a href="/wiki/50_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B4%D0%BE_%D0%BD._%D1%8D." title="50 год до н. э.">50 до&#160;н.&#160;э.</a></span><span class="noprint" style="display:none;"> (<span class="bday">0-50</span>)</span></span>&#160;— <span data-wikidata-property-id="P570" class="no-wikidata"><a href="/wiki/30_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="30 год">30</a></span>)&#160;— еврейский учёный и знаток <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%B0" title="Тора">Письменной</a> и <a href="/wiki/%D0%A3%D1%81%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD" title="Устный Закон">Устной Торы</a>, главный оппонент <a href="/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Гиллель">Гиллеля</a>, почти всегда упоминается вместе с ним. </p><p>Шаммай основал собственную школу толкования <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%B0" title="Тора">Торы</a>, известную как <b>Бет-Шаммай</b> (Дом Шаммая), подходы к решению законоучительных вопросов в которой коренным образом отличались от школы Гиллеля, как правило в сторону большей суровости. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="ru" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Содержание</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Учения_Шаммая"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Учения Шаммая</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Примечания"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Примечания</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Литература"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Литература</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Ссылки"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Ссылки</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Учения_Шаммая"><span id=".D0.A3.D1.87.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D1.8F_.D0.A8.D0.B0.D0.BC.D0.BC.D0.B0.D1.8F"></span>Учения Шаммая</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D0%B9&amp;veaction=edit&amp;section=1" title="Редактировать раздел «Учения Шаммая»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D0%B9&amp;action=edit&amp;section=1" title="Редактировать код раздела «Учения Шаммая»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ученики Шаммая, строгие <i>шамаиты</i>, крепче держались буквы закона и не допускали такой свободы толкования, какую допускали <i>гиллелиты</i>. Последние&#160;— восторжествовали, и их мнения были приняты народом как религиозные нормы (галаха): либо в следствии их большей лояльности (менее строгих требований), либо благодаря высоким нравственным качествам своего учителя почитаемого в народе<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">&#91;</span>1<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup>, хотя не исключены и оба варианта. Однако нужно иметь в виду, что процесс принятия закона (галахи) в Сангедрине (Верховном суде) принимался большинством при подсчётом голосов, и так как школа Гиллеля имела большинство, то и постановления были согласно ей. Так описан случай в Мишне Шаббат (глава 1 мишна 4): «Когда подсчитали (голоса), то дома (школы) Шаммайа оказалось многочисленней дома (школы) Гиллеля, и в тот день было принято восемнадцать постановлений». Что говорит о исключительном случае и во всех остальных сессиях голосования школа&#160;— Гиллеля имела большинство. Однако можно сказать, что так как Гиллель был более лоялен и пользовался большей симпатией у народа, то у него и было больше учеников, и соответственно имелось больше мест в Сангедрине, откуда и получалось большинство голосов. </p><p>Острая полемика между школами развернулась после смерти Шаммая, ещё при жизни Гиллеля, а пика достигла уже после смерти Гиллеля. Вавилонский Талмуд Эрувин 13б: "Три года дискутировала школа Шамая со школой Гилеля. Эти говорили: «Закон соответствует нашему мнению», а эти говорили: «Закон соответствует нашему мнению». Раздался голос с Небес, возгласивший: «И то, и другое&#160;— слова Живого Б-га. Но закон соответствует мнению школы Гилеля». </p><p>Важнейшая особенность школы Шаммая заключается в том, что они выделялись «большей остротой ума» (Вавилонский Талмуд Йевамот 14а) то есть, их компетенция была чрезвычайно высокой. Отсюда следует важный вывод, что вопросы имеющие сложный характер, которые хотят решать большинством голосов&#160;— есть проблема сама по себе. </p><p>Однако спор дома Шаммайа и дома Гиллеля не носил уничижительный характер друг для друга, а наоборот приводится, как образец спора, который ведётся не ради тщеславия, а ради истины, о чём свидетельствует Пиркей Авот 5:17 «Пример спора во имя Небес&#160;— спор Гиллеля и Шаммайа». В то же время было и другое следствие: «Когда умножились ученики Шамая и Гилеля, не доучившиеся у своих наставников, умножились в Израиле разногласия и Тора как бы раздвоилась» Вавилонский Талмуд <i>Санхедрин</i> 88б. </p><p><br /> </p><p>Широко известны изречения Шаммайа: </p><p>«Сделай изучение Торы своим постоянным занятием; говори мало, а делай много; и встречай каждого человека с приветливым выражением лица» (Пиркей Авот 1:15) </p><p>«Не обходи трудный путь для достижения цели, не всегда легкий путь&#160;— более правильный» </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Примечания"><span id=".D0.9F.D1.80.D0.B8.D0.BC.D0.B5.D1.87.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D1.8F"></span>Примечания</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D0%B9&amp;veaction=edit&amp;section=2" title="Редактировать раздел «Примечания»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D0%B9&amp;action=edit&amp;section=2" title="Редактировать код раздела «Примечания»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist columns" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r141305934">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a::after,.mw-parser-output .id-lock-limited a::after,.mw-parser-output .id-lock-registration a::after,.mw-parser-output .id-lock-subscription a::after,.mw-parser-output .cs1-ws-icon a::after{content:"";width:1.1em;height:1.1em;display:inline-block;vertical-align:middle;background-position:center;background-repeat:no-repeat;background-size:contain}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a::after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a::after,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a::after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a::after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a::after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .id-lock-free