CINXE.COM

<!doctype html> <html class="client-nojs mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="ckb" dir="rtl"> <head> <base href="https://ckb.m.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C:%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1"> <meta charset="UTF-8"> <title>یارمەتی:بەستەر - ویکیپیدیا، ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد</title> <script>(function(){var className="client-js mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ckbwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":["0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9","٠\t١\t٢\t٣\t٤\t٥\t٦\t٧\t٨\t٩"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","کانوونی دووەم","شوبات","ئازار","نیسان","ئایار","حوزەیران","تەممووز","ئاب","ئەیلوول","تشرینی یەکەم","تشرینی دووەم","کانوونی یەکەم"],"wgRequestId":"1c1f009e-a122-4a7e-91c9-173805c2bb2e","wgCanonicalNamespace":"Help", "wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":12,"wgPageName":"یارمەتی:بەستەر","wgTitle":"بەستەر","wgCurRevisionId":869221,"wgRevisionId":869221,"wgArticleId":1277,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"ckb","wgPageContentLanguage":"ckb","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"یارمەتی:بەستەر","wgRelevantArticleId":1277,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ckb","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"ckb"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true ,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest":true,"wgMFScriptPath":"","wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":7000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgDiscussionToolsFeaturesEnabled":{"replytool":true,"newtopictool":true,"sourcemodetoolbar":true,"topicsubscription":false,"autotopicsub":false,"visualenhancements":false,"visualenhancements_reply":false,"visualenhancements_pageframe":false},"wgDiscussionToolsFallbackEditMode":"visual","wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp", "dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha","hak","haw","he","hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km","kn","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss" ,"st","stq","su","sv","sw","szl","ta","tay","tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo","vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":false,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"],"wgWikibaseItemId":"Q5257102","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":false, "historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false,"tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":false},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0]};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.discussionTools.init.styles":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp", "ext.gadget.CommonsDirect","ext.gadget.cgiircbox","ext.gadget.markAdmins","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.defaultsummaries","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.gadget.NotifCountTitle","ext.gadget.autosign","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth","ext.discussionTools.init","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ckb&modules=ext.discussionTools.init.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmediawiki.widgets.styles%7Cmobile.init.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=ckb&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ckb&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=minerva"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ckb&modules=site.styles&only=styles&skin=minerva"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="یارمەتی:بەستەر - ویکیپیدیا، ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="دەستکاری" href="/w/index.php?title=%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C:%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکیپیدیا (ckb)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ckb.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C:%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ckb"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://ckb.m.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C:%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://ckb.m.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C:%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="ext-discussiontools-replytool-enabled ext-discussiontools-newtopictool-enabled ext-discussiontools-sourcemodetoolbar-enabled mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-12 ns-subject mw-editable page-یارمەتی_بەستەر rootpage-یارمەتی_بەستەر stable skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://ckb-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://ckb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C:%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://ckb.m.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C:%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="pam" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ckb.m.wikipedia.org/wiki/%25DB%258C%25D8%25A7%25D8%25B1%25D9%2585%25DB%2595%25D8%25AA%25DB%258C:%25D8%25A8%25DB%2595%25D8%25B3%25D8%25AA%25DB%2595%25D8%25B1&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://ckb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C:%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> <span class="minerva-icon minerva-icon--menu"></span> <span></span> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://ckb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%BE%DB%8E%DA%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--home"></span> <span class="toggle-list-item__label">ماڵەوە</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://ckb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%BE%DB%95%DA%B5%DA%A9%DB%95%D9%88%D8%AA%D8%8C%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95_%DA%BE%DB%95%D8%B1%D9%85%DB%95%DA%A9%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--die"></span> <span class="toggle-list-item__label">بە ھەڵکەوت</span> </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://ckb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:Nearby?