Pravice potnikov v železniškem prometu

<!DOCTYPE HTML><html lang="sl"> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=Edge"> <meta charset="UTF-8"> <meta name="description" content="Pravice potnikov v železniškem prometu v EU v primeru zamud in odpovedi."> <meta name="date" content="08/04/2024"> <meta name="last-modified" content="08/04/2024"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:title" content="Pravice potnikov v železniškem prometu - Your Europe"> <meta property="og:url" content="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/passenger-rights/rail/index_sl.htm"> <meta property="og:image" content="https://europa.eu/youreurope/citizens/images/logos/youreurope_facebook_share_logo.png"> <meta property="og:site_name" content="Your Europe"> <meta property="og:description" content="Pravice potnikov v železniškem prometu v EU v primeru zamud in odpovedi."> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"> <meta name="twitter:site" content="@YourEuropeEu"> <meta name="twitter:creator" content="@YourEuropeEu"> <meta name="twitter:title" content="Pravice potnikov v železniškem prometu - Your Europe"> <meta name="twitter:description" content="Pravice potnikov v železniškem prometu v EU v primeru zamud in odpovedi."> <meta name="twitter:image" content="https://europa.eu/youreurope/citizens/images/logos/youreurope_twitter_share_logo.png"> <meta name="sdg-tag" content="sdg"> <meta name="DC.ISO3166" content="EU"> <meta name="DC.Service" content="information"> <meta name="policy-code" content="A2"> <link rel="canonical" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/passenger-rights/rail/index_sl.htm"> <link rel="shortcut icon" href="https://european-union.europa.eu/profiles/contrib/ewcms/themes/ewcms_theme/favicon.ico" type="image/x-icon"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="57x57" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/images/touch-icons/apple-icon-57x57.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/images/touch-icons/apple-icon-72x72.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/images/touch-icons/apple-icon-114x114.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="144x144" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/images/touch-icons/apple-icon-144x144.png"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="57x57" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/images/touch-icons/apple-icon-57x57-precomposed.png"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="72x72" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/images/touch-icons/apple-icon-72x72-precomposed.png"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="114x114" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/images/touch-icons/apple-icon-114x114-precomposed.png"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="144x144" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/images/touch-icons/apple-icon-144x144-precomposed.png"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/youreurope/citizens/stylesheets/europa-ye-V2.css"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/youreurope/citizens/stylesheets/europa-ye-ic-V2.css"> <title>Pravice potnikov v železniškem prometu - Your Europe</title> </head> <body> <div id="ye-navigation-field"></div> <header id="site-header"> <section id="ye-top-header" class="container"><a id="ye-logo" href="https://europa.eu/youreurope/index_sl.htm"><img lang="en" title="Your Europe" alt="Your Europe" src="/youreurope/citizens/images/logos/youreurope-logo.svg"></a><div> <div id="ye-languages-widget" class="centered"><button id="ye-languages-toggle"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-ec-icons.svg#language"></use></svg><span>sl</span>Slovenščina</button><div id="ye-languages-menu" role="dialog" class=""> <div> <div> <div> <div lang="en">Available languages</div><button id="close-ye-languages-menu" class="close-btn" title="Zapri meni"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#close-filled"></use></svg><span>Zapri meni</span></button></div> <div> <ul> <li><a lang="bg" hreflang="bg" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/passenger-rights/rail/index_bg.htm"><span>bg</span><span><span>български</span></span></a></li> <li><a lang="cs" hreflang="cs" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/passenger-rights/rail/index_cs.htm"><span>cs</span><span><span>čeština</span></span></a></li> <li><a lang="da" hreflang="da" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/passenger-rights/rail/index_da.htm"><span>da</span><span><span>Dansk</span></span></a></li> <li><a lang="de" hreflang="de" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/passenger-rights/rail/index_de.htm"><span>de</span><span><span>Deutsch</span></span></a></li> <li><a lang="et" hreflang="et" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/passenger-rights/rail/index_et.htm"><span>et</span><span><span>Eesti</span></span></a></li> <li><a lang="el" hreflang="el" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/passenger-rights/rail/index_el.htm"><span>el</span><span><span>Ελληνικά</span></span></a></li> <li><a lang="en" hreflang="en" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/passenger-rights/rail/index_en.htm"><span>en</span><span><span>English</span></span></a></li> <li><a lang="es" hreflang="es" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/passenger-rights/rail/index_es.htm"><span>es</span><span><span>español</span></span></a></li> <li><a lang="fr" hreflang="fr" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/passenger-rights/rail/index_fr.htm"><span>fr</span><span><span>français</span></span></a></li> <li><a lang="ga" hreflang="ga" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/passenger-rights/rail/index_ga.htm"><span>ga</span><span><span>Gaeilge</span></span></a></li> <li><a lang="hr" hreflang="hr" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/passenger-rights/rail/index_hr.htm"><span>hr</span><span><span>hrvatski</span></span></a></li> <li><a lang="it" hreflang="it" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/passenger-rights/rail/index_it.htm"><span>it</span><span><span>italiano</span></span></a></li> <li><a lang="lv" hreflang="lv" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/passenger-rights/rail/index_lv.htm"><span>lv</span><span><span>Latviešu</span></span></a></li> <li><a lang="lt" hreflang="lt" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/passenger-rights/rail/index_lt.htm"><span>lt</span><span><span>Lietuvių</span></span></a></li> <li><a lang="hu" hreflang="hu" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/passenger-rights/rail/index_hu.htm"><span>hu</span><span><span>magyar</span></span></a></li> <li><a lang="mt" hreflang="mt" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/passenger-rights/rail/index_mt.htm"><span>mt</span><span><span>Malti</span></span></a></li> <li><a lang="nl" hreflang="nl" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/passenger-rights/rail/index_nl.htm"><span>nl</span><span><span>Nederlands</span></span></a></li> <li><a lang="pl" hreflang="pl" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/passenger-rights/rail/index_pl.htm"><span>pl</span><span><span>polski</span></span></a></li> <li><a lang="pt" hreflang="pt" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/passenger-rights/rail/index_pt.htm"><span>pt</span><span><span>português</span></span></a></li> <li><a lang="ro" hreflang="ro" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/passenger-rights/rail/index_ro.htm"><span>ro</span><span><span>română</span></span></a></li> <li><a lang="sk" hreflang="sk" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/passenger-rights/rail/index_sk.htm"><span>sk</span><span><span>Slovenčina</span></span></a></li> <li><a lang="sl" hreflang="sl" class="active" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/passenger-rights/rail/index_sl.htm"><span>sl</span><span><span>Slovenščina</span><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#check"></use></svg></span></a></li> <li><a lang="fi" hreflang="fi" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/passenger-rights/rail/index_fi.htm"><span>fi</span><span><span>suomi</span></span></a></li> <li><a lang="sv" hreflang="sv" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/passenger-rights/rail/index_sv.htm"><span>sv</span><span><span>svenska</span></span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="ye-search-widget"><button id="ye-search-button"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#search"></use></svg>Iskalnik</button><form id="ye-search-tool" action="https://europa.eu/youreurope/search-results/index_sl.htm" method="get" target="_top" autocomplete="off" novalidate><input type="hidden" name="countryCode" id="countryCode" value=""><input type="hidden" name="categories" id="categories" value="A2"><div><label for="ye-search-terms">Search terms</label><input type="text" id="ye-search-terms" value="" required="true" placeholder="Izberite državo"><div id="eu-countries-list"> <ul> <li><a href="#" data-country-code="AT">Avstrija</a></li> <li><a href="#" data-country-code="BE">Belgija</a></li> <li><a href="#" data-country-code="BG">Bolgarija</a></li> <li><a href="#" data-country-code="CY">Ciper</a></li> <li><a href="#" data-country-code="CZ">Češka</a></li> <li><a href="#" data-country-code="DK">Danska</a></li> <li><a href="#" data-country-code="EE">Estonija</a></li> <li><a href="#" data-country-code="FI">Finska</a></li> <li><a href="#" data-country-code="FR">Francija</a></li> <li><a href="#" data-country-code="EL">Grčija</a></li> <li><a href="#" data-country-code="HR">Hrvaška</a></li> <li><a href="#" data-country-code="IE">Irska</a></li> <li><a href="#" data-country-code="IT">Italija</a></li> <li><a href="#" data-country-code="LV">Latvija</a></li> <li><a href="#" data-country-code="LT">Litva</a></li> <li><a href="#" data-country-code="LU">Luksemburg</a></li> <li><a href="#" data-country-code="HU">Madžarska</a></li> <li><a href="#" data-country-code="MT">Malta</a></li> <li><a href="#" data-country-code="DE">Nemčija</a></li> <li><a href="#" data-country-code="NL">Nizozemska</a></li> <li><a href="#" data-country-code="PL">Poljska</a></li> <li><a href="#" data-country-code="PT">Portugalska</a></li> <li><a href="#" data-country-code="RO">Romunija</a></li> <li><a href="#" data-country-code="SK">Slovaška</a></li> <li><a href="#" data-country-code="SI">Slovenija</a></li> <li><a href="#" data-country-code="ES">Španija</a></li> <li><a href="#" data-country-code="SE">Švedska</a></li> </ul> </div> </div><button type="submit" class="standard search"><span>Iskalnik</span><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#search"></use></svg></button></form> </div> </div> </section> <section id="ye-navigation-set"> <div class="container"><button id="open-ye-menu"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#hamburger"></use></svg><span>Meni</span></button><nav id="ye-navigation"> <div> <div>Meni</div><button id="close-ye-menu" class="close-btn" title="Zapri meni"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#close-filled"></use></svg><span>Zapri meni</span></button></div> <ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/index_sl.htm">Iskalnik</a></li> <li class="group active"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/index_sl.htm">Življenje in potovanje<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/index_sl.htm">Potovanje<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/index_sl.htm">Dokumenti, ki jih potrebujete za potovanje v Evropi<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/eu-citizen/index_sl.htm">Potovalni dokumenti za državljane EU</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/non-eu-family/index_sl.htm">Potovalni dokumenti za družinske člane, ki so državljani tretjih držav</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/non-eu-nationals/index_sl.htm">Potovalni dokumenti za državljane tretjih