CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Hamilton (Ontario) — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"ba6e7fe4-607e-4d56-85d0-877b18c82bce","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Hamilton_(Ontario)","wgTitle":"Hamilton (Ontario)","wgCurRevisionId":217808333,"wgRevisionId":217808333,"wgArticleId":114573,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Page utilisant une frise chronologique","Page géolocalisée par Wikidata","Article géolocalisé au Canada","Article utilisant une Infobox","Article avec une section vide ou incomplète","Article de Wikipédia avec notice d'autorité","Page utilisant P821","Page utilisant P3012","Page pointant vers des bases externes","Page pointant vers des bases relatives à la géographie","Portail:Hamilton/Articles liés","Portail:Ontario/Articles liés", "Portail:Canada/Articles liés","Portail:Amérique/Articles liés","Portail:Amérique du Nord/Articles liés","Article de qualité en cingalais","Article de qualité en anglais","Page avec des cartes","Hamilton (Ontario)"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Hamilton_(Ontario)","wgRelevantArticleId":114573,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"wgCoordinates":{"lat":43.256666666667,"lon":-79.869166666667},"wgRelatedArticlesCompat":[], "wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q133116","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.cite.styles":"ready","ext.timeline.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript": "ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.link","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.timeline.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Collage_of_Tourist_Spots_in_Hamilton%2C_Ontario%2C_Canada.jpg/1200px-Collage_of_Tourist_Spots_in_Hamilton%2C_Ontario%2C_Canada.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1714"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Collage_of_Tourist_Spots_in_Hamilton%2C_Ontario%2C_Canada.jpg/800px-Collage_of_Tourist_Spots_in_Hamilton%2C_Ontario%2C_Canada.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1143"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Collage_of_Tourist_Spots_in_Hamilton%2C_Ontario%2C_Canada.jpg/640px-Collage_of_Tourist_Spots_in_Hamilton%2C_Ontario%2C_Canada.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="914"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Hamilton (Ontario) — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/Hamilton_(Ontario)"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Hamilton_(Ontario)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Hamilton_(Ontario)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Hamilton_Ontario rootpage-Hamilton_Ontario skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Hamilton+%28Ontario%29" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Hamilton+%28Ontario%29" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Hamilton+%28Ontario%29" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Hamilton+%28Ontario%29" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Description" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Description"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Description</span> </div> </a> <ul id="toc-Description-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Histoire" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Histoire"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Histoire</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Histoire-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Histoire</span> </button> <ul id="toc-Histoire-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Héraldique" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Héraldique"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Héraldique</span> </div> </a> <ul id="toc-Héraldique-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Jusqu'en_1913" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Jusqu'en_1913"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Jusqu'en 1913</span> </div> </a> <ul id="toc-Jusqu'en_1913-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-De_1914_à_1945" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#De_1914_à_1945"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>De 1914 à 1945</span> </div> </a> <ul id="toc-De_1914_à_1945-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-De_1945_à_aujourd'hui" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#De_1945_à_aujourd'hui"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>De 1945 à aujourd'hui</span> </div> </a> <ul id="toc-De_1945_à_aujourd'hui-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Géographie_et_climat" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Géographie_et_climat"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Géographie et climat</span> </div> </a> <ul id="toc-Géographie_et_climat-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Démographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Démographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Démographie</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Démographie-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Démographie</span> </button> <ul id="toc-Démographie-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Groupes_religieux" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Groupes_religieux"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Groupes religieux</span> </div> </a> <ul id="toc-Groupes_religieux-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ville_et_banlieues" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ville_et_banlieues"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Ville et banlieues</span> </div> </a> <ul id="toc-Ville_et_banlieues-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Gouvernement_et_politique" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Gouvernement_et_politique"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Gouvernement et politique</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Gouvernement_et_politique-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Gouvernement et politique</span> </button> <ul id="toc-Gouvernement_et_politique-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Politique_municipale" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Politique_municipale"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Politique municipale</span> </div> </a> <ul id="toc-Politique_municipale-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Politique_provinciale" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Politique_provinciale"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>Politique provinciale</span> </div> </a> <ul id="toc-Politique_provinciale-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Politique_fédérale" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Politique_fédérale"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.3</span> <span>Politique fédérale</span> </div> </a> <ul id="toc-Politique_fédérale-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Éducation" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Éducation"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Éducation</span> </div> </a> <ul id="toc-Éducation-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Économie_et_environnement" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Économie_et_environnement"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Économie et environnement</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Économie_et_environnement-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Économie et environnement</span> </button> <ul id="toc-Économie_et_environnement-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Économie_industrielle_et_environnement" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Économie_industrielle_et_environnement"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1</span> <span>Économie industrielle et environnement</span> </div> </a> <ul id="toc-Économie_industrielle_et_environnement-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Économie_culturelle" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Économie_culturelle"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.2</span> <span>Économie culturelle</span> </div> </a> <ul id="toc-Économie_culturelle-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Autre" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Autre"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.3</span> <span>Autre</span> </div> </a> <ul id="toc-Autre-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Transport" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Transport"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Transport</span> </div> </a> <ul id="toc-Transport-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sports" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Sports"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Sports</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Sports-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Sports</span> </button> <ul id="toc-Sports-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Football_canadien" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Football_canadien"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.1</span> <span>Football canadien</span> </div> </a> <ul id="toc-Football_canadien-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Football_(soccer)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Football_(soccer)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.2</span> <span>Football (soccer)</span> </div> </a> <ul id="toc-Football_(soccer)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Crosse_en_salle" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Crosse_en_salle"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.3</span> <span>Crosse en salle</span> </div> </a> <ul id="toc-Crosse_en_salle-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Hockey_sur_glace" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Hockey_sur_glace"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.4</span> <span>Hockey sur glace</span> </div> </a> <ul id="toc-Hockey_sur_glace-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Ligue_américaine_de_hockey_(LAH)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Ligue_américaine_de_hockey_(LAH)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.4.1</span> <span>Ligue américaine de hockey (LAH)</span> </div> </a> <ul id="toc-Ligue_américaine_de_hockey_(LAH)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ligue_nationale_de_hockey_(LNH)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Ligue_nationale_de_hockey_(LNH)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.4.2</span> <span>Ligue nationale de hockey (LNH)</span> </div> </a> <ul id="toc-Ligue_nationale_de_hockey_(LNH)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Autres_sports_et_événements_sportifs" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Autres_sports_et_événements_sportifs"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.5</span> <span>Autres sports et événements sportifs</span> </div> </a> <ul id="toc-Autres_sports_et_événements_sportifs-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Jumelages" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Jumelages"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Jumelages</span> </div> </a> <ul id="toc-Jumelages-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Personnalités_liées_à_la_commune" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Personnalités_liées_à_la_commune"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Personnalités liées à la commune</span> </div> </a> <ul id="toc-Personnalités_liées_à_la_commune-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voir_aussi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Voir_aussi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>Voir aussi</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Voir_aussi-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Voir aussi</span> </button> <ul id="toc-Voir_aussi-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Liens_externes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Liens_externes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12.1</span> <span>Liens externes</span> </div> </a> <ul id="toc-Liens_externes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Notes_et_références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes_et_références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13</span> <span>Notes et références</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes_et_références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Hamilton (Ontario)</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 82 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-82" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">82 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Hamilton,_Ontario" title="Hamilton, Ontario – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Hamilton, Ontario" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%85%D9%8A%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86" title="هاميلتون – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="هاميلتون" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%85%D9%8A%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86_(%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%88)" title="هاميلتون (اونتاريو) – arabe égyptien" lang="arz" hreflang="arz" data-title="هاميلتون (اونتاريو)" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabe égyptien" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Hamilton_(Ontario)" title="Hamilton (Ontario) – asturien" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Hamilton (Ontario)" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturien" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-atj mw-list-item"><a href="https://atj.wikipedia.org/wiki/Hamilton" title="Hamilton – atikamekw" lang="atj" hreflang="atj" data-title="Hamilton" data-language-autonym="Atikamekw" data-language-local-name="atikamekw" class="interlanguage-link-target"><span>Atikamekw</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Hamilton_(Kanada)" title="Hamilton (Kanada) – azerbaïdjanais" lang="az" hreflang="az" data-title="Hamilton (Kanada)" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaïdjanais" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0%D0%BD_(%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%B0)" title="Гамільтан (Антарыа) – biélorusse" lang="be" hreflang="be" data-title="Гамільтан (Антарыа)" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="biélorusse" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0%D0%BD_(%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%91)" title="Гамільтан (Антарыё) – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Гамільтан (Антарыё)" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D1%82%D1%8A%D0%BD_(%D0%9E%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BE)" title="Хамилтън (Онтарио) – bulgare" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Хамилтън (Онтарио)" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgare" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B9%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%A8,_%E0%A6%85%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%93" title="হ্যামিল্টন, অন্টারিও – bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="হ্যামিল্টন, অন্টারিও" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Hamilton_(Ontario)" title="Hamilton (Ontario) – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Hamilton (Ontario)" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Hamilton_(Ontario)" title="Hamilton (Ontario) – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Hamilton (Ontario)" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Hamilton_(lungsod_sa_Kanada,_Ontario,_lat_43,25,_long_-79,85)" title="Hamilton (lungsod sa Kanada, Ontario, lat 43,25, long -79,85) – cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Hamilton (lungsod sa Kanada, Ontario, lat 43,25, long -79,85)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%BE%D8%A7%D9%85%DA%B5%D8%AA%D9%86" title="ھامڵتن – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ھامڵتن" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Hamilton_(Ontario)" title="Hamilton (Ontario) – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Hamilton (Ontario)" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Hamilton_(Ontario)" title="Hamilton (Ontario) – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Hamilton (Ontario)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Hamilton,_Ontario" title="Hamilton, Ontario – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Hamilton, Ontario" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Hamilton_(Ontario)" title="Hamilton (Ontario) – bas-sorabe" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Hamilton (Ontario)" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="bas-sorabe" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A7%CE%AC%CE%BC%CE%B9%CE%BB%CF%84%CE%BF%CE%BD_(%CE%9F%CE%BD%CF%84%CE%AC%CF%81%CE%B9%CE%BF)" title="Χάμιλτον (Οντάριο) – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Χάμιλτον (Οντάριο)" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualité"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hamilton,_Ontario" title="Hamilton, Ontario – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Hamilton, Ontario" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Hamiltono_(Ontario)" title="Hamiltono (Ontario) – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Hamiltono (Ontario)" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Hamilton_(Ontario)" title="Hamilton (Ontario) – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Hamilton (Ontario)" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Hamilton_(Ontario)" title="Hamilton (Ontario) – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="Hamilton (Ontario)" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Hamilton_(Kanada)" title="Hamilton (Kanada) – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Hamilton (Kanada)" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%8C_%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%88" title="همیلتون، انتاریو – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="همیلتون، انتاریو" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Hamilton_(Kanada)" title="Hamilton (Kanada) – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Hamilton (Kanada)" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Hamilton_(Ontario)" title="Hamilton (Ontario) – frison occidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Hamilton (Ontario)" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frison occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Hamilton,_Ontario" title="Hamilton, Ontario – irlandais" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Hamilton, Ontario" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Hamilton,_Canad%C3%A1" title="Hamilton, Canadá – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Hamilton, Canadá" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%98%D7%95%D7%9F_(%D7%A7%D7%A0%D7%93%D7%94)" title="המילטון (קנדה) – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="המילטון (קנדה)" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%88%E0%A4%AE%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%A8" title="हैमिल्टन – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="हैमिल्टन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Hamilton_(Ontario)" title="Hamilton (Ontario) – haut-sorabe" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Hamilton (Ontario)" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="haut-sorabe" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Hamilton_(Kanada)" title="Hamilton (Kanada) – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Hamilton (Kanada)" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%B4%D5%AB%D5%AC%D5%BF%D5%B8%D5%B6_(%D5%95%D5%B6%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%AB%D5%B8)" title="Համիլտոն (Օնտարիո) – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Համիլտոն (Օնտարիո)" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Hamilton,_Ontario" title="Hamilton, Ontario – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Hamilton, Ontario" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Hamilton_(Ontario)" title="Hamilton (Ontario) – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Hamilton (Ontario)" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Hamilton_(Ontar%C3%AD%C3%B3)" title="Hamilton (Ontaríó) – islandais" lang="is" hreflang="is" data-title="Hamilton (Ontaríó)" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandais" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Hamilton_(Canada)" title="Hamilton (Canada) – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Hamilton (Canada)" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%83%9F%E3%83%AB%E3%83%88%E3%83%B3_(%E3%82%AA%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%82%AA%E5%B7%9E)" title="ハミルトン (オンタリオ州) – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ハミルトン (オンタリオ州)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98_(%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9D)" title="ჰამილტონი (ონტარიო) – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჰამილტონი (ონტარიო)" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%95%B4%EB%B0%80%ED%84%B4_(%EC%98%A8%ED%83%80%EB%A6%AC%EC%98%A4%EC%A3%BC)" title="해밀턴 (온타리오주) – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="해밀턴 (온타리오주)" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Hamilton" title="Hamilton – kurde" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Hamilton" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurde" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Hamilton_(Ontario)" title="Hamilton (Ontario) – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Hamilton (Ontario)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Hamiltonas_(Kanada)" title="Hamiltonas (Kanada) – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Hamiltonas (Kanada)" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Hamiltona_(Kan%C4%81da)" title="Hamiltona (Kanāda) – letton" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Hamiltona (Kanāda)" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letton" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%85%E0%A4%AE%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%A8_(%E0%A4%91%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A5%8B)" title="हॅमिल्टन (ऑन्टारियो) – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="हॅमिल्टन (ऑन्टारियो)" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Hamilton,_Ontario" title="Hamilton, Ontario – malais" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Hamilton, Ontario" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malais" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Hamilton_(Ontario)" title="Hamilton (Ontario) – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Hamilton (Ontario)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Hamilton_i_Ontario" title="Hamilton i Ontario – norvégien nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Hamilton i Ontario" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvégien nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Hamilton_(Ontario)" title="Hamilton (Ontario) – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Hamilton (Ontario)" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Hamilton_(Ont%C3%A0rio)" title="Hamilton (Ontàrio) – occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Hamilton (Ontàrio)" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%BE%D0%BD_(%D0%9E%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BE)" title="Гамильтон (Онтарио) – ossète" lang="os" hreflang="os" data-title="Гамильтон (Онтарио)" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ossète" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Hamilton_(Kanada)" title="Hamilton (Kanada) – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Hamilton (Kanada)" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DB%81%DB%8C%D9%85%D9%84%D9%B9%D9%86%D8%8C_%D8%A7%D9%86%D9%B9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%88" title="ہیملٹن، انٹاریو – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ہیملٹن، انٹاریو" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Hamilton_(Ont%C3%A1rio)" title="Hamilton (Ontário) – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Hamilton (Ontário)" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Hamilton,_Ontario" title="Hamilton, Ontario – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Hamilton, Ontario" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%BE%D0%BD_(%D0%9E%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BE)" title="Гамильтон (Онтарио) – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Гамильтон (Онтарио)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D1%82%D0%BE%D0%BD_(%D0%9E%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BE)" title="Гамилтон (Онтарио) – ruthène" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Гамилтон (Онтарио)" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="ruthène" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Hamilton,_Ontario" title="Hamilton, Ontario – écossais" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Hamilton, Ontario" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="écossais" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Hamilton_(Ontario)" title="Hamilton (Ontario) – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Hamilton (Ontario)" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualité"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%84%E0%B7%90%E0%B6%B8%E0%B7%92%E0%B6%BD%E0%B7%8A%E0%B6%A7%E0%B6%B1%E0%B7%8A,_%E0%B6%94%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B6%A7%E0%B7%8F%E0%B6%BB%E0%B7%92%E0%B6%BA%E0%B7%9D" title="හැමිල්ටන්, ඔන්ටාරියෝ – cingalais" lang="si" hreflang="si" data-title="හැමිල්ටන්, ඔන්ටාරියෝ" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="cingalais" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Hamilton,_Ontario" title="Hamilton, Ontario – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Hamilton, Ontario" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Hamilton_(Ont%C3%A1rio)" title="Hamilton (Ontário) – slovaque" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Hamilton (Ontário)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaque" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Hamilton_(Ontario)" title="Hamilton (Ontario) – albanais" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Hamilton (Ontario)" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanais" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D1%82%D0%BE%D0%BD_(%D0%9E%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BE)" title="Хамилтон (Онтарио) – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Хамилтон (Онтарио)" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Hamilton,_Ontario" title="Hamilton, Ontario – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Hamilton, Ontario" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Hamilton,_Ontario" title="Hamilton, Ontario – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Hamilton, Ontario" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Hamilton_(Kanada)" title="Hamilton (Kanada) – silésien" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Hamilton (Kanada)" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="silésien" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%86%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D,_%E0%AE%92%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%8B" title="ஆமில்டன், ஒண்டாரியோ – tamoul" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஆமில்டன், ஒண்டாரியோ" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamoul" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D2%B2%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D1%82%D1%83%D0%BD_(%D0%9E%D0%BD%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8E)" title="Ҳомилтун (Онторию) – tadjik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Ҳомилтун (Онторию)" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadjik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl badge-Q70894304 mw-list-item" title=""><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Hamilton,_Ontario" title="Hamilton, Ontario – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Hamilton, Ontario" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Hamilton,_Ontario" title="Hamilton, Ontario – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Hamilton, Ontario" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D2%BA%D3%99%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D1%82%D0%BE%D0%BD_(%D0%9E%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BE)" title="Һәмилтон (Онтарио) – tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Һәмилтон (Онтарио)" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Hamilton_(Ontario)" title="Hamilton (Ontario) – twi" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Hamilton (Ontario)" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="twi" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%BE%D0%BD_(%D0%9E%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%BE)" title="Гамільтон (Онтаріо) – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Гамільтон (Онтаріо)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DB%81%DB%8C%D9%85%D9%84%D9%B9%D9%86%D8%8C_%D8%A7%D9%86%D9%B9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%88" title="ہیملٹن، انٹاریو – ourdou" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ہیملٹن، انٹاریو" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ourdou" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Gamilton" title="Gamilton – ouzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Gamilton" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ouzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Hamilton_(Kanad%C3%A4n)" title="Hamilton (Kanadän) – volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Hamilton (Kanadän)" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Hamilton,_Ontario" title="Hamilton, Ontario – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Hamilton, Ontario" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%93%88%E5%AF%86%E5%B0%94%E9%A1%BF%EF%BC%88%E5%AE%89%E5%A4%A7%E7%95%A5%EF%BC%89" title="哈密尔顿（安大略） – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="哈密尔顿（安大略）" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%93%88%E5%AF%86%E5%B0%94%E9%A1%BF_(%E5%AE%89%E5%A4%A7%E7%95%A5)" title="哈密尔顿 (安大略) – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="哈密尔顿 (安大略)" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%92%B8%E7%BE%8E%E9%A0%93_(%E5%AE%89%E5%A4%A7%E7%95%A5)" title="咸美頓 (安大略) – cantonais" lang="yue" hreflang="yue" data-title="咸美頓 (安大略)" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonais" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q133116#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Hamilton_(Ontario)" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:Hamilton_(Ontario)" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Hamilton_(Ontario)"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hamilton_(Ontario)&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hamilton_(Ontario)&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hamilton_(Ontario)&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Hamilton_(Ontario)"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hamilton_(Ontario)&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hamilton_(Ontario)&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hamilton_(Ontario)&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Hamilton_(Ontario)" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Hamilton_(Ontario)" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hamilton_(Ontario)&oldid=217808333" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hamilton_(Ontario)&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=Hamilton_%28Ontario%29&id=217808333&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FHamilton_%28Ontario%29"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FHamilton_%28Ontario%29"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Hamilton+%28Ontario%29"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Hamilton_%28Ontario%29&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hamilton_(Ontario)&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Hamilton,_Ontario" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikinews mw-list-item"><a href="https://fr.wikinews.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Hamilton_(Ontario)" hreflang="fr"><span>Wikinews</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q133116" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates" class="noprint"><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/9/43.256666666667/-79.869166666667/fr" data-zoom="9" data-lat="43.256666666667" data-lon="-79.869166666667" data-overlays="["_172a0d90871fceb0cbdb75553a271107f23ccbca"]">43° 15′ 24″ nord, 79° 52′ 09″ ouest</a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Aide:Homonymie" title="Aide:Homonymie"><img alt="Page d’aide sur l’homonymie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/20px-Logo_disambig.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/30px-Logo_disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/40px-Logo_disambig.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="375" /></a></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p>Pour les articles homonymes, voir <a href="/wiki/Hamilton" class="mw-disambig" title="Hamilton">Hamilton</a>. </p> </div></div> <p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="infobox_v2 infobox infobox--frwiki noarchive"> <tbody><tr> <td colspan="2" class="entete entete map" style="background-color:#ddffdd;color:black;">Hamilton<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r151886662">.mw-parser-output .entete.map{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Picto_infobox_map.png")}</style> </td></tr> <tr><td colspan="2" style="text-align:center; line-height: 1.5em;"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Fichier:Collage_of_Tourist_Spots_in_Hamilton,_Ontario,_Canada.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Hamilton (Ontario)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Collage_of_Tourist_Spots_in_Hamilton%2C_Ontario%2C_Canada.jpg/280px-Collage_of_Tourist_Spots_in_Hamilton%2C_Ontario%2C_Canada.jpg" decoding="async" width="280" height="400" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Collage_of_Tourist_Spots_in_Hamilton%2C_Ontario%2C_Canada.jpg/420px-Collage_of_Tourist_Spots_in_Hamilton%2C_Ontario%2C_Canada.