UNESCO Centre du patrimoine mondial - Amérique latine et Caraïbes

<!DOCTYPE html>  <html lang="fr" style="height:100%;" id="htmlEl"> <head><script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-T9NW');</script> <meta charset="UTF-8"> <meta name="author" content="UNESCO Centre du patrimoine mondial"> <meta name="og:site_name" content="UNESCO Centre du patrimoine mondial"> <meta name="twitter:card" content="summary" /> <link rel="manifest" href="https://whc.unesco.org/site.webmanifest?v=wAXNOnQoNn"> <link rel="shortcut icon" href="https://whc.unesco.org/favicon.ico"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#2d89ef"> <meta name="theme-color" content="#ffffff"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="RSS News" href="https://whc.unesco.org/fr/actualites/rss"/> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="RSS Events" href="https://whc.unesco.org/fr/events/rss"/> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="RSS Sites" href="https://whc.unesco.org/fr/list/rss"/> <link href="https://www.googletagmanager.com" rel="preconnect" crossorigin> <meta name="MobileOptimized" content="width"> <meta name="HandheldFriendly" content="true"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com"> <link rel="preload" href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Inter:wght@100;200;300;400;500;600;700;800;900&display=swap" as="style"> <link rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Inter:wght@100;200;300;400;500;600;700;800;900&display=swap" /> <link rel="preload" href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Icons+Sharp&display=swap" as="style"> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Icons+Sharp&display=swap" /> <link rel="stylesheet" href="/assets/stylesheets/unesco_style.css?2024122" madia="all" /> <link rel="stylesheet" href="/assets/stylesheets/unesco_print.css?20241127" media="print"> <script type="text/javascript"> language="fr"; </script> <meta property="fb:app_id" content="100681356685569" /> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" title="WHC" href="https://whc.unesco.org/pg_opensearch.cfm" /> <meta name="description" content="UNESCO Centre du patrimoine mondial" /> <meta name="keywords" content="UNESCO, World Heritage,Heritage,Patrimoine,Patrimoine mondial,Convention,1972" /> <link rel="canonical" href="https://whc.unesco.org/fr/lac/" /> <title>UNESCO Centre du patrimoine mondial - Amérique latine et Caraïbes</title> <meta name="title content=Amérique latine et Caraïbes" /> <meta property="og:image" content="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/page_354-1200-630-20241016161024.jpg" /> <meta name="twitter:image" content="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/page_354-1200-630-20241016161024.jpg" /> <link rel="image_src" href="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/page_354-1200-630-20241016161024.jpg" /> <meta property="og:description" content="Amérique latine et Caraïbes




©






La région Amérique latine et Caraïbes (ALC) possède un riche héritage culturel et naturel avec 33 pays ayant ratifié la Convention concernant la protection du  ..." /> <meta property="og:title" content="Amérique latine et Caraïbes" /> <meta property="og:url" content="https://whc.unesco.org/fr/lac/" /> <meta name="twitter:url" content="https://whc.unesco.org/fr/lac/" /> <meta property="og:type" content="website" /> </head> <body class="x-whc lang-fr" id="bodyEl" style="height: 100%; " > <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-T9NW" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe>Your browser does not support JavaScript.</noscript> <header class="header px-0 is-border d-print-none position-print-absolute print-first-page"> <nav class=" navbar closing container" role="navigation" aria-label="Main"> <div class="navbar_logo pl-3 pl-xxl-0"> <a href="/"> <img src="/assets/images/logo.svg" alt="UNESCO logo" fetchpriority="high"> </a> <a href="/" class="navbar_baseline"> Convention du patrimoine mondial </a> </div> <div class="navbar_burger bg-blue2 d-print-none"> <span></span> <span></span> <span></span> </div> <div class="navbar_wrapper d-print-none"> <ul class="navbar_top"> <li> <a href="/fr/donation" class="text-orangeLight font-weight-bold">Aidez maintenant !</a> </li> <li> <a href="https://www.unesco.org/fr" class="button-galaxy">Explore UNESCO</a> </li> <li> <div class="dropdown"> <a class="dropdown-toggle text-white d-block" href="#" data-toggle="dropdown" id="dropdownMenuLang" aria-expanded="false">Français</a> <div class="dropdown-menu dropdown-menu-responsive dropdown-menu-lg-right" aria-labelledby="dropdownMenuLang" style="max-width:200px;min-width: 120px;"> <ul class="language-switcher-language-url pl-1"> <li hreflang="en" class="en is-active"> <a href="/en/lac/" class="small-lg text-xs-white text-lg-dark" hreflang="en">English</a> </li> <li hreflang="fr" class="fr"> <div class="language-link is-active small-lg text-xs-white text-lg-dark" hreflang="fr">Français</div> </li> </ul> </div> </div> </li> <li> <a class="text-white" href="/fr/inscription/" id="menuLogin-link">S'identifier</a> </li> </ul> <div class="navbar_nav"> <ul class="navbar_menu"> <li><a class="navbar_menu-item is-expanded" href="/fr/apropos/">Notre expertise</a> <div class="navbar_submenu"> <div class="submenu_wrapper row"> <div class="col-12 col-md-6 col-lg-3 mb-3"> <div class="nav-item font-weight-bold"><a class="nav-link text-white" href="/fr/apropos/">Notre patrimoine mondial</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/actualites/">Actualités</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/evenements/">Événements</a></div> <div class="nav-item font-weight-bold mt-3"><a class="nav-link text-white" href="/fr/convention">La Convention</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/conventiontexte">Texte de la Convention</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/textesfondamentaux/">Textes fondamentaux </a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/orientations/">Orientations</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/compendium">Compendium</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/declaration-de-principes">Déclaration de principes afin de promouvoir la solidarité internationale et la coopération pour préserver le patrimoine mondial</a></div> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-lg-3 mb-3"> <div class="nav-item font-weight-bold"><a class="nav-link text-white" href="/fr/organesdirecteurs/">Organes directeurs</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/ag/">L’Assemblée générale</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/comite/">Le Comité</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/decisions/">Résolutions / Décisions</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/sessions/">Sessions depuis 1976</a></div> <div class="nav-item font-weight-bold mt-3"><a class="nav-link text-white" href="/fr/etatsparties/">Les États parties</a></div> <div class="nav-item font-weight-bold mt-3"><a class="nav-link text-white" href="/fr/organisationsconsultatives/">Organisations consultatives</a></div> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-lg-3 mb-3"> <div class="nav-item font-weight-bold"><a class="nav-link text-white" href="/fr/fonds/">Fonds</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/fonds-du-patrimoine-mondial/">Fonds du patrimoine mondial</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/regulationsfinancieres/">Règlement financier</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/assistanceint/">Assistance Internationale</a></div> <div class="nav-item font-weight-bold mt-3"><a class="nav-link text-white" href="/fr/embleme/">L’emblème du patrimoine</a></div> <div class="nav-item font-weight-bold mt-3"><a class="nav-link text-white" href="/fr/faq/">Questions et réponses</a></div> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-lg-3"> <div class="nav-item font-weight-bold"><a class="nav-link text-white" href="/fr/centre-du-patrimoine-mondial/">Le Centre</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/emplois/">Emplois & Stages</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/quifaitquoi/">Qui fait quoi / Contacts</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/director">Directeur du Centre du patrimoine mondial</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/afrique/">Afrique</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/etasarabes/">États arabes</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/asie-pacifique/">Asie & Pacifique</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/eur-na/">Europe et Amérique du Nord</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/lac/">Amérique latine et Caraïbes</a></div> </div> </div> </div> </li> <li><a class="navbar_menu-item is-expanded text-nowrap" href="/fr/list/">La Liste</a> <div class="navbar_submenu"> <div class="submenu_wrapper row"> <div class="col-12 col-md-6 col-lg-3 mb-3"> <div class="nav-item font-weight-bold"><a class="nav-link text-white" href="/fr/strategieglobale/">Stratégie globale</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/criteres/">Critères</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/processusenamont/">Processus en amont</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/listesindicatives/">Listes indicatives</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/nominations/">Propositions d’inscription à la liste du patrimoine mondial</a></div> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-lg-3 mb-3"> <div class="nav-item font-weight-bold"><a class="nav-link text-white" href="/fr/list/">Liste du patrimoine mondial</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/nouveauxbiens/">Nouveaux biens inscrits</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/wh-gis/">Plateforme de cartes en ligne du patrimoine mondial</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/carte-interactive/">Carte interactive</a></div> <div class="nav-item font-weight-bold mt-3"><a class="nav-link text-white" href="/fr/peril/">Patrimoine mondial en péril</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/liste-peril/">Liste du patrimoine mondial en péril</a></div> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-lg-3 mb-3"> <div class="nav-item font-weight-bold"><a class="nav-link text-white" href="/fr/118/">Rapports et suivi</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/soc/">État de conservation</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/rapportperiodique/">Rapport périodique</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/prcycle3/">Questionnaires 2018-2024</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/rp-questionnaire/">Questionnaires 2008-2015</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/suivi-reactif/">Processus de Suivi réactif</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/facteurs/">Liste de facteurs affectant les biens</a></div> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-lg-3"> <div class="nav-item font-weight-bold"><a class="nav-link text-white" href="/fr/belles-reussites/">Quelques belles réussites</a></div> <div class="nav-item font-weight-bold mt-2"><a class="nav-link text-white" href="/fr/canopee/">Exemples de la Convention en action</a></div> </div> </div> </div> </li> <li><a class="navbar_menu-item is-expanded" href="/fr/activites">Activités</a> <div class="navbar_submenu"> <div class="submenu_wrapper row"> <div class="col-12 col-lg-3 mb-3"><a class="text-white h6 mx-3 mb-3 d-block" href="/fr/activites/">Activités</a> <p class="text-white mx-3">Le Centre du patrimoine mondial occupe une position de tout premier plan dans les efforts fournis par la communauté internationale en matière de protection et de préservation.