držav</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/eu-nationals-living-uk/index_sl.htm">Travel documents for EU nationals and their non-EU family members residing in the UK</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/uk-nationals-living-eu-country/index_sl.htm">Travel documents for UK nationals and their family members residing in an EU country</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/expired-lost-passports/index_sl.htm">Pretečeni ali izgubljeni potni list</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/travel-documents-minors/index_sl.htm">Potne listine za mladoletne osebe, ki potujejo v EU</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/passenger-rights/index_sl.htm">Pravice potnikov<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/passenger-rights/air/index_sl.htm">Pravice letalskih potnikov</a></li> <li class="current"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/passenger-rights/rail/index_sl.htm"><span>Pravice potnikov v železniškem <span class="label-end"><span>prometu</span><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#check"></use></svg></span></span></a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/passenger-rights/bus-and-coach/index_sl.htm">Pravice potnikov v avtobusnem prevozu</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/passenger-rights/ship/index_sl.htm">Pravice ladijskih potnikov</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/transport-disability/index_sl.htm">Potovanje in invalidnost<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/transport-disability/reduced-mobility/index_sl.htm">Pravice invalidnih potnikov in potnikov z zmanjšano mobilnostjo</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/transport-disability/parking-card-disabilities-people/index_sl.htm">Parkirna karta EU za invalide</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/driving-abroad/index_sl.htm">Vožnja v tujini<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/driving-abroad/car-rental-abroad/index_sl.htm">Najem vozila</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/driving-abroad/driving-licence-and-insurance/index_sl.htm">Vozniško dovoljenje in zavarovanje</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/driving-abroad/road-rules-and-safety/index_sl.htm">Cestnoprometni predpisi in varnost</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/index_sl.htm">Kaj lahko vzamemo s seboj<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/alcohol-tobacco-cash/index_sl.htm">Alkoholne pijače, tobačni izdelki in trošarine</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/carrying-cash/index_sl.htm">Pravila za prenašanje gotovine v EU in iz nje ter potovanje z gotovino po EU</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/pets-and-other-animals/index_sl.htm">Potovanje s hišnimi in drugimi živalmi v EU</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/luggage-restrictions/index_sl.htm">Prtljaga</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/meat-dairy-animal/index_sl.htm">Vnos proizvodov živalskega izvora, hrane in rastlin v drugo državo EU</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/using-euro/index_sl.htm">Evro</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/security-and-emergencies/index_sl.htm">Varnost in izredne razmere<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/security-and-emergencies/airport-airline-security/index_sl.htm">Varnost na letališču</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/security-and-emergencies/emergency/index_sl.htm">V nujnem primeru</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/security-and-emergencies/emergency-assistance-vehicles-ecall/index_sl.htm">Sistem eCall – samodejni klic za nujno pomoč na številko 112 iz vozila</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/holidays/index_sl.htm">Turistični aranžmaji in časovni zakup<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/holidays/timeshare/index_sl.htm">Časovni zakup in druge dolgoročne počitniške pogodbe v EU</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/holidays/package-travel/index_sl.htm">Potovalni paketi in povezani potovalni aranžmaji</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/index_sl.htm">Delo in upokojitev<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/index_sl.htm">Delo v tujini<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/cross-border-commuters/index_sl.htm">Obmejni delavci</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/equal-treatment-with-nationals/index_sl.htm">Enaka obravnava pri delu</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/posted-workers/index_sl.htm">Napoteni delavci</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/work-in-public-sector-abroad/index_sl.htm">Zaposlitev v javnem sektorju v tujini</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/work-permits/index_sl.htm">Delovna dovoljenja</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/employment-contracts/index_sl.htm">Pogodbe o zaposlitvi</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/rules-working-road-transport/index_sl.htm">Pravila EU o delu v cestnem prometu</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/liability-insurance/index_sl.htm">Zavarovanje odgovornosti v drugi državi EU</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/professional-qualifications/index_sl.htm">Poklicne kvalifikacije<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/professional-qualifications/regulated-professions/index_sl.htm">Kaj je reguliran poklic</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/professional-qualifications/apply-permanent-provision-services/index_sl.htm">Vloga za stalno opravljanje storitev</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/professional-qualifications/apply-temporary-provision-services/index_sl.htm">Prijava začasnega izvajanja storitev</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/professional-qualifications/professional-bodies-language-requirements/index_sl.htm">Dokumenti in formalnosti</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/professional-qualifications/european-professional-card/index_sl.htm">Evropska poklicna izkaznica – EPC</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/professional-qualifications/brexit/index_sl.htm">EU in Združeno kraljestvo: poklicne kvalifikacije</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/index_sl.htm">Socialna varnost in nadomestila<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/social-security/index_sl.htm">Sistemi socialne varnosti v EU</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/country-coverage/index_sl.htm">Socialna varnost v tujini</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/unemployment/index_sl.htm">Brezposelnost v tujini</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/transferring-unemployment-benefits/index_sl.htm">Prenos nadomestila za brezposelnost</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/cannot-find-work-abroad/index_sl.htm">Neuspešno iskanje zaposlitve</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/family-benefits/index_sl.htm">Družinski prejemki</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/death-grants/index_sl.htm">Družinska pokojnina in pomoč ob smrti</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/social-security-forms/index_sl.htm">Standardni obrazci za uveljavljanje pravic iz socialne varnosti</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/retire-abroad/index_sl.htm">Upokojitev v tujini<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/retire-abroad/supplementary-pensions-abroad/index_sl.htm">Dodatna pokojnina v tujini</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/retire-abroad/state-pensions-abroad/index_sl.htm">Pokojnina v tujini</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/taxes/index_sl.htm">Davki<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/taxes/income-taxes-abroad/index_sl.htm">Davek na dohodek v tujini</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/taxes/double-taxation/index_sl.htm">Dvojna obdavčitev</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/index_sl.htm">Vozila<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/cars/index_sl.htm">Vozila<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/cars/buying-leasing-car-abroad/index_sl.htm">Nakup in zakup vozila</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/cars/vat-buying-selling-cars/index_sl.htm">DDV pri nakupu in prodaji avtomobila</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/cars/company-cars/index_sl.htm">Službeni avtomobili</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/driving-licence/index_sl.htm">Vozniško dovoljenje<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/driving-licence/driving-licence-exchange-recognition/index_sl.htm">Zamenjava in priznavanje vozniškega dovoljenja v EU</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/driving-licence/get-driving-licence/index_sl.htm">Izdaja vozniškega dovoljenja v EU</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/driving-licence/driving-licence-renewal/index_sl.htm">Podaljšanje vozniškega dovoljenja v drugi državi EU</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/insurance/index_sl.htm">Avtomobilsko zavarovanje<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/insurance/validity/index_sl.htm">Veljavnost avtomobilskega zavarovanja v EU</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/insurance/accident/index_sl.htm">Veljavnost avtomobilskega zavarovanja v tujini</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/registration/index_sl.htm">Registracija<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/registration/formalities/index_sl.htm">Postopki in dokumenti za registracijo vozila</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/registration/registration-abroad/index_sl.htm">Registracija vozila v drugi državi EU</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/registration/taxes-abroad/index_sl.htm">Davki na vozila v drugih državah EU</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/index_sl.htm">Prebivanje<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/residence-rights/index_sl.htm">Pravica do prebivanja<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/residence-rights/inactive-citizens/index_sl.htm">Ekonomsko neaktivni državljani EU</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/residence-rights/jobseekers/index_sl.htm">Iskalci zaposlitve – pravica do prebivanja</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/residence-rights/pensioners/index_sl.htm">Upokojenci – pravica do prebivanja</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/residence-rights/students/index_sl.htm">Študenti – pravica do prebivanja</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/residence-rights/workers/index_sl.htm">Delavci – pravica do prebivanja</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/residence-rights/brexit-residence-rights/index_sl.htm">Pravice državljanov EU do prebivanja v Združenem kraljestvu in pravice državljanov Združenega kraljestva do prebivanja v EU</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/residence-rights/naturalisation/index_sl.htm">Naturalizacija</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/family-residence-rights/index_sl.htm">Družinski člani – pravica do prebivanja<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/family-residence-rights/eu-wife-husband-children/index_sl.htm">Zakonci in otroci, ki so državljani EU</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/family-residence-rights/non-eu-wife-husband-children/index_sl.htm">Zakonci in otroci, ki niso državljani EU </a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/family-residence-rights/partners/index_sl.htm">Zunajzakonski in registrirani partnerji</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/family-residence-rights/parents/index_sl.htm">Starši</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/family-residence-rights/other-family/index_sl.htm">Drugi