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Collage_of_Tourist_Spots_in_Hamilton%2C_Ontario%2C_Canada.jpg/560px-Collage_of_Tourist_Spots_in_Hamilton%2C_Ontario%2C_Canada.jpg 2x" data-file-width="1680" data-file-height="2400" /></a></span> <br />De haut en bas, de gauche à droite : le centre-ville de Hamilton depuis le <a href="/w/index.php?title=Parc_Sam_Lawrence&action=edit&redlink=1" class="new" title="Parc Sam Lawrence (page inexistante)">parc Sam Lawrence</a>, l'<a href="/w/index.php?title=H%C3%B4tel_de_ville_de_Hamilton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hôtel de ville de Hamilton (page inexistante)">hôtel de ville de Hamilton</a> , le <a href="/w/index.php?title=Sentier_Bayfront_Park_Harbour_Front&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sentier Bayfront Park Harbour Front (page inexistante)">sentier Bayfront Park Harbour Front</a>, le <a href="/w/index.php?title=Ch%C3%A2teau_de_Dundurn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Château de Dundurn (page inexistante)">château de Dundurn</a> , le <a href="/w/index.php?title=Complexe_historique_Art_d%C3%A9co_et_n%C3%A9o-gothique_Pigott_Building&action=edit&redlink=1" class="new" title="Complexe historique Art déco et néo-gothique Pigott Building (page inexistante)">complexe historique Art déco et néo-gothique Pigott Building</a> , <a href="/w/index.php?title=Webster%27s_Falls&action=edit&redlink=1" class="new" title="Webster's Falls (page inexistante)">Webster's Falls</a>. </td></tr> <tr> <td colspan="1" align="center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Blason_ville_ca_Hamilton_(Ontario).svg" class="mw-file-description" title="Blason de Hamilton"><img alt="Blason de Hamilton" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Blason_ville_ca_Hamilton_%28Ontario%29.svg/65px-Blason_ville_ca_Hamilton_%28Ontario%29.svg.png" decoding="async" width="65" height="72" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Blason_ville_ca_Hamilton_%28Ontario%29.svg/98px-Blason_ville_ca_Hamilton_%28Ontario%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Blason_ville_ca_Hamilton_%28Ontario%29.svg/130px-Blason_ville_ca_Hamilton_%28Ontario%29.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="660" /></a></span></td> <td colspan="1" align="center"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Hamilton.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de Hamilton"><img alt="Drapeau de Hamilton" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Hamilton.svg/130px-Flag_of_Hamilton.svg.png" decoding="async" width="130" height="65" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Hamilton.svg/195px-Flag_of_Hamilton.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Hamilton.svg/260px-Flag_of_Hamilton.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="250" /></a></span><br /><small><a href="/wiki/Drapeau_de_Hamilton" title="Drapeau de Hamilton">Drapeau d'Hamilton, Ontario</a> </small></td> </tr><tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#ddffdd; color:#000000">Administration</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Liste_des_pays_du_monde" title="Liste des pays du monde">Pays</a> </th> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Canada"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Canada.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Canada"><img alt="Drapeau du Canada" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/20px-Flag_of_Canada.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/30px-Flag_of_Canada.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/40px-Flag_of_Canada.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a></span> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Provinces_et_territoires_du_Canada" title="Provinces et territoires du Canada">Province</a> </th> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Ontario"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Ontario.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Ontario"><img alt="Drapeau de l'Ontario" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Ontario.svg/20px-Flag_of_Ontario.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Ontario.svg/30px-Flag_of_Ontario.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Ontario.svg/40px-Flag_of_Ontario.svg.png 2x" data-file-width="2400" data-file-height="1200" /></a></span> </span><a href="/wiki/Ontario" title="Ontario">Ontario</a></span> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Liste_des_villes_du_Canada" title="Liste des villes du Canada">Statut municipal</a> </th> <td><a href="/wiki/Ville" title="Ville">Ville</a> (<i>City</i>) </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Maire_(Qu%C3%A9bec)" title="Maire (Québec)">Maire</a> </th> <td><a href="/wiki/Andrea_Horwath" title="Andrea Horwath">Andrea Horwath</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Constitution </th> <td>1846 </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#ddffdd; color:#000000">Démographie</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Gentil%C3%A9" title="Gentilé">Gentilé</a> </th> <td>Hamiltonien, Hamiltonienne </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Recensement_de_la_population" title="Recensement de la population">Population</a> </th> <td>569 353 <abbr class="abbr" title="habitant">hab.</abbr> <small>(2021)</small> </td> </tr> <tr> <th scope="row" style="vertical-align: bottom"><a href="/wiki/Densit%C3%A9_de_population" title="Densité de population">Densité</a></th> <td>510 <abbr class="abbr" title="habitant par kilomètre carré">hab./km<sup>2</sup></abbr></td></tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#ddffdd; color:#000000">Géographie</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Coordonn%C3%A9es_g%C3%A9ographiques" title="Coordonnées géographiques">Coordonnées</a> </th><td><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/9/43.256666666667/-79.869166666667/fr" data-zoom="9" data-lat="43.256666666667" data-lon="-79.869166666667" data-overlays="["_172a0d90871fceb0cbdb75553a271107f23ccbca"]">43° 15′ 24″ nord, 79° 52′ 09″ ouest</a> </td></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Aire_(g%C3%A9om%C3%A9trie)#Superficie" title="Aire (géométrie)">Superficie</a> </th> <td><span title="1 117 110 000 m² ou 1 117,11 km²" style="cursor:help">111 711</span> <abbr class="abbr" title="hectare">ha</abbr> = 1 117,11 <abbr class="abbr" title="kilomètre carré">km<sup>2</sup></abbr> </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#ddffdd; color:#000000">Divers</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Fuseau_horaire" title="Fuseau horaire">Fuseau horaire</a> </th> <td><a href="/wiki/UTC-5" class="mw-redirect" title="UTC-5">UTC-5</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Liste_des_indicatifs_t%C3%A9l%C3%A9phoniques_internationaux_par_indicatif" title="Liste des indicatifs téléphoniques internationaux par indicatif">Indicatif</a> </th> <td>(905) & (209) </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Code_g%C3%A9ographique" title="Code géographique">Code géographique</a> </th> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2021/dp-pd/prof/details/page.cfm?Lang=E&DGUIDlist=2021A00053525">et 3525005 3525 et 3525005</a> </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#ddffdd; color:#000000">Localisation</th></tr> <tr> <td colspan="2"> <div class="img_toggle" style="text-align:center;"> <div class="geobox"> <div><small>Géolocalisation sur la carte : <a href="/wiki/Ontario" title="Ontario">Ontario</a></small></div> <table class="DebutCarte" style="width:auto; margin:0; border:none; border-spacing:0; padding:0; text-align:center;"> <tbody><tr><td style="border:none; padding:0"><div style="position:relative;;"><span class="noviewer notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Canada_Ontario_location_map_2.svg" class="mw-file-description" title="Voir sur la carte administrative de l'Ontario"><img alt="Voir sur la carte administrative de l'Ontario" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Canada_Ontario_location_map_2.svg/280px-Canada_Ontario_location_map_2.svg.png" decoding="async" width="280" height="319" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Canada_Ontario_location_map_2.svg/420px-Canada_Ontario_location_map_2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Canada_Ontario_location_map_2.svg/560px-Canada_Ontario_location_map_2.svg.png 2x" data-file-width="2032" data-file-height="2314" /></a></span> <div style="position:absolute;top:calc(87.628299999998% - 8px);left:calc(72.683374999998% - 8px);line-height:0;"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:City_locator_14.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/16px-City_locator_14.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/24px-City_locator_14.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/32px-City_locator_14.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></a></span></div><div style="position:absolute;font-size:90%;bottom:calc(100% - 87.628299999998% + 0.5em);left:calc(72.683374999998% + 0.5em);text-align:left;"><span class="toponyme">Hamilton</span></div> </div></td></tr></tbody></table> </div> </div> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#ddffdd; color:#000000">Liens</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Site_web" title="Site web">Site web</a> </th> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.myhamilton.ca/myhamilton/CityandGovernment/">My Hamilton</a> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:left;"><div class="references-small decimal" style=""> </div></td> </tr><tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #ddffdd solid; font-size: 80%; background:inherit; text-align: right;"><span class="plainlinks" style="float:left;"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Hamilton_(Ontario)&action=edit&section=0"><span class="infodoc">modifier</span></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Municipalit%C3%A9_du_Canada" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td> </tr> </tbody></table> <p><b>Hamilton</b> est une ville <a href="/wiki/Canada" title="Canada">canadienne</a> située dans la <a href="/wiki/Provinces_et_territoires_du_Canada" title="Provinces et territoires du Canada">province</a> de l'<a href="/wiki/Ontario" title="Ontario">Ontario</a>. Selon le <a href="/wiki/Recensement_du_Canada_de_2021" title="Recensement du Canada de 2021">recensement du Canada de 2021</a>, la population d'Hamilton est de 569 353 habitants<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. La région métropolitaine de recensement d'Hamilton, qui englobe Hamilton, <a href="/wiki/Grimsby_(Canada)" title="Grimsby (Canada)">Grimsby</a>, <a href="/wiki/Stoney_Creek" title="Stoney Creek">Stoney Creek</a>, <a href="/wiki/Burlington_(Ontario)" title="Burlington (Ontario)">Burlington</a>, <a href="/wiki/Ancaster%E2%80%94Dundas%E2%80%94Flamborough%E2%80%94Westdale" title="Ancaster—Dundas—Flamborough—Westdale">Ancaster</a>, <a href="/wiki/Dundas_(Ontario)" title="Dundas (Ontario)">Dundas</a>, <a href="/wiki/Flamborough%E2%80%94Glanbrook_(circonscription_provinciale)" title="Flamborough—Glanbrook (circonscription provinciale)">Flamborough</a> et Glanbrook, compte 785 184 habitants<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>La ville est située à environ 45 kilomètres de <a href="/wiki/Toronto" title="Toronto">Toronto</a>, au cœur de la <a href="/wiki/Golden_Horseshoe" title="Golden Horseshoe">région du Fer à cheval doré</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Description">Description</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hamilton_(Ontario)&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Description" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hamilton_(Ontario)&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Description"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La ville est surnommée « Steeltown » (<i>ville d'acier</i>), ou « the Hammer » (<i>le marteau</i>) — en lien avec ses activités sidérurgiques — et « Ambitious City » (<i>ville ambitieuse</i>), un ancien surnom qui, à l'origine, se voulait condescendant. </p><p>Le secteur de la sidérurgie employait près de 80 000 personnes en 2003 — principalement les entreprises <a href="/wiki/Stelco" title="Stelco">Stelco</a> et <a href="/wiki/ArcelorMittal_Dofasco" title="ArcelorMittal Dofasco">Dofasco</a>. Depuis les années 2010, le secteur des soins de santé et des services sociaux a pris le dessus et emploie aujourd'hui 13,7 % de la main-d'œuvre hamiltonienne. L'Hamilton Health Sciences (HHS) est désormais le premier employeur de la ville<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Les secteurs de l'éducation, du gouvernement, des services et de la technologie continuent de se développer, tandis que le secteur industriel poursuit son déclin depuis la fermeture de Stelco en 2013. </p><p>Hamilton compte parmi ses attractions locales le <a href="/wiki/Canadian_Warplane_Heritage_Museum" title="Canadian Warplane Heritage Museum">Musée du patrimoine des avions de guerre canadiens</a>, le <a href="/wiki/Ch%C3%A2teau_Dundurn" title="Château Dundurn">Château Dundurn</a>, les <a href="/wiki/Jardins_botaniques_royaux_(Ontario)" title="Jardins botaniques royaux (Ontario)">Jardins Botaniques Royaux</a>, ainsi que le <a href="/wiki/Temple_de_la_renomm%C3%A9e_du_football_canadien" title="Temple de la renommée du football canadien">Temple de la renommée du football canadien</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Histoire">Histoire</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hamilton_(Ontario)&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Histoire" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hamilton_(Ontario)&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Histoire"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Héraldique"><span id="H.C3.A9raldique"></span>Héraldique</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hamilton_(Ontario)&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Héraldique" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hamilton_(Ontario)&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Héraldique"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin:1em 0 3px 0;"> <tbody><tr> <td style="width:150px; border:1px solid #aaa; vertical-align:middle; color:var(--color-emphasized, #000); padding: 5px 5px 5px 5px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px; background:var(--couleur-fond-boite-grise, #f9f9f9);"> <table cellpadding="2" cellspacing="5" style="width:150px; vertical-align:middle;"> <tbody><tr> <th><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Blason_ville_ca_Hamilton_(Ontario).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Blason_ville_ca_Hamilton_%28Ontario%29.svg/100px-Blason_ville_ca_Hamilton_%28Ontario%29.svg.png" decoding="async" width="100" height="110" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Blason_ville_ca_Hamilton_%28Ontario%29.svg/150px-Blason_ville_ca_Hamilton_%28Ontario%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Blason_ville_ca_Hamilton_%28Ontario%29.svg/200px-Blason_ville_ca_Hamilton_%28Ontario%29.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="660" /></a><figcaption></figcaption></figure> </th></tr></tbody></table> </td> <td style="border:2px solid transparent;"> </td> <td style="width:100%; border:1px solid #aaa; background:var(--couleur-fond-boite-grise, #f9f9f9); color:inherit; vertical-align:middle; padding: 5px 5px 5px 5px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;"> <table id="mp-right" cellpadding="2" cellspacing="5"> <tbody><tr> <td><p><b>L'écu de Hamilton se blasonne ainsi : </b></p><p><i>D'or au tourteau d'azur chargé d'une quintefeuille d'or, entouré d'une chaîne composée de six grands maillons chacun joint par trois petits maillons d'azur.</i></p> </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Jusqu'en_1913"><span id="Jusqu.27en_1913"></span>Jusqu'en 1913</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hamilton_(Ontario)&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Jusqu'en 1913" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hamilton_(Ontario)&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Jusqu'en 1913"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La confédération <a href="/wiki/Iroquois" title="Iroquois">iroquoise</a> (ou les Cinq -plus tard Six- Nations) est la première à occuper le territoire actuel de Hamilton. Des explorateurs <a href="/wiki/France" title="France">français</a> visitent la région en y passant, mais la colonisation européenne ne débute que lorsque les <a href="/wiki/Loyalistes" class="mw-redirect" title="Loyalistes">loyalistes</a> arrivent durant la <a href="/wiki/Guerre_d%27ind%C3%A9pendance_am%C3%A9ricaine" class="mw-redirect" title="Guerre d'indépendance américaine">Guerre d'indépendance américaine</a> et la <a href="/wiki/Guerre_de_1812" class="mw-redirect" title="Guerre de 1812">Guerre de 1812</a>. Lors de ce dernier conflit, les britanniques défont les envahisseurs américains à la bataille de Stoney Creek, dans ce qui est aujourd'hui Hamilton. </p><p>Immédiatement après la guerre, en 1815, George Hamilton fonde une ville dans le comté de Barton qui dépasse finalement les villes rivales comme Dundas. Hamilton est reconnue en 1833 comme village partiellement autonome puis comme ville en 1846. </p><p>Hamilton est le chef-lieu du comté de Wentworth auquel elle appartient depuis sa création en 1816. En 1851, le comté obtient sa composition finale de municipalités : Ancaster, Barton, Beverly, Binbrook, East Flamborough, West Flamborough, Glanford et Saltfleet. </p><p>Dans la deuxième moitié du <abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle"><span class="romain">XIX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle, Hamilton finit par être identifié (et s'auto-identifier) à l'industrie lourde, se surnommant la Ville Ambitieuse et le Birmingham du Canada. Elle devient un foyer du militantisme ouvrier, et en 1872 elle est le berceau du Nine Hour Movement, mouvement qui, comme son nom l'indique, revendique la limitation universelle de la journée de travail à neuf heures. </p><p>L'accès facile au <a href="/wiki/Calcaire" title="Calcaire">calcaire</a> en provenance de l'escarpement de Niagara, au charbon de la région des Appalaches, au minerai de fer du <a href="/wiki/Bouclier_canadien" title="Bouclier canadien">bouclier canadien</a> et la proximité des marchés d'exportation à travers le système des <a href="/wiki/Grands_Lacs_(Am%C3%A9rique_du_Nord)" title="Grands Lacs (Amérique du Nord)">Grands Lacs</a> et du <a href="/wiki/Fleuve_Saint-Laurent" title="Fleuve Saint-Laurent">Saint-Laurent</a> fait de Hamilton une ville importante pour la production du fer et de l'acier. Plusieurs aciéries fusionnent pour former la <a href="/wiki/Stelco" title="Stelco">Steel Company of Canada</a> en 1910 et la <a href="/wiki/Dofasco" class="mw-redirect" title="Dofasco">Dominion Steel Casting Company</a> en 1912. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="De_1914_à_1945"><span id="De_1914_.C3.A0_1945"></span>De 1914 à 1945</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hamilton_(Ontario)&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : De 1914 à 1945" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hamilton_(Ontario)&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : De 1914 à 1945"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Les Hamiltoniens participent à la <a href="/wiki/Premi%C3%A8re_Guerre_mondiale" title="Première Guerre mondiale">Première Guerre mondiale</a> en tant que combattants, mais à cause des plans de mobilisation du Colonel Sir <a href="/wiki/Sam_Hughes" title="Sam Hughes">Sam Hughes</a> pour la <a href="/wiki/Corps_canadien" title="Corps canadien">Force expéditionnaire canadienne</a>, il n'y a pas de batailles majeures associées purement aux Hamiltoniens. Vu les demandes croissantes (motivées par la guerre) des gouvernements canadien et britannique en acier, armes, munitions et textiles, le secteur industriel connaît un essor. Certains manufacturiers profitent de la situation, mais en général les Hamiltoniens sont solidaires. </p><p>Après la Grande Guerre, c'est la construction des écoles qui monte en flèche, dont le Memorial School, Allenby School et Earl Kitchener School. Durant les années 1920, des centaines de blocs à appartements de trois ou quatre étages et de 6 à 10 unités poussent un peu partout dans la ville, surtout dans l'est de la ville. La <a href="/wiki/Grande_D%C3%A9pression" title="Grande Dépression">Grande Dépression</a> des années 1930 frappe dur à Hamilton, avec le déclin simultané et prolongé de la consommation domestique et du commerce international en biens industriels finis et en matériaux de construction. </p><p>Lorsque se déclare la <a href="/wiki/Seconde_Guerre_mondiale" title="Seconde Guerre mondiale">Seconde Guerre mondiale</a>, les Hamiltoniens — comme la plupart des <a href="/wiki/Canadiens_(peuple)" title="Canadiens (peuple)">Canadiens</a> — accueillent la montée de la demande économique mais pas sa cause. Dans cette guerre, l'<a href="/wiki/Arm%C3%A9e_canadienne" title="Armée canadienne">Armée canadienne</a> mobilise ses unités militaires recrutées territorialement. En conséquence, Hamilton perd des centaines de jeunes hommes en un seul jour en 1942, lorsque le <a href="/wiki/The_Royal_Hamilton_Light_Infantry_(Wentworth_Regiment)" title="The Royal Hamilton Light Infantry (Wentworth Regiment)">Régiment royal d’infanterie légère d’Hamilton</a> est anéanti à <a href="/wiki/Raid_de_Dieppe" title="Raid de Dieppe">Dieppe</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="De_1945_à_aujourd'hui"><span id="De_1945_.C3.A0_aujourd.27hui"></span>De 1945 à aujourd'hui</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hamilton_(Ontario)&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : De 1945 à aujourd'hui" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hamilton_(Ontario)&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : De 1945 à aujourd'hui"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone"><span class="mw-valign-text-top noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Fairytale_warning.png" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Fairytale_warning.png/17px-Fairytale_warning.png" decoding="async" width="17" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Fairytale_warning.png/26px-Fairytale_warning.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Fairytale_warning.png/34px-Fairytale_warning.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></div><div class="bandeau-cell">Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:EditPage/Hamilton_(Ontario)" title="Spécial:EditPage/Hamilton (Ontario)">Votre aide</a> est la bienvenue ! <a href="/wiki/Aide:Comment_modifier_une_page" title="Aide:Comment modifier une page">Comment faire ?</a></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Géographie_et_climat"><span id="G.C3.A9ographie_et_climat"></span>Géographie et climat</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hamilton_(Ontario)&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : Géographie et climat" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hamilton_(Ontario)&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Géographie et climat"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Hamilton est située à l'extrémité occidentale de la péninsule de Niagara et du <a href="/wiki/Lac_Ontario" title="Lac Ontario">lac Ontario</a> ; la plus grande partie de la ville, incluant le centre-ville, sont sur la rive sud. Se trouvant au centre géographique du Golden Horseshoe, la ville est approximativement à mi-chemin entre <a href="/wiki/Toronto" title="Toronto">Toronto</a> et <a href="/wiki/Buffalo_(New_York)" title="Buffalo (New York)">Buffalo</a>. Les deux caractéristiques majeures sont la Baie de Burlington, marquant la limite septentrionale de la ville, et l'escarpement de Niagara qui traverse toute la largeur de la ville, séparant la ville en deux sections, la haute-ville et la basse-ville. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Burlington_Bay_James_N._Allan_Skyway_2004.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Burlington_Bay_James_N._Allan_Skyway_2004.jpg/220px-Burlington_Bay_James_N._Allan_Skyway_2004.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Burlington_Bay_James_N._Allan_Skyway_2004.jpg/330px-Burlington_Bay_James_N._Allan_Skyway_2004.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Burlington_Bay_James_N._Allan_Skyway_2004.jpg/440px-Burlington_Bay_James_N._Allan_Skyway_2004.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a><figcaption>The Burlington Bay Skyway</figcaption></figure> <p>La baie de Burlington (Hamilton Harbour) est un port naturel avec une grande barre de sable appelé le Beachstrip. Cette barre de sable a été déposé durant une période où les niveaux de l'eau des lacs étaient plus élevés au cours de la dernière ère glaciaire, et s'étend vers le sud-est à travers le centre de la basse-ville vers l'escarpement. Le port de mer de Hamilton est accessible par navire à travers le Beachstrip dans le port et est traversé par deux ponts, le Skyway Bridge et le Canal Lift Bridge, plus bas. Le port de Hamilton est l'un des ports maritimes les plus importants au Canada. L'autorité du port de Hamilton gère ce port industriel. </p><p>L'escarpement est, à plusieurs endroits, un mur vertical de marne <a href="/wiki/Calcaire" title="Calcaire">calcaire</a> de 100 mètres de hauteur avec plusieurs chutes et ruisseaux qui en tombent, incluant Stoney Creek, Red Hill Creek, Grindstone Creek, Spencer Gorge Waterfall et Chedoke Creek, qui s'écoulent par-dessus l'escarpement et dans la baie. Les nombreuses cascades d'eau à l'intérieur des limites de la ville de Hamilton ont récemment inspiré l'industrie touristique locale à publiciser la ville comme la « Ville des Cascades » (<i>City of Waterfalls</i>). Au moins vingt chutes et cascades coulent sur le Mont Hamilton sur le territoire municipal. En moyenne, la montagne est à 4 à 5 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> de la côte du lac Ontario et fournit des vues spectaculaires de la ville et du port. À l'extérieur de la ville cette particularité géographique est appelée Hamilton Mountain ; les résidents locaux l'appellent simplement « la montagne ». La « montagne » est en fait un escarpement. La portion de Hamilton fait partie de l'escarpement de Niagara, qui s'étend de l'ouest de l'<a href="/wiki/%C3%89tat_de_New_York" title="État de New York">État de New York</a> à la <a href="/wiki/Baie_Georgienne" title="Baie Georgienne">baie Georgienne</a>. Il s'agit du plus long escarpement au monde. </p><p>Le climat de Hamilton est de type continental humide et relativement tempéré en comparaison avec le reste du Canada. La température moyenne en janvier est de -3,6 °C, mais se tient souvent juste au-dessus du point de congélation, créant des conditions de neige fondue lorsqu'il neige. Il tombe en moyenne 113 <abbr class="abbr" title="centimètre">cm</abbr> de neige par hiver, mais les quantités varient énormément d'année en année. La température moyenne en juillet (la moyenne du jour et de la nuit) est de 22,5 °C et le taux d'humidité est habituellement élevé au milieu de l'été. Les températures s'élevant à plus de 30 °C avec une valeur humide bien au-delà de 40 sont la norme du mois de mai jusqu'en octobre. </p><p>On peut noter que le climat de la basse-ville est en général beaucoup plus abrité et tempéré que sur « la montagne » (la haute-ville), où la saison agricole est plus courte et où on est plus vulnérables aux bourrasques de neige en hiver. Ce n'est guère inhabituel pour les résidents de la basse-ville de quitter leurs quartiers sans neige et de se faire surprendre, en arrivant en haute-ville, par une épaisse couche de neige fraîche. L'escarpement affecte également la météo estivale ; des inversions de température peuvent rendre le centre-ville beaucoup plus chaud, et souvent une inversion se combinera à la barrière physique de l'escarpement pour retenir le smog dans la région du centre-ville, réduisant parfois la visibilité à moins de 2 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr>. </p><p>Les pluies estivales peuvent être abondantes mais de façon générale, les phénomènes météorologiques sévères sont rares. Une exception à noter arriva le <time class="nowrap" datetime="2005-11-09" data-sort-value="2005-11-09">9 novembre 2005</time> ; une <a href="/wiki/Tornade" title="Tornade">tornade</a> endommagea des centaines de maisons et souleva le toit du gymnase du Lawfield Middle School, blessant deux écoliers et compromettant l'intégrité structurelle de l'école. Environnement Canada a par la suite confirmé qu'une tornade F1 avait frappé la région ; c'est la date la plus tardive dans l'année qu'une tornade confirmée s'est produite au Canada. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Démographie"><span id="D.C3.A9mographie"></span>Démographie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hamilton_(Ontario)&veaction=edit&section=8" title="Modifier la section : Démographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hamilton_(Ontario)&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Démographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Selon le recensement de 2001, près du quart de la population de la région métropolitaine d'Hamilton était née à l'étranger, faisant de Hamilton la ville canadienne avec la troisième plus grande proportion de citoyens nés à l'étranger après <a href="/wiki/Toronto" title="Toronto">Toronto</a> (44 %) et <a href="/wiki/Vancouver" title="Vancouver">Vancouver</a> (38 %). </p><p>Hamilton est surtout peuplée de personnes d'origine ethnique blanche : 90,7 % ont des origines britanniques, et il y a bon nombre d'habitants d'origine <a href="/wiki/Italie" title="Italie">italienne</a>, <a href="/wiki/Allemagne" title="Allemagne">allemande</a>, <a href="/wiki/Roumanie" title="Roumanie">roumaine</a>, <a href="/wiki/France" title="France">française</a>, <a href="/wiki/Hongrie" title="Hongrie">hongroise</a>, <a href="/wiki/Pologne" title="Pologne">polonaise</a>, <a href="/wiki/Portugal" title="Portugal">portugaise</a>, européenne orientale (surtout <a href="/wiki/Serbie" title="Serbie">serbe</a>) qui s'y sont établis durant l'essor industriel du début du <abbr class="abbr" title="20ᵉ siècle"><span class="romain">XX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle. La partie est de la ville contient une communauté signifiante et toujours grandissante d'origine <a href="/wiki/Inde" title="Inde">indienne</a>. </p><p>Parmi ses communautés, Hamilton compte une francophonie importante et active, pour laquelle les services provinciaux et fédéraux sont offerts en français (sur demande). Selon les dernières statistiques, la communauté francophone s'est accrue de 50 % entre 2006 et 2011 à Hamilton, et sur le territoire de la ville, 45 000 habitants déclarent avoir une bonne connaissance des deux langues officielles du Canada (français et anglais), parmi lesquelles 13 000 personnes ont le français comme langue maternelle. La communauté franco-ontarienne de Hamilton dispose de deux conseils scolaires (le Conseil scolaire Viamonde et le Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud), cinq écoles complètement francophones (deux écoles secondaires et trois écoles élémentaires), un centre de santé communautaire qui fait partie du réseau RLISS (Centre de santé communautaire Hamilton/Niagara), un centre culturel (Centre français Hamilton), trois garderies francophones, un centre d'emploi francophone subventionné par la province (Options Emploi), un collège communautaire pour le post-secondaire (Collège Boréal), un organisme communautaire qui soutient le développement de la communauté francophone à Hamilton (ACFO Régionale Hamilton). </p><p>Une immigration francophone importante contribue également au développement de la francophonie locale. Les trois pays d'immigration francophone les plus importants sont : la France, Haïti, et la République Démocratique du Congo. </p><p>Les pays d'origine les plus communs pour les nouveaux immigrants à Hamilton en 2001 étaient : la <a href="/wiki/Yougoslavie" title="Yougoslavie">Yougoslavie</a>, la <a href="/wiki/Pologne" title="Pologne">Pologne</a>, l'<a href="/wiki/Inde" title="Inde">Inde</a>, la <a href="/wiki/R%C3%A9publique_populaire_de_Chine" class="mw-redirect" title="République populaire de Chine">République populaire de Chine</a>, les <a href="/wiki/Philippines" title="Philippines">Philippines</a>, l'<a href="/wiki/Irak" title="Irak">Irak</a>, et la <a href="/wiki/Bosnie-Herz%C3%A9govine" title="Bosnie-Herzégovine">Bosnie-Herzégovine</a>. Environ 8 % des immigrants des années 1990 ont déclaré la Yougoslavie comme pays de naissance. </p><p>Les estimations de 2001 donnaient une population de 714 900 personnes résidant à Hamilton, dont 48,8 % d'hommes et 51,3 % de femmes. Les enfants de cinq ans et moins comptaient pour 5,8 % de la population résidente de Hamilton, pour 5,8 % de l'ensemble de la population ontarienne et 5,5 % pour l'ensemble de la population canadienne. </p><p>En <a href="/wiki/2001_en_Ontario" title="2001 en Ontario">2001</a>, 14,2 % de la population d'Hamilton avait atteint l'âge de la retraite (65 ans et plus), en comparaison avec 13,2 % pour tout le Canada ; donc, l'âge moyen est de 37,8 années pour 37,6 pour tout le Canada. </p><p>De <a href="/wiki/1996_en_Ontario" title="1996 en Ontario">1996</a> à 2001, la population de Hamilton a crû de 6,1 %, une croissance identique à celle de l'ensemble de la population de l'Ontario. La densité de population de Hamilton était de 482,9 personnes par kilomètre carré, pour 12,6 pour tout l'Ontario. </p><p>À l'époque du recensement de 2001, la population de la ville de Hamilton comptait 490 268 personnes, et la région métropolitaine de Hamilton en comptait 662 401. La population totale de l'Ontario était de 11 410 050 personnes. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Groupes_religieux">Groupes religieux</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hamilton_(Ontario)&veaction=edit&section=9" title="Modifier la section : Groupes religieux" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hamilton_(Ontario)&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Groupes religieux"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le <a href="/wiki/Christianisme" title="Christianisme">christianisme</a> est la religion dominante à Hamilton. Le <a href="/wiki/Protestantisme" title="Protestantisme">protestantisme</a> devance de justesse le <a href="/wiki/Catholicisme" title="Catholicisme">catholicisme</a> ; toutefois, le <a href="/wiki/%C3%89glise_catholique_romaine" class="mw-redirect" title="Église catholique romaine">catholicisme romain</a> s'est renforcé principalement à cause de la croissance des populations de l'Europe de l'Est et des Philippines. </p> <ul><li>Protestants : 37 %</li> <li>Catholiques romains : 35,4 %</li> <li>Autres chrétiens : 5 %</li> <li><a href="/wiki/Islam" title="Islam">Musulmans</a> : 1,9 %</li> <li><a href="/wiki/Bouddhisme" title="Bouddhisme">Bouddhistes</a> : 0,6 %</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ville_et_banlieues">Ville et banlieues</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hamilton_(Ontario)&veaction=edit&section=10" title="Modifier la section : Ville et banlieues" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hamilton_(Ontario)&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : Ville et banlieues"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le centre-ville s'est développé (et se trouve toujours aujourd'hui) autour du Parc Gore et l'intersection des rues King et James. Le centre-ville de Hamilton s'étend de la base de la montagne vers le nord jusqu'à la rue Barton, à l'ouest jusqu'à la rue Dundurn, et à l'est jusqu'à approximativement la rue Wentworth ou l'avenue Sherman. Hamilton-ouest (c'est-à-dire le secteur occidental de la ville) commence à la rue Dundurn. Hamilton-est (secteur oriental) commence approximativement à la rue Ottawa ou l'avenue Kenilworth. Hamilton-nord (secteur septentrional) commence à la rue Barton, où la voie ferrée du <a href="/wiki/Canadien_National" title="Canadien National">Chemin de fer Canadien National (CN)</a>. </p><p>Comme les limites de la ville prenaient de l'expansion pour inclure la montagne, le <a href="/wiki/R%C3%A9tronymie" title="Rétronymie">rétronyme</a> pour la partie de la ville sous l'escarpement est devenu la Basse-Ville (souvent simplement appelé <i>downtown</i>). La ligne de division est/ouest pour la montagne est la rue Upper James, et la ligne de division est/ouest pour la basse-ville est la rue James. Le secteur méridional de la montagne commence approximativement au chemin Limeridge ou l'autoroute Lincoln M. Alexander. </p><p>Les anciens quartiers de Hamilton-Wentworth Region sont : Stoney Creek, Dundas, Flamborough, Ancaster et le canton de Glanbrook. Ils ont gardé leurs noms sous le nouveau gouvernement municipal de la ville fusionnée de Hamilton. Localement, on appelle ces quartiers les « banlieues » de Hamilton. </p> <div style="overflow:hidden; width: 50em; margin: 0 auto; padding:0 1px; text-align:center; font-family: Liberation Sans, Arial, sans-serif;"><table class="wikitable" style="table-layout:fixed;width:100%;text-align:center;margin-top: 1px; margin-bottom: 0;font-size:100%;"> <caption style="margin-bottom:5px;">Évolution démographique</caption><tbody><tr> <th scope="col" style="background-color: #ddffdd;">2001</th> <th scope="col" style="background-color: #ddffdd;">2006</th> <th scope="col" style="background-color: #ddffdd;">2011</th> <th scope="col" style="background-color: #ddffdd;">2016</th> <th scope="col" style="background-color: #ddffdd;">2021</th> </tr> <tr> <td style="background:#f3fff3;">490 268</td><td style="background:#f3fff3;">504 559</td><td style="background:#f3fff3;">519 949</td><td style="background:#f3fff3;">536 917</td><td style="background:#f3fff3;">569 353</td></tr> </tbody></table> <div style="padding: 0.3em; margin: 6px 0; line-height: 150%; font-size: 0.9em; background: #f3fff3; border: 0; border-width: 0;">(Sources : <sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>)</div></div> <center><b> </b> <div class="timeline-wrapper"><map name="timeline_6se8nmv4340p6gg1ctcrc5tt2m5xdvf"></map><img usemap="#timeline_6se8nmv4340p6gg1ctcrc5tt2m5xdvf" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fr/timeline/6se8nmv4340p6gg1ctcrc5tt2m5xdvf.png" /></div></center> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gouvernement_et_politique">Gouvernement et politique</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hamilton_(Ontario)&veaction=edit&section=11" title="Modifier la section : Gouvernement et politique" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hamilton_(Ontario)&action=edit&section=11" title="Modifier le code source de la section : Gouvernement et politique"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Sur la scène politique, Hamilton est connue pour avoir produit des personnalités politiques de <a href="/wiki/Gauche_(politique)" title="Gauche (politique)">gauche</a> très colorés — par exemple, la carrière polarisante et erratique de <a href="/wiki/Sheila_Copps" title="Sheila Copps">Sheila Copps</a>. Sur le plan local, les plus grands événements politiques comprennent la fusion controversée de Hamilton avec ses banlieues en 2001 et la destruction d'espaces verts autour de la vallée Red Hill pour laisser la place à l'autoroute Red Hill Creek. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Politique_municipale">Politique municipale</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hamilton_(Ontario)&veaction=edit&section=12" title="Modifier la section : Politique municipale" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hamilton_(Ontario)&action=edit&section=12" title="Modifier le code source de la section : Politique municipale"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Hamilton est dotée d'une charte de ville depuis 1846. En 1974, Hamilton se combine avec le comté de Wentworth et les autres municipalités et cantons de ce dernier pour former la fédération municipale à deux paliers appelée Municipalité régionale de Hamilton-Wentworth. Certaines parties de l'ancien comté ont été rattachées à <a href="/wiki/Burlington_(Ontario)" title="Burlington (Ontario)">Burlington</a> et <a href="/wiki/Cambridge" title="Cambridge">Cambridge</a>. </p><p>L'ancienne ville de Hamilton était représentée au conseil régional par un conseiller pour chacun de ses districts ; les autres municipalités l'étaient par leurs maires et un conseiller régional additionnel chacune. Le président régional était nommé par le gouvernement de l'Ontario plutôt que par les résidents ou les conseillers régionaux. Après une campagne réussie pour rendre le poste électif, le débat est devenu caduc à cause de la fusion municipale en 2001. </p><p>Les pouvoirs municipaux étaient distribués ou partagés en alternance par la ville et le comté. Par exemple, la ville et le comté ont gardé leurs conseils scolaires distincts, tandis que les services de police et les services sociaux sont devenus des responsabilités régionales, et le service de pompiers et l'octroi de licences aux entreprises sont demeurés des responsabilités de second palier. </p><p>En 2001, l'ancienne région de Hamilton-Wentworth à deux paliers fut fusionnée dans une ville à palier unique appelée Hamilton, d'après le nom de la plus grande ville de la région. Les nouvelles limites des districts coïncident presque exactement avec les limites des anciens districts de l'ancien Hamilton et des anciennes limites municipales de ses banlieues. </p><p>Comme dans la plupart des villes ontariennes, les maires et conseillers municipaux sortants ont tendance à se faire réélire lors d'élections municipales marquées par de faibles taux de participation. Dans les années 1940, le conseil municipal de Hamilton fut présidé par <a href="/w/index.php?title=Sam_Lawrence&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sam Lawrence (page inexistante)">Sam Lawrence</a>, un ouvrier syndiqué qu'on surnommait le « maire ouvrier ». Toutefois, la plupart du temps, des modérés de centre-droit ou de centre-gauche — tels que <a href="/w/index.php?title=Lloyd_Douglas_Jackson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lloyd Douglas Jackson (page inexistante)">Lloyd D. Jackson</a> dans les années 1960 et <a href="/w/index.php?title=Bob_Morrow&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bob Morrow (page inexistante)">Robert Morrow</a> dans les années 1980 — président au conseil. </p><p><a href="/w/index.php?title=Victor_Copps&action=edit&redlink=1" class="new" title="Victor Copps (page inexistante)">Victor (Vic) Copps</a> était un maire populaire de centre-gauche dans les années 1970. En participant à la course <i>Around the Bay Race</i> en 1976, il fut victime d'une attaque cérébrale qui le laissa handicapé en permanence. Son épouse Geraldine Copps a servi en tant que conseillère municipale après cet évènement malheureux. Le Copps Coliseum est ainsi nommé en son honneur plutôt qu'en celui de sa fille, Sheila Copps. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Politique_provinciale">Politique provinciale</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hamilton_(Ontario)&veaction=edit&section=13" title="Modifier la section : Politique provinciale" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hamilton_(Ontario)&action=edit&section=13" title="Modifier le code source de la section : Politique provinciale"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Hamilton a traditionnellement été représenté par quatre à six <a href="/wiki/D%C3%A9put%C3%A9" title="Député">députés</a> provinciaux à l'<a href="/wiki/Assembl%C3%A9e_l%C3%A9gislative_de_l%27Ontario" title="Assemblée législative de l'Ontario">Assemblée législative de l'Ontario</a>. Le Vieux-Hamilton a toujours été soupçonneux de son plus grand voisin la capitale provinciale Toronto, et est réputé pour son haut taux de <a href="/wiki/Syndicalisme" title="Syndicalisme">syndicalisation</a>. Ces facteurs se sont combinés pour faire élire des députés de gauche et issus de la classe ouvrière, souvent du <a href="/wiki/Nouveau_Parti_d%C3%A9mocratique_de_l%27Ontario" title="Nouveau Parti démocratique de l'Ontario">Nouveau Parti démocratique</a> ou du <a href="/wiki/Parti_lib%C3%A9ral_de_l%27Ontario" title="Parti libéral de l'Ontario">Parti libéral</a>, dont plusieurs ont acquis une certaine notoriété (à défaut d'obtenir le pouvoir) à l'extérieur de Hamilton. </p><p>La députée libérale <a href="/w/index.php?title=Lily_Munro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lily Munro (page inexistante)">Lily Munro</a> fut impliquée dans le scandale <a href="/w/index.php?title=Patti_Star&action=edit&redlink=1" class="new" title="Patti Star (page inexistante)">Patti Star</a> qui a contribué à la défaite électorale du <a href="/wiki/Premiers_ministres_des_provinces_et_territoires_du_Canada" title="Premiers ministres des provinces et territoires du Canada">premier ministre</a> <a href="/wiki/David_Peterson" title="David Peterson">David Peterson</a> en <a href="/wiki/1990_en_Ontario" title="1990 en Ontario">1990</a>. Habituée à être sous-représentée à Queen's Park, la vieille ville de Hamilton s'enorgueillit du fait que chacun de ses trois députés étaient ministres dans le gouvernement néo-démocrate de <a href="/wiki/Bob_Rae" title="Bob Rae">Bob Rae</a> dans les années 1990. </p><p>Faisant contraste, les anciennes banlieues et secteurs ruraux du vieux Hamilton votent le plus souvent pour des représentants moins radicaux (et moins notoires) du <a href="/wiki/Parti_progressiste-conservateur_de_l%27Ontario" title="Parti progressiste-conservateur de l'Ontario">Parti progressiste-conservateur</a>, incluant des députés d'arrière-banc dans le gouvernement de <a href="/wiki/Mike_Harris" title="Mike Harris">Mike Harris</a>. La fusion forcée de Hamilton imposée par le gouvernement Harris était hautement controversée parmi les électeurs urbains et des banlieues de Hamilton. Le gouvernement a également modifié la carte électorale provinciale pour que les limites et les noms des circonscriptions provinciales coïncident avec les circonscriptions fédérales, réduisant le nombre de représentants de Hamilton à Queen's Park à un député. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Politique_fédérale"><span id="Politique_f.C3.A9d.C3.A9rale"></span>Politique fédérale</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hamilton_(Ontario)&veaction=edit&section=14" title="Modifier la section : Politique fédérale" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hamilton_(Ontario)&action=edit&section=14" title="Modifier le code source de la section : Politique fédérale"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le <a href="/wiki/Premier_ministre_du_Canada" title="Premier ministre du Canada">premier ministre</a> <a href="/wiki/Parti_progressiste-conservateur_du_Canada" title="Parti progressiste-conservateur du Canada">progressiste-conservateur</a> <a href="/wiki/John_Diefenbaker" title="John Diefenbaker">John Diefenbaker</a> a nommé <a href="/wiki/Ellen_Fairclough" title="Ellen Fairclough">Ellen Fairclough</a> au poste de secrétaire d'État en <a href="/wiki/1957_au_Canada" title="1957 au Canada">1957</a>, faisant d'elle la première femme nommée au <a href="/wiki/Cabinet_du_Canada" title="Cabinet du Canada">Cabinet du Canada</a>. Un édifice du gouvernement provincial au centre-ville est nommé en son honneur. </p><p><a href="/wiki/John_Munro_(homme_politique_canadien)" title="John Munro (homme politique canadien)">John Munro</a>, un ministre libéral de l'ère Trudeau et, pour un temps, époux de <a href="/w/index.php?title=Lily_Munro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lily Munro (page inexistante)">Lily Munro</a>, fut le sujet d'insinuations politiques et d'allégations criminelles qui furent finalement rejetées après une enquête de la <a href="/wiki/Gendarmerie_royale_du_Canada" title="Gendarmerie royale du Canada">Gendarmerie royale du Canada</a> (GRC). Il est arrivé quatrième lors de la première élection à la mairie de la nouvelle ville fusionnée de Hamilton. L'aéroport international de Hamilton a été rebaptisé en son honneur. </p><p>Le premier ministre progressiste-conservateur <a href="/wiki/Joe_Clark" title="Joe Clark">Joe Clark</a> a nommé <a href="/wiki/Lincoln_Alexander" title="Lincoln Alexander">Lincoln Alexander</a>, le premier député canadien <a href="/wiki/Communaut%C3%A9s_noires_au_Canada" title="Communautés noires au Canada">Noir</a>, au poste de ministre du Travail dans son gouvernement éphémère. Alexander est plus tard devenu <a href="/wiki/Liste_des_lieutenants-gouverneurs_de_l%27Ontario" title="Liste des lieutenants-gouverneurs de l'Ontario">lieutenant-gouverneur</a> de l'Ontario, une autre première pour les noirs en Ontario et au Canada. Ironiquement pour un homme qui n'a jamais appris à conduire, l'autoroute Mountain est-ouest fut nommée en son honneur. </p><p><a href="/wiki/Sheila_Copps" title="Sheila Copps">Sheila Copps</a>, fille de Victor et Geraldine, fut candidate <a href="/wiki/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada" title="Parti libéral du Canada">libérale</a>, d'abord pour la législature ontarienne et puis pour la Chambre des communes, où elle a représenté Hamilton East de <a href="/wiki/1984_en_Ontario" title="1984 en Ontario">1984</a> à <a href="/wiki/2004_en_Ontario" title="2004 en Ontario">2004</a>. Elle fut une des membres dirigeantes du fameux <i>Rat Pack</i> lorsque les libéraux étaient dans opposition jusqu'en <a href="/wiki/1993_en_Ontario" title="1993 en Ontario">1993</a>. Elle était une partisane convaincue de <a href="/wiki/Jean_Chr%C3%A9tien" title="Jean Chrétien">Jean Chrétien</a> et a occupé plusieurs postes lorsqu'il était premier ministre, dont celui de <a href="/wiki/Vice-premier_ministre_du_Canada" title="Vice-premier ministre du Canada">Vice-premier ministre du Canada</a>. Lorsque <a href="/wiki/Paul_Martin" title="Paul Martin">Paul Martin</a> succéda à Chrétien, elle fut exclue du cabinet et fut défaite dans la campagne à la nomination par <a href="/wiki/Tony_Valeri" title="Tony Valeri">Tony Valeri</a> lorsque sa circonscription fut redessinée. </p><p>Dans l'<a href="/wiki/%C3%89lection_f%C3%A9d%C3%A9rale_canadienne_de_2006" class="mw-redirect" title="Élection fédérale canadienne de 2006">élection fédérale canadienne de 2006</a>, les trois principales circonscriptions urbaines furent remportées par les candidats <a href="/wiki/Nouveau_Parti_d%C3%A9mocratique" title="Nouveau Parti démocratique">néo-démocrates</a> <a href="/wiki/Wayne_Marston" title="Wayne Marston">Wayne Marston</a>, <a href="/wiki/David_Christopherson" title="David Christopherson">David Christopherson</a> et <a href="/wiki/Chris_Charlton" title="Chris Charlton">Chris Charlton</a>. Les deux circonscriptions à prédominance rurale furent toutes deux remportées par les candidats <a href="/wiki/Parti_conservateur_du_Canada" title="Parti conservateur du Canada">conservateurs</a> <a href="/wiki/David_Sweet" title="David Sweet">David Sweet</a> et <a href="/wiki/Dean_Allison" title="Dean Allison">Dean Allison</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Éducation"><span id=".C3.89ducation"></span>Éducation</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hamilton_(Ontario)&veaction=edit&section=15" title="Modifier la section : Éducation" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hamilton_(Ontario)&action=edit&section=15" title="Modifier le code source de la section : Éducation"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>L'école privée <a href="/wiki/Columbia_International_College" title="Columbia International College">Columbia International College</a>, comptant environ 1 800 étudiants originaires de plus de 70 pays, est située dans le quartier d'Ainslie Wood. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Économie_et_environnement"><span id=".C3.89conomie_et_environnement"></span>Économie et environnement</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hamilton_(Ontario)&veaction=edit&section=16" title="Modifier la section : Économie et environnement" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hamilton_(Ontario)&action=edit&section=16" title="Modifier le code source de la section : Économie et environnement"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Économie_industrielle_et_environnement"><span id=".C3.89conomie_industrielle_et_environnement"></span>Économie industrielle et environnement</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hamilton_(Ontario)&veaction=edit&section=17" title="Modifier la section : Économie industrielle et environnement" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hamilton_(Ontario)&action=edit&section=17" title="Modifier le code source de la section : Économie industrielle et environnement"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Dans les années 1940, le coût écologique de la pollution avait causé beaucoup de tort à Hamilton : des métaux lourds rendaient les poissons de la baie immangeables, la pollution de l'air rendait la respiration difficile et les décharges industrielles contaminaient les terres. Les gens reconnaissaient l'existence du problème, mais deux décennies de dépression économique et de guerre leur avaient laissé peu d'appétit pour faire face aux investissements coûteux et aux changements sociaux nécessaires pour y remédier. </p><p>Après la guerre, les anciens combattants reviennent dans les usines juste à temps pour voir la grève qui a vu la fondation du Local 1005 des métallos<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> chez Stelco, une des quatre grèves majeures en 1946. La paix ouvrière garantie par la Formule Rand, établie par le juge Ivan Rand lorsqu'il a réglé la grève chez Ford à Windsor, permit à l'économie industrielle de croître. <a href="/wiki/Studebaker" title="Studebaker">Studebaker</a> s'établit à Hamilton en 1940, fermant ses portes en 1966 alors qu'il était la dernière usine d'automobiles en ville. </p><p>Malgré la perspective optimiste que laissait entrevoir le boom économique des années 1960, des signes de trouble étaient à l'horizon. Le fiasco de curage de la baie (avec scandale politique assorti) et des rapports faits par la <a href="/wiki/Commission_mixte_internationale" title="Commission mixte internationale">Commission mixte internationale</a> révèlent que quelques décennies de pollution supplémentaire avaient pratiquement anéantis l'environnement marin. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Hamilton_Panorama_Copy.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Hamilton_Panorama_Copy.jpg/290px-Hamilton_Panorama_Copy.jpg" decoding="async" width="290" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Hamilton_Panorama_Copy.jpg/435px-Hamilton_Panorama_Copy.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Hamilton_Panorama_Copy.jpg/580px-Hamilton_Panorama_Copy.jpg 2x" data-file-width="5000" data-file-height="1544" /></a><figcaption>Fumée sortant des cheminées de l'industrie lourde d'Hamilton</figcaption></figure> <p>Au début des années 1980, Hamilton entre dans la récession économique que connaissent alors la plupart des villes d'acier des pays développés (comme Bethlehem en Pennsylvanie) mais survit assez bien. Toutefois, quelques grèves chez Stelco marquées par l'amertume n'aident en rien les affaires. Les jours de l'industrie lourde étaient désormais comptés. </p><p>Au cours de la dernière décennie, l'industrie lourde de Hamilton a atteint un niveau stable ; Stelco a retrouvé sa rentabilité récemment, et Dofasco (non-syndiqué) est l'aciérie la plus rentable au monde. La Hamilton Harbour Commission continue à rapporter une croissance du commerce marin. La décroissance de l'activité industrielle et des meilleures mesures de contrôle de la pollution ont eu pour effet d'accroître la qualité de l'eau et de l'air et de permettre à Hamilton de mieux mettre en valeur ses attributs naturels. Toutefois, pour ceux qui dépendent du secteur industriel, les perspectives sont moins bonnes. </p><p>Hamilton demeure toujours la capitale canadienne de l'industrie lourde. Le nord et l'est de Hamilton (connectés par la rue Burlington) constituent la plus grande concentration industrielle dans une même province — l'Ontario, qui est également le plus grand centre manufacturier du pays. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Économie_culturelle"><span id=".C3.89conomie_culturelle"></span>Économie culturelle</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hamilton_(Ontario)&veaction=edit&section=18" title="Modifier la section : Économie culturelle" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hamilton_(Ontario)&action=edit&section=18" title="Modifier le code source de la section : Économie culturelle"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>À mesure que l'économie industrielle s'affaiblit, l'économie locale s'est beaucoup diversifiée par la force de la nécessité. Toutefois, ce processus fut rendu possible grâce à des décisions prises aussi tôt que les années 1930. </p><p>Les tentatives d'établir des activités économiques culturelles furent couronnées de succès. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Autre">Autre</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hamilton_(Ontario)&veaction=edit&section=19" title="Modifier la section : Autre" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hamilton_(Ontario)&action=edit&section=19" title="Modifier le code source de la section : Autre"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La croissance de l'éducation post-secondaire — annoncée par l'arrivée de l'<a href="/wiki/Universit%C3%A9_McMaster" title="Université McMaster">Université McMaster</a> en <a href="/wiki/1930_en_Ontario" title="1930 en Ontario">1930</a> et la fondation du Mohawk College en <a href="/wiki/1967_en_Ontario" title="1967 en Ontario">1967</a> — a mené à la création directe et indirecte de nombreux emplois en éducation et recherche. L'ajout d'une école médicale à McMaster à la fin des années 1960 s'appuyait à tel point sur le système de santé local que le secteur de la santé a dépassé le secteur industriel comme premier employeur de la région. Un campus de recherche massif pour l'Université McMaster, appelé le Innovation Centre, est en développement près de Westdale. </p><p>Une collaboration entre un joueur canadien de <a href="/wiki/Hockey_sur_glace" title="Hockey sur glace">hockey sur glace</a> (<a href="/wiki/Tim_Horton" title="Tim Horton">Tim Horton</a>) et un policier à la retraite (<a href="/w/index.php?title=Ron_Joyce&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ron Joyce (page inexistante)">Ron Joyce</a>) voit le jour en <a href="/wiki/1964_en_Ontario" title="1964 en Ontario">1964</a>, au 64 rue Ottawa Nord. Après la mort prématurée du hockeyeur en 1974, le plan d'expansion ambitieux de Ron Joyce fait de <a href="/wiki/Tim_Hortons" title="Tim Hortons">Tim Hortons</a> un énorme succès commercial en vendant des beignets et du café. Le cofondateur vendra l'entreprise à l'empire du fast-food <a href="/wiki/Wendy%27s" title="Wendy's">Wendy's</a> en 1995 tout en conservant la direction, combien active, de toutes les succursales canadiennes. </p><p>Hamilton n'est pas épargné par l'enthousiasme pour le renouveau urbain qui prend possession de la plupart des villes de l'Amérique du Nord dans les années 1960 et 1970. Des édifices historiques, incluant l'ancien hôtel de ville et le marché des fermiers, sont détruits pour faire place à des rues plus larges, davantage de stationnements et de grands centres d'achats. La prépondérance des rues à sens unique et des feux de circulation synchronisés, récemment revus et légèrement modifiés, a vu le jour juste avant cette période. </p><p>Hors du secteur industriel, une récession brutale, de la fin des années 1980 jusqu'au milieu des années 1990, combiné à la tendance accélérée à la relocalisation de l'activité commerciale vers les banlieues moins dispendieuses, ont dévasté le noyau du centre-ville, ainsi que bien des petites et moyennes entreprises. Parmi les tentatives plus ou moins réussies de faire revivre le district central des affaires, notons la restauration de la fontaine de Gore Park, la conversion proposée des immeubles à bureaux vacants en condominiums et l'ouverture à la circulation dans les deux sens sur certaines rues de centre-ville pour la première fois en un demi-siècle. </p><p>Les projets verts de Hamilton, entrepris depuis les années 1990, ont connu un plus grand succès et ont eu un impact plus profond sur la ville : les <i>Lax Lands</i> sur Bay Street North ont été transformés en un parc pittoresque, la remédiation environnementale a débuté dans les marais de Cootes Paradise dans l'ouest de Hamilton, un sentier reliant ces deux endroits fut construit, et des voies de chemin de fer abandonnées furent converties en sentiers à usages multiples. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Transport">Transport</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hamilton_(Ontario)&veaction=edit&section=20" title="Modifier la section : Transport" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hamilton_(Ontario)&action=edit&section=20" title="Modifier le code source de la section : Transport"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La ville est desservie par la <a href="/wiki/Ligne_Lakeshore_West" title="Ligne Lakeshore West">ligne Lakeshore West</a> de trains de banlieue <a href="/wiki/GO_Transit" title="GO Transit">GO Transit</a>. La gare <a href="/wiki/Hamilton_GO_Centre" class="mw-redirect" title="Hamilton GO Centre">Hamilton GO Centre</a> a été reconnue comme lieu historique national du Canada, et dessert la banlieue. La société municipale de transport en commun est <a href="/wiki/Hamilton_Street_Railway" title="Hamilton Street Railway">Hamilton Street Railway</a>, qui gère le réseau de lignes de bus de la ville. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sports">Sports</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hamilton_(Ontario)&veaction=edit&section=21" title="Modifier la section : Sports" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hamilton_(Ontario)&action=edit&section=21" title="Modifier le code source de la section : Sports"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <caption>Équipes professionnelles basées à Hamilton </caption> <tbody><tr> <th>Club </th> <th>Sport </th> <th>Ligue </th> <th>Équipement sportif </th> <th>Année de création </th> <th>Titres nationaux </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Forge_Football_Club" title="Forge Football Club">Forge FC</a> </td> <td><a href="/wiki/Football" title="Football">Football (soccer)</a> </td> <td><a href="/wiki/Premi%C3%A8re_ligue_canadienne" title="Première ligue canadienne">Première ligue canadienne</a> </td> <td><a href="/wiki/Tim_Hortons_Field" title="Tim Hortons Field">Terrain Tim Hortons</a> </td> <td>2019 </td> <td>4 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Tiger-Cats_de_Hamilton" title="Tiger-Cats de Hamilton">Tiger-Cats de Hamilton</a> </td> <td><a href="/wiki/Football_canadien" title="Football canadien">Football canadien</a> </td> <td><a href="/wiki/Ligue_canadienne_de_football" title="Ligue canadienne de football">Ligue canadienne de football</a> </td> <td><a href="/wiki/Tim_Hortons_Field" title="Tim Hortons Field">Terrain Tim Hortons</a> </td> <td>1950 </td> <td>8 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Rock_de_Toronto" title="Rock de Toronto">Toronto Rock</a> </td> <td><a href="/wiki/Crosse_en_enclos" title="Crosse en enclos">Crosse en salle</a> </td> <td><a href="/wiki/National_Lacrosse_League" title="National Lacrosse League">Ligue Nationale de Crosse en salle</a> </td> <td><a href="/wiki/FirstOntario_Centre" title="FirstOntario Centre">FirstOntario Centre</a> </td> <td>1998 </td> <td>6 </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Football_canadien">Football canadien</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hamilton_(Ontario)&veaction=edit&section=22" title="Modifier la section : Football canadien" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hamilton_(Ontario)&action=edit&section=22" title="Modifier le code source de la section : Football canadien"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Hamilton possède une équipe de <a href="/wiki/Football_canadien" title="Football canadien">football canadien</a>, les <a href="/wiki/Tiger-Cats_de_Hamilton" title="Tiger-Cats de Hamilton">Tiger-Cats de Hamilton</a>, qui évoluent au sein de la <a href="/wiki/Ligue_canadienne_de_football" title="Ligue canadienne de football">Ligue canadienne de football</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Football_(soccer)"><span id="Football_.28soccer.29"></span>Football (soccer)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hamilton_(Ontario)&veaction=edit&section=23" title="Modifier la section : Football (soccer)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hamilton_(Ontario)&action=edit&section=23" title="Modifier le code source de la section : Football (soccer)"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le club de <a href="/wiki/Football" title="Football">football</a> de la ville, <a href="/wiki/Forge_Football_Club" title="Forge Football Club">Forge FC</a>, est lancé en juillet 2018, et évolue en <a href="/wiki/Premi%C3%A8re_ligue_canadienne" title="Première ligue canadienne">Première ligue canadienne</a> (PLC) depuis 2019<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Le club est quadruple champion de la PLC, ayant remporté deux titres consécutifs en 2019 et 2020, puis en 2022 et 2023. </p><p>Hamilton a également accueilli les Hamilton Steelers de la <a href="/wiki/Ligue_canadienne_de_soccer_(1987-1992)" title="Ligue canadienne de soccer (1987-1992)">Ligue canadienne de soccer</a> entre 1982 et 1992. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Crosse_en_salle">Crosse en salle</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hamilton_(Ontario)&veaction=edit&section=24" title="Modifier la section : Crosse en salle" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hamilton_(Ontario)&action=edit&section=24" title="Modifier le code source de la section : Crosse en salle"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le <a href="/wiki/Rock_de_Toronto" title="Rock de Toronto">Rock de Toronto</a>, une équipe de <a href="/wiki/Crosse_en_enclos" title="Crosse en enclos">crosse en salle</a>, est fondée en 1998 sous le nom d'Ontario Raiders à Hamilton. L'équipe a ensuite été relocalisée à Toronto et rebaptisée " Toronto Rock ". Le 11 mai 2021, l'équipe annonce son retour au <a href="/wiki/FirstOntario_Centre" title="FirstOntario Centre">FirstOntario Centre</a> de Hamilton, à partir de la saison 2021-22. L'équipe continue de représenter Toronto tout en jouant des matchs à domicile à Hamilton<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite_crochet">[</span>8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. L'équipe évolue dans la Ligue Nationale de Crosse en salle (<a href="/wiki/National_Lacrosse_League" title="National Lacrosse League">National Lacrosse League</a>). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Hockey_sur_glace">Hockey sur glace</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hamilton_(Ontario)&veaction=edit&section=25" title="Modifier la section : Hockey sur glace" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hamilton_(Ontario)&action=edit&section=25" title="Modifier le code source de la section : Hockey sur glace"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Ligue_américaine_de_hockey_(LAH)"><span id="Ligue_am.C3.A9ricaine_de_hockey_.28LAH.29"></span>Ligue américaine de hockey (LAH)</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hamilton_(Ontario)&veaction=edit&section=26" title="Modifier la section : Ligue américaine de hockey (LAH)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hamilton_(Ontario)&action=edit&section=26" title="Modifier le code source de la section : Ligue américaine de hockey (LAH)"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Jusqu'en 2015, la ville possédait une équipe professionnelle de <a href="/wiki/Hockey_sur_glace" title="Hockey sur glace">hockey sur glace</a> qui évoluait dans la <a href="/wiki/Ligue_am%C3%A9ricaine_de_hockey" title="Ligue américaine de hockey">Ligue américaine de hockey</a>, les <a href="/wiki/Bulldogs_de_Hamilton" title="Bulldogs de Hamilton">Bulldogs de Hamilton</a>. Le club est vendu par son propriétaire Michael Andlauer aux <a href="/wiki/Canadiens_de_Montr%C3%A9al" title="Canadiens de Montréal">Canadiens de Montréal</a> à la fin de la saison 2014-2015. Après cette vente, Andlauer achète les <a href="/wiki/Bulls_de_Belleville" title="Bulls de Belleville">Bulls de Belleville</a> de la <a href="/wiki/Ligue_de_hockey_de_l%27Ontario" title="Ligue de hockey de l'Ontario">Ligue de hockey de l'Ontario</a> pour les transférer à Hamilton et devenir les nouveaux <a href="/wiki/Bulldogs_de_Hamilton_(LHO)" title="Bulldogs de Hamilton (LHO)">Bulldogs</a>, une équipe de hockey sur glace junior<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite_crochet">[</span>9<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. En 2023, la ville perd de nouveau son équipe, déplacée à <a href="/wiki/Brantford" title="Brantford">Brantford</a> en raison de rénovations au <a href="/wiki/FirstOntario_Centre" title="FirstOntario Centre">FirstOntario Centre</a><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite_crochet">[</span>10<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Ligue_nationale_de_hockey_(LNH)"><span id="Ligue_nationale_de_hockey_.28LNH.29"></span>Ligue nationale de hockey (LNH)</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hamilton_(Ontario)&veaction=edit&section=27" title="Modifier la section : Ligue nationale de hockey (LNH)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hamilton_(Ontario)&action=edit&section=27" title="Modifier le code source de la section : Ligue nationale de hockey (LNH)"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Les <a href="/wiki/Tigers_de_Hamilton" title="Tigers de Hamilton">Tigers de Hamilton</a> ont joué dans la <a href="/wiki/Ligue_nationale_de_hockey" title="Ligue nationale de hockey">Ligue Nationale de Hockey</a> (LNH) au début des années 1920 mais ont alors déménagé à New York et l'équipe fut rebaptisée les <a href="/wiki/Americans_de_New_York" title="Americans de New York">New York Americans</a>, devenant la première équipe professionnelle de hockey sur glace à jouer au tout nouveau <a href="/wiki/Madison_Square_Garden" title="Madison Square Garden">Madison Square Garden</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Autres_sports_et_événements_sportifs"><span id="Autres_sports_et_.C3.A9v.C3.A9nements_sportifs"></span>Autres sports et événements sportifs</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hamilton_(Ontario)&veaction=edit&section=28" title="Modifier la section : Autres sports et événements sportifs" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hamilton_(Ontario)&action=edit&section=28" title="Modifier le code source de la section : Autres sports et événements sportifs"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Hamilton a accueilli les <a href="/wiki/Championnats_du_monde_de_cyclisme_sur_route" title="Championnats du monde de cyclisme sur route">championnats du monde de cyclisme sur route</a> en <a href="/wiki/Championnats_du_monde_de_cyclisme_sur_route_2003" title="Championnats du monde de cyclisme sur route 2003">2003</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Jumelages">Jumelages</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hamilton_(Ontario)&veaction=edit&section=29" title="Modifier la section : Jumelages" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hamilton_(Ontario)&action=edit&section=29" title="Modifier le code source de la section : Jumelages"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <a href="/wiki/Flint_(Michigan)" title="Flint (Michigan)">Flint (Michigan)</a> (<a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a>) depuis 1957 (le premier jumelage américano-canadien)</li> <li><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Japan.