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--mapPin"></span> <span class="toggle-list-item__label">لەم نزیکانەدا</span> </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--login" href="https://ckb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%95%DA%98%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1&returnto=%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C:%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--logIn"></span> <span class="toggle-list-item__label">بچۆ ژوورەوە</span> </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://ckb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:MobileOptions&returnto=%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C:%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--settings"></span> <span class="toggle-list-item__label">ڕێکخستنەکان</span> </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source%3Ddonate%26utm_medium%3Dsidebar%26utm_campaign%3DC13_ckb.wikipedia.org%26uselang%3Dckb%26wmf_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--heart"></span> <span class="toggle-list-item__label">بەخشین بە ویکیپیدیا</span> </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://ckb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%DB%95%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%95%D8%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">دەربارەی ویکیپیدیا</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://ckb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%A8%DB%95%D8%B1%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D9%86%DB%95%D8%A8%D9%88%D9%88%D9%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">نابەرپرسییەکان</span> </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://ckb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%BE%DB%8E%DA%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <span><img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ckb.svg" alt="ویکیپیدیا" width="84" height="32" style="width: 5.25em; height: 2em;"> </span> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="تایبەت:گەڕان"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="لە ویکیپیدیادا بگەڕێ" aria-label="لە ویکیپیدیادا بگەڕێ" autocapitalize="sentences" title="لە ویکیپیدیا بگەڕێ [f]" accesskey="f"> <span class="search-box-icon-overlay"><span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> </span> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> <span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> <span>بگەڕێ</span> </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="ڕێدۆزیی بەکارھێنەر"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">یارمەتی</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">بەستەر</span></h1> <div class="tagline"></div> </div> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://ckb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C:%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#p-lang" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="زمان" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector"> <span class="minerva-icon minerva-icon--language"></span> <span>زمان</span> </a></li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://ckb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%95%DA%98%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1&returnto=%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C:%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> <span class="minerva-icon minerva-icon--star"></span> <span>چاودێری بکە</span> </a></li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-edit" href="https://ckb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C:%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>دەستکاری</span> </a></li> </ul> </nav> <div id="mw-content-subtitle"></div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="ckb" dir="rtl"> <section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> <table class="plainlinks ombox ombox-notice" role="presentation"> <tbody> <tr> <td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/40px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/60px-Information_icon4.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/80px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620"></span></span></td> <td class="mbox-text"><b>ئەمە <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Project_namespace" class="extiw" title="en:Wikipedia:Project namespace">پەڕەیەکی زانیارییە</a></b> کە كۆدەنگیی دەستکاریکردنی کۆمەڵگەکە ڕوون دەکاتەوە لەسەر یەکێک یان زیاتر لە نەریت و کردارەکانی ویکیپیدیا. ئەمە یەکێک نییە لە <a href="https://ckb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%95%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D9%88_%DA%95%DB%8E%D8%B3%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ویکیپیدیا:سیاسەتەکان و ڕێساکان">سیاسەتە فەرمییەکانی ویکیپیدیا</a>.</td> </tr> </tbody> </table> <p>ئەم پەڕەیە ڕوونی دەکاتەوە کە چۆن پەیوەندییەکانی ویکیلینک، لینکی نێوانویکی، یان لینکی وێبی دەرەکی <a href="https://ckb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DA%BE%D8%A7%DB%8C%D9%BE%DB%95%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ھایپەرلینک">ھایپەرلینک</a> لەسەر ویکیپیدیا دروست دەکرێت، کاتێک خوێنەران یەک کرتە دەکەن بۆ چوونەژوورەوەی لاپەڕەکانی تری ویکیپیدیا، پرۆژەکانی تری <a href="https://ckb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ویکیمیدیا">ویکیمیدیا</a>، و ماڵپەڕە دەرەکییەکان.