sorodniki</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/family-residence-rights/jobseekers-family/index_sl.htm">Družinski člani iskalcev zaposlitve</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/index_sl.htm">Dokumenti in formalnosti<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/eu-family-members-registration/index_sl.htm">Prijava prisotnosti družinskih članov EU</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/eu-nationals-permanent-residence/index_sl.htm">Stalno prebivanje državljanov EU po 5 letih</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/non-eu-family-members-permanent-residence/index_sl.htm">Stalno prebivanje za družinske člane, ki niso državljani EU</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/non-eu-family-members-residence-card/index_sl.htm">Dovoljenja za prebivanje družinskih članov, ki niso državljani EU </a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/registering-residence/index_sl.htm">Prijava prebivališča v tujini po prvih treh mesecih</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/reporting-presence/index_sl.htm">Prijava prebivanja, krajšega od 3 mesecev </a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/registering-birth/index_sl.htm">Prijava rojstva</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/legal-gender-recognition/index_sl.htm">Pravila o spremembi podatka o spolu</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/buying-house/index_sl.htm">Nakup nepremičnine</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/deregistering-residence/index_sl.htm">Odjava prebivanja</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/elections-abroad/index_sl.htm">Volitve, peticije in posvetovanja<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/elections-abroad/european-elections/index_sl.htm">Evropske volitve</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/elections-abroad/home-country-elections/index_sl.htm">Volitve v matični državi</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/elections-abroad/municipal-elections/index_sl.htm">Lokalne volitve</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/elections-abroad/petitions-consultations/index_sl.htm">Peticije in posvetovanja</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/index_sl.htm">Izobraževanje in mladi<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/school/index_sl.htm">Šola<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/school/partner/index_sl.htm">Sodelovanje s šolami v tujini</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/school/enrol/index_sl.htm">Šolanje v drugi državi EU</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/university/index_sl.htm">Univerza<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/university/admission-entry-conditions/index_sl.htm">Univerza - sprejemni in vpisni pogoji</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/university/fees-and-financial-help/index_sl.htm">Univerza – šolnina in finančna pomoč</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/university/recognition/index_sl.htm">Priznavanje univerzitetnih diplom</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/university/study-abroad/index_sl.htm">Študij v tujini in možnosti štipendij</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/university/working-while-studying/index_sl.htm">Delo med študijem</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/traineeships/index_sl.htm">Pripravništvo<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/traineeships/financial/index_sl.htm">Pripravništvo - finančna podpora</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/volunteering/index_sl.htm">Prostovoljsko delo v EU in po svetu<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/volunteering/where-to-start/index_sl.htm">Prostovoljstvo – kje začeti</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/volunteering/practical-preparations/index_sl.htm">Praktična priprava za prostovoljce</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/research/index_sl.htm">Raziskovalci<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/research/jobs/index_sl.htm">Štipendije in delovna mesta za raziskovalce</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/research/tax/index_sl.htm">Obdavčenje raziskovalcev</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/index_sl.htm">Zdravje<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/unplanned-healthcare/index_sl.htm">Nenačrtovane zdravstvene storitve<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/unplanned-healthcare/going-to-doctor-hospital-abroad/index_sl.htm">Pri zdravniku/v bolnišnici v tujini</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/unplanned-healthcare/payments-reimbursements/index_sl.htm">Nenačrtovane zdravstvene storitve: plačilo in povračilo stroškov</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/unplanned-healthcare/temporary-stays/index_sl.htm">Zdravstveno zavarovanje med začasnim bivanjem v tujini</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/unplanned-healthcare/ehic/index_sl.htm">Evropska kartica zdravstvenega zavarovanja</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/planned-healthcare/index_sl.htm">Načrtovano zdravljenje v tujini<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/planned-healthcare/right-to-treatment/index_sl.htm">Načrtovano zdravljenje v tujini</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/planned-healthcare/expenses-reimbursements/index_sl.htm">Stroški in povračilo stroškov: načrtovano zdravljenje v tujini</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/planned-healthcare/get-more-info/index_sl.htm">Informacijske točke za čezmejno zdravstveno varstvo</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/prescription-medicine-abroad/index_sl.htm">Nakup zdravil v drugi državi EU<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/prescription-medicine-abroad/prescriptions/index_sl.htm">Predložitev recepta v drugi državi EU</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/prescription-medicine-abroad/expenses-reimbursements/index_sl.htm">Zdravila na recept v tujini: stroški in povračilo stroškov</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/prescription-medicine-abroad/buying-medicines-online/index_sl.htm">Spletni nakup zdravil</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/when-living-abroad/index_sl.htm">Zdravstveno zavarovanje med prebivanjem v tujini<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/when-living-abroad/health-insurance-cover/index_sl.htm">Zdravstveno zavarovanje</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/when-living-abroad/residential-care-home/index_sl.htm">Odhod v dom za starejše</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/when-living-abroad/preventive-healthcare/index_sl.htm">Preventivno zdravstveno varstvo</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/index_sl.htm">Družina<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/children/index_sl.htm">Otroci<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/children/parental-responsibility/index_sl.htm">Starševska skrb</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/children/adoption/index_sl.htm">Posvojitev otroka</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/children/abduction/index_sl.htm">Ugrabitev otroka</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/index_sl.htm">Pari<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/marriage/index_sl.htm">Zakonska zveza</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/registered-partners/index_sl.htm">Zunajzakonska skupnost in registrirana partnerska skupnost</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/de-facto-unions/index_sl.htm">Zunajzakonska skupnost</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/divorce-separation/index_sl.htm">Razveza in ločitev</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/maintenance/index_sl.htm">Preživnina – preživljanje družinskih članov</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/property-regimes-international-couples/index_sl.htm">Premoženjska razmerja mednarodnih parov</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/getting-public-documents-accepted/index_sl.htm">Priznavanje javnih listin v EU</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/inheritances/index_sl.htm">Smrt, repatriacija in čezmejno dedovanje<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/inheritances/managing-inheritance/index_sl.htm">Urejanje čezmejnega dedovanja</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/inheritances/planning-inheritance/index_sl.htm">Načrtovanje čezmejnega dedovanja</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/inheritances/death-repatriation/index_sl.htm">Smrt in repatriacija</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/index_sl.htm">Potrošniki<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/index_sl.htm">Nakupovanje<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/contract-information/index_sl.htm">Pogodbene informacije</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/guarantees-returns/index_sl.htm">Garancije in vračila</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/pricing-payments/index_sl.htm">Oblikovanje cen in plačila</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/shipping-delivery/index_sl.htm">Pošiljanje in dostava</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/shopping-consumer-rights/index_sl.htm">Pravice potrošnikov pri nakupovanju</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/vat/index_sl.htm">DDV – davek na dodano vrednost</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/product-safety/index_sl.htm">Varnost izdelkov</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/internet-telecoms/index_sl.htm">Internet in telekomunikacije<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/internet-telecoms/mobile-roaming-costs/index_sl.htm">Gostovanje: uporaba mobilnega telefona v EU</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/internet-telecoms/access-online-content-abroad/index_sl.htm"> Dostop do spletnih vsebin v tujini</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/internet-telecoms/telecommunication-services/index_sl.htm"> Telekomunikacijske storitve</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/internet-telecoms/internet-access/index_sl.htm">Uporaba in dostop do interneta</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/internet-telecoms/data-protection-online-privacy/index_sl.htm">Varstvo podatkov in zasebnost na spletu</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/financial-products-and-services/index_sl.htm">Finančni produkti in storitve<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/financial-products-and-services/bank-accounts-eu/index_sl.htm">Bančni računi v EU</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/financial-products-and-services/consumer-credits-and-loans/index_sl.htm">Potrošniški krediti in posojila</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/financial-products-and-services/insurance-products/index_sl.htm">Zavarovalni produkti</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/financial-products-and-services/investment-products/index_sl.htm">Naložbeni produkti</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/financial-products-and-services/mortgages/index_sl.htm">Hipotekarna stanovanjska posojila</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/financial-products-and-services/payments-transfers-cheques/index_sl.htm">Plačila, nakazila, čeki</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/financial-products-and-services/investments-in-another-eu-country/index_sl.htm">Naložbe v drugi državi EU</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/unfair-treatment/index_sl.htm">Nepošteno ravnanje<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/unfair-treatment/unfair-commercial-practices/index_sl.htm">Nepoštene poslovne