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Japon"><img alt="Drapeau du Japon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/20px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/30px-Flag_of_Japan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/40px-Flag_of_Japan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Fukuyama" title="Fukuyama">Fukuyama</a> (<a href="/wiki/Japon" title="Japon">Japon</a>) depuis 1976</li> <li><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la République populaire de Chine"><img alt="Drapeau de la République populaire de Chine" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/20px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/30px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/40px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Ma%27anshan" title="Ma'anshan">Ma'anshan</a> (<a href="/wiki/Chine" title="Chine">Chine</a>) depuis 1987</li> <li><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_India.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Inde"><img alt="Drapeau de l'Inde" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/20px-Flag_of_India.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/30px-Flag_of_India.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/40px-Flag_of_India.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Mangalore" title="Mangalore">Mangalore</a> (<a href="/wiki/Inde" title="Inde">Inde</a>) depuis 1968</li> <li><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Mexico.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Mexique"><img alt="Drapeau du Mexique" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/20px-Flag_of_Mexico.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/30px-Flag_of_Mexico.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/40px-Flag_of_Mexico.svg.png 2x" data-file-width="980" data-file-height="560" /></a></span></span> <a href="/wiki/Monterrey" title="Monterrey">Monterrey</a> (<a href="/wiki/Mexique" title="Mexique">Mexique</a>) depuis 1993</li> <li><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Italie"><img alt="Drapeau de l'Italie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/40px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/Racalmuto" title="Racalmuto">Racalmuto</a> (<a href="/wiki/Italie" title="Italie">Italie</a>) depuis 1986</li> <li><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <a href="/wiki/Sarasota" title="Sarasota">Sarasota</a> (<a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a>) depuis 1991</li> <li><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Quebec.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Québec"><img alt="Drapeau du Québec" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Flag_of_Quebec.svg/20px-Flag_of_Quebec.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Flag_of_Quebec.svg/30px-Flag_of_Quebec.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Flag_of_Quebec.svg/40px-Flag_of_Quebec.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/Shawinigan" title="Shawinigan">Shawinigan</a> (<a href="/wiki/Qu%C3%A9bec" title="Québec">Québec</a>) depuis 1958</li> <li><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Italie"><img alt="Drapeau de l'Italie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/40px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Valle_Peligna&action=edit&redlink=1" class="new" title="Valle Peligna (page inexistante)">Valle Peligna</a> (<a href="/wiki/Italie" title="Italie">Italie</a>) depuis 1990</li></ul> <figure class="mw-default-size mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Hamilton_panorama.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Hamilton_panorama.jpg/550px-Hamilton_panorama.jpg" decoding="async" width="550" height="109" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Hamilton_panorama.jpg/825px-Hamilton_panorama.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Hamilton_panorama.jpg/1100px-Hamilton_panorama.jpg 2x" data-file-width="8760" data-file-height="1740" /></a><figcaption>Vue panoramique d'Hamilton.</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Personnalités_liées_à_la_commune"><span id="Personnalit.C3.A9s_li.C3.A9es_.C3.A0_la_commune"></span>Personnalités liées à la commune</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hamilton_(Ontario)&veaction=edit&section=30" title="Modifier la section : Personnalités liées à la commune" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hamilton_(Ontario)&action=edit&section=30" title="Modifier le code source de la section : Personnalités liées à la commune"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:H.D.G._Crerar.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/H.D.G._Crerar.jpg/220px-H.D.G._Crerar.jpg" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/H.D.G._Crerar.jpg/330px-H.D.G._Crerar.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/H.D.G._Crerar.jpg/440px-H.D.G._Crerar.jpg 2x" data-file-width="451" data-file-height="600" /></a><figcaption><a href="/wiki/Harry_Crerar" title="Harry Crerar">Harry Crerar</a></figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/Dave_Andreychuk" class="mw-redirect" title="Dave Andreychuk">Dave Andreychuk</a>, joueur de hockey retraité.</li> <li>Jodi Boam, athlète professionnelle IFBB.</li> <li><a href="/wiki/David_Christopherson" title="David Christopherson">David Christopherson</a>, homme politique.</li> <li><a href="/wiki/Harry_Crerar" title="Harry Crerar">Harry Crerar</a>, commandant des armées de terre du Canada pendant la <a href="/wiki/Histoire_militaire_du_Canada_pendant_la_Seconde_Guerre_mondiale" title="Histoire militaire du Canada pendant la Seconde Guerre mondiale">Seconde Guerre mondiale</a></li> <li><a href="/wiki/Ken_Dryden" title="Ken Dryden">Ken Dryden</a>, joueur de hockey retraité.</li> <li><a href="/wiki/Ellen_Fairclough" title="Ellen Fairclough">Ellen Fairclough</a>, première ministre du Canada par Intérim pendant deux jours du 19 au <time class="nowrap" datetime="1958-02-20" data-sort-value="1958-02-20">20 février 1958</time>.</li> <li><a href="/wiki/Andrea_Horwath" title="Andrea Horwath">Andrea Horwath</a>, chef du <a href="/wiki/Nouveau_Parti_d%C3%A9mocratique_de_l%27Ontario" title="Nouveau Parti démocratique de l'Ontario">Nouveau Parti démocratique de l'Ontario</a>.</li> <li><a href="/wiki/Stana_Katic" title="Stana Katic">Stana Katic</a>, actrice jouant le lieutenant <a href="/wiki/Kate_Beckett" title="Kate Beckett">Kate Beckett</a> dans la série <a href="/wiki/Castle_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="Castle (série télévisée)"><i>Castle</i></a>, est née à Hamilton le <time class="nowrap" datetime="1978-04-26" data-sort-value="1978-04-26">26 avril 1978</time>.</li> <li><a href="/wiki/Robert_Kirkland_Kernighan" title="Robert Kirkland Kernighan">Robert Kirkland Kernighan</a> (1854-1926), journaliste et poète dont le quartier de Kernighan est nommé en son honneur</li> <li><a href="/wiki/Kathleen_Robertson" title="Kathleen Robertson">Kathleen Robertson</a> (née en 1973), actrice.</li> <li><a href="/wiki/Marie_Robertson_(activiste)" class="mw-redirect" title="Marie Robertson (activiste)">Marie Robertson</a>, activiste <a href="/wiki/LGBT" class="mw-redirect" title="LGBT">LGBT</a>.</li> <li><a href="/wiki/Linda_Thom" title="Linda Thom">Linda Thom</a> (1943-), championne olympique de tir.</li> <li><a href="/wiki/Gordon_Michael_Woolvett" title="Gordon Michael Woolvett">Gordon Michael Woolvett</a>, acteur, né en 1970 à Hamilton.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hamilton_(Ontario)&veaction=edit&section=31" title="Modifier la section : Voir aussi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hamilton_(Ontario)&action=edit&section=31" title="Modifier le code source de la section : Voir aussi"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hamilton_(Ontario)&veaction=edit&section=32" title="Modifier la section : Liens externes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hamilton_(Ontario)&action=edit&section=32" title="Modifier le code source de la section : Liens externes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers"><a href="/wiki/Autorit%C3%A9_(sciences_de_l%27information)" title="Autorité (sciences de l'information)">Notices d'autorité</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q133116?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/127761705">VIAF</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000404994073">ISNI</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119602657">BnF</a></span> (<span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119602657">données</a></span>)</li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/027596796">IdRef</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/n50019989">LCCN</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4072277-6">GND</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007554828105171">Israël</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/xx0055298">Tchéquie</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldcat.org/identities/lccn-n50-019989">WorldCat</a></span></li> </ul></div></li> <li><span class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers">Ressources relatives à la géographie<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q133116?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://geonames.nrcan.gc.ca/search-place-names/unique?id=FEVNS">Base de données toponymiques du Canada</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2021/dp-pd/prof/details/page.cfm?Lang=E&DGUIDlist=2021A00053525">Statistique Canada</a></li> </ul></span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.myhamilton.ca/myhamilton/CityandGovernment/">Société de la Ville de Hamilton</a> et ses <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.myhamilton.ca/myhamilton/CityandGovernment/CultureandRecreation/Arts_Culture_And_Museums/HamiltonCivicMuseums/">musées municipaux</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rbg.ca/">Jardin botanique royal</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hamiltonport.ca/fr/default.aspx">Administration portuaire de Hamilton</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.centrefrancais.ca">Centre français Hamilton inc.</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hamilton_(Ontario)&veaction=edit&section=33" title="Modifier la section : Notes et références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hamilton_(Ontario)&action=edit&section=33" title="Modifier le code source de la section : Notes et références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-1">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Gouvernement_du_Canada2022"><span class="ouvrage" id="Statistique_Canada_Gouvernement_du_Canada2022">Statistique Canada <span class="nom_auteur">Gouvernement du Canada</span>, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2021/search-recherche/productresults-resultatsproduits-fra.cfm"><cite style="font-style:normal;">Recensement de la population de 2021 : sommaire géographique : Hamilton, Cité (C) [Subdivision de recensement], Ontario</cite></a> », sur <span class="italique">www12.statcan.gc.ca</span>, <time class="nowrap" datetime="2022-02-09" data-sort-value="2022-02-09">9 février 2022</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-04-17" data-sort-value="2024-04-17">17 avril 2024</time>)</small></span></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-2">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Gouvernement_du_Canada2022"><span class="ouvrage" id="Statistique_Canada_Gouvernement_du_Canada2022">Statistique Canada <span class="nom_auteur">Gouvernement du Canada</span>, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2021/search-recherche/productresults-resultatsproduits-fra.cfm"><cite style="font-style:normal;">Recensement de la population de 2021 : sommaire géographique : Hamilton [Région métropolitaine de recensement], Ontario</cite></a> », sur <span class="italique">www12.statcan.gc.ca</span>, <time class="nowrap" datetime="2022-02-09" data-sort-value="2022-02-09">9 février 2022</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-04-17" data-sort-value="2024-04-17">17 avril 2024</time>)</small></span></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-3">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/hamilton"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Hamilton</cite></a> », sur <span class="italique">www.thecanadianencyclopedia.ca</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-04-17" data-sort-value="2024-04-17">17 avril 2024</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-4">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2006/dp-pd/prof/92-591/details/page.cfm?Lang=F&Geo1=CSD&Code1=3525005&Geo2=PR&Code2=35&Data=Count&SearchText=Hamilton&SearchType=Begins&SearchPR=01&B1=All&GeoLevel=PR&GeoCode=3525005"><cite style="font-style:normal;">Statistique Canada - Profils des communautés de 2006 - Hamilton</cite></a> » <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-06-20" data-sort-value="2020-06-20">20 juin 2020</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-5">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2016/dp-pd/prof/details/page.cfm?Lang=F&Geo1=CSD&Code1=3525005&Geo2=PR&Code2=35&SearchText=Hamilton&SearchType=Begins&SearchPR=01&B1=All&GeoLevel=PR&GeoCode=3525005&TABID=1&type=0"><cite style="font-style:normal;">Statistique Canada - Profils des communautés de 2016 - Hamilton</cite></a> » <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-06-20" data-sort-value="2020-06-20">20 juin 2020</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-6">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.usw.ca/program/content/index.php?lan=fr">Métallos</a></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-7">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2018">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://fr.canpl.ca/article/le-forge-fc-presente-en-tant-quequipe-de-hamilton-de-la-premiere-ligue-canadienne"><cite style="font-style:normal;">Le Forge FC présenté en tant qu'équipe de Hamilton de la Première ligue canadienne</cite></a> », sur <span class="italique">La Premiere Ligue Canadienne</span>, <time class="nowrap" datetime="2018-07-12" data-sort-value="2018-07-12">12 juillet 2018</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-04-17" data-sort-value="2024-04-17">17 avril 2024</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-8">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Taekema2021"><span class="ouvrage" id="Dan_Taekema2021"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Dan Taekema, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cbc.ca/news/canada/hamilton/toronto-rock-relocated-hamilton-1.6021661"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Toronto Rock moving home games to Hamilton, but won't change team name</cite></a> », sur <span class="italique">CBC News</span>, <time class="nowrap" datetime="2021-05-11" data-sort-value="2021-05-11">11 mai 2021</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-04-16" data-sort-value="2024-04-16">16 avril 2024</time>)</small></span></span></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-9">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="News2015"><span class="ouvrage" id="CBC_News2015"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> CBC News, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cbc.ca/news/canada/hamilton/headlines/hamilton-bulldogs-sell-ahl-franchise-buy-the-ohl-belleville-bulls-1.2992840"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Hamilton Bulldogs sell AHL franchise, buy the OHL Belleville Bulls</cite></a> », sur <span class="italique">CBC News</span>, <time class="nowrap" datetime="2015-03-12" data-sort-value="2015-03-12">12 mars 2015</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-04-16" data-sort-value="2024-04-16">16 avril 2024</time>)</small></span></span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-10">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2023"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.chch.com/ohls-hamilton-bulldogs-to-temporarily-call-brantford-home/"><cite style="font-style:normal;" lang="en">OHL’s Hamilton Bulldogs to temporarily call Brantford home</cite></a> », sur <span class="italique">www.chch.com</span>, <time class="nowrap" datetime="2023-02-08" data-sort-value="2023-02-08">8 février 2023</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-04-16" data-sort-value="2024-04-16">16 avril 2024</time>)</small></span></span> </li> </ol></div> </div> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="3" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Ontario" title="Modèle:Palette Ontario"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Ontario&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Provinces_et_territoires_du_Canada" title="Provinces et territoires du Canada">Province</a> d'<a href="/wiki/Ontario" title="Ontario">Ontario</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Liste_des_municipalit%C3%A9s_de_l%27Ontario" title="Liste des municipalités de l'Ontario">Principales villes</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Ajax_(Ontario)" title="Ajax (Ontario)">Ajax</a></li> <li><a href="/wiki/Aurora_(Ontario)" title="Aurora (Ontario)">Aurora</a></li> <li><a href="/wiki/Barrie" title="Barrie">Barrie</a></li> <li><a href="/wiki/Belleville_(Ontario)" title="Belleville (Ontario)">Belleville</a></li> <li><a href="/wiki/Brampton_(Ontario)" title="Brampton (Ontario)">Brampton</a></li> <li><a href="/wiki/Brantford" title="Brantford">Brantford</a></li> <li><a href="/wiki/Brockville_(Ontario)" title="Brockville (Ontario)">Brockville</a></li> <li><a href="/wiki/Cornwall_(Ontario)" title="Cornwall (Ontario)">Cornwall</a></li> <li><a href="/wiki/Grand_Sudbury" title="Grand Sudbury">Grand Sudbury</a></li> <li><a href="/wiki/Guelph" title="Guelph">Guelph</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Hamilton</a></li> <li><a href="/wiki/Hawkesbury" title="Hawkesbury">Hawkesbury</a></li> <li><a href="/wiki/Kingston_(Ontario)" title="Kingston (Ontario)">Kingston</a></li> <li><a href="/wiki/Kitchener" title="Kitchener">Kitchener</a></li> <li><a href="/wiki/London_(Ontario)" title="London (Ontario)">London</a></li> <li><a href="/wiki/Markham" title="Markham">Markham</a></li> <li><a href="/wiki/Mississauga" title="Mississauga">Mississauga</a></li> <li><a href="/wiki/Newmarket_(Ontario)" title="Newmarket (Ontario)">Newmarket</a></li> <li><a href="/wiki/Niagara_Falls_(Ontario)" title="Niagara Falls (Ontario)">Niagara Falls</a></li> <li><a href="/wiki/North_Bay_(Ontario)" title="North Bay (Ontario)">North Bay</a></li> <li><a href="/wiki/Oshawa" title="Oshawa">Oshawa</a></li> <li><a href="/wiki/Richmond_Hill" title="Richmond Hill">Richmond Hill</a></li> <li><a href="/wiki/Saint_Catharines" title="Saint Catharines">Saint Catharines</a></li> <li><a href="/wiki/Sarnia_(Ontario)" title="Sarnia (Ontario)">Sarnia</a></li> <li><a href="/wiki/Sault-Sainte-Marie_(Ontario)" title="Sault-Sainte-Marie (Ontario)">Sault-Sainte-Marie</a></li> <li><a href="/wiki/Thunder_Bay_(Ontario)" title="Thunder Bay (Ontario)">Thunder Bay</a></li> <li><b><a href="/wiki/Toronto" title="Toronto">Toronto</a></b></li> <li><a href="/wiki/Windsor_(Ontario)" title="Windsor (Ontario)">Windsor</a></li></ul> </div></td> <td class="navbox-image" rowspan="6" style="vertical-align:middle;padding-left:7px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag-map_of_Ontario.