a::after,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .id-lock-limited a::after,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .id-lock-registration a::after,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .id-lock-subscription a::after{filter:invert(1)hue-rotate(180deg)}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .id-lock-free a::after,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .id-lock-limited a::after,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .id-lock-registration a::after,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .id-lock-subscription a::after{filter:invert(1)hue-rotate(180deg)}}</style><span class="citation no-wikidata" data-wikidata-property-id="P1343"><span data-wikidata-qualifier-id="P248"><a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%AD%D0%A1%D0%91%D0%95/%D0%A4%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%B8" class="extiw" title="s:ЭСБЕ/Фарисеи">Фарисеи</a></span>&#32;&#47;&#47;&#32;<a href="/wiki/%D0%AD%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C_%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B3%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B0_%D0%B8_%D0%95%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона">Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона</a>&#160;: в 86 т. (82 т. и 4 доп.).&#160;— <abbr title="Санкт-Петербург">СПб.</abbr>, 1890—1907.</span></span> </li> </ol></div></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Таннаи_—_авторы_Мишны" data-name="Таннаи"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="navbox-title" colspan="2"><span class="navbox-gear" style="float:left;text-align:left;width:5em;margin-right:0.5em"><span class="noprint skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D0%B8" title="Перейти к шаблону «Таннаи»"><img alt="Перейти к шаблону «Таннаи»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a></span></span><div id="Таннаи_—_авторы_Мишны" style="font-size:114%;margin:0 5em"><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D0%B8" title="Таннаи">Таннаи</a> — авторы <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%88%D0%BD%D0%B0" title="Мишна">Мишны</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><table style="padding:10px; width:100%;"> <tbody><tr> <td align="center"><table role="presentation" style="border:0;border-spacing: 0 0;font-size:95%;"> <tbody><tr style="text-align:center; height:1px;"><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td colspan="6" rowspan="2" style="border: 2px solid var(--color-emphasized, #000); padding: 0.2em; ;"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Гиллель">Гиллель</a></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td colspan="6" rowspan="2" style="border: 2px solid var(--color-emphasized, #000); padding: 0.2em; ;"><a class="mw-selflink selflink">Шаммай</a></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" style="border-right: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"><div style="width: 1em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td colspan="6" rowspan="2" style="border: 2px solid var(--color-emphasized, #000); padding: 0.2em; ;">Учитель → Ученик</td></tr><tr style="text-align:center"></tr> <tr style="text-align:center; height:1px;"><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td style="border-bottom: 1px dashed var(--color-emphasized, #000);"><div style="width: 1em; height: 1em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px dashed var(--color-emphasized, #000);"><div style="width: 2em; height: 1em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px dashed var(--color-emphasized, #000);"><div style="width: 2em; height: 1em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px dashed var(--color-emphasized, #000);"><div style="width: 2em; height: 1em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td style="border-right: 1px solid var(--color-emphasized, #000); border-bottom: 1px dashed var(--color-emphasized, #000);"><div style="width: 1em; height: 1em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" style="border-right: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"><div style="width: 1em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td style="border-bottom: 1px dashed var(--color-emphasized, #000);"><div style="width: 1em; height: 1em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px dashed var(--color-emphasized, #000);"><div style="width: 2em; height: 1em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px dashed var(--color-emphasized, #000);"><div style="width: 2em; height: 1em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td style="border-right: 1px dashed var(--color-emphasized, #000); border-bottom: 1px dashed var(--color-emphasized, #000);"><div style="width: 1em; height: 1em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" style="border-right: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"><div style="width: 1em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td></tr><tr style="text-align:center"><td style="border-right: 1px dashed var(--color-emphasized, #000);"><div style="width: 1em; height: 1em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td style="border-right: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"><div style="width: 1em; height: 1em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td></tr> <tr style="text-align:center; height:1px;"><td colspan="6" rowspan="2" style="border: 2px solid var(--color-emphasized, #000); padding: 0.2em; ;"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%BB%D0%B8%D1%8D%D0%BB%D1%8C_%D1%85%D0%B0-%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%BD" title="Гамлиэль ха-Закен">Гамлиэль ха-Закен</a></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td colspan="6" rowspan="2" style="border: 2px solid var(--color-emphasized, #000); padding: 0.2em; ;">Рабби <a href="/wiki/%D0%98%D0%BE%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BD_%D0%B1%D0%B5%D0%BD_%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D0%B0%D0%B9" title="Иоханан бен Заккай">Иоханан бен Заккай</a></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" style="border-right: 1px dashed var(--color-emphasized, #000);"><div style="width: 1em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td colspan="6" rowspan="2" style="border: 2px solid var(--color-emphasized, #000); padding: 0.2em; ;">Отец → Сын</td></tr><tr style="text-align:center"></tr> <tr style="text-align:center; height:1px;"><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td style="border-right: 