prakse</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/unfair-treatment/unfair-pricing/index_sl.htm">Nepošteno označevanje cen</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/unfair-treatment/unfair-contract-terms/index_sl.htm">Nepošteni pogodbeni pogoji</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/energy-supply/index_sl.htm">Oskrba z energijo<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/energy-supply/access-use-energy-services/index_sl.htm">Uporaba in dostop do energetskih storitev</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/energy-supply/contracts-energy-consumption/index_sl.htm">Pogodbe in poraba energije</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/energy-supply/complaints-dispute-resolution/index_sl.htm">Pritožbe in reševanje sporov</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/consumers-dispute-resolution/index_sl.htm">Reševanje potrošniških sporov<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/consumers-dispute-resolution/informal-dispute-resolution/index_sl.htm">Neformalno reševanje sporov za potrošnike</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/consumers-dispute-resolution/out-of-court-procedures/index_sl.htm">Izvensodni postopki za potrošnike</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/consumers-dispute-resolution/formal-legal-actions/index_sl.htm">Uradni pravdni postopek za potrošnike</a></li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/index_sl.htm">Poslovanje v Evropi<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/index_sl.htm"> Vodenje podjetja<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/developing-business/index_sl.htm">Razvoj podjetja<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/developing-business/tourism/index_sl.htm">Poslovanje v turističnem sektorju</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/developing-business/emas-registration/index_sl.htm">Registracija v sistemu EMAS</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/developing-business/merging-businesses/index_sl.htm">Združitev podjetij</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/developing-business/setting-up-european-company/index_sl.htm">Ustanovitev evropske družbe (SE)</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/developing-business/free-flow-non-personal-data/index_sl.htm">Prosti pretok neosebnih podatkov</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/developing-business/investments-other-eu-country/index_sl.htm">Razumevanje čezmejnih naložb v EU</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/digitalising/index_sl.htm"> Digitalizacija podjetja<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/digitalising/setting-up-business-website/index_sl.htm"> Vzpostavitev poslovne spletne strani</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/digitalising/selling-online-third-party-platforms/index_sl.htm"> Spletna prodaja prek platform tretjih strank</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/digitalising/setting-up-online-shop/index_sl.htm"> Vzpostavitev spletne trgovine</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/digitalising/securing-website/index_sl.htm"> Zaščita spletnega mesta</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/digitalising/deliveries-fulfilment-online-sales/index_sl.htm"> Dostave in izpolnitev naročil za spletne prodaje</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/digitalising/customer-service-online-businesses/index_sl.htm"> Storitve za stranke pri spletnem poslovanju</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/digitalising/promoting-business-online/index_sl.htm"> Promocija podjetja na spletu</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/index_sl.htm">Intelektualna lastnina<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/rights/index_sl.htm">Pravice intelektualne lastnine</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/patents/index_sl.htm">Patenti</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/trade-marks/index_sl.htm">Blagovne znamke</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/copyright/index_sl.htm">Avtorska pravica</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/trade-secrets/index_sl.htm">Poslovne skrivnosti</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/design-protection/index_sl.htm">Zaščita modela</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/website-domains/index_sl.htm"> Spletne domene</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/database-protection/index_sl.htm">Zaščita podatkovnih zbirk</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/geographical-indications/index_sl.htm"> Geografske označbe</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/licensing-selling/index_sl.htm">Trženje intelektualne lastnine</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/infringement/index_sl.htm">Kršitev pravic intelektualne lastnine</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/start-ups/index_sl.htm">Zagonska podjetja<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/start-ups/starting-business/index_sl.htm">Ustanovitev podjetja</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/start-ups/erasmus-young-entrepreneurs/index_sl.htm">Erasmus za mlade podjetnike</a></li> </ul> </li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/eu-support-tools-sme/index_sl.htm">Orodja EU za podporo MSP</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/index_sl.htm">Obdavčenje<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/excise-duties-eu/index_sl.htm"> Trošarine<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/excise-duties-eu/product-excise-duties/index_sl.htm">Trošarinski izdelki</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/excise-duties-eu/paying-excise-duties/index_sl.htm"> Plačilo trošarine</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/vat/index_sl.htm"> DDV<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/vat/vat-rules-rates/index_sl.htm">Pravila in stopnje DDV</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/vat/charging-deducting-vat/index_sl.htm">Obračunavanje davka na dodano vrednost</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/vat/vat-exemptions/index_sl.htm">Oprostitev plačila DDV</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/vat/vat-refunds/index_sl.htm">Vračilo DDV: vložitev zahtevka na spletu</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/vat/cross-border-vat/index_sl.htm">DDV pri čezmejnem poslovanju</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/vat/check-vat-number-vies/index_sl.htm">Identifikacijska številka za DDV (sistem VIES)</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/vat/vat-digital-services-moss-scheme/index_sl.htm"> DDV za digitalne storitve (sistem mini VEM)</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/business-tax/index_sl.htm"> Obdavčitev poslovanja<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/business-tax/company-tax-eu/index_sl.htm"> Davek od dohodkov pravnih oseb</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/business-tax/taxes-parent-companies-subsidiaries/index_sl.htm"> Obdavčitev matičnih in odvisnih družb</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/index_sl.htm">Prodaja v EU<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/public-contracts/index_sl.htm"> Javna naročila<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/public-contracts/public-tendering-rules/index_sl.htm">Pravila javnega naročanja</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/public-contracts/search-bid-public-tender/index_sl.htm">Javna naročila in oddaja ponudb</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/public-contracts/request-review-public-procurement-procedure/index_sl.htm">Zahtevek za revizijo postopka oddaje javnega naročila</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/index_sl.htm"> Prodaja blaga in storitev<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/selling-products-eu/index_sl.htm">Prodaja izdelkov v EU</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/provide-services-abroad/index_sl.htm">Opravljanje storitev v tujini</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/ecommerce-distance-selling/index_sl.htm">E-trgovanje, prodaja na daljavo in prodaja zunaj poslovnih prostorov</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/package-travel/index_sl.htm"> Potovalni paketi in povezani potovalni aranžmaji</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/parcel-services/index_sl.htm"> Storitve dostave paketov</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/competition-between-businesses/index_sl.htm"> Konkurenca med podjetji<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/competition-between-businesses/competition-rules-eu/index_sl.htm">Pravila konkurence v EU</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/competition-between-businesses/anti-competitive-behaviour/index_sl.htm"> Prijava protikonkurenčnega ravnanja</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/index_sl.htm">Človeški viri<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/index_sl.htm">Pogodbe o zaposlitvi<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/changes-staff-contract/index_sl.htm">Spremembe pogodb o zaposlitvi</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/employment-terms/index_sl.htm">Pogoji zaposlitve</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/fixed-term-work/index_sl.htm">Zaposlitev za določen čas</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/inform-consult-staff/index_sl.htm">Obveščanje zaposlenih in posvetovanje z njimi</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/part-time-work/index_sl.htm">Zaposlitev s krajšim delovnim časom</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/redundancies/index_sl.htm">Odpuščanje delavcev</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/teenage-workers/index_sl.htm">Mladoletni delavci</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/temporary-agency-work/index_sl.htm">Delo prek agencij za posredovanje dela</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/seasonal-workers-non-eu-countries/index_sl.htm">Sezonski delavci iz držav, ki niso članice EU</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/working-hours-holiday-leave/index_sl.htm">Delovni čas in dopust<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/working-hours-holiday-leave/working-hours/index_sl.htm">Delovni čas</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/working-hours-holiday-leave/leave-flexible-working/index_sl.htm">Dopust in prožna ureditev dela</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/transport-sector-workers/index_sl.htm">Delavci v prometnem sektorju<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/transport-sector-workers/civil-aviation-staff/index_sl.htm">Delavci v civilnem letalstvu</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/transport-sector-workers/rail-staff/index_sl.htm">Železničarji</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/transport-sector-workers/road-transportation-workers/index_sl.htm">Zaposlovanje delavcev v cestnem prevozu: čas vožnje in počitka</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/transport-sector-workers/seafarers/index_sl.htm">Pomorščaki</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/transport-sector-workers/inland-waterway-staff/index_sl.htm">Člani posadke v plovbi po celinskih vodah</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/posted-workers/index_sl.htm">Napoteni delavci<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/posted-workers/posting-staff-abroad/index_sl.htm">Napotitev delavcev v tujino</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/posted-workers/drivers/index_sl.htm">Napoteni vozniki</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/social-security-health/index_sl.htm">Socialna varnost in zdravje<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/social-security-health/paying-contributions/index_sl.htm">Plačevanje prispevkov za socialno