</p> <a class="btn btn-blue2 mt-0 mx-3 mb-4" href="/fr/activites/">Toutes les activités</a> <div class="nav-item mt-3"><a class="nav-link text-white font-weight-bold pb-0" href="/fr/canopee/">Canopée du Patrimoine Mondial</a> <a class="nav-link text-white pt-0" href="/fr/canopee/">Solutions du patrimoine mondial pour des futurs durables</a></div> <a class="btn btn-blue2 mt-2 mx-3 mb-4" href="/fr/canopee/">Études de cas</a></div> <div class="col-12 col-lg-3 mb-3"> <div class="nav-item font-weight-bold"><a class="nav-link text-white" href="/fr/activites/">Activités à la une</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/culture2030indicators/">Indicateurs Culture|2030</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/villes/">Programme des villes du patrimoine mondial</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/hul/">Recommandation concernant le paysage urbain historique</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/paysagesculturels/">Paysages Culturels</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/renforcement-des-capacites/">Renforcement des capacités</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/centresdecategorie2/">Centres de catégorie 2</a></div> </div> <div class="col-12 col-lg-3 mb-3"> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/patrimoine-mondial-naturel/">Patrimoine mondial naturel</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/changementclimatique/">Changement climatique et patrimoine mondial</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/programme-marin/">Programme Marin</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/biodiversite/">Patrimoine mondial et biodiversité</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/engagement-zones-exclusion/">Le secteur des entreprises et patrimoine mondial</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/disaster-risk-reduction/">Réduire les risques de catastrophes sur les sites du patrimoine mondial</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/activites/496/">Patrimoine mondial et populations autochtones</a></div> </div> <div class="col-12 col-lg-3 mb-3"> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/wheducation/">Programme d’éducation des jeunes au patrimoine mondial</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/pmvolontariat/">Initiative du volontariat pour le patrimoine mondial</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/developpementdurable/">Développement durable</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/tourisme/">Tourisme Durable</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/sids/">Programme du Patrimoine mondial pour les Petits États insulaires en développement (PEID)</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/patrimoine-religieux-sacre/">Initiative sur le patrimoine d’intérêt religieux</a></div> </div> </div> </div> </li> <li><a class="navbar_menu-item is-expanded" href="/fr/partenariats/">Partenariats</a> <div class="navbar_submenu"> <div class="submenu_wrapper row"> <div class="col-12 col-lg-3 "> <p class="h4 text-white mx-3">Partenariats pour la conservation du patrimoine mondial</p> <p class="text-white mx-3">Assurer la préservation de ces sites remarquables est une mission de plus en plus difficile en ces temps où les sites sont exposés aux effets de l’urbanisation incontrôlée, des pratiques de tourisme non durables, de la négligence, des calamités naturelles, de la pollution, de l’instabilité politique et des conflits.</p> <p class="mx-3"><a class="btn btn-blue2 btn-sm mt-2" href="/fr/partenaires/">Nos partenaires</a> <a class="btn bg-orange btn-sm mt-2" href="/fr/donation/">Faites un don</a></p> </div> <div class="col-12 col-lg-9 "> <ul class="submenu_card"> <li><a class="card card-overlay" href="/fr/partenariats/"> <img class="w-100" src="https://whc.unesco.org/document/128912/t=3by2sm" alt="partenariats" loading="lazy" /> <span>Partenariats</span> </a></li> <li><a class="card card-overlay" href="/fr/marketplace/"> <img class="w-100" src="https://whc.unesco.org/document/190295/t=3by2sm" alt="marketplace" loading="lazy" /> <span>Bourse aux projets</span> </a></li> <li><a class="card card-overlay" href="/fr/partenaires/"> <img class="w-100" src="https://whc.unesco.org/document/128241/t=3by2sm" alt="" loading="lazy" /> <span>Nos partenaires</span> </a></li> <li><a class="card card-overlay" href="/fr/donation/"> <img class="w-100" src="https://whc.unesco.org/document/190344/t=3by2sm" alt="Donation" loading="lazy" /> <span>Faites un don</span> </a></li> </ul> </div> </div> </div> </li> <li><a class="navbar_menu-item is-expanded" href="/fr/publications/">Publications</a> <div class="navbar_submenu"> <div class="submenu_wrapper row"> <div class="col-12 col-lg-3 mb-3"> <div class="nav-item font-weight-bold"><a class="nav-link text-white" href="/fr/publications/">Publications</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/series/">Cahiers</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/urbannotebooks/">Cahiers Urbains</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/176/">Promotion & d’éducation</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/manuelsdereference/">Manuels de référence</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/autresmateriaux/">Autres matériaux</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/lettreinformation/">Lettre d’information</a></div> </div> <div class="col-12 col-lg-3 mb-3"> <div class="nav-item font-weight-bold"><a class="nav-link text-white" href="/fr/revue/">Revue</a></div> <div class="nav-item font-weight-bold mt-3"><a class="nav-link text-white" href="/fr/carte/">Carte murale</a></div> <div class="nav-item font-weight-bold mt-3"><a class="nav-link text-white" href="/fr/documents/">Documents</a></div> </div> <div class="col-12 col-lg-3 mb-3"> <div class="nav-item font-weight-bold"><a class="nav-link text-white" href="/fr/ressources">Ressources</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/recherche/">Recherche</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/glossaire/">Glossaire</a></div> </div> <div class="col-12 col-lg-3 mb-3"> <div class="nav-item font-weight-bold"><a class="nav-link text-white" href="/fr/avertissement/">A propos du site web</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/avertissement/">Avertissement</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/syndication/">Syndication</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/plandusite/">Plan du site</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/219/">Liens utiles</a></div> </div> </div> </div> </li> <li><a class="py-lg-0 mb-lg-0 mb-3" href="#multiSearch" title="Rechercher" data-toggle="collapse" aria-expanded="false" aria-controls="multiSearch" aria-label="Rechercher"><span class="d-inline d-lg-none">Rechercher</span> <span class="material-icons-sharp ml-2 ml-lg-0 big">search</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="navbar_sticky d-print-none" id="navbar_sticky"> <div class="navbar_sticky-wrapper container p-0"> <div class="navbar_logo py-2 pl-2 pl-sm-2"> <a href="/"> <img src="/assets/images/logo.svg" alt="UNESCO Logo" fetchpriority="high"> </a> <a href="/" class="navbar_baseline d-none d-lg-block "> Convention du patrimoine mondial </a> </div> <div class="navbar_sticky-content">  </div> </div> </nav> <div class="collapse multi-collapse bg-light fixed-top vh-100 d-print-none" id="multiSearch"> <form action="/fr/recherche/" method="get" name="search" id="searchForm" class="container p-2 py-lg-5 h-100"> <div class="text-right px-2 py-3 w-100"> <a data-toggle="collapse" href="#multiSearch" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="multiSearch" class="round round-md bg-white text-gray4 material-icons-sharp">close</a> </div> <div class="d-flex align-items-center h-100"> <div class="form-row align-items-center justify-content-center p-2 py-lg-5 w-100"> <div class="col-12 col-lg-6"> <input type="text" name="criteria" id="searchbar" class="form-control form-control-lg rounded-lg mb-2 mb-lg-0" placeholder="Rechercher" aria-label="Rechercher" /> </div> <div class="col-12 col-lg-auto"> <button class="btn btn-lg btn-primary" type="submit" aria-label="search button">Rechercher<span class="ml-1 material-icons-sharp ">search</span></button> </div> <div class="col-12 col-lg-auto "> <p class="pt-4 px-4">Faites une recherche à travers les informations du Centre du patrimoine mondial.