1px dashed var(--color-emphasized, #000); border-bottom: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"><div style="width: 1em; height: 1em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td style="border-bottom: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"><div style="width: 1em; height: 1em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td style="border-bottom: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"><div style="width: 1em; height: 1em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"><div style="width: 2em; height: 1em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td style="border-right: 1px solid var(--color-emphasized, #000); border-bottom: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"><div style="width: 1em; height: 1em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td style="border-bottom: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"><div style="width: 1em; height: 1em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"><div style="width: 2em; height: 1em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"><div style="width: 2em; height: 1em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"><div style="width: 2em; height: 1em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"><div style="width: 2em; height: 1em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"><div style="width: 2em; height: 1em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td style="border-bottom: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"><div style="width: 1em; height: 1em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td></tr><tr style="text-align:center"><td style="border-right: 1px dashed var(--color-emphasized, #000);"><div style="width: 1em; height: 1em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td style="border-right: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"><div style="width: 1em; height: 1em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td style="border-right: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"><div style="width: 1em; height: 1em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td style="border-right: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"><div style="width: 1em; height: 1em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td></tr> <tr style="text-align:center; height:1px;"><td colspan="6" rowspan="2" style="border: 2px solid var(--color-emphasized, #000); padding: 0.2em; ;"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%BB%D0%B8%D1%8D%D0%BB%D1%8C_II" title="Гамлиэль II">Гамлиэль II</a></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td colspan="6" rowspan="2" style="border: 2px solid var(--color-emphasized, #000); padding: 0.2em; ;">р. <a href="/wiki/%D0%98%D0%BE%D1%81%D0%B5_%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Иосе Галилейский">Иосе Галилейский</a></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td colspan="6" rowspan="2" style="border: 2px solid var(--color-emphasized, #000); padding: 0.2em; ;">р. <a href="/wiki/%D0%AD%D0%BB%D0%B8%D1%8D%D0%B7%D0%B5%D1%80_%D0%B1%D0%B5%D0%BD_%D0%A3%D1%80%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%81" title="Элиэзер бен Уркенос">Элиэзер бен Уркенос</a></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td colspan="6" rowspan="2" style="border: 2px solid var(--color-emphasized, #000); padding: 0.2em; ;">р. <a href="/wiki/%D0%98%D0%B5%D1%85%D0%BE%D1%88%D1%83%D0%B0_%D0%B1%D0%B5%D0%BD_%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Иехошуа бен Ханания">Иехошуа бен Ханания</a></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td colspan="6" rowspan="2" style="border: 2px solid var(--color-emphasized, #000); padding: 0.2em; ;">р. <a href="/wiki/%D0%AD%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80_%D0%B1%D0%B5%D0%BD_%D0%90%D1%80%D0%B0%D1%85" title="Элазар бен Арах">Элазар бен Арах</a></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td colspan="6" rowspan="2" style="border: 2px solid var(--color-emphasized, #000); padding: 0.2em; ;">р. <a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80_%D0%B1%D0%B5%D0%BD_%D0%90%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Элазар бен Азария (страница отсутствует)">Элазар бен Азария</a></td></tr><tr style="text-align:center"></tr> <tr style="text-align:center; height:1px;"><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td style="border-right: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"><div style="width: 1em; height: 1em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td style="border-bottom: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"><div style="width: 1em; height: 1em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td style="border-bottom: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"><div style="width: 1em; height: 1em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td style="border-bottom: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"><div style="width: 1em; height: 1em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td style="border-right:1px solid var(--color-emphasized, #000);border-bottom:1px solid var(--color-emphasized, #000)"><div style="width:1em;height:1em"><span style="font:1px/1px serif">&#160;</span></div></td><td><div style="width:1em;height:1em"><span style="font:1px/1px serif">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td></tr><tr style="text-align:center"><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td style="border-right: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"><div style="width: 1em; height: 1em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td style="border-right: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"><div style="width: 1em; height: 1em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td colspan="2"><div style="width:2em;height:1em"><span style="font:1px/1px serif">&#160;</span></div></td></tr> <tr style="text-align:center; height:1px;"><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td colspan="6" rowspan="2" style="border: 2px solid var(--color-emphasized, #000); padding: 0.2em; ;"><a href="/wiki/%D0%AD%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B0_%D0%B1%D0%B5%D0%BD_%D0%90%D0%B1%D1%83%D1%8F" title="Элиша бен Абуя">Элиша бен Абуя</a></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td colspan="6" rowspan="2" style="border: 2px solid var(--color-emphasized, #000); padding: 0.2em; ;"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D0%B1%D0%B8_%D0%90%D0%BA%D0%B8%D0%B2%D0%B0" title="Рабби