varnost</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/social-security-health/work-safety/index_sl.htm">Zdravje in varnost pri delu</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/equal-treatment-qualifications/index_sl.htm"> Enako obravnavanje in kvalifikacije<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/equal-treatment-qualifications/equal-treatment/index_sl.htm">Enako obravnavanje zaposlenih</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/equal-treatment-qualifications/reasonable-accommodation/index_sl.htm">Razumna prilagoditev</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/equal-treatment-qualifications/recognition-qualifications/index_sl.htm">Priznavanje kvalifikacij</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/index_sl.htm">Zahteve glede izdelkov<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/standards/index_sl.htm">Standardi<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/standards/standards-in-europe/index_sl.htm">Standardi v Evropi</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/index_sl.htm">Skladnost proizvodov<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/identifying-product-requirements/index_sl.htm">Opredelitev zahtev za proizvode</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/conformity-assessment/index_sl.htm">Ugotavljanje skladnosti</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/technical-documentation-conformity/index_sl.htm">Tehnična dokumentacija in izjava EU o skladnosti</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/ecodesign/index_sl.htm">Zahteve za okoljsko primerno zasnovo</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/declaration-mutual-recognition/index_sl.htm">Izjava o vzajemnem priznavanju</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/index_sl.htm">Nalepke in oznake<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/ce-marking/index_sl.htm">Oznaka CE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/energy-labels/index_sl.htm">Energijska nalepka</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/weee-label/index_sl.htm">Oznaka OEEO (WEEE)</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/footwear-label/index_sl.htm"> Označevanje obutve</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/textile-label/index_sl.htm">Označevanje tekstila</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/emark/index_sl.htm">Oznaka „℮"</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/ecolabel/index_sl.htm">Znak EU za okolje</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/chemicals/index_sl.htm"> Kemikalije<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/chemicals/registering-chemicals-reach/index_sl.htm">Registracija kemikalij v EU (uredba REACH)</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/chemicals/classification-labelling-packaging/index_sl.htm">Razvrščanje, označevanje in pakiranje kemikalij</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/recycling-waste-management/index_sl.htm"> Recikliranje in ravnanje z odpadki<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/recycling-waste-management/weee-responsibilities/index_sl.htm">Odgovornosti za ravnanje z odpadki EEO</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/food-labelling/index_sl.htm">Označevanje živil<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/food-labelling/general-rules/index_sl.htm">Pravila za označevanje živil</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/food-labelling/nutrition-declaration/index_sl.htm">Označba hranilne vrednosti</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/food-labelling/supplements/index_sl.htm">Označevanje prehranskih dopolnil</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/food-labelling/additives/index_sl.htm">Aditivi za živila</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/food-labelling/health-nutrition-claims/index_sl.htm">Zdravstvene in prehranske trditve na živilih</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/index_sl.htm">Financiranje in evropska sredstva<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/accounting/index_sl.htm"> Računovodstvo<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/accounting/small-micro-businesses/index_sl.htm">Računovodstvo za mala in srednje velika ter mikro podjetja</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/making-receiving-payments/index_sl.htm">Izvajanje in prejemanje plačil<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/making-receiving-payments/cross-border-debt-recovery/index_sl.htm"> Čezmejna izterjava dolgov</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/making-receiving-payments/electronic-cash-payments/index_sl.htm">Elektronska in gotovinska plačila</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/making-receiving-payments/late-payment/index_sl.htm">Zamuda pri plačilu</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/making-receiving-payments/einvoicing/index_sl.htm">Izdajanje elektronskih računov</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/getting-funding/index_sl.htm"> Kako do finančnih sredstev EU<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://youreurope.europa.eu/business/finance-funding/getting-funding/access-finance/sl">Dostop do financiranja</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/getting-funding/eu-funding-programmes/index_sl.htm">Programi financiranja EU</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/index_sl.htm">Delo s strankami<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/consumer-contracts-guarantees/index_sl.htm"> Potrošniške pogodbe in garancije<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/consumer-contracts-guarantees/consumer-guarantees/index_sl.htm">Garancije za potrošnike</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/consumer-contracts-guarantees/defective-products/index_sl.htm">Izdelki z napako</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/consumer-contracts-guarantees/consumer-contracts/index_sl.htm">Pogodbe s potrošniki</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/solving-disputes/index_sl.htm"> Reševanje sporov s strankami<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/solving-disputes/online-dispute-resolution/index_sl.htm"> Alternativno/spletno reševanje sporov</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/solving-disputes/european-small-claims-procedure/index_sl.htm"> Evropski postopek v sporih majhne vrednosti</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/data-protection/index_sl.htm"> Varstvo podatkov<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/data-protection/data-protection-gdpr/index_sl.htm"> Varstvo podatkov v okviru splošne uredbe o varstvu podatkov</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/data-protection/online-privacy/index_sl.htm"> Zasebnost internetnih uporabnikov</a></li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li><a href="https://asf.youreurope.europa.eu/?lang=sl" target="_blank">Kontaktirajte službo za pomoč</a></li> <li><a href="https://fosmo.youreurope.europa.eu/?lang=sl" target="_blank">Prijavite oviro</a></li> </ul> </nav> <div id="ua-info-menu"> <div id="ua-toggle-btn" class="ye_boxbutton">Ukrajina<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></div> <div id="ua-toggle-content" class="ye_boxcontent container"> <ul class="ye_list" aria-labelledby="ua-toggle-btn"> <li class="ye_listbylang" lang="ua"> <div id="ua-titlelist_ua" class="ye_title">Допомога ЄС Україні</div> <ul class="ye_links"> <li><a hreflang="ua" target="_blank" href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/priorities-2019-2024/stronger-europe-world/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine_uk">Інформація для людей з України, що шукають порятунку від війни в Україні</a></li> <li><a hreflang="ua" target="_blank" href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/priorities-2019-2024/stronger-europe-world/eu-solidarity-ukraine/helping-ukrainians-how-you-can-donate-and-engage_uk#ref-%D1%8F%D0%BA-%D0%B2%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%82%D0%B8">Як Ви можете допомогти</a></li> <li><a hreflang="ua" target="_blank" href="https://clustercollaboration.eu/content/eu-clusters-supporting-ukraine">Iнформація для бізнесу</a></li> </ul> </li> <li class="ye_listbylang"> <div id="ua-titlelist_or" class="ye_title">Pomoč EU Ukrajini</div> <ul class="ye_links"> <li><a target="_blank" href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/priorities-2019-2024/stronger-europe-world/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine_sl">Informacije za osebe, ki bežijo pred vojno v Ukrajini</a></li> <li><a target="_blank" href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/priorities-2019-2024/stronger-europe-world/eu-solidarity-ukraine/helping-ukrainians-how-you-can-donate-and-engage_sl#kako-lahko-pomagate">Kako lahko pomagate</a></li> <li><a target="_blank" href="https://clustercollaboration.eu/content/eu-clusters-supporting-ukraine">Informacije za podjetja</a></li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </div> </section> </header> <div id="page-header"> <nav class="container"> <ol id="ye-breadcrumb"> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/index_sl.htm" lang="en">Your Europe</a><svg focusable="false" aria-hidden="true" role="presentation"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></li> <li class="ellipsis"><button aria-label="Klikni za razširitev" title="Klikni za razširitev">…</button><svg focusable="false" aria-hidden="true" role="presentation"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></li> <li><a href="/youreurope/citizens/index_sl.htm">Državljani</a><svg focusable="false" aria-hidden="true" role="presentation"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/index_sl.htm">Potovanje</a><svg focusable="false" aria-hidden="true" role="presentation"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/passenger-rights/index_sl.htm">Pravice potnikov</a><svg focusable="false" aria-hidden="true" role="presentation"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></li> <li>Pravice potnikov v železniškem prometu</li> </ol> </nav> </div> <main id="main-content" class="container"> <h1>Pravice potnikov v železniškem prometu</h1> <div class="row"> <aside> <nav id="in-page-nav"> <div id="in-page-nav-title">Na tej strani</div> </nav> </aside> <div class="col"> <div id="main-article"> <p>Pravice potnikov v železniškem prometu običajno veljajo za vsa potovanja in storitve železniškega prevoza v <a class="abbr" title="V tem primeru 27 držav članic EU" aria-label="V tem primeru 27 držav članic EU">EU</a>.</p> <div class="warning sr-friendly"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#warning"></use></svg><div> <h4 class="sr-only">Opozorilo</h4> <p>Države EU lahko odločijo, da za nekatere storitve železniškega prevoza te pravice ne veljajo, denimo za mestne, primestne in regionalne železniške storitve, storitve na dolge razdalje v notranjem prometu in storitve, ki se ponujajo izključno v zgodovinske ali turistične namene. Države EU lahko izvzamejo tudi mednarodne železniške storitve z njihovega ozemlja v tretje države, kadar večji del poti poteka zunaj EU in vključuje vsaj en v voznem redu predviden postajni postanek v državi nečlanici EU. Države EU pa ne morejo izvzeti čezmejnih mednarodnih železniških povezav med državami EU. Vedno preverite, preden se odločite za potovanje z železnico.