</p> </div> </div> </div> </form> </div> </header> <main> <div id="content" class="content"> <div class="js-slider-full" style="height: 44rem;"> <div class="slide"> <div class="wrapper-infos container"> <div class="row justify-content-center"> <div class="col-12 col-lg-8 col-xl-7"> <h1 class="display-1 text-white">Amérique latine <br />et Caraïbes</h1> </div> </div> </div> <div class="wrapper-image"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/pages/documents/document-354-13.jpg" alt="" /></div> <div class="image-overlay-copyright text-light small">©</div> </div> </div> <div class="my-5"> <div class="container"> <div class="row justify-content-center"> <div class="col-12 col-lg-8 col-xl-7"> <p class="lead">La région Amérique latine et Caraïbes (ALC) possède un riche héritage culturel et naturel avec 33 pays ayant ratifié la Convention concernant la protection du patrimoine mondial culturel et naturel et 147 biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial répartis de la façon suivante:</p> <div class="row mt-4"> <div class="col-12 col-md-6 mb-4"> <div class="card card-body h-100"> <div class="card-number display-2">33</div> <p><a href="https://whc.unesco.org/fr/etatsparties/?searchStates=&id=&region=3">États parties</a></p> </div> </div> <div class="col-12 col-md-6 mb-4"> <div class="card card-body h-100"> <div class="card-number">151</div> <p><a href="https://whc.unesco.org/fr/list/?search=&id_search_region=3&components=1&order=country">Biens inscrits</a></p> </div> </div> <div class="col-12 col-md-4 mb-4"> <div class="card card-body h-100"> <div class="card-number">104</div> <p>Biens culturels</p> </div> </div> <div class="col-12 col-md-4 mb-4"> <div class="card card-body h-100"> <div class="card-number">8</div> <p>Biens mixtes</p> </div> </div> <div class="col-12 col-md-4 mb-4"> <div class="card card-body h-100"> <div class="card-number">39</div> <p>Biens naturels</p> </div> </div> <div class="col-12 col-md-4 mb-4"> <div class="card card-body h-100"> <div class="card-number">4</div> <p>Transboundary properties</p> </div> </div> <div class="col-12 col-md-4 mb-4"> <div class="card card-body h-100"> <div class="card-number">6</div> <p>Properties in Danger</p> </div> </div> </div> <p>Des sites archéologiques préhispaniques, des centres historiques exceptionnellement bien préservés, des sites naturels riches en biodiversité et dont les superbes paysages sont à couper le souffle, le patrimoine mondial de la région sert de base pour renforcer davantage le développement durable et le rôle des communautés locales, ce qui est essentiel pour la gestion et la protection du patrimoine. Un patrimoine mondial bien préservé contribue directement au développement environnemental, social et économique et aide la communauté locale à mener une vie meilleure. Ce processus constitue un grand défi pour les années à venir, autant pour les États parties de la Convention que pour l’UNESCO.</p> </div> </div> </div> </div> <div class="position-relative w-100 h-100 my-5" style="min-height: 44rem;"> <div class="position-absolute image-overlay w-100 h-100"><img class="h-100 w-100 object-fit-cover" src="https://whc.unesco.org/document/143572" /></div> <div class="position-absolute w-100 h-100 d-flex align-items-center"> <div class="container"> <div class="row justify-content-center"> <div class="col-12 col-lg-8 col-xl-7"> <h2 class="display-2 text-white">Rapport périodique</h2> <p class="mt-0 lead text-white">Le processus du Rapport périodique<br />en Amérique latine et les Caraïbes</p> </div> </div> </div> </div> <div class="position-absolute bottom-0 end-0 m-4 text-light small">© UNESCO / Réunion finale à Santiago de Chili, 2012 sur le processus du Rapport périodique en ALC</div> </div> <div class="my-5"> <div class="container"> <div class="row justify-content-center"> <div class="col-12 col-lg-8 col-xl-7"> <h3>Troisième cycle (2021) et Plan d'action pour l'Amérique latine et les Caraïbes (2023-2029)</h3> <p>Le 3e cycle des Rapports périodiques pour l’Amérique latine et les Caraïbes a été lancé en octobre 2021. Il concerne tous les biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial de la région, y compris ceux inscrits par le Comité lors de sa 44e session élargie du Comité du patrimoine mondial en juillet 2021.</p> <p>L’objectif du Rapport périodique est de mettre en lumière le travail accompli par tous les acteurs impliqués dans la gestion et la conservation des sites et d’avoir une image claire de la manière dont la Convention du patrimoine mondial est mise en œuvre aux niveaux national et local.</p> <p>Des outils d’orientation et de formation (en anglais et en espagnol) ont été préparés pour faciliter le remplissage des deux sections du questionnaire du troisième cycle par les points focaux nationaux et les gestionnaires de sites du patrimoine mondial.</p> <p>Le troisième cycle des Rapports périodiques pour l'Amérique latine et les Caraïbes a abouti à l'élaboration et à la rédaction inclusives et participatives du Plan d'action pour l'Amérique latine et les Caraïbes (2023-2029), qui a été officiellement adopté par le Comité du patrimoine mondial lors de sa 45e session élargie. Le plan d'action comprend cinq objectifs stratégiques :</p> <ol> <li>Renforcer la représentativité et la crédibilité du patrimoine diversifié d’Amérique latine et des Caraïbes sur la Liste du patrimoine mondial ;</li> <li>Renforcer une gestion efficace pour la conservation et la promotion du patrimoine mondial dans la région ;</li> <li>Développer et mettre en œuvre le renforcement des capacités pour des approches innovantes de la conservation, de la gestion et de la promotion du patrimoine mondial ;</li> <li>Améliorer l’utilisation des formules d’éducation, de communication et de sensibilisation au patrimoine pour la protection du patrimoine mondial ;</li> <li>Renforcer la participation des communautés et l’engagement des parties prenantes pour une gestion efficace des biens du patrimoine mondial.</li> </ol> <p>Un ensemble de résultats, d’activités et d’indicateurs sont liés, dans le plan d’action, à chacun des objectifs stratégiques.</p> <div><a class="btn btn-primary" href="https://whc.unesco.org/document/204687">Télécharger le plan d'action</a> <a class="btn btn-primary" href="https://whc.unesco.org/document/208544">Télécharger le plan d'action en Espagnol</a><a class="btn btn-primary" href="https://whc.unesco.org/archive/2023/whc-23-45com-10B-fr.pdf">Télécharger le rapport</a><a class="btn btn-primary" href="https://whc.unesco.org/en/prcycle3/">En savoir plus</a></div> <div class="row mt-5"> <div class="col-12 col-md-6 mb-4"> <h4>Deuxième cycle (2013)</h4> <p>Le deuxième cycle a été mis en œuvre avec l’objectif de renforcer les capacités des Etats Parties de la région. Le but étant de compléter l’exercice de l’Inventaire rétrospectif et de contribuer à la présentation des Déclarations rétrospectives de la Valeur Universelle Exceptionnelle pour les biens du patrimoine mondial de la région ALC. Le lancement officiel de l’exercice a eu lieu lors de la 35<sup>e</sup> session du Comité (Manama, 2011).</p> <div><a class="btn btn-primary" href="https://whc.unesco.org/en/activities/644/">En savoir plus</a></div> </div> <div class="col-12 col-md-6 mb-4"> <h4>Premier cycle (2004)</h4> <p>Le premier cycle a été conduit conformémment aux dispositifs introduits en 1998 dans l'élaboration de rapport relevant du patrimoine mondial (1998) et les objectifs stratégiqies (2002). Ceci est le premier Rapport sur l’état du patrimoine mondial dans la région ALC et a été éxaminé lors de la 28<sup>e</sup> session du Comité du patrimoine mondial (Suzhou, 2004).</p> <div><a class="btn btn-primary" href="https://whc.unesco.org/en/activities/824/">En savoir plus</a></div> </div> </div> <p>Suite à la Décision <a href="https://whc.unesco.org/fr/decisions/5180">37 COM 10A</a> adoptée par le Comité du patrimoine mondial lors de sa 37e session (Phnom Penh, 2013), et basée sur les résultats du deuxième cycle de l’exercice du Rapport périodique, les États parties de la région ALC, en étroite collaboration avec le Centre du patrimoine mondial, les Organisations consultatives, et les Centres de catégorie 2, ont commencé à travailler dans le développement d'un plan d'action régional et de plans sous-régionaux.</p> </div> </div> </div> </div> <div class="my-5"> <div class="container border-top pt-4"> <div class="row justify-content-center"> <div class="col-12 col-lg-8 col-xl-7"> <h2 class="display-2">Plans d’Action</h2> <p>Lors de sa 38e session (Doha, 2014), le Comité a félicité les États parties de la région ALC pour leurs efforts et a adopté le Plan d’Action pour le patrimoine mondial en Amérique latine et dans les Caraïbes 2014-2024 et a encouragé les États parties à poursuivre leur efforts afin de développer des <strong>plans d’action sous-régionaux</strong> (<a href="https://whc.unesco.org/fr/decisions/6157">Décision 38 COM 10B.4</a>).</p> <p><a class="btn btn-primary" href="https://whc.unesco.org/fr/activites/846/">En savoir plus</a></p> </div> </div> </div> </div> <div class="mt-4 "> <div class="container"> <div class="row justify-content-center"> <div class="col-12 col-lg-6 col-xl-6"> <h3>Plan d’action régional</h3> <p>Faisant suite à la Décision <a href="https://whc.unesco.org/fr/decisions/5180">37 COM 10A</a>, adoptée par le Comité du patrimoine mondial et sur la base des résultats de l’exercice du 2e Cycle du Rapport Périodique, les États Parties de la région ALC, en étroite coopération avec le Centre du patrimoine mondial, les Organisations Consultatives et les Centres de Catégorie 2, ont développé le Plan d’Action régional (PARALC, 2014-2024) avec l’objectif de faire face aux principaux défis et priorités concernant le Patrimoine mondial de la région.</p> <div class="row"> <div class="col-12 col-md-6 col-lg-4 mb-4"> <div class="round round-xl bg-blue mb-2"><span class="material-icons-sharp">assessment</span></div> <p>Questionnaire <br />on the follow-up of the PARALC<br />(2014-2024) concluded in 2019</p> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-lg-4 mb-4"> <div class="round round-xl bg-blue mb-2"><a href="https://whc.unesco.org/document/137008"><span class="material-icons-sharp text-white">download</span></a></div> <p>Plan d'Action Régional pour le patrimoine mondial en Amérique Latine et dans les Caraïbes</p> <p><a class="tag tag-outline-gray mb-2" href="https://whc.unesco.org/document/137007">Anglais</a> <a class="tag tag-outline-gray mb-2" href="https://whc.unesco.org/document/137008">Français</a> <a class="tag tag-outline-gray mb-2" href="https://whc.unesco.org/document/137009">Espagnol</a></p> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-lg-6 col-xl-6"> <h3>Plans d’action sous-régionaux</h3> <p>En lien avec la <a href="https://whc.unesco.org/fr/decisions/6157">Décision 38COM 10B.4</a>, le Comité a encouragé les Etats Parties à continuer de travailler en étroite collaboration avec le Centre du Patrimoine Mondial, les Organisations Consultatives et les Centre de Catégorie 2, en vue de développer des plans d’action sous régionaux, basés sur le Plan d’Action du Patrimoine mondial (PARALC 2014-2024) et sur la base des réussites des précédents plans régionaux axés sur les besoins spécifiques de chaque sous-région.