Акива">Рабби Акива</a></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td colspan="6" rowspan="2" style="border: 2px solid var(--color-emphasized, #000); padding: 0.2em; ;">р. <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D0%B1%D0%B8_%D0%98%D1%88%D0%BC%D0%B0%D1%8D%D0%BB%D1%8C" title="Рабби Ишмаэль">Ишмаэль бен Элиша</a></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td colspan="6" rowspan="2" style="border: 2px solid var(--color-emphasized, #000); padding: 0.2em; ;"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D0%B1%D0%B8_%D0%A2%D0%B0%D1%80%D1%84%D0%BE%D0%BD&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Рабби Тарфон (страница отсутствует)">Рабби Тарфон</a></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td></tr><tr style="text-align:center"></tr> <tr style="text-align:center; height:1px;"><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" style="border-right: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"><div style="width: 1em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td style="border-bottom: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"><div style="width: 1em; height: 1em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"><div style="width: 2em; height: 1em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"><div style="width: 2em; height: 1em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"><div style="width: 2em; height: 1em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"><div style="width: 2em; height: 1em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td style="border-right: 1px solid var(--color-emphasized, #000); border-bottom: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"><div style="width: 1em; height: 1em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td style="border-bottom: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"><div style="width: 1em; height: 1em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"><div style="width: 2em; height: 1em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"><div style="width: 2em; height: 1em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"><div style="width: 2em; height: 1em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"><div style="width: 2em; height: 1em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"><div style="width: 2em; height: 1em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td style="border-bottom: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"><div style="width: 1em; height: 1em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td></tr><tr style="text-align:center"><td style="border-right: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"><div style="width: 1em; height: 1em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td style="border-right: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"><div style="width: 1em; height: 1em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td style="border-right: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"><div style="width: 1em; height: 1em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td style="border-right: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"><div style="width: 1em; height: 1em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td></tr> <tr style="text-align:center; height:1px;"><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td colspan="6" rowspan="2" style="border: 2px solid var(--color-emphasized, #000); padding: 0.2em; ;"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D0%B1%D0%B8_%D0%9C%D0%B5%D0%B8%D1%80" title="Рабби Меир">Рабби Меир</a></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td colspan="6" rowspan="2" style="border: 2px solid var(--color-emphasized, #000); padding: 0.2em; ;">Рабби <a href="/w/index.php?title=%D0%98%D0%B5%D1%85%D1%83%D0%B4%D0%B0_%D0%B1%D0%B5%D0%BD_%D0%98%D0%BB%D0%B0%D0%B9&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Иехуда бен Илай (страница отсутствует)">Иехуда бен Илай</a></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td colspan="6" rowspan="2" style="border: 2px solid var(--color-emphasized, #000); padding: 0.2em; ;">р. <a href="/wiki/%D0%98%D0%BE%D1%81%D0%B5_%D0%B1%D0%B5%D0%BD-%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%84%D1%82%D0%B0" title="Иосе бен-Халафта">Иосе Бар Халафта</a></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td colspan="6" rowspan="2" style="border: 2px solid var(--color-emphasized, #000); padding: 0.2em; ;">Рабби <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BD_%D0%B1%D0%B0%D1%80_%D0%98%D0%BE%D1%85%D0%B0%D0%B9" title="Шимон бар Иохай">Шимон бар Иохай</a></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td></tr><tr style="text-align:center"></tr> <tr style="text-align:center; height:1px;"><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td style="border-right: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"><div style="width: 1em; height: 1em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td style="border-bottom: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"><div style="width: 1em; height: 1em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td style="border-bottom: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"><div style="width: 1em; height: 1em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td style="border-bottom: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"><div style="width: 1em; height: 1em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td style="border-right:1px solid var(--color-emphasized, #000);border-bottom:1px solid var(--color-emphasized, #000)"><div style="width:1em;height:1em"><span style="font:1px/1px serif">&#160;</span></div></td><td><div style="width:1em;height:1em"><span style="font:1px/1px serif">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td></tr><tr style="text-align:center"><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td style="border-right: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"><div style="width: 1em; height: 1em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td style="border-right: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"><div style="width: 1em; height: 1em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td colspan="2"><div style="width:2em;height:1em"><span style="font:1px/1px serif">&#160;</span></div></td></tr> <tr style="text-align:center; height:1px;"><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td colspan="6" rowspan="2" style="border: 2px solid var(--color-emphasized, #000); padding: 