</p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"> <input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none"> <div class="toctitle" lang="ckb" dir="rtl"> <h2 id="mw-toc-heading">پێڕست</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span> </div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="https://ckb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C:%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%A9%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_(%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1%DB%95_%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86)"><span class="tocnumber">١</span> <span class="toctext">ویکیلینکەکان (بەستەرە ناوەکییەکان)</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="https://ckb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C:%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D9%86%D8%AA%DB%95%D8%B1%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C"><span class="tocnumber">٢</span> <span class="toctext">بەستەری ئینتەرویکی</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="https://ckb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C:%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1%DB%95_%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%95%DA%A9%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86"><span class="tocnumber">٣</span> <span class="toctext">بەستەرە دەرەکییەکان</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="https://ckb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C:%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1_%D8%A8%DB%86_%D8%A8%DB%95%D8%B4%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86"><span class="tocnumber">٤</span> <span class="toctext">بەستەر بۆ بەشەکان</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="https://ckb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C:%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D9%BE%D9%88%D8%AE%D8%AA%DB%95%DB%8C_%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86"><span class="tocnumber">٥</span> <span class="toctext">پوختەی دەستوورەکان</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="https://ckb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C:%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%DA%AF%DB%86%DA%95%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B4%DB%8E%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86"><span class="tocnumber">٦</span> <span class="toctext">گۆڕانی شێوازی نیشاندان</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="https://ckb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C:%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D9%86%D9%88%D9%88%D8%B3%DB%95_%DA%95%DB%8E%DA%AF%DB%95%D9%86%DB%95%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86"><span class="tocnumber">٧</span> <span class="toctext">نووسە ڕێگەنەدراوەکان</span></a></li> </ul> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section section-heading" onclick="mfTempOpenSection(1)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="ویکیلینکەکان_(بەستەرە_ناوەکییەکان)" data-mw-thread-id="h-ویکیلینکەکان_(بەستەرە_ناوەکییەکان)"><span id=".D9.88.DB.8C.DA.A9.DB.8C.D9.84.DB.8C.D9.86.DA.A9.DB.95.DA.A9.D8.A7.D9.86_.28.D8.A8.DB.95.D8.B3.D8.AA.DB.95.D8.B1.DB.95_.D9.86.D8.A7.D9.88.DB.95.DA.A9.DB.8C.DB.8C.DB.95.DA.A9.D8.A7.D9.86.29"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-ویکیلینکەکان_(بەستەرە_ناوەکییەکان)"></span>ویکیلینکەکان (بەستەرە ناوەکییەکان)<span data-mw-comment-end="h-ویکیلینکەکان_(بەستەرە_ناوەکییەکان)"></span></h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://ckb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C:%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1&action=edit&section=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="دەستکاریکردنی بەش: ویکیلینکەکان (بەستەرە ناوەکییەکان)" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>دەستکاری</span> </a> </span>  </div> <section class="mf-section-1 collapsible-block" id="mf-section-1"> <p>ویکیلینک یان بەستەری ناوەکی، ئەو بەستەرانەن وا بۆ لاپەڕەیەکی دیکە لە ویکیپیدیای سۆرانی ڕوانە دەکەن.</p> <ul> <li>[[ویکی]]؛ ئەنجام: <a href="https://ckb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ویکی">ویکی</a> (بەستەر بۆ ویکی بە نازناوی ویکی)</li> <li>[[ویکی|زانست]]؛ ئەنجام: <a href="https://ckb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ویکی">زانست</a> (بەستەر بۆ ویکی بە نازناوی زانست)</li> </ul> <p>بەو جۆرە بەستەرە کە نازناو جیاوازە لە ناوی مەبەست، لەبەر ئەوەی پیتی شکاندنەوە (|) بەکار دێت تێیدا، بەستەری شکاو دەوترێت.</p> <p>لە ئینگلیزیدا بەتایبەت، ناوی لاپەڕەی مەبەست لە کاتی بەستەردان، بە گەورە و بچووکی پیتەکان ھەستیارە، جگە لە پیتی یەکەم. واتە wikipedia و Wikipedia ھەر یەکن، بەڵام talk لەگەڵ taLk جیاوازە.</p> <p>ئەگەر لاپەڕەی بەستەر پێدراو، نەبێت، واتە ئێستا دروست نەکرابێت، بەستەرەکە بە ڕەنگی سوور نیشان دەدرێت؛ کە پێی دەڵێن سوور-بەستەر. کرتەکردنە سەر سووربەستەر لاپەڕەیەکی نوێ دێنێ کە ئامادەیە بۆ دروستکردنی لاپەڕەیەکی نوێ بە ناوی ئەو بەستەرە.</p> <p>ئەگەر لە لاپەڕەیەکدا، بەستەر بدەی ھەر بەو لاپەڕە، بەستەرەکە وەک دەقی ئەستوور نیشان دەدرێت: <a class="mw-selflink selflink">Help:بەستەر</a></p> <p>ئەگەر بتەوێ بەستەرێکی ئاسایی بدەی بە لاپەڕەی وێنەیەک، لاپەڕەی ھاوپۆل یان زمانەکانی دیکەی وتارێک، ئەنجامێکی جیاواز لە خواستەکەت دەبینی: وێنەکە لە پەڕەکەدا نیشان دەدات، ئەو لاپەڕە زیاد دەکاتە سەر ئەو ھاوپۆلەی بەستەرت داوە یا لە پاڵەوە بەستەرێکی زمانی دیکەی ئەو وتارەت بۆ دروست دەکات. بۆ بەرگری لەوە، کاتی نووسینی بەستەرەکە، پێش ناوەکەی دوو-خاڵێک دانێ: [[:هاوپۆل:یارمەتی]] ، [[:fr:Help]]</p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section section-heading" onclick="mfTempOpenSection(2)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="بەستەری_ئینتەرویکی" data-mw-thread-id="h-بەستەری_ئینتەرویکی"><span id=".D8.A8.DB.95.D8.B3.D8.AA.DB.95.D8.B1.DB.8C_.D8.A6.DB.8C.D9.86.D8.AA.DB.95.D8.B1.D9.88.DB.8C.DA.A9.DB.8C"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-بەستەری_ئینتەرویکی"></span>بەستەری ئینتەرویکی<span data-mw-comment-end="h-بەستەری_ئینتەرویکی"></span></h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://ckb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C:%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1&action=edit&section=2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="دەستکاریکردنی بەش: بەستەری ئینتەرویکی" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>دەستکاری</span> </a> </span>  </div> <section class="mf-section-2 collapsible-block" id="mf-section-2"> <p>ئینتەرویکی یان نێوانویکی بەستەرێکە کە دەتبا بۆ وێبگەی پڕۆژەیەکی دیکەی ویکیمیدیا، وەک مێتا یان زمانێکی دیکە لە ویکیپیدیا. وێبگەی مەبەست دەبێ لە <a href="https://ckb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D9%86%DB%95%D8%AE%D8%B4%DB%95%DB%8C_%D9%86%DB%8E%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="نەخشەی نێوانویکی (ئەم پەڕەیە نییە)">نەخشەی نێوانویکی</a> وەک سەرچاوەیەکی ویکی دیاری کرابێت. ئەم جۆرە بەستەرە ھەر لە یاساکانی وا لە سەرەوە بۆ ویکیبەستەرەکان باس کرا پێڕەوی دەکات، واتە بە (|) دەتوانی گۆڕانی تێدا بدەیت. تەنھا دەبێ لە یادت بێ پێشگرێک دەخوات؛ بۆ نموونە [[m:Help:Link]] دەتبا بۆ لاپەڕەی Help:Link لە مێتادا.