</p> <div class="row"> <div class="col-12 col-md-6 col-lg-4 mb-4"> <div class="ym-gbox-left"> <div class="round round-xl bg-blue mb-2"><a href="https://whc.unesco.org/document/137663"><span class="material-icons-sharp text-white">download</span></a></div> <p>PAC 2015-2019<br />Plan d'Action pour le patrimoine mondial des Caraïbes</p> <p><a class="tag tag-outline-gray mb-2" href="https://whc.unesco.org/document/137662">Anglais</a> <a class="tag tag-outline-gray mb-2" href="https://whc.unesco.org/document/137663">Français</a> <a class="tag tag-outline-gray mb-2" href="https://whc.unesco.org/document/137664">Espagnol</a></p> </div> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-lg-4 mb-4"> <div class="ym-gbox"> <div class="round round-xl bg-blue mb-2"><a href="https://whc.unesco.org/document/137661"><span class="material-icons-sharp text-white">download</span></a></div> <p>PAAS 2015-2020<br />Plan d'Action pour le patrimoine mondial en Amérique du Sud</p> <p><a class="tag tag-outline-gray mb-2" href="https://whc.unesco.org/document/137660">Anglais</a> <a class="tag tag-outline-gray mb-2" href="https://whc.unesco.org/document/137661">Français</a> <a class="tag tag-outline-gray mb-2" href="https://whc.unesco.org/document/137188">Espagnol</a></p> </div> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-lg-4 mb-4 ym-gr"> <div class="ym-gbox-right"> <div class="round round-xl bg-blue mb-2"><a href="https://whc.unesco.org/document/167909"><span class="material-icons-sharp text-white">download</span></a></div> <p>PAMAC 2018-2023<br />Plan d'Action pour le patrimoine mondial au Mexique et en Amérique Centrale</p> <p><a class="tag tag-outline-gray mb-2" href="https://whc.unesco.org/document/167909">Espagnol</a> <a class="tag tag-outline-gray mb-2" href="https://whc.unesco.org/document/170016">Anglais</a></p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="position-relative w-100 h-100 my-5" style="min-height: 44rem;"> <div class="position-absolute image-overlay w-100 h-100"><img class="h-100 w-100 object-fit-cover" src="https://whc.unesco.org/uploads/pages/documents/document-354-12.jpg" /></div> <div class="position-absolute w-100 h-100 d-flex align-items-center"> <div class="container"> <div class="row justify-content-center"> <div class="col-12 col-lg-8 col-xl-7"> <p class="display-2 text-white">Renforcement des capacités</p> <p class="mt-0 lead text-white">Objectif stratégique pour la mise en œuvre de la Convention</p> </div> </div> </div> </div> <div class="position-absolute bottom-0 end-0 m-4 text-light small">© Centre de catégorie 2, Lucio Costa Centre / Rio de Janeiro, 2016</div> </div> <div class="my-5 "> <div class="container"> <div class="row justify-content-center"> <div class="col-12 col-lg-8 col-xl-7"> <p>L’exercice du deuxième cycle du Rapport périodique a identifié le manque de gestion des capacités et d’expertise comme l’un des besoins les plus urgents dans certains pays de la région, les empêchant d’assurer une meilleure protection pour les sites du patrimoine mondial sur leur territoire. Dans ce contexte, le Plan d’Action Régional (PARALC 2015-2024) décrit une Stratégie de renforcement des capacités (EFCAS) dans le but de soutenir les Centres de catégorie 2 de la région dans l’élaboration de stratégies de renforcement des capacités et de programmes adaptés aux besoins spécifiques des trois sous-régions d’ALC (Amérique du Sud, Amérique centrale et les Caraïbes).</p> <div class="buttons" id="backgroundmore6"><a class="btn btn-primary" href="https://whc.unesco.org/en/activities/475/">Plus ...</a></div> </div> </div> </div> </div> <div class="my-5"> <div class="container border-top pt-4"> <div class="row justify-content-center"> <div class="col-12 col-lg-8 col-xl-7"> <h2 class="display-2">Projets extrabudgétaires</h2> <p>Les projets financés grâce à des ressources extrabudgétaires constituent une partie essentielle du Plan d’Action patrimoine mondial de la région. Ils soutiennent diverses activités de conservation et de gestion qui ne peuvent pas être financés uniquement par les fonds du programme régulier. Grâce à ces donateurs et partenaires, CPM/ALC peut améliorer son action dans les domaines de la conservation, gestion, assistance technique, séminaires, ateliers, formations, créations de base de données et autres.</p> <div class="row text-center"> <div class="col-12 col-md-6 col-lg-4 mb-4"><a href="https://whc.unesco.org/fr/activites/831/#nevada"><img class="round round-xxl" src="https://whc.unesco.org/document/189953/t=500x500" /></a> <h5>Sierra Nevada Project</h5> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-lg-4 mb-4"><a href="https://whc.unesco.org/fr/activites/831/#diquis"><img class="round round-xxl" src="https://whc.unesco.org/document/189952/t=500x500" /></a> <h5>Diquis project</h5> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-lg-4 mb-4"><a href="https://whc.unesco.org/fr/activites/831/#cuenca"><img class="round round-xxl" src="https://whc.unesco.org/document/143573" /></a> <h5>Projet Cuenca</h5> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-lg-4 mb-4"><a href="https://whc.unesco.org/fr/activites/831/#qnan"><img class="round round-xxl" src="https://whc.unesco.org/document/143574" /></a> <h5>Projet Qhapaq Ñan</h5> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-lg-4 mb-4"><a href="https://whc.unesco.org/fr/activites/831/#tikal"><img class="round round-xxl" src="https://whc.unesco.org/document/143575" /></a> <h5>Projet Tikal</h5> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-lg-4 mb-4"><a href="https://whc.unesco.org/fr/activites/831/#tiwanaku"><img class="round round-xxl" src="https://whc.unesco.org/document/143576" /></a> <h5>Projet Tiwanaku</h5> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="my-5 "> <div class="container border-top pt-4"> <div class="row justify-content-center"> <div class="col-12 col-lg-8 col-xl-7"> <h2 class="display-2">Partenaires hors siège UNESCO/ALC</h2> <div class="row mt-4"> <div class="col-12 col-md-6 mb-4"> <h5>Bureaux hors Siège</h5> <p>La conservation, la protection et les activités de renforcement des capacités dans la région sont réalisées à travers une coopération renforcée entre les États parties, le Centre du patrimoine mondial, les organisations consultatives et les Bureaux hors Siège de l’UNESCO. Le réseau des Bureaux hors Siège joue un rôle essentiel dans la mise en œuvre d'activités spécifiques.</p> <div class="buttons"><a class="btn btn-primary" href="http://fr.unesco.org/countries/field-offices">Plus...</a></div> </div> <div class="col-12 col-md-6 mb-4 ym-gr"> <h5>Centres de catégorie 2</h5> <p>Créés dans le but d’aider et de soutenir les États parties des trois sous-régions ALC afin de mettre en œuvre la Convention du patrimoine mondiale de 1972. Deux centres ont été créés à cet effet : le centre de Rio de Janeiro pour la sous-région Sud-Américaine et le centre de Zacatecas pour le Mexique, l’Amérique centrale et les Caraïbes.</p> <div class="buttons"><a class="btn btn-primary" href="https://whc.unesco.org/en/activities/640/">Plus...</a></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="my-5"> <div class="container border-top pt-4"> <div class="row justify-content-center"> <div class="col-12 col-lg-8 col-xl-7"> <h2 class="display-2">Partenaires</h2> Plusieurs activités dans la région Amérique latine et Caraïbes sont financiées par : <p><a href="https://whc.unesco.org/fr/partenaires/277/" title="Fonds-en-dépôt japonais pour la préservation du patrimoine culturel mondial"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/pages/documents/document-354-3.jpg?1" alt="Japanese Funds-in Trust" width="237" height="108" /></a> <a href="https://whc.unesco.org/en/panasonic" title="Panasonic"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/pages/documents/document-354-4.jpg" alt="Panasonic" width="237" height="108" /></a><a href="https://whc.unesco.org/en/nfit" title="Netherlands Funds-in Trust "><img src="https://whc.unesco.org/uploads/pages/documents/document-354-5.jpg" alt="Netherlands Funds-in Trust" width="237" height="108" /></a></p> <p><a href="https://whc.unesco.org/fr/partenaires/279/" title="Les Fonds en Dépôt espagnols"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/activities/documents/activity-644-2.jpg" alt="Espagnol Funds-in-Trust" width="237" height="75" /></a></p> </div> </div> </div> </div> <div class="container"> <div class="border-top mt-4 pt-4"> <div class="mb-3"><span class="h5">Activités</span> <span class="badge badge-secondary align-top">9</span></div> <a name="activities"></a> <div class="row row-cols-1 row-cols-sm-2 row-cols-md-2 row-cols-lg-4 row-cols-xl-4 mb-0 "> <div class="col mb-5 mb-lg-4" style="" id="list-910" > <div class="listContainer"> <div class="row"> <div class="listImg col-12"> <a href="/fr/activites/910/"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/activity_910-384-216-20191119121657.jpg" class="w-100 mb-2 border" loading="lazy" /></a> </div> <div class="listTitle col-12"> <a href="/fr/activites/910/" class="text-black ">[Uniquement en anglais] Disaster Risk Management Plan for Quebrada de Humahuaca</a> </div> </div> </div> </div> <div class="col mb-5 mb-lg-4" style="" id="list-411" > <div class="listContainer"> <div class="row"> <div class="listImg col-12"> <a href="/fr/activites/411/"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/activity_411-384-216-20220305115629.jpg" class="w-100 mb-2 border" loading="lazy" /></a> </div> <div class="listTitle col-12"> <a href="/fr/activites/411/" class="text-black ">« Les