0.2em; ;"><a href="/wiki/%D0%98%D0%B5%D1%85%D1%83%D0%B4%D0%B0_%D1%85%D0%B0-%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B8" title="Иехуда ха-Наси">Иехуда ха-Наси</a></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td colspan="6" rowspan="2" style="border: 2px solid var(--color-emphasized, #000); padding: 0.2em; ;"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D0%B1%D0%B8_%D0%A5%D0%B8%D0%B9%D1%8F" title="Рабби Хийя">Рабби Хийя</a></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td colspan="6" rowspan="2" style="border: 2px solid var(--color-emphasized, #000); padding: 0.2em; ;"><a href="/wiki/%D0%9E%D1%88%D0%B0%D0%B9%D1%8F_%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D0%B1%D0%B0" title="Ошайя Рабба">Ошайя Рабба</a></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"><span style="font: 1px/1px serif;">&#160;</span></div></td></tr><tr style="text-align:center"></tr> </tbody></table> </td> </tr> </tbody></table></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Литература"><span id=".D0.9B.D0.B8.D1.82.D0.B5.D1.80.D0.B0.D1.82.D1.83.D1.80.D0.B0"></span>Литература</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D0%B9&amp;veaction=edit&amp;section=3" title="Редактировать раздел «Литература»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D0%B9&amp;action=edit&amp;section=3" title="Редактировать код раздела «Литература»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>«Агада. Сказания, притчи, изречения Талмуда и мидрашей». Перевод <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D1%91%D0%BD_%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Фруг, Семён Григорьевич">С.&#160;Г.&#160;Фруга</a>. Москва, Раритет, 1993, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/585735076X" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 5-85735-076-X</a> .</li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%8D%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F_%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B3%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B0_%D0%B8_%D0%95%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона">Еврейская энциклопедия</a>, Изд. О-ва для Научных Еврейских Изд. и Брокгаузъ-Ефронъ. Спб.: 1906—1913; репринт: М.: Терра, 1991. <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/5852550574" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 5-85255-057-4</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ссылки"><span id=".D0.A1.D1.81.D1.8B.D0.BB.D0.BA.D0.B8"></span>Ссылки</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D0%B9&amp;veaction=edit&amp;section=4" title="Редактировать раздел «Ссылки»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D0%B9&amp;action=edit&amp;section=4" title="Редактировать код раздела «Ссылки»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="citation"> <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://eleven.co.il/article/14731">Шаммай</a></i> — статья из <a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%8D%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F#Электронная_версия" title="Краткая еврейская энциклопедия">Электронной еврейской энциклопедии</a></span></li> <li><span class="citation"> <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://eleven.co.il/article/10597">Бет-Хиллел и Бет-Шаммай</a></i> — статья из <a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%8D%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F#Электронная_версия" title="Краткая еврейская энциклопедия">Электронной еврейской энциклопедии</a></span></li></ul> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Ссылки_на_внешние_ресурсы" data-name="External links" style="padding-top:1px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="navbox-title" colspan="2" style="display:none"><span class="navbox-gear" style="float:left;text-align:left;width:5em;margin-right:0.5em"><span class="noprint skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:External_links" title="Перейти к шаблону «External links»"><img alt="Перейти к шаблону «External links»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a></span></span><div id="Ссылки_на_внешние_ресурсы" style="font-size:114%;margin:0 5em">Ссылки на внешние ресурсы</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><div style="padding: 0 35px 0 0; width: 100%;"><div class="skin-invert-image" style="float: left;"><span class="noprint skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%92%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8" title="Перейти к шаблону «Внешние ссылки»"><img alt="Перейти к шаблону «Внешние ссылки»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a></span>&#160;<span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q467138#identifiers" title="Перейти к элементу Викиданных"><img alt="Перейти к элементу Викиданных" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/14px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/21px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/28px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div>&#160;&#160;Словари и энциклопедии</div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/Shammai">Большая норвежская</a></li> <li><a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%95%D0%AD%D0%91%D0%95/%D0%A8%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D0%B9,_%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8B%D0%B9" class="extiw" title="s:ЕЭБЕ/Шаммай, ученый">Еврейская Брокгауза и Ефрона</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/shammay_(Enciclopedia-Italiana)">Итальянская</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://eleven.co.il/article/14731">Краткая еврейская</a></li> <li><a href="https://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Shammai" class="extiw" title="wikisource:1911 Encyclopædia Britannica/Shammai">Britannica (11-th)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Shammai-ha-Zaken">Britannica (онлайн)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.newadvent.org/cathen/13751a.htm">Catholic (1997—…)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3982419.html">PWN</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/shammai">Treccani</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">В&#160;библиографических каталогах</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/119258854">119258854</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%98%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%8F" title="Национальная библиотека Израиля">J9U</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&amp;local_base=NLX10&amp;find_code=UID&amp;request=987007501068805171">987007501068805171</a></li> <li><a href="/wiki/VIAF" title="VIAF">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/35262299/">35262299</a></li> <li><a href="/wiki/WorldCat" title="WorldCat">WorldCat VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/35262299">35262299</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <!-- NewPP limit report Parsed by mw‐web.eqiad.main‐869fdccf5d‐7l6gq Cached time: 20241118105849 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [show‐toc] CPU time usage: 0.432 seconds Real time usage: 0.568 seconds Preprocessor visited node count: 14982/1000000 Post‐expand include size: 214458/2097152 bytes Template argument size: 46522/2097152 bytes Highest expansion depth: 17/100 Expensive parser function count: 2/500 Unstrip recursion depth: 1/20 Unstrip post‐expand size: 3434/5000000 bytes Lua time usage: 0.167/10.000 seconds Lua memory usage: 4993792/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 2/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 477.374 1 -total 48.09% 229.577 1 Шаблон:Персона 41.12% 196.316 1 Шаблон:Карточка 21.05% 100.493 1 Шаблон:Таннаи 20.35% 97.127 1 Шаблон:Навигационная_таблица 15.74% 75.135 11 Шаблон:Familytree 15.27% 72.902 1 Шаблон:Внешние_ссылки 13.93% 66.498 11 Шаблон:Familytree/step2 13.79% 65.834 9 Шаблон:Wikidata 10.28% 49.070 1 Шаблон:Примечания --> <!-- Saved in parser cache with key ruwiki:pcache:idhash:2633930-0!canonical and timestamp 20241118105849 and revision id 135534344. Rendering was triggered because: page-view --> </div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Источник — <a dir="ltr" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Шаммай&amp;oldid=135534344">https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Шаммай&amp;oldid=135534344</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8" title="Служебная:Категории">Категории</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D1%88%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F_%D0%B2_50_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83_%D0%B4%D0%BE_%D0%BD._%D1%8D." title="Категория:Родившиеся в 50 году до н. э.">Родившиеся в 50 году до н. э.</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_30_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83" title="Категория:Умершие в 30 году">Умершие в 30 году</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B8_%D0%BF%D0%BE_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%83" title="Категория:Персоналии по алфавиту">Персоналии по алфавиту</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BC" title="Категория:Таннаим">Таннаим</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8B_%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D1%8D%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B8" title="Категория:Материалы Еврейской энциклопедии">Материалы Еврейской энциклопедии</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%97%D1%83%D0%B3%D0%BE%D1%82" title="Категория:Зугот">Зугот</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Скрытые категории: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B,_%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B5_%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_JsonConfig" title="Категория:Страницы, использующие расширение JsonConfig">Страницы, использующие расширение JsonConfig</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2" title="Категория:Википедия:Карточки без параметров">Википедия:Карточки без параметров</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9_(%D1%82%D0%B8%D0%BF:_%D1%87%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BA;_%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%B9:_%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B2%D0%B8%D0%BD)" title="Категория:Википедия:Статьи без изображений (тип: человек; род занятий: раввин)">Википедия:Статьи без изображений (тип: человек; род занятий: раввин)</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B,_%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B5_%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_ISBN" title="Категория:Страницы, использующие волшебные ссылки ISBN">Страницы, использующие волшебные ссылки ISBN</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навигация</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Персональные инструменты</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Страница участника для моего IP">Вы не представились системе</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D1%91_%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Страница обсуждений для моего IP [n]" accesskey="n"><span>Обсуждение</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D0%B9_%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4" title="Список правок, сделанных с этого IP-адреса [y]" accesskey="y"><span>Вклад</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C&amp;returnto=%D0%A8%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D0%B9" title="Мы предлагаем вам создать учётную запись и войти в систему, хотя это и не обязательно."><span>Создать учётную запись</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%92%D1%85%D0%BE%D0%B4&amp;returnto=%D0%A8%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D0%B9" title="Здесь можно зарегистрироваться в системе, но это необязательно. [o]" accesskey="o"><span>Войти</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Пространства имён</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D0%B9" title="Просмотреть контентную страницу [c]" accesskey="c"><span>Статья</span></a></li><li id="ca-talk" class="new mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D0%A8%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D0%B9&amp;action=edit&amp;redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Обсуждение основной страницы (страница отсутствует) [t]" accesskey="t"><span>Обсуждение</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">русский</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Просмотры</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D0%B9&amp;stable=1"><span>Читать</span></a></li><li id="ca-current" class="collapsible selected mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D0%B9&amp;stable=0&amp;redirect=no" title="Показать текущую версию этой страницы [v]" accesskey="v"><span>Текущая версия</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D0%B9&amp;veaction=edit" title="Редактировать данную страницу [v]" accesskey="v"><span>Править</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D0%B9&amp;action=edit" title="Править исходный текст этой страницы [e]" accesskey="e"><span>Править код</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D0%B9&amp;action=history" title="Журнал изменений страницы [h]" accesskey="h"><span>История</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Больше возможностей" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Ещё</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Поиск</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Искать в Википедии" aria-label="Искать в Википедии" autocapitalize="sentences" title="Искать в Википедии [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Служебная:Поиск"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Найти страницы, содержащие указанный текст" value="Найти"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Перейти к странице, имеющей в точности такое название" value="Перейти"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Перейти на заглавную страницу"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Навигация</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Перейти на заглавную страницу [z]" accesskey="z"><span>Заглавная страница</span></a></li><li id="n-content" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"><span>Содержание</span></a></li><li id="n-featured" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%98%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8" title="Статьи, считающиеся лучшими статьями проекта"><span>Избранные статьи</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Посмотреть случайно выбранную страницу [x]" accesskey="x"><span>Случайная статья</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A2%D0%B5%D0%BA%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%82%D0%B8%D1%8F" title="Статьи о текущих событиях в мире"><span>Текущие события</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&amp;utm_medium=sidebar&amp;utm_campaign=C13_ru.wikipedia.org&amp;uselang=ru" title="Поддержите нас"><span>Пожертвовать</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-participation" class="mw-portlet mw-portlet-participation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-participation-label" > <h3 id="p-participation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Участие</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%BE%D0%B1_%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B0%D1%85" title="Сообщить об ошибке в этой статье"><span>Сообщить об ошибке</span></a></li><li id="n-introduction" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0:%D0%92%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"><span>Как править статьи</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="О проекте, о том, чем здесь можно заниматься, а также — где что находится"><span>Сообщество</span></a></li><li id="n-forum" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC" title="Форум участников Википедии"><span>Форум</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8" title="Список последних изменений [r]" accesskey="r"><span>Свежие правки</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B" title="Список недавно созданных страниц"><span>Новые страницы</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0" title="Место расположения Справки"><span>Справка</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Инструменты</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B0/%D0%A8%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D0%B9" title="Список всех страниц, ссылающихся на данную [j]" accesskey="j"><span>Ссылки сюда</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8/%D0%A8%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D0%B9" rel="nofollow" title="Последние изменения в страницах, на которые ссылается эта страница [k]" accesskey="k"><span>Связанные правки</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B" title="Список служебных страниц [q]" accesskey="q"><span>Служебные страницы</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D0%B9&amp;oldid=135534344" title="Постоянная ссылка на эту версию страницы"><span>Постоянная ссылка</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D0%B9&amp;action=info" title="Подробнее об этой странице"><span>Сведения о странице</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&amp;page=%D0%A8%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D0%B9&amp;id=135534344&amp;wpFormIdentifier=titleform" title="Информация о том, как цитировать эту страницу"><span>Цитировать страницу</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:UrlShortener&amp;url=https%3A%2F%2Fru.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A8%25D0%25B0%25D0%25BC%25D0%25BC%25D0%25B0%25D0%25B9"><span>Получить короткий URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:QrCode&amp;url=https%3A%2F%2Fru.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A8%25D0%25B0%25D0%25BC%25D0%25BC%25D0%25B0%25D0%25B9"><span>Скачать QR-код</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Печать/экспорт</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:DownloadAsPdf&amp;page=%D0%A8%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D0%B9&amp;action=show-download-screen" title="Скачать эту страницу как файл PDF"><span>Скачать как PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D0%B9&amp;printable=yes" title="Версия этой страницы для печати [p]" accesskey="p"><span>Версия для печати</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">В других проектах</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q467138" title="Ссылка на связанный элемент репозитория данных [g]" accesskey="g"><span>Элемент Викиданных</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">На других языках</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Xammai" title="Xammai — каталанский" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Xammai" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталанский" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/%C5%A0amaj" title="Šamaj — чешский" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Šamaj" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чешский" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Schammai" title="Schammai — немецкий" lang="de" hreflang="de" data-title="Schammai" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="немецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Shammai" title="Shammai — английский" lang="en" hreflang="en" data-title="Shammai" data-language-autonym="English" data-language-local-name="английский" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Shamai" title="Shamai — испанский" lang="es" hreflang="es" data-title="Shamai" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="испанский" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Xammai" title="Xammai — баскский" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Xammai" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскский" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Shamma%C3%AF" title="Shammaï — французский" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Shammaï" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французский" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A9%D7%9E%D7%90%D7%99_%D7%94%D7%96%D7%A7%D7%9F" title="שמאי הזקן — иврит" lang="he" hreflang="he" data-title="שמאי הזקן" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="иврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/%C5%A0amaj" title="Šamaj — хорватский" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Šamaj" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Samm%C3%A1j" title="Sammáj — венгерский" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Sammáj" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="венгерский" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Shamai" title="Shamai — индонезийский" lang="id" hreflang="id" data-title="Shamai" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="индонезийский" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Shammai" title="Shammai — итальянский" lang="it" hreflang="it" data-title="Shammai" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="итальянский" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Sjammai" title="Sjammai — нидерландский" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Sjammai" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нидерландский" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Szammaj" title="Szammaj — польский" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Szammaj" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польский" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Shamai" title="Shamai — португальский" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Shamai" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальский" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/%C5%A0amaj" title="Šamaj — сербскохорватский" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Šamaj" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербскохорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A9%D7%9E%D7%90%D7%99_%D7%94%D7%96%D7%A7%D7%9F" title="שמאי הזקן — идиш" lang="yi" hreflang="yi" data-title="שמאי הזקן" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="идиш" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%85%9E%E8%B2%B7" title="煞買 — китайский" lang="zh" hreflang="zh" data-title="煞買" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайский" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q467138#sitelinks-wikipedia" title="Править ссылки на другие языки" class="wbc-editpage">Править ссылки</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Эта страница в последний раз была отредактирована 13 января 2024 в 06:03.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступен по <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ru">лицензии Creative Commons «С указанием авторства — С сохранением условий» (CC BY-SA)</a>; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия. <span class="noprint">Подробнее см. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/ru">Условия использования</a>.</span><br /> Wikipedia®&#160;— зарегистрированный товарный знак некоммерческой организации <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/ru/">«Фонд Викимедиа» (Wikimedia Foundation, Inc.)</a></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ru">Политика конфиденциальности</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9E%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5">Описание Википедии</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9E%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%B7_%D0%BE%D1%82_%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8">Отказ от ответственности</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//ru.wikipedia.org/wiki/Википедия:Контакты">Свяжитесь с нами</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Universal_Code_of_Conduct/ru">Кодекс поведения</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Разработчики</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ru.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Заявление о куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ru.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D0%B9&amp;mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобильная версия</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-99kdj","wgBackendResponseTime":238,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.432","walltime":"0.568","ppvisitednodes":{"value":14982,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":214458,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":46522,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":3434,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":2,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 477.374 1 -total"," 48.09% 229.577 1 Шаблон:Персона"," 41.12% 196.316 1 Шаблон:Карточка"," 21.05% 100.493 1 Шаблон:Таннаи"," 20.35% 97.127 1 Шаблон:Навигационная_таблица"," 15.74% 75.135 11 Шаблон:Familytree"," 15.27% 72.902 1 Шаблон:Внешние_ссылки"," 13.93% 66.498 11 Шаблон:Familytree/step2"," 13.79% 65.834 9 Шаблон:Wikidata"," 10.28% 49.070 1 Шаблон:Примечания"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.167","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4993792,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-869fdccf5d-7l6gq","timestamp":"20241118105849","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0428\u0430\u043c\u043c\u0430\u0439","url":"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%A8%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D0%B9","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q467138","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q467138","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0438\u043a\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2010-08-07T12:17:48Z","dateModified":"2024-01-13T06:03:21Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/d\/d4\/Shamai.jpg"}</script> </body> </html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10