</p> </div> </div> <p align="left">Pri nakupu železniške vozovnice vam mora železniški prevoznik ali prodajno mesto vozovnic zagotoviti jasne informacije o:</p> <ul> <li>splošnih pogojih, ki veljajo za vaše potovanje</li> <li>potovanjih, ki vključujejo eno ali več povezav, če je vozovnica, ki ste jo kupili, vozovnica, ki velja za vse proge</li> <li>voznih redih in pogojih potovanja po vseh razpoložljivih cenah, zlasti po najugodnejši ceni, ter voznih redih in pogojih za najhitrejše potovanje</li> <li>morebitnih motnjah ali zamudah (načrtovanih in s posodobitvami v realnem času)</li> <li>dostopnosti, pogojih dostopa in razpoložljivosti pripomočkov na vlaku za <a data-linkid="5f886bcc-6d4c-42a1-841f-c2fea9980b8c" data-master-href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/transport-disability/reduced-mobility/index_en.htm" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/transport-disability/reduced-mobility/index_sl.htm">invalidne osebe in osebe z omejeno mobilnostjo</a></li> <li>storitvah, ki so na voljo na vlaku (vključno z brezžičnim omrežjem in stranišči)</li> <li>razpoložljivi zmogljivosti za kolesa in pravilih za potovanje s kolesom</li> <li>postopkih za vračilo izgubljene prtljage</li> <li>pritožbenih postopkih</li> <li>pravicah potnikov po predpisih EU in o tem, kako jih uveljaviti, če je vaš vlak odpovedan ali ima zamudo</li> </ul> <p>Med potovanjem vam mora železniški prevoznik zagotoviti informacije o storitvah na vlaku (kot je brezžično omrežje), naslednji postaji, motnjah in zamudah, varnosti ter glavnih povezavah. Če ima vaš vlak zamudo ali je odpovedan, vam mora prevoznik zagotoviti podatke v realnem času ter informacije o vaših pravicah in obveznostih.</p><a id="interactive-content-start" name="interactive-content-start"></a><h2>Kaj se je zgodilo?</h2> <ul> <li><a href="#cancelled">Vaš vlak je bil odpovedan</a></li> <li><a href="#delayed">Vaš vlak je imel zamudo</a></li> <li><a href="#connection">Zamudili ste povezavo</a></li> <li><a href="#lost-damaged-luggage">Vaša prtljaga je bila izgubljena, poškodovana ali zamujena</a></li> <li><a href="#injury">V železniški nesreči ste bili poškodovani</a></li> <li><a href="#fatal-accident">Ste vzdrževani družinski član smrtne žrtve v železniški nesreči</a></li> </ul> <div class="claim-your-rights"> <h2>Kako uveljaviti svoje pravice?</h2> <div class="claim-rights-box"><a class="claim-rights" href="#next-steps">Uveljavite svoje pravice!</a></div> </div><a id="next-steps" name="next-steps"></a><div id="next-steps"> <p>V primeru kršitve vaših pravic se lahko najprej pritožite pri železniškem prevozniku (v treh mesecih od dogodka), ki vam mora v enem mesecu poslati obrazložen odgovor. V ustrezno utemeljenih primerih lahko železniški prevoznik odgovori v treh mesecih.</p> <p>Če od železniškega prevoznika niste prejeli odgovora na pritožbo, se lahko pritožite pri <span class="nolink">ustreznem nacionalnem organu v svoji državi</span> <a href="https://transport.ec.europa.eu/document/download/e416e1e2-af3e-40c9-b54c-931e0b8fa76c_en" target="_blank" class="language" title="English">en</a> . Če z odgovorom železniškega prevoznika niste zadovoljni, se lahko v treh mesecih po tem, ko je ta zavrnil vašo pritožbo, pritožite še pri pristojnem nacionalnem organu v svoji državi. Pritožbo morate nasloviti na nacionalni organ, ki je izdal licenco železniškemu prevozniku. Nacionalni organ mora pritožbo rešiti v največ treh mesecih (v zapletenih primerih pa v največ šestih mesecih). Nacionalni organ bi vam moral zagotoviti nezavezujoče pravno mnenje, kako nadaljevati s pritožbo.</p> <p>Spor lahko poskusite rešiti tudi z izvensodnimi postopki ali s pomočjo <a data-linkid="8f18ff28-46b3-45f0-b191-f967f3603c28" data-master-href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/consumers-dispute-resolution/out-of-court-procedures/index_en.htm" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/consumers-dispute-resolution/out-of-court-procedures/index_sl.htm" title="Organ za zunajsodno reševanje sporov">organa za zunajsodno reševanje sporov</a>. Če ste vozovnico kupili prek spleta, lahko pritožbo vložite na <a data-linkid="24e836fe-3a03-47e0-b719-0f9e8d1f9f98" data-master-href="https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.home2.show&lng=EN" href="https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.home2.show&lng=SL">platformi za spletno reševanje sporov</a>. <strong>Zunajsodno in spletno reševanje sporov sta na voljo samo rezidentom EU</strong>.</p> <p>Sprožite lahko tudi uradni sodni postopek in vložite zahtevek za nadomestilo ter v skladu s pravili EU uporabite <a data-linkid="823e158d-f7d1-4e5e-98a3-db1e0d31439d" data-master-href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/consumers-dispute-resolution/formal-legal-actions/index_en.htm" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/consumers-dispute-resolution/formal-legal-actions/index_sl.htm" title="Evropski postopek v sporih majhne vrednosti">evropski postopek v sporih majhne vrednosti</a>. Zahtevek lahko vložite tudi na sodiščih v državi, v kateri ima železniški prevoznik sedež. Roki za pritožbo zoper železniškega prevoznika na nacionalnem sodišču so opredeljeni v skladu z nacionalnimi pravili o zastaranju zahtevkov v vsaki državi EU.</p> <p>Za pomoč in nasvet v zvezi z uveljavljanjem pravic potnikov v železniškem prometu se lahko obrnete tudi na lokalni <a data-linkid="d1150869-fa5c-4de5-8392-cf361f1e5240" href="https://commission.europa.eu/live-work-travel-eu/consumer-rights-and-complaints/resolve-your-consumer-complaint/european-consumer-centres-network-ecc-net_sl" title="Evropski potrošniški center">evropski potrošniški center</a>.</p> </div><a id="cancelled" name="cancelled"></a><h2>Vaš vlak je bil odpovedan</h2> <p>Če bi zaradi odpovedi vlaka v namembni kraj prišli z zamudo, daljšo od 60 minut, imate pravico izbirati med naslednjimi možnostmi:</p> <ul> <li>povračilo cene vozovnice v 30 dneh – v celoti ali delno (za del potovanja, ki ni bil opravljen) in povratno potovanje do odhodnega kraja, če glede na vaše potovalne načrte potovanje ne služi več svojemu namenu, <strong>ali</strong></li> <li>nadaljevanje ali preusmeritev potovanja pod primerljivimi pogoji, da bi v namembni kraj prispeli čim prej, brez dodatnih stroškov, <strong>ali</strong></li> <li>nadaljevanje ali preusmeritev potovanja na poznejši datum po vaši izbiri pod primerljivimi pogoji in brez dodatnih stroškov. To vključuje tudi druge načine prevoza, kadar je železniški promet oviran in storitev prekinjena.</li> </ul> <h4>Pomoč in nadomestne vrste prevoza</h4> <p>Poleg navedenega ste upravičeni do pomoči v obliki obrokov in osvežilnih pijač (sorazmerno s čakalno dobo). Prav tako imate pravico do hotela ali druge vrste namestitve – kjer in kadar je to fizično mogoče – kadar je zaradi odpovedanega vlaka potrebna ena ali več nočitev. To vključuje pravico do prevoza med hotelom/namestitvijo in železniško postajo.</p> <p>V primeru odpovedi si v dogovoru z železniškim prevoznikom lahko pri drugih ponudnikih prevoznih storitev (vključno z železnico in drugimi načini prevoza) sami uredite nadomestni prevoz, ki vam bo omogočil, da pridete v namembni kraj pod primerljivimi pogoji. V tem primeru vam bo železniški prevoznik povrnil nastale stroške.</p> <p>Če vas železniški prevoznik ne obvesti o razpoložljivih možnostih preusmeritve v 100 minutah po predvidenem odhodu odpovedanega vlaka, imate pravico, da si sami uredite nadomestni prevoz brez dogovora z železniškim prevoznikom. V takem primeru vam mora železniški prevoznik povrniti potrebne, primerne in razumne stroške, ki ste jih imeli pri urejanju nadomestnega prevoza.</p> <p>Tudi če se odločite, da boste potovanje nadaljevali po načrtu ali da boste sprejeli drug način prevoza do namembnega kraja, boste morda upravičeni do nadomestila, če zamuda znaša najmanj 60 min. Upoštevajte, da lahko nacionalna pravila v nekaterih državah EU določajo pogoje preusmeritve, ki so za potnike ugodnejši.</p> <h4><strong>Nadomestilo – odpoved</strong></h4> <ul> <li>25 % cene vozovnice v primeru zamude od 1 do 2 ur</li> <li>50 % cene vozovnice v primeru zamude 2 ur ali več</li> </ul> <p>Do nadomestila niste upravičeni:</p> <ul> <li>če so vas o zamudi zaradi odpovedi vlaka obvestili, preden ste kupili vozovnico</li> <li>če je zamuda zaradi nadaljevanja potovanja z drugo obliko prevoza ali preusmeritvijo krajša od ene ure</li> <li>če ste se odločili za povračilo stroškov vozovnice</li> <li>odpoved je bila posledica <a href="#extr-circ-cancelled">izjemnih okoliščin</a></li> </ul> <div class="claim-your-rights"> <div class="claim-rights-box"><a class="claim-rights" href="#next-steps">Uveljavite svoje pravice!</a></div> </div><a id="extr-circ-cancelled" name="extr-circ-cancelled"></a><h3>Izjemne okoliščine – odpoved</h3> <p> <br>Železniškemu prevozniku ni treba plačati nadomestila, če lahko dokaže, da je do odpovedi prišlo zaradi dogodkov, ki se jim kljub sprejetju vseh ustreznih ukrepov ne bi mogel izogniti ali preprečiti njihovih posledic. Pri tem gre na primer za:</p> <ul> <li>ekstremne vremenske razmere, večje naravne nesreče ali pandemije – dogodke, ki niso povezani z železniškim prometom;</li> <li> <p>osebe na železniških tirih, krajo kablov, urgentne dogodke na vlaku, dejavnosti kazenskega pregona, sabotažo ali terorizem – dogodke, povezane z ravnanjem tretjih oseb.</p> </li> </ul> <p>V teh primerih niste upravičeni do nadomestila, vendar <strong>vaše druge pravice, tj. do povračila stroškov vozovnice, preusmeritve in pomoči, še naprej veljajo</strong>. Opozoriti je treba, da stavke zaposlenih pri železniškem prevozniku ne štejejo za izjemne okoliščine.</p><a id="delayed" name="delayed"></a><h2>Vaš vlak je imel zamudo</h2> <p>Če vas obvestijo, da boste v namembni kraj cilj prispeli z najmanj enourno zamudo, imate pravico do:</p> <ul> <li>povračila cene vozovnice v 30 dneh – v celoti ali delno (za del potovanja, ki ni bil opravljen) in povratno potovanje do odhodnega kraja, če glede na vaše potovalne načrte potovanje ne služi več svojemu namenu, <strong>ali</strong></li> <li>nadaljevanje ali preusmeritev potovanja pod primerljivimi pogoji, da bi v namembni kraj prispeli čim prej, brez dodatnih stroškov, <strong>ali</strong></li> <li>nadaljevanje ali preusmeritev potovanja na poznejši datum po vaši izbiri pod primerljivimi pogoji in brez dodatnih stroškov. To vključuje tudi druge načine prevoza, kadar je železniški promet oviran in storitev prekinjena.</li> </ul> <h4>Pomoč in nadomestne vrste prevoza</h4> <p>Če ima vaš vlak ob odhodu ali prihodu 60 minut ali več zamude, ste upravičeni do pomoči v obliki obrokov in osvežilnih pijač (sorazmerno s čakalno dobo). Prav tako imate pravico do hotela ali druge vrste namestitve – kjer in kadar je to fizično mogoče – kadar je zaradi vlaka z zamudo potrebna ena ali več nočitev. To vključuje pravico do prevoza med hotelom/namestitvijo in železniško postajo.</p> <p>Če vas pred odhodom obvestijo, da bo imel vaš vlak ob prihodu v namembni kraj 60 minut ali več zamude, si v dogovoru z železniškim prevoznikom lahko pri drugih ponudnikih prevoznih storitev (vključno z železnico in drugimi načini prevoza) sami uredite nadomestni prevoz, ki vam bo omogočil, da pridete v namembni kraj pod primerljivimi pogoji. V tem primeru vam bo železniški prevoznik povrnil nastale stroške.</p> <p>Če vas železniški prevoznik ne obvesti o razpoložljivih možnostih preusmeritve v 100 minutah po predvidenem odhodu vlaka z zamudo, imate pravico, da si sami uredite nadomestni prevoz brez dogovora z železniškim prevoznikom. V takem primeru vam mora železniški prevoznik povrniti potrebne, primerne in razumne stroške, ki ste jih imeli pri urejanju nadomestnega prevoza.</p> <p>Tudi če se odločite, da boste potovanje nadaljevali po načrtu ali da boste sprejeli drug način prevoza do namembnega kraja, boste morda upravičeni do nadomestila, če zamuda znaša najmanj 60 min. Upoštevajte, da lahko nacionalna pravila v nekaterih državah EU potnikom določajo ugodnejše pogoje preusmeritve.</p> <p><strong>Nadomestilo – zamuda</strong></p> <ul> <li>25 % cene vozovnice v primeru zamude od 1 do 2 ur</li> <li>50 % cene vozovnice v primeru zamude 2 ur ali več</li> </ul> <p>Do nadomestila niste upravičeni:</p> <ul> <li>če so vas o pričakovani zamudi obvestili, preden ste kupili vozovnico</li> <li>če je zamuda zaradi nadaljevanja potovanja z drugo obliko prevoza ali preusmeritvijo krajša od ene ure</li> <li>če ste se odločili za povračilo stroškov vozovnice</li> <li>če je zamuda posledica <a href="#extr-circ-delayed">izjemnih okoliščin</a></li> </ul> <p>Upoštevajte, da lahko nacionalna pravila v nekaterih državah EU in/ali pogoji nekaterih železniških prevoznikov za nadomestila določajo pogoje, ki so za potnike ugodnejši.