Fortifications » et La Convention du Patrimoine Mondial – Valdivia,Chile 2004 et Campeche, Mexique 2005</a> </div> </div> </div> </div> <div class="col mb-5 mb-lg-4" style="" id="list-640" > <div class="listContainer"> <div class="row"> <div class="listImg col-12"> <a href="/fr/activites/640/"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/activity_640-384-216-20220302175750.jpg" class="w-100 mb-2 border" loading="lazy" /></a> </div> <div class="listTitle col-12"> <a href="/fr/activites/640/" class="text-black ">Centres de catégorie II (LAC)</a> </div> </div> </div> </div> <div class="col mb-5 mb-lg-4" style="" id="list-842" > <div class="listContainer"> <div class="row"> <div class="listImg col-12"> <a href="/fr/activites/842/"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/activity_842-384-216-20220303000146.jpg" class="w-100 mb-2 border" loading="lazy" /></a> </div> <div class="listTitle col-12"> <a href="/fr/activites/842/" class="text-black ">Culture et développement : le patrimoine mondial des Caraïbes</a> </div> </div> </div> </div> </div> <a class="tag tag-gray bg-light" data-toggle="collapse" href="#collapseMore47B7328C-9F74-5DD6-5B2456E7A28C890C" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="collapseMore47B7328C-9F74-5DD6-5B2456E7A28C890C">Plus <span class="material-icons-sharp">add</span></a> <div class="collapse mt-2 mx-n3" id="collapseMore47B7328C-9F74-5DD6-5B2456E7A28C890C"> <div class="col mb-5 mb-lg-4" style="" id="list-644" > <div class="listContainer border-top pt-4 mt-4"> <div class="row"> <div class="listImg col-12 col-sm-4 col-md-4 col-lg-3 col-xl-2"> <a href="/fr/activites/644/"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/activity_644-384-216-20230124155000.jpg" class="w-100 mb-2 border" loading="lazy" /></a> </div> <div class="listTitle col-12 col-sm-8 col-md-8 col-lg-7 col-xl-6"> <a href="/fr/activites/644/" class="text-black ">Deuxième cycle des Rapports périodiques : Amérique Latine et Caraïbes (2013)</a> </div> </div> </div> </div> <div class="col mb-5 mb-lg-4" style="" id="list-846" > <div class="listContainer border-top pt-4 mt-4"> <div class="row"> <div class="listTitle col-12 col-sm-8 col-md-8 col-lg-7 col-xl-6"> <a href="/fr/lac-actionplan-2014-2024/" class="text-black ">Plan d’Action LAC</a> </div> </div> </div> </div> <div class="col mb-5 mb-lg-4" style="" id="list-824" > <div class="listContainer border-top pt-4 mt-4"> <div class="row"> <div class="listTitle col-12 col-sm-8 col-md-8 col-lg-7 col-xl-6"> <a href="/fr/activites/824/" class="text-black ">Premier cycle des Rapports périodiques pour la région Amérique latine et Caraïbes</a> </div> </div> </div> </div> <div class="col mb-5 mb-lg-4" style="" id="list-475" > <div class="listContainer border-top pt-4 mt-4"> <div class="row"> <div class="listImg col-12 col-sm-4 col-md-4 col-lg-3 col-xl-2"> <a href="/fr/activites/475/"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/activity_475-384-216-20220330134038.jpg" class="w-100 mb-2 border" loading="lazy" /></a> </div> <div class="listTitle col-12 col-sm-8 col-md-8 col-lg-7 col-xl-6"> <a href="/fr/activites/475/" class="text-black ">Programme de renforcement des capacités dans les Caraïbes (CCBP)</a> </div> </div> </div> </div> <div class="col mb-5 mb-lg-4" style="" id="list-831" > <div class="listContainer border-top pt-4 mt-4"> <div class="row"> <div class="listImg col-12 col-sm-4 col-md-4 col-lg-3 col-xl-2"> <a href="/fr/activites/831/"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/activity_831-384-216-20220617110523.jpg" class="w-100 mb-2 border" loading="lazy" /></a> </div> <div class="listTitle col-12 col-sm-8 col-md-8 col-lg-7 col-xl-6"> <a href="/fr/activites/831/" class="text-black ">Projets extrabudgétaires de la région Amérique Latine et Caraïbes</a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="border-top mt-4 pt-4"> <div class="mb-3"><span class="h5">Actualités</span> <span class="badge badge-secondary align-top">39</span></div> <a name="news"></a> <div class="row row-cols-1 row-cols-sm-2 row-cols-md-2 row-cols-lg-4 row-cols-xl-4 mb-0 "> <div class="col mb-5 mb-lg-4" style="" id="list-2753" > <div class="listContainer"> <div class="row"> <div class="listImg col-12"> <a href="/fr/actualites/2753/"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/news_2753-384-216-20250313103933.jpg" class="w-100 mb-2 border" loading="lazy" /></a> </div> <div class="listTitle col-12"> <a href="/fr/actualites/2753/" class="text-black ">Innovation et patrimoine : Un nouveau mécanisme pour préserver l'église d'Atlántida, Uruguay</a> <div class="mt-2"> <span class="text-muted text-nowrap" data-toggle="tooltip" title="jeudi 13 mars 2025">13 March 2025</span> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col mb-5 mb-lg-4" style="" id="list-2746" > <div class="listContainer"> <div class="row"> <div class="listImg col-12"> <a href="/fr/actualites/2746/"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/news_2746-384-216-20250213150558.jpg" class="w-100 mb-2 border" loading="lazy" /></a> </div> <div class="listTitle col-12"> <a href="/fr/actualites/2746/" class="text-black ">[Uniquement en anglais] Safeguarding the Historic Naval Hospital of Port Royal </a> <div class="mt-2"> <span class="text-muted text-nowrap" data-toggle="tooltip" title="jeudi 13 février 2025">13 February 2025</span> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col mb-5 mb-lg-4" style="" id="list-2747" > <div class="listContainer"> <div class="row"> <div class="listImg col-12"> <a href="/fr/actualites/2747/"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/news_2747-384-216-20250221163834.jpg" class="w-100 mb-2 border" loading="lazy" /></a> </div> <div class="listTitle col-12"> <a href="/fr/actualites/2747/" class="text-black ">Un cours de l'UNESCO renforce la gestion des risques d'incendie sur le site du patrimoine mondial de Rapa Nui</a> <div class="mt-2"> <span class="text-muted text-nowrap" data-toggle="tooltip" title="vendredi 25 octobre 2024">25 October 2024</span> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col mb-5 mb-lg-4" style="" id="list-2715" > <div class="listContainer"> <div class="row"> <div class="listImg col-12"> <a href="/fr/actualites/2715/"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/news_2715-384-216-20241014105027.jpg" class="w-100 mb-2 border" loading="lazy" /></a> </div> <div class="listTitle col-12"> <a href="/fr/actualites/2715/" class="text-black ">[Uniquement en anglais] Jodensavanne Archaeology Volunteer Project successfully completed</a> <div class="mt-2"> <span class="text-muted text-nowrap" data-toggle="tooltip" title="jeudi 10 octobre 2024">10 October 2024</span> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <a class="tag tag-gray bg-light" data-toggle="collapse" href="#collapseMore47B732A5-D801-416A-1CDFC0EC1408A9C0" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="collapseMore47B732A5-D801-416A-1CDFC0EC1408A9C0">Plus <span class="material-icons-sharp">add</span></a> <div class="collapse mt-2 mx-n3" id="collapseMore47B732A5-D801-416A-1CDFC0EC1408A9C0"> <div class="col mb-5 mb-lg-4" style="" id="list-2714" > <div class="listContainer border-top pt-4 mt-4"> <div class="row"> <div class="listImg col-12 col-sm-4 col-md-4 col-lg-3 col-xl-2"> <a href="/fr/actualites/2714/"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/news_2714-384-216-20241010143214.jpg" class="w-100 mb-2 border" loading="lazy" /></a> </div> <div class="listTitle col-12 col-sm-8 col-md-8 col-lg-7 col-xl-6"> <a href="/fr/actualites/2714/" class="text-black ">[Uniquement en anglais] Paraguay achieves inter-institutional commitment to risk management in the Jesuit Guarani Missions</a> <div class="mt-2"> <span class="text-muted text-nowrap" data-toggle="tooltip" title="mardi 3 septembre 2024">3 September 2024</span> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col mb-5 mb-lg-4" style="" id="list-2698" > <div class="listContainer border-top pt-4 mt-4"> <div class="row"> <div class="listImg col-12 col-sm-4 col-md-4 col-lg-3 col-xl-2"> <a href="/fr/actualites/2698/"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/news_2698-384-216-20240704180004.jpg" class="w-100 mb-2 border" loading="lazy" /></a> </div> <div class="listTitle col-12 col-sm-8 col-md-8 col-lg-7 col-xl-6"> <a href="/fr/actualites/2698/" class="text-black ">Lancement de la formation de gestion des visiteurs au Mexique pour les sites du patrimoine mondial d’Amérique latine et des Caraïbes</a> <div class="mt-2"> <span class="text-muted text-nowrap" data-toggle="tooltip" title="mercredi 19 juin 2024">19 June 2024</span> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col mb-5 mb-lg-4" style="" id="list-2657" > <div class="listContainer border-top pt-4 mt-4"> <div class="row"> <div class="listImg col-12 col-sm-4 col-md-4 col-lg-3 col-xl-2"> <a href="/fr/actualites/2657/"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/news_2657-384-216-20240228084037.jpg" class="w-100 mb-2 border" loading="lazy" /></a> </div> <div class="listTitle col-12 col-sm-8 col-md-8 col-lg-7 col-xl-6"> <a href="/fr/actualites/2657/" class="text-black ">[Uniquement en anglais] Community Leadership, UNESCO, and Honduran Organizations Join Forces to Preserve the Maya Site of Copán in Honduras</a> <div class="mt-2"> <span class="text-muted text-nowrap" data-toggle="tooltip" title="vendredi 16 février 2024">16 February 2024</span> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col mb-5 mb-lg-4" style="" id="list-2656" > <div class="listContainer border-top pt-4 mt-4"> <div class="row"> <div class="listImg col-12 col-sm-4 col-md-4 col-lg-3 col-xl-2"> <a href="/fr/actualites/2656/"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/news_2656-384-216-20241014100507.jpg" class="w-100 mb-2 border" loading="lazy" /></a> </div> <div class="listTitle col-12 col-sm-8 col-md-8 col-lg-7 col-xl-6"> <a href="/fr/actualites/2656/" class="text-black ">[Uniquement en anglais] First steps towards a risk management plan in Paraguay's Missions</a> <div class="mt-2"> <span class="text-muted text-nowrap" data-toggle="tooltip" title="mercredi 14 février 2024">14 February 2024</span> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col mb-5 mb-lg-4" style="" id="list-2652" > <div