</p> <p>ئاگادار بە بەستەری نێوانزمانی بۆ بەستەردان لە ناو دەقدا دەبێ بە دوو-خاڵێک دەست پێبکات، دەنا ئەگەر ئاسایی بنووسرێت، لا پاڵەوە زیاد دەبێتە لاپەڕەکە و بەستەر دەبێ بۆ زمانەکانی دیکەی ھەر ئەو وتارە.</p> <p>بەستەرەکانی نێوانویکی (ھەروا بەستەرە دەرەکییەکان) ھەمیشە بە شین نیشان دەدرێن لەبەر ئەوەی میدیاویکی سەرنج نادات کە لاپەڕەی مەبەست ھەیە یان نا.</p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section section-heading" onclick="mfTempOpenSection(3)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="بەستەرە_دەرەکییەکان" data-mw-thread-id="h-بەستەرە_دەرەکییەکان"><span id=".D8.A8.DB.95.D8.B3.D8.AA.DB.95.D8.B1.DB.95_.D8.AF.DB.95.D8.B1.DB.95.DA.A9.DB.8C.DB.8C.DB.95.DA.A9.D8.A7.D9.86"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-بەستەرە_دەرەکییەکان"></span>بەستەرە دەرەکییەکان<span data-mw-comment-end="h-بەستەرە_دەرەکییەکان"></span></h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://ckb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C:%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1&action=edit&section=3&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="دەستکاریکردنی بەش: بەستەرە دەرەکییەکان" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>دەستکاری</span> </a> </span>  </div> <section class="mf-section-3 collapsible-block" id="mf-section-3"> <p>بەستەرە دەرەکییەکان لە ناونیشانی تەواوی وێبگەیەک کەڵک وەر دەگرن بۆ بەستەردانی ڕاستەوخۆ بەو لاپەڕە.</p> <ul> <li>ئەگەر ھەر ناونیشانەکە بنووسیت بێ [ ]، ئەوە ھەر بەو ناوە بەڵام بە شێوازی بەستەر ئاوا نیشان دەدرێت: <a rel="nofollow" class="external free" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.example.org">http://www.example.org</a></li> <li>ئەگەر ناونیشانەکە لەناو [ ] دابنێی، وەک بەستەر و بە ژمارەیەک نیشان دەدرێت: <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.example.org">[١]</a>.</li> <li>ئەگەر لە ناو [ ] دوای ناونیشانەکە بە دوای دانانی بۆشایییەک، شتێک بنووسێکی، وەک بەستەر و بەو وشەوە نیشان دەدرێت: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.example.org/">ناوی بەستەر</a></li> </ul> <p>لە پاڵ ھەموو بەستەرە دەرەکییەکان تیرێک دێت. بۆ لابردنی ئەو تیرە دەتوانی بەستەرەکە لە نێو ئەمەدا بێنیت: <span class="plainlinks">...</span></p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section section-heading" onclick="mfTempOpenSection(4)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="بەستەر_بۆ_بەشەکان" data-mw-thread-id="h-بەستەر_بۆ_بەشەکان"><span id=".D8.A8.DB.95.D8.B3.D8.AA.DB.95.D8.B1_.D8.A8.DB.86_.D8.A8.DB.95.D8.B4.DB.95.DA.A9.D8.A7.D9.86"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-بەستەر_بۆ_بەشەکان"></span>بەستەر بۆ بەشەکان<span data-mw-comment-end="h-بەستەر_بۆ_بەشەکان"></span></h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://ckb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C:%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1&action=edit&section=4&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="دەستکاریکردنی بەش: بەستەر بۆ بەشەکان" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>دەستکاری</span> </a> </span>  </div> <section class="mf-section-4 collapsible-block" id="mf-section-4"> <p>بۆ دانانی بەستەر بۆ بەشێکی تایبەت لە لاپەڕەیەک، لەو دەستوورەی خوارەوە کەڵک وەر گرن:</p> <ul> <li>[[#یەک]] بەستەر بۆ بەشێک ھەر لەو لاپەڕەدا بە ناوی «یەک»</li> <li>[[وتار#دوو]] بەستەر دان بە بەشی «دوو» لە لاپەڕەی «وتار»</li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section section-heading" onclick="mfTempOpenSection(5)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="پوختەی_دەستوورەکان" data-mw-thread-id="h-پوختەی_دەستوورەکان"><span id=".D9.BE.D9.88.D8.AE.D8.AA.DB.95.DB.8C_.D8.AF.DB.95.D8.B3.D8.AA.D9.88.D9.88.D8.B1.DB.95.DA.A9.D8.A7.D9.86"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-پوختەی_دەستوورەکان"></span>پوختەی دەستوورەکان<span data-mw-comment-end="h-پوختەی_دەستوورەکان"></span></h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://ckb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C:%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1&action=edit&section=5&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="دەستکاریکردنی بەش: پوختەی دەستوورەکان" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>دەستکاری</span> </a> </span>  </div> <section class="mf-section-5 collapsible-block" id="mf-section-5"> <table class="wikitable"> <tbody> <tr> <th>جۆر</th> <th>کۆد</th> <th>دەرەنجام</th> </tr> <tr> <td>بەستەری ئاسایی</td> <td><pre>[[دەستپێک]]</pre></td> <td><a href="https://ckb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%BE%DB%8E%DA%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="دەستپێک">دەستپێک</a></td> </tr> <tr> <td>بەستەر بۆ ناونیشانێکی جیاواز</td> <td><pre>[[ماڵەوە|پەڕەی سەرەتا]]</pre></td> <td><a href="https://ckb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%B5%DB%95%D9%88%DB%95?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ماڵەوە">پەڕەی سەرەتا</a></td> </tr> <tr> <td>ئاڕاستەکردن</td> <td><pre>#ڕەوانەکەر [[ماڵەوە]]</pre></td> <td>← <a href="https://ckb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%B5%DB%95%D9%88%DB%95?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ماڵەوە">ماڵەوە</a></td> </tr> <tr> <td>بەستەر بۆ لەنگەرێک لەنێو ھەمان پەڕەدا</td> <td><pre>[[#بەستەرە دەرەکییەکان]]</pre></td> <td><a href="https://ckb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C:%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1%DB%95_%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%95%DA%A9%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86">#بەستەرە دەرەکییەکان</a></td> </tr> <tr> <td>بەستەر بۆ لەنگەرێک لەنێو پەڕەیەکی تردا</td> <td><pre>[[Wikipedia:نووسینی_کوردی#ستانداردەکانی ویکیپێدیا]]</pre></td> <td><a href="https://ckb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%86%D9%88%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8E%D8%AF%DB%8C%D8%A7" title="ویکیپیدیا:نووسینی کوردی">Wikipedia:نووسینی_کوردی#ستانداردەکانی ویکیپێدیا</a></td> </tr> <tr> <td>بەستەر بۆ ھاوپۆل</td> <td><pre>[[:categry:بیرکاری]]</pre></td> <td><a href="https://ckb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Categry:%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Categry:بیرکاری (ئەم پەڕەیە نییە)">categry:بیرکاری</a></td> </tr> </tbody> </table> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section section-heading" onclick="mfTempOpenSection(6)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="گۆڕانی_شێوازی_نیشاندان" data-mw-thread-id="h-گۆڕانی_شێوازی_نیشاندان"><span id=".DA.AF.DB.86.DA.95.D8.A7.D9.86.DB.8C_.D8.B4.DB.8E.D9.88.D8.A7.D8.B2.DB.8C_.D9.86.DB.8C.D8.B4.D8.A7.D9.86.D8.AF.D8.A7.D9.86"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-گۆڕانی_شێوازی_نیشاندان"></span>گۆڕانی شێوازی نیشاندان<span data-mw-comment-end="h-گۆڕانی_شێوازی_نیشاندان"></span></h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://ckb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C:%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1&action=edit&section=6&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="دەستکاریکردنی بەش: گۆڕانی شێوازی نیشاندان" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>دەستکاری</span> </a> </span>  </div> <section class="mf-section-6 collapsible-block" id="mf-section-6"> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section section-heading" onclick="mfTempOpenSection(7)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="نووسە_ڕێگەنەدراوەکان" data-mw-thread-id="h-نووسە_ڕێگەنەدراوەکان"><span id=".D9.86.D9.88.D9.88.D8.B3.DB.95_.DA.95.DB.8E.DA.AF.DB.95.D9.86.DB.95.D8.AF.D8.B1.D8.A7.D9.88.DB.95.DA.A9.D8.A7.D9.86"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-نووسە_ڕێگەنەدراوەکان"></span>نووسە ڕێگەنەدراوەکان<span data-mw-comment-end="h-نووسە_ڕێگەنەدراوەکان"></span></h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://ckb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C:%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1&action=edit&section=7&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="دەستکاریکردنی بەش: نووسە ڕێگەنەدراوەکان" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>دەستکاری</span> </a> </span>  </div> <section class="mf-section-7 collapsible-block" id="mf-section-7"> <table class="metadata plainlinks stub" role="presentation" style="background:transparent"> <tbody> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="https://ckb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Wiki_letter_w.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img alt="Stub icon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Wiki_letter_w.svg/30px-Wiki_letter_w.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" data-file-width="44" data-file-height="44"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 30px;height: 30px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Wiki_letter_w.svg/30px-Wiki_letter_w.svg.png" data-alt="Stub icon" data-width="30" data-height="30" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Wiki_letter_w.svg/45px-Wiki_letter_w.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Wiki_letter_w.svg/60px-Wiki_letter_w.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></td> <td><i>ئەم وتارە <a href="https://ckb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%DA%A9%DB%86%D9%84%DA%A9%DB%95?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ویکیپیدیا:کۆلکە">کۆلکەیەکە</a>. دەتوانیت بە <a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title%3D%25DB%258C%25D8%25A7%25D8%25B1%25D9%2585%25DB%2595%25D8%25AA%25DB%258C:%25D8%25A8%25DB%2595%25D8%25B3%25D8%25AA%25DB%2595%25D8%25B1%26action%3Dedit">فراوانکردنی</a> یارمەتیی ویکیپیدیا بدەیت.</i><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r881436">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}</style> <div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini" style="position: absolute; right: 15px; display: none;"> <ul> <li class="nv-بینین"><a href="https://ckb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%DA%A9%DB%86%D9%84%DA%A9%DB%95?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="داڕێژە:کۆلکە"><abbr title="بینینی ئەم داڕێژە">ب</abbr></a></li> <li class="nv-وتووێژ"><a href="https://ckb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%DA%A9%DB%86%D9%84%DA%A9%DB%95?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="وتووێژی داڕێژە:کۆلکە"><abbr title="وتووێژی ئەم داڕێژە">و</abbr></a></li> <li class="nv-دەستکاری"><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title%3D%25D8%25AF%25D8%25A7%25DA%2595%25DB%258E%25DA%2598%25DB%2595:%25DA%25A9%25DB%2586%25D9%2584%25DA%25A9%25DB%2595%26action%3Dedit"><abbr title="دەستکاریکردنی ئەم داڕێژە">د</abbr></a></li> </ul> </div></td> </tr> </tbody> </table>   </section> </div> <noscript> <img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=mobile" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> وەرگیراو لە «<a dir="ltr" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title%3D%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C:%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1%26oldid%3D869221">https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=یارمەتی:بەستەر&oldid=869221</a>» </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"><a class="last-modified-bar" href="https://ckb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C:%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="post-content last-modified-bar__content"><span class="minerva-icon minerva-icon-size-medium minerva-icon--modified-history"></span> <span class="last-modified-bar__text modified-enhancement" data-user-name="-Haryad" data-user-gender="male" data-timestamp="1640191059"> <span>دواجار لە ‏١٦:٣٧ی ‏٢٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ دەستکاری کراوە</span> </span> <span class="minerva-icon minerva-icon-size-small minerva-icon--expand"></span> </div></a> <div class="post-content footer-content"> <div id="p-lang"> <h4>زمانەکان</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"> <li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://als.wikipedia.org/wiki/Hilfe:Links" title="Hilfe:Links – ئەڵمانیی سویسڕا" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Hilfe:Links" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="ئەڵمانیی سویسڕا" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ar.wikipedia.org/wiki/%25D9%2585%25D8%25B3%25D8%25A7%25D8%25B9%25D8%25AF%25D8%25A9:%25D9%2588%25D8%25B5%25D9%2584%25D8%25A9" title="مساعدة:وصلة – عەرەبی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="مساعدة:وصلة" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عەرەبی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://as.