</p> <div class="claim-your-rights"> <div class="claim-rights-box"> </div> </div> <div class="claim-your-rights"> <div class="claim-rights-box"><a class="claim-rights" href="#next-steps">Uveljavite svoje pravice!</a></div> <div class="claim-rights-box"> </div> </div><a id="extr-circ-delayed" name="extr-circ-delayed"></a><h3>Izredne razmere – zamuda</h3> <p> <br>Železniškemu prevozniku ni treba plačati nadomestila, če lahko dokaže, da je do zamude prišlo zaradi dogodkov, ki se jim železniški prevoznik kljub sprejetju vseh ustreznih ukrepov ni mogel izogniti ali preprečiti njihovih posledic. Gre na primer za:</p> <ul> <li>ekstremne vremenske razmere, večje naravne nesreče ali pandemije – dogodke, ki niso povezani z železniškim prometom;</li> <li> <p>osebe na železniških tirih, krajo kablov, urgentne dogodke na vlaku, dejavnosti kazenskega pregona, sabotažo ali terorizem – dogodke, povezane z ravnanjem tretjih oseb.</p> </li> </ul> <p>V teh primerih niste upravičeni do nadomestila, vendar <strong>vaše druge pravice, npr. do povračila stroškov vozovnice, preusmeritve in pomoči, še naprej veljajo</strong>. Opozoriti je treba, da stavke zaposlenih pri železniškem prevozniku ne štejejo za izjemne okoliščine.</p><a id="connection" name="connection"></a><h2>Zamudili ste povezavo</h2> <p>Vozovnico, ki velja za vse proge, uporabite za potovanje, ki vključuje eno ali več železniških povezav (da bi prispeli do namembnega kraja), in zamudite povezavo. Če zaradi tega pričakujete, da boste v namembni kraj prispeli z zamudo 60 minut ali več, imate pravico do:</p> <ul> <li>povračila cene vozovnice v 30 dneh – v celoti ali delno (za del potovanja, ki ni bil opravljen) in povratno potovanje do odhodnega kraja, če glede na vaše potovalne načrte potovanje ne služi več svojemu namenu, <strong>ali</strong></li> <li>nadaljevanje ali preusmeritev potovanja pod primerljivimi pogoji, da bi v namembni kraj prispeli čim prej, brez dodatnih stroškov, <strong>ali</strong></li> <li>nadaljevanje ali preusmeritev potovanja na poznejši datum po vaši izbiri pod primerljivimi pogoji in brez dodatnih stroškov. To vključuje tudi druge načine prevoza, kadar je železniški promet oviran in storitev prekinjena.</li> </ul> <h4>Pomoč in nadomestne vrste prevoza</h4> <p>Če ima vaš vlak ob odhodu ali prihodu 60 minut ali več zamude, ste upravičeni do pomoči v obliki obrokov in osvežilnih pijač (sorazmerno s čakalno dobo). Prav tako imate pravico do hotela ali druge vrste namestitve – kjer in kadar je to fizično mogoče – kadar je zaradi zamujene povezave potrebna ena ali več nočitev. To vključuje pravico do prevoza med hotelom/namestitvijo in železniško postajo.</p> <p>Vaše pravice v primeru zamujene povezave veljajo, če imate za potovanje z vlakom vozovnico, ki velja za vse proge. Pred nakupom vozovnice (ali vozovnic) morate biti obveščeni, da gre za vozovnico, ki velja za vse proge. Če potujete z več ločenimi vozovnicami, te pravice ne veljajo. Lahko pa obstaja dogovor med vašim železniškim prevoznikom in drugimi železniškimi prevozniki, da se vam zagotovi nadaljevanje potovanja v primeru zamujene povezave (npr. „Na pot z naslednjim razpoložljivim vlakom“ (HOTNAT) ali „Sporazum o nadaljevanju potovanja“ (AJC)).</p> <p>Če vas pred odhodom obvestijo, da bo imel vaš vlak ob prihodu v namembni kraj 60 minut ali več zamude, si v dogovoru z železniškim prevoznikom lahko pri drugih ponudnikih prevoznih storitev (vključno z železnico in drugimi načini prevoza) sami uredite nadomestni prevoz, ki vam bo omogočil, da pridete v namembni kraj pod primerljivimi pogoji. V tem primeru vam bo železniški prevoznik povrnil nastale stroške.</p> <p>Če vas železniški prevoznik ne obvesti o razpoložljivih možnostih preusmeritve v 100 minutah po predvidenem odhodu vlaka z zamudo, imate pravico, da si sami uredite nadomestni prevoz brez dogovora z železniškim prevoznikom. V takem primeru vam mora železniški prevoznik povrniti potrebne, primerne in razumne stroške, ki ste jih imeli pri urejanju nadomestnega prevoza.</p> <p>Tudi če se odločite, da boste potovanje nadaljevali po načrtu ali da boste sprejeli drug način prevoza do namembnega kraja, boste morda upravičeni do nadomestila, če zamuda znaša najmanj 60 min. Upoštevajte, da lahko nacionalna pravila v nekaterih državah EU za preusmeritev določajo pogoje, ki so za potnike ugodnejši.</p> <h4>Nadomestilo – zamuda zaradi zamujene povezave</h4> <ul> <li>25 % cene vozovnice v primeru zamude od 1 do 2 ur</li> <li>50 % cene vozovnice v primeru zamude, daljše od 2 ur</li> </ul> <p>Do nadomestila niste upravičeni:</p> <ul> <li>če so vas o pričakovani zamudi obvestili, preden ste kupili vozovnico</li> <li>če je zamuda zaradi nadaljevanja potovanja z drugo obliko prevoza ali preusmeritvijo krajša od ene ure</li> <li>če ste se odločili za povračilo stroškov vozovnice</li> <li>če je zamuda posledica <a href="#extr-circ-connection">izjemnih okoliščin</a></li> </ul> <p>Upoštevajte, da lahko nacionalna pravila v nekaterih državah EU in/ali pogoji nekaterih železniških prevoznikov za nadomestila določajo pogoje, ki so za potnike ugodnejši.</p> <div class="claim-your-rights"> <div class="claim-rights-box"><a class="claim-rights" href="#next-steps">Uveljavite svoje pravice!</a></div> </div><a id="extr-circ-connection" name="extr-circ-connection"></a><h3>Izjemne okoliščine – zamujena povezava zaradi zamude</h3> <p> <br>Železniškemu prevozniku ni treba plačati nadomestila, če lahko dokaže, da je do zamude, zaradi katere ste zamudili povezavo, prišlo zaradi dogodkov, ki se jim kljub sprejetju vseh ustreznih ukrepov ne bi mogel izogniti ali preprečiti njihovih posledic. Pri tem gre na primer za:</p> <ul> <li>ekstremne vremenske razmere, večje naravne nesreče ali pandemije – dogodke, ki niso povezani z železniškim prometom;</li> <li> <p>osebe na železniških tirih, krajo kablov, urgentne dogodke na vlaku, dejavnosti kazenskega pregona, sabotažo ali terorizem – dogodke, povezane z ravnanjem tretjih oseb.</p> </li> </ul> <p>V teh primerih niste upravičeni do nadomestila, vendar <strong>vaše druge pravice, npr. do povračila stroškov vozovnice, preusmeritve in pomoči, še naprej veljajo</strong>. Opozoriti je treba, da stavke zaposlenih pri železniškem prevozniku ne štejejo za izjemne okoliščine.</p><a id="lost-damaged-luggage" name="lost-damaged-luggage"></a><h2>Izgubljena, poškodovana ali zamujena prtljaga ali oprema za mobilnost</h2> <p>S seboj lahko vzamete ročno prtljago (vključno z živalmi). Večje kose prtljage ali velike predmete (tudi živali), ki bi lahko motili ali povzročili nevšečnosti ali škodo drugim potnikom, morate oddati s prijavljeno prtljago (v skladu s splošnimi pogoji prevoza železniškega prevoznika). Oddana prtljaga se prevaža v vagonu za prijavljeno prtljago.</p> <p>Če se med potovanjem vaša oddana prtljaga izgubi ali poškoduje, ste upravičeni do odškodnine, razen če je bila neustrezno zapakirana ali neprimerna za prevoz. Če pri dostavi vaše oddane prtljage pride do zamude, ste upravičeni do odškodnine, razen če je do zamude prišlo po vaši krivdi ali zaradi okoliščin, na katere železniški prevoznik ne more vplivati.</p> <p>Če železniški prevoznik ali upravljavec postaje poškoduje ali izgubi vaš invalidski voziček ali drug pripomoček za mobilnost, ste upravičeni do nadomestila za kritje stroškov nakupa novega ali stroškov popravila. Kriti mora tudi stroške začasne nadomestne opreme, v kolikor gre za razumne stroške. Železniški prevoznik ali upravljavec postaje vam mora plačati tudi nadomestilo za izgubo ali poškodbo psa pomočnika.</p> <h3>Zneski odškodnine</h3> <ul> <li>do 1 200 evrov za kos oddane prtljage, če lahko dokažete vrednost vsebine prtljage</li> <li>do 300 evrov za kos oddane prtljage, če ne morete dokazati vrednosti vsebine prtljage</li> </ul> <p>Pri poškodbi v železniški nesreči oz. če ste vzdrževani družinski član žrtve železniške nesreče s smrtnim izidom, ste upravičeni do odškodnine za izgubljeno ali poškodovano ročno prtljago v znesku do 1 400 evrov (to velja tudi za živali, če ste jih imeli s seboj).</p> <div class="claim-your-rights"> <div class="claim-rights-box"><a class="claim-rights" href="#next-steps">Uveljavite svoje pravice!</a></div> </div><a id="injury" name="injury"></a><h2>V železniški nesreči ste bili poškodovani</h2> <p>Pri poškodbi v železniški nesreči ste upravičeni do odškodnine, vključno s predujmom, ki ga prejmete v 15 dneh po nesreči, za kritje najnujnejših potreb.</p> <div class="claim-your-rights"> <div class="claim-rights-box"><a class="claim-rights" href="#next-steps">Uveljavite svoje pravice!</a></div> </div><a id="fatal-accident" name="fatal-accident"></a><h2>Ste vzdrževani družinski član smrtne žrtve v železniški nesreči</h2> <p>Vzdrževani družinski člani žrtve železniške nesreče s smrtnim izidom so upravičeni do odškodnine, vključno s predujmom, ki ga prejmejo v 15 dneh po nesreči, za kritje najnujnejših potreb. Predujem znaša najmanj 21 tisoč evrov na oškodovanca.</p> <div class="claim-your-rights"> <div class="claim-rights-box"><a class="claim-rights" href="#next-steps">Uveljavite svoje pravice!</a></div> </div><a id="interactive-content-end" name="interactive-content-end"></a></div> <div class="article-related ye-faqs"> <h2>Pogosta vprašanja</h2> <ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/passenger-rights/rail/faq/index_sl.htm">Pogosta vprašanja - Pravice potnikov v železniškem prometu</a></li> </ul> </div> <div class="article-related eu-legislation"> <h2>Zakonodaja EU</h2> <ul> <li><a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SL/TXT/?uri=celex:32021R0782" data-linkid="3b9caec7-0973-4177-b94f-9b2135fd9d24" title="Uredba EU o pravicah o pravicah potnikov v železniškem prometu">Uredba EU o pravicah o pravicah potnikov v železniškem <span class="label-end"><span>prometu</span><svg focusable="false" aria-label="Odpri na zunanji povezavi"> <title>Odpri na zunanji povezavi</title> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#external"></use></svg></span></a></li> </ul> </div> <div class="article-related"> <h2>Potrebujete več informacij o predpisih v posamezni državi?</h2><a class="button ext" target="_blank" href="https://transport.ec.europa.eu/document/download/e416e1e2-af3e-40c9-b54c-931e0b8fa76c_en?filename=2007_1371_national_enforcement_bodies-2022-09-21.pdf">Obrnite se na nacionalne organe<span><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#external"></use></svg></span></a></div>  <div class="article-related"> <h2>Potrebujete pomoč podporne službe?</h2> <p>Obrnite se na specializirane službe za pomoč</p><button id="advice-button" class="standard arrow toggle">Pomoč in svetovanje<span><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></span></button><div id="advice-content" class="toggle-content"> <div data-service-name="passenger_rights_rail" class="help-advice"><a data-linkid="null" href="https://transport.ec.europa.eu/transport-themes/passenger-rights/rail/enquiry-form-rail-passengers_sl" title="Vprašanja o pravicah potnikov v železniškem prometu in možnosti pritožbe">Vprašanja o pravicah potnikov v železniškem prometu in možnosti pritožbe</a></div> <div data-service-name="country's European consumer centre" class="help-advice"> <p> <a href="https://commission.europa.eu/live-work-travel-eu/consumer-rights-and-complaints/resolve-your-consumer-complaint/european-consumer-centres-network-ecc-net_sl">Pomoč in nasvet evropskega potrošniškega centra v vaši državi</a> </p> </div> <div data-service-name="ASF"> <p>Za iskanje ustrezne pomoči lahko uporabite tudi <strong><a data-linkid="99515abc-5143-4601-834f-d58adec3d203" href="https://asf.youreurope.europa.eu/?lang=sl" title="iskalnik služb za pomoč">iskalnik služb za pomoč</a></strong>.