class="listContainer border-top pt-4 mt-4"> <div class="row"> <div class="listImg col-12 col-sm-4 col-md-4 col-lg-3 col-xl-2"> <a href="/fr/actualites/2652/"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/news_2652-384-216-20240209121454.jpg" class="w-100 mb-2 border" loading="lazy" /></a> </div> <div class="listTitle col-12 col-sm-8 col-md-8 col-lg-7 col-xl-6"> <a href="/fr/actualites/2652/" class="text-black ">L’UNESCO préoccupée par l’incendie dans le parc national de Los Alerces en Argentine </a> <div class="mt-2"> <span class="text-muted text-nowrap" data-toggle="tooltip" title="lundi 29 janvier 2024">29 January 2024</span> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col mb-5 mb-lg-4" style="" id="list-2637" > <div class="listContainer border-top pt-4 mt-4"> <div class="row"> <div class="listImg col-12 col-sm-4 col-md-4 col-lg-3 col-xl-2"> <a href="/fr/actualites/2637/"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/news_2637-384-216-20231215160931.jpg" class="w-100 mb-2 border" loading="lazy" /></a> </div> <div class="listTitle col-12 col-sm-8 col-md-8 col-lg-7 col-xl-6"> <a href="/fr/actualites/2637/" class="text-black ">Lancement du Plan d’action pour l’Amérique latine et les Caraïbes (2023-2029)</a> <div class="mt-2"> <span class="text-muted text-nowrap" data-toggle="tooltip" title="mercredi 13 décembre 2023">13 December 2023</span> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col mb-5 mb-lg-4" style="" id="list-2587" > <div class="listContainer border-top pt-4 mt-4"> <div class="row"> <div class="listImg col-12 col-sm-4 col-md-4 col-lg-3 col-xl-2"> <a href="/fr/actualites/2587/"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/news_2587-384-216-20230717092703.jpg" class="w-100 mb-2 border" loading="lazy" /></a> </div> <div class="listTitle col-12 col-sm-8 col-md-8 col-lg-7 col-xl-6"> <a href="/fr/actualites/2587/" class="text-black ">[Uniquement en anglais] UNESCO diagnosis identifies conservation state of Rapa Nui heritage resources and proposes suggestions for their preservation</a> <div class="mt-2"> <span class="text-muted text-nowrap" data-toggle="tooltip" title="jeudi 13 juillet 2023">13 July 2023</span> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col mb-5 mb-lg-4" style="" id="list-2567" > <div class="listContainer border-top pt-4 mt-4"> <div class="row"> <div class="listImg col-12 col-sm-4 col-md-4 col-lg-3 col-xl-2"> <a href="/fr/actualites/2567/"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/news_2567-384-216-20230526091721.jpg" class="w-100 mb-2 border" loading="lazy" /></a> </div> <div class="listTitle col-12 col-sm-8 col-md-8 col-lg-7 col-xl-6"> <a href="/fr/actualites/2567/" class="text-black ">[Uniquement en anglais] Honduras initiates the development of a new management plan for the Maya Site of Copán</a> <div class="mt-2"> <span class="text-muted text-nowrap" data-toggle="tooltip" title="jeudi 25 mai 2023">25 May 2023</span> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col mb-5 mb-lg-4" style="" id="list-2554" > <div class="listContainer border-top pt-4 mt-4"> <div class="row"> <div class="listImg col-12 col-sm-4 col-md-4 col-lg-3 col-xl-2"> <a href="/fr/actualites/2554/"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/news_2554-384-216-20230510102532.jpg" class="w-100 mb-2 border" loading="lazy" /></a> </div> <div class="listTitle col-12 col-sm-8 col-md-8 col-lg-7 col-xl-6"> <a href="/fr/actualites/2554/" class="text-black ">Le directeur du patrimoine mondial de l'UNESCO visite les travaux de réhabilitation du couvent de Santa Clara à La Havane</a> <div class="mt-2"> <span class="text-muted text-nowrap" data-toggle="tooltip" title="mercredi 3 mai 2023">3 May 2023</span> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col mb-5 mb-lg-4" style="" id="list-2586" > <div class="listContainer border-top pt-4 mt-4"> <div class="row"> <div class="listImg col-12 col-sm-4 col-md-4 col-lg-3 col-xl-2"> <a href="/fr/actualites/2586/"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/news_2586-384-216-20230713132045.jpg" class="w-100 mb-2 border" loading="lazy" /></a> </div> <div class="listTitle col-12 col-sm-8 col-md-8 col-lg-7 col-xl-6"> <a href="/fr/actualites/2586/" class="text-black ">L’Archipel de Revillagigedo au Mexique rejoint les Expéditions d’ADN environnemental de l’UNESCO</a> <div class="mt-2"> <span class="text-muted text-nowrap" data-toggle="tooltip" title="dimanche 16 avril 2023">16 April 2023</span> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col mb-5 mb-lg-4" style="" id="list-2548" > <div class="listContainer border-top pt-4 mt-4"> <div class="row"> <div class="listImg col-12 col-sm-4 col-md-4 col-lg-3 col-xl-2"> <a href="/fr/actualites/2548/"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/news_2548-384-216-20230418141038.jpg" class="w-100 mb-2 border" loading="lazy" /></a> </div> <div class="listTitle col-12 col-sm-8 col-md-8 col-lg-7 col-xl-6"> <a href="/fr/actualites/2548/" class="text-black ">Les communautés autochtones participent à la protection des parcs nationaux de la Sierra Nevada de Santa Marta et de Tayrona en Colombie </a> <div class="mt-2"> <span class="text-muted text-nowrap" data-toggle="tooltip" title="vendredi 14 avril 2023">14 April 2023</span> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col mb-5 mb-lg-4" style="" id="list-2537" > <div class="listContainer border-top pt-4 mt-4"> <div class="row"> <div class="listImg col-12 col-sm-4 col-md-4 col-lg-3 col-xl-2"> <a href="/fr/actualites/2537/"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/news_2537-384-216-20230331174115.jpg" class="w-100 mb-2 border" loading="lazy" /></a> </div> <div class="listTitle col-12 col-sm-8 col-md-8 col-lg-7 col-xl-6"> <a href="/fr/actualites/2537/" class="text-black ">[Uniquement en anglais] Call for participants to “Managing World Heritage: People Nature Culture” course is now open</a> <div class="mt-2"> <span class="text-muted text-nowrap" data-toggle="tooltip" title="jeudi 16 mars 2023">16 March 2023</span> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col mb-5 mb-lg-4" style="" id="list-2524" > <div class="listContainer border-top pt-4 mt-4"> <div class="row"> <div class="listImg col-12 col-sm-4 col-md-4 col-lg-3 col-xl-2"> <a href="/fr/actualites/2524/"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/news_2524-384-216-20230217183951.jpg" class="w-100 mb-2 border" loading="lazy" /></a> </div> <div class="listTitle col-12 col-sm-8 col-md-8 col-lg-7 col-xl-6"> <a href="/fr/actualites/2524/" class="text-black ">Comment les échanges dette-nature financent avec succès la conservation du patrimoine mondial de l'UNESCO au Belize et aux Seychelles</a> <div class="mt-2"> <span class="text-muted text-nowrap" data-toggle="tooltip" title="jeudi 16 février 2023">16 February 2023</span> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col mb-5 mb-lg-4" style="" id="list-2531" > <div class="listContainer border-top pt-4 mt-4"> <div class="row"> <div class="listImg col-12 col-sm-4 col-md-4 col-lg-3 col-xl-2"> <a href="/fr/actualites/2531/"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/news_2531-384-216-20230317111536.jpg" class="w-100 mb-2 border" loading="lazy" /></a> </div> <div class="listTitle col-12 col-sm-8 col-md-8 col-lg-7 col-xl-6"> <a href="/fr/actualites/2531/" class="text-black ">Vers un plan d’action stratégique pour les biens du patrimoine mondial d’Amérique latine et Caraïbes : réunions des gestionnaires de sites et des points focaux nationaux</a> <div class="mt-2"> <span class="text-muted text-nowrap" data-toggle="tooltip" title="jeudi 16 février 2023">16 February 2023</span> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col mb-5 mb-lg-4" style="" id="list-2497" > <div class="listContainer border-top pt-4 mt-4"> <div class="row"> <div class="listImg col-12 col-sm-4 col-md-4 col-lg-3 col-xl-2"> <a href="/fr/actualites/2497/"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/news_2497-384-216-20221125133632.jpg" class="w-100 mb-2 border" loading="lazy" /></a> </div> <div class="listTitle col-12 col-sm-8 col-md-8 col-lg-7 col-xl-6"> <a href="/fr/actualites/2497/" class="text-black ">Célébration des 50 ans de la Convention du patrimoine mondial en Amérique centrale</a> <div class="mt-2"> <span class="text-muted text-nowrap" data-toggle="tooltip" title="mercredi 23 novembre 2022">23 November 2022</span> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col mb-5 mb-lg-4" style="" id="list-2490" > <div class="listContainer border-top pt-4 mt-4"> <div class="row"> <div class="listImg col-12 col-sm-4 col-md-4 col-lg-3 col-xl-2"> <a href="/fr/actualites/2490/"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/news_2490-384-216-20221107154319.jpg" class="w-100 mb-2 border" loading="lazy" /></a> </div> <div class="listTitle col-12 col-sm-8 col-md-8 col-lg-7 col-xl-6"> <a href="/fr/actualites/2490/" class="text-black ">[Uniquement en anglais] UNESCO technical mission to visit Valparaiso World Heritage site in Chile and provide management recommendations</a> <div class="mt-2"> <span class="text-muted text-nowrap" data-toggle="tooltip" title="vendredi 4 novembre 2022">4 November 2022</span> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col mb-5 mb-lg-4" style="" id="list-2476" > <div class="listContainer border-top pt-4 mt-4"> <div class="row"> <div class="listImg col-12 col-sm-4 col-md-4 col-lg-3 col-xl-2"> <a href="/fr/actualites/2476/"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/news_2476-384-216-20231009103857.jpg" class="w-100 mb-2 border" loading="lazy" /></a> </div> <div class="listTitle col-12 col-sm-8 col-md-8 col-lg-7 col-xl-6"> <a href="/fr/actualites/2476/" class="text-black ">[Uniquement en anglais] Strengthening Capacity for Sustainable Tourism in World Heritage Sites in Suriname </a> <div class="mt-2"> <span class="text-muted text-nowrap" data-toggle="tooltip" title="mercredi 7 septembre 2022">7 September 2022</span> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col mb-5 mb-lg-4" style="" id="list-2415" > <div class="listContainer border-top pt-4 mt-4"> <div class="row"> <div class="listImg col-12 col-sm-4 col-md-4 col-lg-3 col-xl-2"> <a href="/fr/actualites/2415/"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/news_2415-384-216-20220323081048.jpg" class="w-100 