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A6%25B8%25E0%25A6%25B9%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25AF%25E0%25A6%25BC:%25E0%25A6%25B8%25E0%25A6%25AE%25E0%25A6%25B2/%25E0%25A6%25B8%25E0%25A6%2582%25E0%25A6%25AF%25E0%25A7%258B%25E0%25A6%2597" title="সহায়:সমল/সংযোগ – ئاسامی" lang="as" hreflang="as" data-title="সহায়:সমল/সংযোগ" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="ئاسامی" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bar.wikipedia.org/wiki/Huif:Links" title="Huif:Links – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Huif:Links" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bh.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25AE%25E0%25A4%25A6%25E0%25A4%25A6:Link" title="मदद:Link – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="मदद:Link" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A6%25B8%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25B9%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25AF%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25AF:%25E0%25A6%25B8%25E0%25A6%2582%25E0%25A6%25AF%25E0%25A7%258B%25E0%25A6%2597" title="সাহায্য:সংযোগ – بەنگلادێشی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="সাহায্য:সংযোগ" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بەنگلادێشی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ca.wikipedia.org/wiki/Ajuda:Enlla%25C3%25A7os" title="Ajuda:Enllaços – كاتالۆنی" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Ajuda:Enllaços" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="كاتالۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikipedia.org/wiki/N%25C3%25A1pov%25C4%259Bda:Odkazy" title="Nápověda:Odkazy – چێکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Nápověda:Odkazy" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چێکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cy.wikipedia.org/wiki/Cymorth:Dolenni" title="Cymorth:Dolenni – وێلزی" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Cymorth:Dolenni" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="وێلزی" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://da.wikipedia.org/wiki/Hj%25C3%25A6lp:Wikilinks" title="Hjælp:Wikilinks – دانماركی" lang="da" hreflang="da" data-title="Hjælp:Wikilinks" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانماركی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikipedia.org/wiki/Hilfe:Links" title="Hilfe:Links – ئەڵمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Hilfe:Links" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="ئەڵمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dsb.wikipedia.org/wiki/Pomoc:W%25C3%25B3tkaze" title="Pomoc:Wótkaze – سربیی خوارین" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Pomoc:Wótkaze" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="سربیی خوارین" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Link" title="Help:Link – ئینگلیزی" lang="en" hreflang="en" data-title="Help:Link" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ئینگلیزی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eo.wikipedia.org/wiki/Helpo:Ligi" title="Helpo:Ligi – ئێسپیرانتۆ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Helpo:Ligi" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="ئێسپیرانتۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eu.wikipedia.org/wiki/Laguntza:Estekak" title="Laguntza:Estekak – باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Laguntza:Estekak" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fa.wikipedia.org/wiki/%25D8%25B1%25D8%25A7%25D9%2587%25D9%2586%25D9%2585%25D8%25A7:%25D9%2581%25D9%2587%25D8%25B1%25D8%25B3%25D8%25AA/%25D9%25BE%25DB%258C%25D9%2588%25D9%2586%25D8%25AF%25D9%2587%25D8%25A7" title="راهنما:فهرست/پیوندها – فارسی" lang="fa" hreflang="fa" data-title="راهنما:فهرست/پیوندها" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="فارسی" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Liens" title="Aide:Liens – فەرەنسی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Aide:Liens" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فەرەنسی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fy.wikipedia.org/wiki/Wikipedy:Ferwizings" title="Wikipedy:Ferwizings – فریسیی ڕۆژاوا" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Wikipedy:Ferwizings" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="فریسیی ڕۆژاوا" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikipedia.org/wiki/%25D7%25A2%25D7%2596%25D7%25A8%25D7%2594:%25D7%25A7%25D7%2599%25D7%25A9%25D7%2595%25D7%25A8%25D7%2599%25D7%259D" title="עזרה:קישורים – عیبری" lang="he" hreflang="he" data-title="עזרה:קישורים" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عیبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hi.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%25B9%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25AF%25E0%25A4%25A4%25E0%25A4%25BE:%25E0%25A4%2595%25E0%25A4%25A1%25E0%25A4%25BC%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25AF%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%2581" title="सहायता:कड़ियाँ – هیندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="सहायता:कड़ियाँ" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="هیندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hsb.wikipedia.org/wiki/Pomoc:Wotkazy" title="Pomoc:Wotkazy – سربیی سەروو" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Pomoc:Wotkazy" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="سربیی سەروو" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://is.wikipedia.org/wiki/Hj%25C3%25A1lp:Tenglar" title="Hjálp:Tenglar – ئیسلەندی" lang="is" hreflang="is" data-title="Hjálp:Tenglar" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ئیسلەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Link" title="Aiuto:Link – ئیتالی" lang="it" hreflang="it" data-title="Aiuto:Link" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ئیتالی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ja.wikipedia.org/wiki/Help:%25E3%2583%25AA%25E3%2583%25B3%25E3%2582%25AF" title="Help:リンク – ژاپۆنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="Help:リンク" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://km.wikipedia.org/wiki/%25E1%259E%2587%25E1%259F%2586%25E1%259E%2593%25E1%259E%25BD%25E1%259E%2599:%25E1%259E%258F%25E1%259F%2586%25E1%259E%258E%25E1%259E%2597%25E1%259F%2592%25E1%259E%2587%25E1%259E%25B6%25E1%259E%2594%25E1%259F%258B" title="ជំនួយ:តំណភ្ជាប់ – خمێر" lang="km" hreflang="km" data-title="ជំនួយ:តំណភ្ជាប់" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="خمێر" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ko.wikipedia.org/wiki/%25EB%258F%2584%25EC%259B%2580%25EB%25A7%2590:%25EB%25A7%2581%25ED%2581%25AC" title="도움말:링크 – كۆری" lang="ko" hreflang="ko" data-title="도움말:링크" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="كۆری" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ks.wikipedia.org/wiki/%25D9%2585%25D9%258E%25D8%25AF%25D9%258E%25D8%25AA%25DA%25BE:%25D9%2584%25D9%2590%25D9%2586%25DA%25A9" title="مَدَتھ:لِنک – کەشمیری" lang="ks" hreflang="ks" data-title="مَدَتھ:لِنک" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="کەشمیری" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://la.wikipedia.org/wiki/Auxilium:Nexus" title="Auxilium:Nexus – لاتینی" lang="la" hreflang="la" data-title="Auxilium:Nexus" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتینی" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lb.wikipedia.org/wiki/H%25C3%25ABllef:Linken" title="Hëllef:Linken – لوکسەمبورگی" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Hëllef:Linken" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="لوکسەمبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lt.wikipedia.org/wiki/Pagalba:Nuorodos" title="Pagalba:Nuorodos – لیتوانی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Pagalba:Nuorodos" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتوانی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lv.wikipedia.org/wiki/Pal%25C4%25ABdz%25C4%25ABba:Iek%25C5%25A1%25C4%2593j%25C4%2581s_saites_un_tabulas" title="Palīdzība:Iekšējās saites un tabulas – لێتۆنی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Palīdzība:Iekšējās saites un tabulas" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لێتۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mk.wikipedia.org/wiki/%25D0%2592%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B8%25D0%25BF%25D0%25B5%25D0%25B4%25D0%25B8%25D1%2598%25D0%25B0:%25D0%259F%25D0%25BE%25D1%2587%25D0%25B5%25D1%2582%25D0%25B5%25D0%25BD_%25D0%25BA%25D1%2583%25D1%2580%25D1%2581_(%25D0%2592%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B8%25D0%25B2%25D1%2580%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B8)" title="Википедија:Почетен курс (Викиврски) – ماكێدۆنی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Википедија:Почетен курс (Викиврски)" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="ماكێدۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ms.wikipedia.org/wiki/Bantuan:Kandungan/Pautan_dan_rujukan" title="Bantuan:Kandungan/Pautan dan rujukan – مالیزی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bantuan:Kandungan/Pautan dan rujukan" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://my.wikipedia.org/wiki/%25E1%2580%25A1%25E1%2580%2580%25E1%2580%25B0%25E1%2580%25A1%25E1%2580%258A%25E1%2580%25AE:Link" title="အကူအညီ:Link – میانماری" lang="my" hreflang="my" data-title="အကူအညီ:Link" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="میانماری" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nl.wikipedia.org/wiki/Help:Gebruik_van_links" title="Help:Gebruik van links – هۆڵەندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Help:Gebruik van links" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هۆڵەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://no.wikipedia.org/wiki/Hjelp:Lenke" title="Hjelp:Lenke – نەرویژیی بۆکمال" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Hjelp:Lenke" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نەرویژیی بۆکمال" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikipedia.org/wiki/Pomoc:Jak_wstawi%25C4%2587_link" title="Pomoc:Jak wstawić link – پۆڵەندی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Pomoc:Jak wstawić link" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="پۆڵەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pt.wikipedia.org/wiki/Ajuda:Conte%25C3%25BAdo/Liga%25C3%25A7%25C3%25B5es" title="Ajuda:Conteúdo/Ligações – پورتوگالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Ajuda:Conteúdo/Ligações" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پورتوگالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sh.wikipedia.org/wiki/Pomo%25C4%2587:Linkovi" title="Pomoć:Linkovi – سێربۆكرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Pomoć:Linkovi" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="سێربۆكرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://shn.wikipedia.org/wiki/%25E1%2580%259C%25E1%2580%25BD%25E1%2580%2584%25E1%2580%25BA%25E1%2582%2588%25E1%2581%25B8%25E1%2580%25BD%25E1%2582%2586%25E1%2582%2588%25E1%2580%2591%25E1%2582%2585%25E1%2580%2599%25E1%2580%25BA:Link" title="လွင်ႈၸွႆႈထႅမ်:Link – شان" lang="shn" hreflang="shn" data-title="လွင်ႈၸွႆႈထႅမ်:Link" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="شان" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://si.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B6%258B%25E0%25B6%25AF%25E0%25B7%2580%25E0%25B7%2594:%25E0%25B7%2583%25E0%25B6%25B6%25E0%25B7%2590%25E0%25B6%25B3%25E0%25B7%2592" title="උදවු:සබැඳි – سینهالی" lang="si" hreflang="si" data-title="උදවු:සබැඳි" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="سینهالی" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://simple.wikipedia.org/wiki/Help:Link" title="Help:Link – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Help:Link" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sk.wikipedia.org/wiki/Pomoc:Odkazy" title="Pomoc:Odkazy – سلۆڤاكی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Pomoc:Odkazy" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="سلۆڤاكی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sl.wikipedia.org/wiki/Pomo%25C4%258D:Povezava" title="Pomoč:Povezava – سلۆڤێنی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Pomoč:Povezava" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="سلۆڤێنی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sq.wikipedia.org/wiki/Ndihm%25C3%25AB:P%25C3%25ABrmbajtja/Lidhjet" title="Ndihmë:Përmbajtja/Lidhjet – ئەڵبانی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Ndihmë:Përmbajtja/Lidhjet" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="ئەڵبانی" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://te.