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Flag-map_of_Ontario.svg/110px-Flag-map_of_Ontario.svg.png" decoding="async" width="110" height="124" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Flag-map_of_Ontario.svg/165px-Flag-map_of_Ontario.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Flag-map_of_Ontario.svg/220px-Flag-map_of_Ontario.svg.png 2x" data-file-width="445" data-file-height="501" /></a></span></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Liste_des_municipalit%C3%A9s_de_l%27Ontario#Municipalités_de_palier_supérieur" title="Liste des municipalités de l'Ontario">Comtés</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Bruce" title="Comté de Bruce">Bruce</a></li> <li><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Dufferin" title="Comté de Dufferin">Dufferin</a></li> <li><a href="/wiki/Comt%C3%A9_d%27Elgin" title="Comté d'Elgin">Elgin</a></li> <li><a href="/wiki/Comt%C3%A9_d%27Essex_(Ontario)" title="Comté d'Essex (Ontario)">Essex</a></li> <li><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Frontenac_(Ontario)" title="Comté de Frontenac (Ontario)">Frontenac</a></li> <li><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Grey" title="Comté de Grey">Grey</a></li> <li><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Haliburton" title="Comté de Haliburton">Haliburton</a></li> <li><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Hastings" title="Comté de Hastings">Hastings</a></li> <li><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Huron_(Ontario)" title="Comté de Huron (Ontario)">Huron</a></li> <li><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Lambton" title="Comté de Lambton">Lambton</a></li> <li><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Lanark" title="Comté de Lanark">Lanark</a></li> <li><a href="/wiki/Comt%C3%A9s_unis_de_Leeds_et_Grenville" title="Comtés unis de Leeds et Grenville">Leeds et Grenville</a></li> <li><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Lennox_et_Addington" title="Comté de Lennox et Addington">Lennox et Addington</a></li> <li><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Middlesex_(Ontario)" title="Comté de Middlesex (Ontario)">Middlesex</a></li> <li><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Northumberland_(Ontario)" title="Comté de Northumberland (Ontario)">Northumberland</a></li> <li><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Perth" title="Comté de Perth">Perth</a></li> <li><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Peterborough" title="Comté de Peterborough">Peterborough</a></li> <li><a href="/wiki/Comt%C3%A9s_unis_de_Prescott_et_Russell" title="Comtés unis de Prescott et Russell">Prescott et Russell</a></li> <li><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Renfrew" title="Comté de Renfrew">Renfrew</a></li> <li><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Simcoe" title="Comté de Simcoe">Simcoe</a></li> <li><a href="/wiki/Comt%C3%A9s_unis_de_Stormont,_Dundas_et_Glengarry" title="Comtés unis de Stormont, Dundas et Glengarry">Stormont, Dundas et Glengarry</a></li> <li><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Wellington_(Ontario)" title="Comté de Wellington (Ontario)">Wellington</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Districts</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/District_d%27Algoma" title="District d'Algoma">Algoma</a></li> <li><a href="/wiki/District_de_Cochrane" title="District de Cochrane">Cochrane</a></li> <li><a href="/wiki/District_de_Kenora" title="District de Kenora">Kenora</a></li> <li><a href="/wiki/District_de_Manitoulin" title="District de Manitoulin">Manitoulin</a></li> <li><a href="/wiki/District_de_Nipissing" title="District de Nipissing">Nipissing</a></li> <li><a href="/wiki/District_de_Parry_Sound" title="District de Parry Sound">Parry Sound</a></li> <li><a href="/wiki/District_de_Rainy_River" title="District de Rainy River">Rainy River</a></li> <li><a href="/wiki/District_de_Sudbury" title="District de Sudbury">Sudbury</a></li> <li><a href="/wiki/District_de_Thunder_Bay" title="District de Thunder Bay">Thunder Bay</a></li> <li><a href="/wiki/District_de_Timiskaming" title="District de Timiskaming">Timiskaming</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Municipalit%C3%A9s_r%C3%A9gionales_de_l%27Ontario" title="Municipalités régionales de l'Ontario">Municipalités régionales</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Municipalit%C3%A9_r%C3%A9gionale_de_Durham" title="Municipalité régionale de Durham">Durham</a></li> <li><a href="/wiki/Municipalit%C3%A9_r%C3%A9gionale_de_Halton" title="Municipalité régionale de Halton">Halton</a></li> <li><a href="/wiki/Municipalit%C3%A9_de_district_de_Muskoka" title="Municipalité de district de Muskoka">Muskoka</a></li> <li><a href="/wiki/Municipalit%C3%A9_r%C3%A9gionale_de_Niagara" title="Municipalité régionale de Niagara">Niagara</a></li> <li><a href="/wiki/Comt%C3%A9_d%27Oxford_(Ontario)" title="Comté d'Oxford (Ontario)">Oxford</a></li> <li><a href="/wiki/Municipalit%C3%A9_r%C3%A9gionale_de_Peel" title="Municipalité régionale de Peel">Peel</a></li> <li><a href="/wiki/Municipalit%C3%A9_r%C3%A9gionale_de_Waterloo" title="Municipalité régionale de Waterloo">Waterloo</a></li> <li><a href="/wiki/Municipalit%C3%A9_r%C3%A9gionale_d%27York" title="Municipalité régionale d'York">York</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Liste_des_municipalit%C3%A9s_de_l%27Ontario#Municipalités_à_palier_unique" title="Liste des municipalités de l'Ontario">Municipalités à palier unique</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Brant" title="Comté de Brant">Brant</a></li> <li><a href="/wiki/Brantford" title="Brantford">Brantford</a></li> <li><a href="/wiki/Chatham-Kent" title="Chatham-Kent">Chatham-Kent</a></li> <li><a href="/wiki/Grand_Sudbury" title="Grand Sudbury">Grand Sudbury</a></li> <li><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Haldimand" title="Comté de Haldimand">Haldimand</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Hamilton</a></li> <li><a href="/wiki/Kawartha_Lakes" title="Kawartha Lakes">Kawartha Lakes</a></li> <li><a href="/wiki/Norfolk_(Ontario)" title="Norfolk (Ontario)">Comté de Norfolk</a></li> <li><a href="/wiki/Ottawa" title="Ottawa">Ottawa</a></li> <li><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Prince_Edward_(Ontario)" title="Comté de Prince Edward (Ontario)">Prince Edward</a></li> <li><a href="/wiki/Toronto" title="Toronto">Toronto</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Régions</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Centre_de_l%27Ontario" title="Centre de l'Ontario">Centre de l'Ontario</a></li> <li><a href="/wiki/Est_de_l%27Ontario" title="Est de l'Ontario">Est de l'Ontario</a></li> <li><a href="/wiki/Golden_Horseshoe" title="Golden Horseshoe">Golden Horseshoe</a></li> <li><a href="/wiki/Grand_Toronto" title="Grand Toronto">Grand Toronto</a></li> <li><a href="/wiki/Nord_de_l%27Ontario" title="Nord de l'Ontario">Nord de l'Ontario</a></li> <li><a href="/wiki/Nord-Est_de_l%27Ontario" title="Nord-Est de l'Ontario">Nord-est de l'Ontario</a></li> <li><a href="/wiki/Nord-Ouest_de_l%27Ontario" title="Nord-Ouest de l'Ontario">Nord-ouest de l'Ontario</a></li> <li><a href="/wiki/Sud_de_l%27Ontario" title="Sud de l'Ontario">Sud de l'Ontario</a></li> <li><a href="/wiki/Sud-Ouest_de_l%27Ontario" title="Sud-Ouest de l'Ontario">Sud-ouest de l'Ontario</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="" colspan="3">Subdivisions de : <div class="liste-horizontale" style="display:inline"> <ul><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Colombie-Britannique" title="Modèle:Palette Colombie-Britannique">CB</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Alberta" title="Modèle:Palette Alberta">AB</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Saskatchewan" title="Modèle:Palette Saskatchewan">SK</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Manitoba" title="Modèle:Palette Manitoba">MB</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Ontario" title="Modèle:Palette Ontario">ON</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Qu%C3%A9bec" title="Modèle:Palette Québec">QC</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Nouveau-Brunswick" title="Modèle:Palette Nouveau-Brunswick">NB</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Nouvelle-%C3%89cosse" title="Modèle:Palette Nouvelle-Écosse">N.-É.</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_%C3%8Ele-du-Prince-%C3%89douard" title="Modèle:Palette Île-du-Prince-Édouard">Î.-P.-É.</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Terre-Neuve-et-Labrador" title="Modèle:Palette Terre-Neuve-et-Labrador">TNL</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Yukon" title="Modèle:Palette Yukon">YK</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Territoires_du_Nord-Ouest" title="Modèle:Palette Territoires du Nord-Ouest">TNO</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Nunavut" title="Modèle:Palette Nunavut">NU</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Hamilton" title="Portail de Hamilton"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Hamilton.svg/44px-Flag_of_Hamilton.svg.png" decoding="async" width="44" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Hamilton.svg/66px-Flag_of_Hamilton.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Hamilton.svg/88px-Flag_of_Hamilton.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="250" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Hamilton" title="Portail:Hamilton">Portail de Hamilton</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Ontario" title="Portail de l’Ontario"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Ontario.svg/44px-Flag_of_Ontario.svg.png" decoding="async" width="44" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Ontario.svg/66px-Flag_of_Ontario.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Ontario.svg/88px-Flag_of_Ontario.svg.png 2x" data-file-width="2400" data-file-height="1200" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Ontario" title="Portail:Ontario">Portail de l’Ontario</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Hamilton_(Ontario)&oldid=217808333">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Hamilton_(Ontario)&oldid=217808333</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégorie</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Hamilton_(Ontario)" title="Catégorie:Hamilton (Ontario)">Hamilton (Ontario)</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_une_frise_chronologique" title="Catégorie:Page utilisant une frise chronologique">Page utilisant une frise chronologique</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_g%C3%A9olocalis%C3%A9e_par_Wikidata" title="Catégorie:Page géolocalisée par Wikidata">Page géolocalisée par Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_g%C3%A9olocalis%C3%A9_au_Canada" title="Catégorie:Article géolocalisé au Canada">Article géolocalisé au Canada</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_une_Infobox" title="Catégorie:Article utilisant une Infobox">Article utilisant une Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_avec_une_section_vide_ou_incompl%C3%A8te" title="Catégorie:Article avec une section vide ou incomplète">Article avec une section vide ou incomplète</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_de_Wikip%C3%A9dia_avec_notice_d%27autorit%C3%A9" title="Catégorie:Article de Wikipédia avec notice d'autorité">Article de Wikipédia avec notice d'autorité</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P821" title="Catégorie:Page utilisant P821">Page utilisant P821</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3012" title="Catégorie:Page utilisant P3012">Page utilisant P3012</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_externes" title="Catégorie:Page pointant vers des bases externes">Page pointant vers des bases externes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_la_g%C3%A9ographie" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à la géographie">Page pointant vers des bases relatives à la géographie</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Hamilton/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Hamilton/Articles liés">Portail:Hamilton/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Ontario/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Ontario/Articles liés">Portail:Ontario/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Canada/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Canada/Articles liés">Portail:Canada/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Am%C3%A9rique/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Amérique/Articles liés">Portail:Amérique/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Am%C3%A9rique_du_Nord/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Amérique du Nord/Articles liés">Portail:Amérique du Nord/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_de_qualit%C3%A9_en_cingalais" title="Catégorie:Article de qualité en cingalais">Article de qualité en cingalais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_de_qualit%C3%A9_en_anglais" title="Catégorie:Article de qualité en anglais">Article de qualité en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_avec_des_cartes" title="Catégorie:Page avec des cartes">Page avec des cartes</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 19 août 2024 à 14:24.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/Hamilton_(Ontario)" title="Spécial:Citer/Hamilton (Ontario)">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Hamilton_(Ontario)&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-6xdtf","wgBackendResponseTime":1165,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.637","walltime":"0.944","ppvisitednodes":{"value":6946,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":125179,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":29957,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":24,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":27,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":11048,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":4,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 792.494 1 -total"," 36.74% 291.155 1 Modèle:Infobox_Municipalité_du_Canada"," 36.31% 287.788 1 Modèle:Infobox_Subdivision_administrative"," 17.55% 139.101 1 Modèle:Bases_géographiques"," 7.72% 61.161 9 Modèle:Jumelage"," 7.70% 61.011 22 Modèle:Wikidata"," 5.66% 44.817 1 Modèle:Infobox/Image_double"," 5.55% 43.997 2 Modèle:Références"," 5.53% 43.794 91 Modèle:Infobox/Ligne_mixte_optionnelle"," 5.52% 43.722 1 Modèle:Infobox/Ligne_mixte_latitude_longitude_optionnelle"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.268","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":7385425,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-6xdtf","timestamp":"20241124074228","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Hamilton (Ontario)","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Hamilton_(Ontario)","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q133116","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q133116","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-09-02T12:41:07Z","dateModified":"2024-08-19T13:24:11Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/7\/73\/Collage_of_Tourist_Spots_in_Hamilton%2C_Ontario%2C_Canada.jpg","headline":"ville de l'Ontario (Canada)"}</script> </body> </html>