mb-2 border" loading="lazy" /></a> </div> <div class="listTitle col-12 col-sm-8 col-md-8 col-lg-7 col-xl-6"> <a href="/fr/actualites/2415/" class="text-black ">Atelier des gestionnaires de sites du patrimoine mondial dans le cadre du Troisième cycle de l'exercice de soumission des Rapports périodiques dans région Amérique latine et les Caraïbes</a> <div class="mt-2"> <span class="text-muted text-nowrap" data-toggle="tooltip" title="mardi 15 mars 2022">15 March 2022</span> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col mb-5 mb-lg-4" style="" id="list-2341" > <div class="listContainer border-top pt-4 mt-4"> <div class="row"> <div class="listImg col-12 col-sm-4 col-md-4 col-lg-3 col-xl-2"> <a href="/fr/actualites/2341/"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/news_2341-384-216-20211028071706.jpg" class="w-100 mb-2 border" loading="lazy" /></a> </div> <div class="listTitle col-12 col-sm-8 col-md-8 col-lg-7 col-xl-6"> <a href="/fr/actualites/2341/" class="text-black ">La région Amérique latine et Caraïbes débute le troisième cycle de l’exercice de soumission de Rapports périodiques</a> <div class="mt-2"> <span class="text-muted text-nowrap" data-toggle="tooltip" title="vendredi 1 octobre 2021">1 October 2021</span> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col mb-5 mb-lg-4" style="" id="list-2143" > <div class="listContainer border-top pt-4 mt-4"> <div class="row"> <div class="listImg col-12 col-sm-4 col-md-4 col-lg-3 col-xl-2"> <a href="/fr/actualites/2143/"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/news_2143-384-216-20200910103505.jpg" class="w-100 mb-2 border" loading="lazy" /></a> </div> <div class="listTitle col-12 col-sm-8 col-md-8 col-lg-7 col-xl-6"> <a href="/fr/actualites/2143/" class="text-black ">Fin des travaux de conservation au Parc national de la forteresse de Brimstone Hill</a> <div class="mt-2"> <span class="text-muted text-nowrap" data-toggle="tooltip" title="lundi 24 août 2020">24 August 2020</span> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col mb-5 mb-lg-4" style="" id="list-2140" > <div class="listContainer border-top pt-4 mt-4"> <div class="row"> <div class="listImg col-12 col-sm-4 col-md-4 col-lg-3 col-xl-2"> <a href="/fr/actualites/2140/"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/news_2140-384-216-20200818181810.jpg" class="w-100 mb-2 border" loading="lazy" /></a> </div> <div class="listTitle col-12 col-sm-8 col-md-8 col-lg-7 col-xl-6"> <a href="/fr/actualites/2140/" class="text-black ">In Memoriam : Eusebio Leal</a> <div class="mt-2"> <span class="text-muted text-nowrap" data-toggle="tooltip" title="samedi 1 août 2020">1 August 2020</span> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col mb-5 mb-lg-4" style="" id="list-2082" > <div class="listContainer border-top pt-4 mt-4"> <div class="row"> <div class="listImg col-12 col-sm-4 col-md-4 col-lg-3 col-xl-2"> <a href="/fr/actualites/2082/"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/news_2082-384-216-20200205170314.jpg" class="w-100 mb-2 border" loading="lazy" /></a> </div> <div class="listTitle col-12 col-sm-8 col-md-8 col-lg-7 col-xl-6"> <a href="/fr/actualites/2082/" class="text-black ">L’UNESCO exprime sa préoccupation après la mort suspecte de plusieurs guides de la Réserve de biosphère du papillon monarque (Mexique)</a> <div class="mt-2"> <span class="text-muted text-nowrap" data-toggle="tooltip" title="mardi 4 février 2020">4 February 2020</span> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col mb-5 mb-lg-4" style="" id="list-2073" > <div class="listContainer border-top pt-4 mt-4"> <div class="row"> <div class="listImg col-12 col-sm-4 col-md-4 col-lg-3 col-xl-2"> <a href="/fr/actualites/2073/"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/news_2073-384-216-20191227154556.jpg" class="w-100 mb-2 border" loading="lazy" /></a> </div> <div class="listTitle col-12 col-sm-8 col-md-8 col-lg-7 col-xl-6"> <a href="/fr/actualites/2073/" class="text-black ">Le Centre du Patrimoine mondial attentif à la fuite de pétrole survenue aux Îles Galapagos</a> <div class="mt-2"> <span class="text-muted text-nowrap" data-toggle="tooltip" title="jeudi 26 décembre 2019">26 December 2019</span> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col mb-5 mb-lg-4" style="" id="list-2022" > <div class="listContainer border-top pt-4 mt-4"> <div class="row"> <div class="listImg col-12 col-sm-4 col-md-4 col-lg-3 col-xl-2"> <a href="/fr/actualites/2022/"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/news_2022-384-216-20190911125703.jpg" class="w-100 mb-2 border" loading="lazy" /></a> </div> <div class="listTitle col-12 col-sm-8 col-md-8 col-lg-7 col-xl-6"> <a href="/fr/actualites/2022/" class="text-black ">Offre d’emploi : Consultant/Expert en conservation du Patrimoine historique – Bureau UNESCO de Port au Prince (Haïti)</a> <div class="mt-2"> <span class="text-muted text-nowrap" data-toggle="tooltip" title="vendredi 6 septembre 2019">6 September 2019</span> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col mb-5 mb-lg-4" style="" id="list-1936" > <div class="listContainer border-top pt-4 mt-4"> <div class="row"> <div class="listImg col-12 col-sm-4 col-md-4 col-lg-3 col-xl-2"> <a href="/fr/actualites/1936/"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/news_1936-384-216-20190227160301.jpg" class="w-100 mb-2 border" loading="lazy" /></a> </div> <div class="listTitle col-12 col-sm-8 col-md-8 col-lg-7 col-xl-6"> <a href="/fr/actualites/1936/" class="text-black ">Le Centre du patrimoine mondial soutient les efforts de la Colombie visant à améliorer la sécurité dans les parcs nationaux</a> <div class="mt-2"> <span class="text-muted text-nowrap" data-toggle="tooltip" title="mardi 26 février 2019">26 February 2019</span> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col mb-5 mb-lg-4" style="" id="list-1883" > <div class="listContainer border-top pt-4 mt-4"> <div class="row"> <div class="listImg col-12 col-sm-4 col-md-4 col-lg-3 col-xl-2"> <a href="/fr/actualites/1883/"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/news_1883-384-216-20181002165932.jpg" class="w-100 mb-2 border" loading="lazy" /></a> </div> <div class="listTitle col-12 col-sm-8 col-md-8 col-lg-7 col-xl-6"> <a href="/fr/actualites/1883/" class="text-black ">Le Centre de catégorie II "Lucio Costa" adopte son plan de travail 2018-2020 pour le patrimoine mondial</a> <div class="mt-2"> <span class="text-muted text-nowrap" data-toggle="tooltip" title="vendredi 31 août 2018">31 August 2018</span> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col mb-5 mb-lg-4" style="" id="list-1832" > <div class="listContainer border-top pt-4 mt-4"> <div class="row"> <div class="listImg col-12 col-sm-4 col-md-4 col-lg-3 col-xl-2"> <a href="/fr/actualites/1832/"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/news_1832-384-216-20180626112330.jpg" class="w-100 mb-2 border" loading="lazy" /></a> </div> <div class="listTitle col-12 col-sm-8 col-md-8 col-lg-7 col-xl-6"> <a href="/fr/actualites/1832/" class="text-black ">La Directrice générale de l’UNESCO et le Ministre de la Culture du Brésil reconduisent pour 6 années l’accord pour le Centre de catégorie 2 « Lucio Costa »</a> <div class="mt-2"> <span class="text-muted text-nowrap" data-toggle="tooltip" title="jeudi 14 juin 2018">14 June 2018</span> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col mb-5 mb-lg-4" style="" id="list-1825" > <div class="listContainer border-top pt-4 mt-4"> <div class="row"> <div class="listImg col-12 col-sm-4 col-md-4 col-lg-3 col-xl-2"> <a href="/fr/actualites/1825/"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/news_1825-384-216-20180608103305.jpg" class="w-100 mb-2 border" loading="lazy" /></a> </div> <div class="listTitle col-12 col-sm-8 col-md-8 col-lg-7 col-xl-6"> <a href="/fr/actualites/1825/" class="text-black ">Les États parties du Mexique et de l’Amérique centrale adoptent à Zacatecas le « Plan d’action pour le Patrimoine mondial » pour les prochaines 5 années </a> <div class="mt-2"> <span class="text-muted text-nowrap" data-toggle="tooltip" title="jeudi 17 mai 2018">17 May 2018</span> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col mb-5 mb-lg-4" style="" id="list-1703" > <div class="listContainer border-top pt-4 mt-4"> <div class="row"> <div class="listImg col-12 col-sm-4 col-md-4 col-lg-3 col-xl-2"> <a href="/fr/actualites/1703/"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/news_1703-384-216-20170911141339.jpg" class="w-100 mb-2 border" loading="lazy" /></a> </div> <div class="listTitle col-12 col-sm-8 col-md-8 col-lg-7 col-xl-6"> <a href="/fr/actualites/1703/" class="text-black ">Atélier international Etudes d'impact patrimoniale (EIP) pour le Qhapaq Ñan, réseau de routes andin, Santiago de Chile, 7 au 10 août 2017</a> <div class="mt-2"> <span class="text-muted text-nowrap" data-toggle="tooltip" title="jeudi 31 août 2017">31 August 2017</span> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col mb-5 mb-lg-4" style="" id="list-1667" > <div class="listContainer border-top pt-4 mt-4"> <div class="row"> <div class="listImg col-12 col-sm-4 col-md-4 col-lg-3 col-xl-2"> <a href="/fr/actualites/1667/"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/news_1667-384-216-20170601105533.jpg" class="w-100 mb-2 border" loading="lazy" /></a> </div> <div class="listTitle col-12 col-sm-8 col-md-8 col-lg-7 col-xl-6"> <a href="/fr/actualites/1667/" class="text-black ">Symposium “Mobilisation pour la protection de la culture et du patrimoine dans les PEID dans le cadre d’un agenda durable du changement climatique au XXIe siècle"</a> <div class="mt-2"> <span class="text-muted text-nowrap" data-toggle="tooltip" title="mercredi 31 mai 2017">31 May 2017</span> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col mb-5 mb-lg-4" style="" id="list-1674" > <div class="listContainer border-top pt-4 mt-4"> <div class="row"> <div class="listImg col-12 col-sm-4 col-md-4 col-lg-3 col-xl-2"> <a href="/fr/actualites/1674/"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/news_1674-384-216-20170626160050.jpg" class="w-100 mb-2 border" loading="lazy" /></a> </div> <div class="listTitle col-12 col-sm-8 col-md-8 col-lg-7 col-xl-6"> <a