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B0%25B8%25E0%25B0%25B9%25E0%25B0%25BE%25E0%25B0%25AF%25E0%25B0%2582:%25E0%25B0%25B2%25E0%25B0%25BF%25E0%25B0%2582%25E0%25B0%2595%25E0%25B1%2581" title="సహాయం:లింకు – تێلووگوو" lang="te" hreflang="te" data-title="సహాయం:లింకు" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="تێلووگوو" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://th.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%25B4%25E0%25B8%2598%25E0%25B8%25B5%25E0%25B9%2583%25E0%25B8%258A%25E0%25B9%2589:%25E0%25B8%25A5%25E0%25B8%25B4%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%2581%25E0%25B9%258C" title="วิธีใช้:ลิงก์ – تایلەندی" lang="th" hreflang="th" data-title="วิธีใช้:ลิงก์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلەندی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tr.wikipedia.org/wiki/Yard%25C4%25B1m:Ba%25C4%259Flant%25C4%25B1" title="Yardım:Bağlantı – تورکی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Yardım:Bağlantı" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="تورکی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tt.wikipedia.org/wiki/%25D0%25AF%25D1%2580%25D0%25B4%25D3%2599%25D0%25BC:S%25C4%25B1ltama" title="Ярдәм:Sıltama – تاتاری" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Ярдәм:Sıltama" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتاری" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikipedia.org/wiki/Tr%25E1%25BB%25A3_gi%25C3%25BAp:Li%25C3%25AAn_k%25E1%25BA%25BFt" title="Trợ giúp:Liên kết – ڤیەتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Trợ giúp:Liên kết" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ڤیەتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://yi.wikipedia.org/wiki/%25D7%2594%25D7%2599%25D7%259C%25D7%25A3:%25D7%259C%25D7%2599%25D7%25A0%25D7%25A7" title="הילף:לינק – ییدیش" lang="yi" hreflang="yi" data-title="הילף:לינק" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="ییدیش" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh.wikipedia.org/wiki/Help:%25E9%2593%25BE%25E6%258E%25A5" title="Help:链接 – چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Help:链接" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Help:%25E9%2580%25A3%25E7%25B5%2590" title="Help:連結 – کانتۆنی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="Help:連結" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ckb.svg" alt="ویکیپیدیا" width="84" height="32" style="width: 5.25em; height: 2em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod">ئەم پەڕەیە دواجار لە ‏١٦:٣٧ی ‏٢٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ نوێ کراوەتەوە.</li> <li id="footer-info-copyright">ناوەرۆک لەبەردەستە لەژێر <a class="external" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ckb">CC BY-SA 4.0</a>دا، مەگەر پێچەوانەی وترابێ.</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاسەتی تایبەتێتی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://ckb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%DB%95%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%95%D8%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">دەربارەی ویکیپیدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://ckb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%A8%DB%95%D8%B1%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D9%86%DB%95%D8%A8%D9%88%D9%88%D9%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">نابەرپرسییەکان</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">پەرەپێدەران</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/ckb.wikipedia.org">ئامارەکان</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">ڕوونکردنەوەی کوکی</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">مەرجەکانی بەکارھێنان</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title%3D%25DB%258C%25D8%25A7%25D8%25B1%25D9%2585%25DB%2595%25D8%25AA%25DB%258C:%25D8%25A8%25DB%2595%25D8%25B3%25D8%25AA%25DB%2595%25D8%25B1%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">کۆمپیوتەر</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6fb798d4f9-pf27w","wgBackendResponseTime":134,"wgDiscussionToolsPageThreads":[{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-ویکیلینکەکان_(بەستەرە_ناوەکییەکان)","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-بەستەری_ئینتەرویکی","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-بەستەرە_دەرەکییەکان","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-بەستەر_بۆ_بەشەکان","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-پوختەی_دەستوورەکان","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-گۆڕانی_شێوازی_نیشاندان","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-نووسە_ڕێگەنەدراوەکان","replies":[]}],"wgPageParseReport":{"discussiontools":{"limitreport-timeusage":"0.007"},"limitreport":{"cputime":"0.064","walltime":"0.106","ppvisitednodes":{"value":181,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":5583,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":7,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":1505,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 81.310 1 -total"," 71.19% 57.881 1 داڕێژە:پەڕەی_زانیاری"," 28.29% 23.000 1 داڕێژە:کورت"," 25.20% 20.490 1 داڕێژە:Ombox"," 24.27% 19.731 1 داڕێژە:Asbox"," 10.80% 8.782 1 داڕێژە:Namespace_detect"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.024","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1055431,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-tfmgc","timestamp":"20241201213848","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('pam', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>