</p> </div> </div> </div> <div id="last-checked"><span><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#calendar"></use></svg>Nazadnje pregledano: 08/04/2024</span></div> </div> </div> <div id="share-page"> <div>Daj to stran v skupno rabo</div> <ul> <li><a href="https://www.facebook.com/share.php?u=https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/passenger-rights/rail/index_sl.htm" title="Facebook" target="_blank" rel="nofollow" id="sh-facebook"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#facebook"></use></svg><span>Facebook</span></a></li> <li><a href="https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/passenger-rights/rail/index_sl.htm" title="linkedIn" target="_blank" rel="nofollow" id="sh-linkedin"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#linkedin"></use></svg><span>Linkedin</span></a></li> <li><a href="https://twitter.com/intent/tweet?text=Pravice%20potnikov%20v%20%C5%BEelezni%C5%A1kem%20prometu&url=https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/passenger-rights/rail/index_sl.htm" title="Deli na X" target="_blank" rel="nofollow" id="sh-twitter"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#twitter"></use></svg><span>X (Twitter)</span></a></li> <li><a href="mailto:?subject=Pravice%20potnikov%20v%20%C5%BEelezni%C5%A1kem%20prometu&body=https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/passenger-rights/rail/index_sl.htm;" id="sh-email" title="Deli po e-pošti" rel="nofollow"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#email"></use></svg><span>e-mail</span></a></li> </ul> </div> </main> <footer id="footer-content" class="ye_footerpage"> <section id="feedback-bar"> <div class="container"><button id="feedback" class="standard arrow toggle">Povratne informacije o kakovosti<span><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></span></button><form id="feedback-form" class="toggle-content" method="post" name="fm" action="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/passenger-rights/rail/index_sl.htm" autocomplete="off" novalidate><input autocomplete="false" name="hidden" type="text" style="display:none;"><input type="hidden" name="section" id="section" value="/citizens/travel/passenger-rights/rail/"><p class="success">Zahvaljujemo se vam za sporočilo. Če ste nam pripravljeni podati podrobnejše informacije, izpolnite to <a href="https://foq.youreurope.europa.eu/info-service-ft/survey-long?lang=sl" target="_blank">anketo</a>. Trajalo bo le nekaj minut.</p> <p class="error">Zaradi tehničnih težav vaše povratne informacije niso bile poslane. Poskusite znova pozneje.</p> <div> <fieldset> <legend class="required">Ali ste našli, kar ste iskali?<span> *</span></legend> <div class="form-radio-container"><input type="radio" name="found-topic" id="found-yes" value="Yes" required="true"><label for="found-yes">Da</label></div> <div class="form-radio-container"><input type="radio" name="found-topic" id="found-no" value="No" required="true"><label for="found-no">Ne</label></div> <div class="form-radio-container"><input type="radio" name="found-topic" id="found-partly" value="Partly" required="true"><label for="found-partly">Delno</label></div> </fieldset> <fieldset> <legend class="required">Ocenite to stran<span> *</span><span class="rating-info">1 = zelo nezadovoljivo, 5 = odlično</span></legend> <div class="form-rating-container"><input type="radio" name="rating" id="rating-5" value="5" required="true"><label for="rating-5" title="Odlično" aria-label="Odlično"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-outline"></use></svg></label><input type="radio" name="rating" id="rating-4" value="4" required="true"><label for="rating-4" title="Dobro" aria-label="Dobro"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-outline"></use></svg></label><input type="radio" name="rating" id="rating-3" value="3" required="true"><label for="rating-3" title="Zadovoljivo" aria-label="Zadovoljivo"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-outline"></use></svg></label><input type="radio" name="rating" id="rating-2" value="2" required="true"><label for="rating-2" title="Nezadovoljivo" aria-label="Nezadovoljivo"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-outline"></use></svg></label><input type="radio" name="rating" id="rating-1" value="1" required="true"><label for="rating-1" title="Zelo nezadovoljivo" aria-label="Zelo nezadovoljivo"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-outline"></use></svg></label></div> </fieldset><label for="name" class="required important">Poimenovanje<span> *</span></label><input type="text" id="name" name="name" tabindex="-1"><label for="looking-topic" class="required">Kaj ste iskali?<span> *</span></label><input type="text" id="looking-topic" name="looking-topic" maxlength="100" required="true"><label for="suggestions">Povejte nam</label><textarea id="suggestions" cols="60" rows="8" maxlength="800" required="true"></textarea><p id="suggestions-chars"><span>800</span> število preostalih znakov</p> <div class="warning"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#warning"></use></svg><div> <h4 class="sr-only">Opozorilo</h4> <p>Vaše povratne informacije nam bodo pomagale, da bomo prepoznali ponavljajoče se težave in jih poskusili odpraviti, vendar na vaše mnenje ne bomo osebno odgovarjali. S tem obrazcem ne pošiljajte nobenih osebnih podatkov.</p> </div> </div><button type="submit" disabled="true" class="standard">Pošlji</button><p class="mandatory-info"><span>* </span>Obvezno polje</p> </div> </form> </div> </section> <div id="ye-harmonised-footer" class="container"> <div class="ye_item"> <div class="ye_heading" id="ye-footer-site-link"><a href="https://europa.eu/youreurope/index_sl.htm" lang="en">Your Europe</a></div> <div>Spletišče, ki ga upravlja Generalni direktorat za notranji trg, industrijo, podjetništvo ter mala in srednja podjetja, je uradno spletišče Evropske unije</div> </div> <ul aria-labelledby="ye-footer-site-link"> <li class="ye_item" id="ye-follow-links"> <div class="ye_heading" id="ye-follow-links_title">Spremljajte nas na</div> <ul aria-labelledby="ye-follow-links_title"> <li><a href="https://www.facebook.com/YourEurope" target="_blank" title="Spremljajte Your Europe na Facebooku"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#facebook"></use></svg><span>Facebook</span></a></li> <li><a href="https://www.instagram.com/youreurope/" target="_blank" title="Spremljajte Your Europe na Instagramu"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#instagram"></use></svg><span>Instagram</span></a></li> <li><a href="https://www.linkedin.com/showcase/your-europe-business-showcase/" target="_blank" title="Spremljajte Your Europe na LinkedInu"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#linkedin"></use></svg><span>LinkedIn</span></a></li> <li><a href="https://x.com/YourEurope" target="_blank" title="Spremljajte Your Europe na X"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#twitter"></use></svg><span>X (Twitter)</span></a></li> <li><a href="https://youtube.com/playlist?list=PLmwl0nkG0dPEiXfn6SnoJF0adU3Ccn4QD" target="_blank" title="Spremljajte Your Europe na YouTube"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#youtube"></use></svg><span>YouTube</span></a></li> </ul> </li> <li class="ye_item" id="ye-tools-links"> <div id="ye-tools-links_title" class="ye_heading">O spletišču</div> <ul aria-labelledby="ye-tools-links_title"> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/about/index_sl.htm">Kaj je Your Europe?</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/contact/index_sl.htm">Kontakt</a></li> <li style="display:none;"><button class="link" type="button" value="print">Različica za tiskanje</button></li> <li style="display:none;"><button class="link" type="button" value="feedback">Sporočite težavo</button></li> </ul> </li> </ul> </div> <div id="eu-corporate-footer" class="container"> <div class="ye_item"> <div id="ye-footer-eclogo"><img class="eu-full-logo" src="/youreurope/citizens/images/ecl/eu-logo/eu-logo-sl-full.svg" alt="Zastava Evropske unije" title="Evropska unija"><img class="eu-short-logo" src="/youreurope/citizens/images/ecl/eu-logo/eu-logo-sl-short.svg" alt="Zastava Evropske unije" title="Evropska unija"></div> <div>Več na <a aria-label="Domača stran - Evropska unija" href="https://european-union.europa.eu/index_sl" title="Evropska unija" data-linkid="1a68d0ce-9d3b-45aa-bd71-f969f0d32bba">europa.eu</a></div> </div> <ul aria-labelledby="ye-ecfooter-logo"> <li class="ye_item" id="ye-ecfooter-contact-links"> <div class="ye_heading" id="ye-ecfooter-contact-links_title">Kontaktirajte EU</div> <ul aria-labelledby="ye-ecfooter-contact-links_title"> <li><a href="tel:0080067891011">Pokličite nas 00 800 6 7 8 9 10 11</a></li> <li><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/call-us_sl" target="_blank">Pokličite druge telefonske številke</a></li> <li><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/write-us_sl" target="_blank">Pišite nam s kontaktnim obrazcem</a></li> <li><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/meet-us_sl" target="_blank">Obiščite nas v enem od centrov EU</a></li> </ul> <div class="ye_heading" id="ye-ecfooter-socialmedia_links">Družbeni mediji</div> <ul aria-labelledby="ye-ecfooter-socialmedia_links"> <li><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/social-media-channels_sl" target="_blank">Poiščite nas na družbenih medijih EU</a></li> </ul> </li> <li class="ye_item" id="ye-ecfooter-external-links"> <div class="ye_heading" id="ye-ecfooter-legalnotice-links_title">Pravni pogoji</div> <ul aria-labelledby="ye-ecfooter-legalnotice-links_title"> <li><a href="https://european-union.europa.eu/languages-our-websites_sl" target="_blank">Jeziki na naših spletiščih</a></li> <li><a href="https://european-union.europa.eu/privacy-policy_sl" target="_blank">Politika varstva zasebnost</a></li> <li><a href="https://european-union.europa.eu/legal-notice_sl" target="_blank">Pravno obvestilo</a></li> <li><a href="https://european-union.europa.eu/cookies_sl" target="_blank">Piškotki</a></li> <li><a href="https://european-union.europa.eu/web-accessibility-policy_sl" target="_blank">Vsem dostopne spletne strani</a></li> </ul> <div class="ye_heading" id="ye-ecfooter-institutions-links_title">Institucije EU</div> <ul aria-labelledby="ye-ecfooter-institutions-links_title"> <li><a href="https://european-union.europa.eu/institutions-law-budget/institutions-and-bodies/search-all-eu-institutions-and-bodies_sl" target="_blank">Iskanje po institucijah in organih EU</a></li> </ul> </li> </ul> </div> </footer><script defer src="//europa.eu/webtools/load.js?globan=1010" type="text/javascript"></script><script type="application/json"> { "utility": "piwik", "siteID":47, "sitePath": ["europa.eu\/youreurope"], "instance": "europa.eu", "siteSection": "citizens", "is404": false } </script><script type="application/json"> { "utility" : "cck" } </script><script src="https://europa.eu/youreurope/citizens/scripts/jquery-3.1.1.min.js"></script><script src="/youreurope/citizens/scripts/europa-ye-V2.js"></script><script src="/youreurope/citizens/scripts/europa-ye-ic-V2.js"></script><script> var ye_labels = { available_language:'Na voljo v naslednjem jeziku', available_languages:'Na voljo v naslednjih jezikih', choose_country: "Izberite državo", please_select: "Izberi…", mandatory_field: "Obvezno polje", searching: "Iskanje...", sending:'Pošiljanje ...', close:'Končano', open:'Odpri', loading:'Nalaganje ...' }; var lg_labels = { bg:"aolgarščina", cs:"češčina", da:"danščina", de:"nemščina", el:"grščina", en:"angleščina", es:"španščina", et:"estonščina", fi:"finščina", fr:"francoščina", ga:"irščina", hr:"hrvaščina", hu:"madžarščina", it:"italijanščina", lt:"litvanščina", lv:"latvijščina", mt:"malteščina", nl:"nizozemščina", pl:"poljščina", pt:"portugalščina", ro:"romunščina", sk:"slovaščina", sl:"slovenščina", sv:"švedščina" }; var lg_labels_index = [ "en", "bg", "cs", "da", "et", "fi", "fr", "el", "hr", "ga", "it", "lv", "lt", "hu", "mt", "de", "nl", "pl", "pt", "ro", "sk", "sl", "es", "sv" ]; var ic_labels = { start:'Začetek', next:'Naprej', back:'Nazaj', restart:'Začni znova' }; </script></body> </html>

CINXE.COM

Pravice potnikov v železniškem prometu - Your Europe