href="/fr/actualites/1674/" class="text-black ">Atelier pour la “Formulation des axes du plan de sauvegarde du patrimoine immatériel associé à Qhapaq Ñan” </a> <div class="mt-2"> <span class="text-muted text-nowrap" data-toggle="tooltip" title="dimanche 28 mai 2017">28 May 2017</span> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col mb-5 mb-lg-4" style="" id="list-1665" > <div class="listContainer border-top pt-4 mt-4"> <div class="row"> <div class="listImg col-12 col-sm-4 col-md-4 col-lg-3 col-xl-2"> <a href="/fr/actualites/1665/"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/news_1665-384-216-20170626160507.jpg" class="w-100 mb-2 border" loading="lazy" /></a> </div> <div class="listTitle col-12 col-sm-8 col-md-8 col-lg-7 col-xl-6"> <a href="/fr/actualites/1665/" class="text-black ">Une mission technique mené à bien à Potosí (Bolivie) en vue du retrait du bien de la Liste du patrimoine en péril</a> <div class="mt-2"> <span class="text-muted text-nowrap" data-toggle="tooltip" title="jeudi 18 mai 2017">18 May 2017</span> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col mb-5 mb-lg-4" style="" id="list-1584" > <div class="listContainer border-top pt-4 mt-4"> <div class="row"> <div class="listImg col-12 col-sm-4 col-md-4 col-lg-3 col-xl-2"> <a href="/fr/actualites/1584/"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/news_1584-384-216-20161219174938.jpg" class="w-100 mb-2 border" loading="lazy" /></a> </div> <div class="listTitle col-12 col-sm-8 col-md-8 col-lg-7 col-xl-6"> <a href="/fr/actualites/1584/" class="text-black ">Deuxième atelier sur la Convention du patrimoine mondial à Trinité-et-Tobago</a> <div class="mt-2"> <span class="text-muted text-nowrap" data-toggle="tooltip" title="mercredi 9 novembre 2016">9 November 2016</span> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col mb-5 mb-lg-4" style="" id="list-1405" > <div class="listContainer border-top pt-4 mt-4"> <div class="row"> <div class="listImg col-12 col-sm-4 col-md-4 col-lg-3 col-xl-2"> <a href="/fr/actualites/1405/"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/news_1405-384-216-20151209160240.jpg" class="w-100 mb-2 border" loading="lazy" /></a> </div> <div class="listTitle col-12 col-sm-8 col-md-8 col-lg-7 col-xl-6"> <a href="/fr/actualites/1405/" class="text-black ">[Uniquement en anglais] Congonhas Museum will be inaugurated at World Heritage site</a> <div class="mt-2"> <span class="text-muted text-nowrap" data-toggle="tooltip" title="mercredi 9 décembre 2015">9 December 2015</span> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col mb-5 mb-lg-4" style="" id="list-1377" > <div class="listContainer border-top pt-4 mt-4"> <div class="row"> <div class="listImg col-12 col-sm-4 col-md-4 col-lg-3 col-xl-2"> <a href="/fr/actualites/1377/"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/news_1377-384-216-20151112112057.jpg" class="w-100 mb-2 border" loading="lazy" /></a> </div> <div class="listTitle col-12 col-sm-8 col-md-8 col-lg-7 col-xl-6"> <a href="/fr/actualites/1377/" class="text-black ">[Uniquement en anglais] World Heritage Centre Director and Panama Minister of Environment discuss conservation issues in Coiba National Park</a> <div class="mt-2"> <span class="text-muted text-nowrap" data-toggle="tooltip" title="mercredi 11 novembre 2015">11 November 2015</span> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="border-top mt-4 pt-4"> <div class="mb-3"><span class="h5">Evénements</span> <span class="badge badge-secondary align-top">22</span></div> <a name="events"></a> <div class="row row-cols-1 row-cols-sm-2 row-cols-md-2 row-cols-lg-4 row-cols-xl-4 mb-0 "> <div class="col mb-5 mb-lg-4" style="" id="list-1782" > <div class="listContainer"> <div class="row"> <div class="listImg col-12"> <a href="/fr/evenements/1782/"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/event_1782-384-216-20240628112414.jpg" class="w-100 mb-2 border" loading="lazy" /></a> </div> <div class="listTitle col-12"> <a href="/fr/evenements/1782/" class="text-black ">Atelier pour les gestionnaires de sites du patrimoine mondial : Améliorer la gestion des visiteurs et l'engagement communautaire</a> <div class="mt-2"> <span class="text-muted" data-toggle="tooltip" title="lundi 17 juin 2024 - mardi 18 juin 2024"><span class="text-nowrap">17 Jun 2024</span> - <span class="text-nowrap">18 Jun 2024</span></span> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col mb-5 mb-lg-4" style="" id="list-1744" > <div class="listContainer"> <div class="row"> <div class="listImg col-12"> <a href="/fr/evenements/1744/"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/event_1744-384-216-20230220095427.jpg" class="w-100 mb-2 border" loading="lazy" /></a> </div> <div class="listTitle col-12"> <a href="/fr/evenements/1744/" class="text-black ">Réunion de consultation des gestionnaires de sites pour le troisième cycle du Rapport périodique en Amérique latine et Caraïbes</a> <div class="mt-2"> <span class="text-muted" data-toggle="tooltip" title="vendredi 10 février 2023 - vendredi 10 février 2023"><span class="text-nowrap">10 Feb 2023</span> - <span class="text-nowrap">10 Feb 2023</span></span> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col mb-5 mb-lg-4" style="" id="list-1726" > <div class="listContainer"> <div class="row"> <div class="listImg col-12"> <a href="/fr/evenements/1726/"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/event_1726-384-216-20220928134932.jpg" class="w-100 mb-2 border" loading="lazy" /></a> </div> <div class="listTitle col-12"> <a href="/fr/evenements/1726/" class="text-black ">Costa Rica et ville d’Alajuela - Atelier de restitution des Indicateurs Culture|2030 de l’UNESCO</a> <div class="mt-2"> <span class="text-muted" data-toggle="tooltip" title="jeudi 11 août 2022">11 August 2022</span> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col mb-5 mb-lg-4" style="" id="list-1627" > <div class="listContainer"> <div class="row"> <div class="listImg col-12"> <a href="/fr/evenements/1627/"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/event_1627-384-216-20220117190459.jpg" class="w-100 mb-2 border" loading="lazy" /></a> </div> <div class="listTitle col-12"> <a href="/fr/evenements/1627/" class="text-black ">[Uniquement en anglais] Colombia and city of Bogota kick-off workshop for the Culture|2030 Indicators</a> <div class="mt-2"> <span class="text-muted" data-toggle="tooltip" title="mardi 9 novembre 2021 - vendredi 12 novembre 2021"><span class="text-nowrap">9 Nov 2021</span> - <span class="text-nowrap">12 Nov 2021</span></span> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <a class="tag tag-gray bg-light" data-toggle="collapse" href="#collapseMore47B73321-BB87-C0A8-5634AE712ECA2C85" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="collapseMore47B73321-BB87-C0A8-5634AE712ECA2C85">Plus <span class="material-icons-sharp">add</span></a> <div class="collapse mt-2 mx-n3" id="collapseMore47B73321-BB87-C0A8-5634AE712ECA2C85"> <div class="col mb-5 mb-lg-4" style="" id="list-1468" > <div class="listContainer border-top pt-4 mt-4"> <div class="row"> <div class="listImg col-12 col-sm-4 col-md-4 col-lg-3 col-xl-2"> <a href="/fr/evenements/1468/"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/event_1468-384-216-20200210151216.jpg" class="w-100 mb-2 border" loading="lazy" /></a> </div> <div class="listTitle col-12 col-sm-8 col-md-8 col-lg-7 col-xl-6"> <a href="/fr/evenements/1468/" class="text-black ">Célébration du 40e anniversaire de Quito et des îles Galápagos comme biens du Patrimoine mondial</a> <div class="mt-2"> <span class="text-muted" data-toggle="tooltip" title="lundi 3 décembre 2018 - lundi 3 décembre 2018"><span class="text-nowrap">3 Dec 2018</span> - <span class="text-nowrap">3 Dec 2018</span></span> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col mb-5 mb-lg-4" style="" id="list-1455" > <div class="listContainer border-top pt-4 mt-4"> <div class="row"> <div class="listImg col-12 col-sm-4 col-md-4 col-lg-3 col-xl-2"> <a href="/fr/evenements/1455/"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/event_1455-384-216-20180912100405.jpg" class="w-100 mb-2 border" loading="lazy" /></a> </div> <div class="listTitle col-12 col-sm-8 col-md-8 col-lg-7 col-xl-6"> <a href="/fr/evenements/1455/" class="text-black ">Les synergies en Amérique du Sud : Définition d’un agenda UNESCO/Centre de Catégorie 2 « Lucio Costa » (2018-2019)</a> <div class="mt-2"> <span class="text-muted" data-toggle="tooltip" title="mercredi 29 août 2018 - vendredi 31 août 2018"><span class="text-nowrap">29 Aug 2018</span> - <span class="text-nowrap">31 Aug 2018</span></span> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col mb-5 mb-lg-4" style="" id="list-1437" > <div class="listContainer border-top pt-4 mt-4"> <div class="row"> <div class="listImg col-12 col-sm-4 col-md-4 col-lg-3 col-xl-2"> <a href="/fr/evenements/1437/"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/event_1437-384-216-20180425091750.jpg" class="w-100 mb-2 border" loading="lazy" /></a> </div> <div class="listTitle col-12 col-sm-8 col-md-8 col-lg-7 col-xl-6"> <a href="/fr/evenements/1437/" class="text-black ">Réunion sous-régionale sur le Plan d'action pour le patrimoine mondial au Mexique et en Amérique centrale, 2018-2023</a> <div class="mt-2"> <span class="text-muted" data-toggle="tooltip" title="lundi 23 avril 2018 - mercredi 25 avril 2018"><span class="text-nowrap">23 Apr 2018</span> - <span class="text-nowrap">25 Apr 2018</span></span> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col mb-5 mb-lg-4" style="" id="list-1385" > <div class="listContainer border-top pt-4 mt-4"> <div class="row"> <div class="listImg col-12 col-sm-4 col-md-4 col-lg-3 col-xl-2"> <a href="/fr/evenements/1385/"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/event_1385-384-216-20170615170000.jpg" class="w-100 mb-2 border" loading="lazy" /></a> </div> <div class="listTitle col-12 col-sm-8 col-md-8 col-lg-7 col-xl-6"> <a href="/fr/evenements/1385/" class="text-black ">Exposition multimédia “Patrimoine mondial en Amérique latine et aux Caraïbes”</a> <div class="mt-2"> <span class="text-muted" data-toggle="tooltip" title="lundi 29 mai 2017 - vendredi 2 juin 2017"><span class="text-nowrap">29 May 2017</span> - <span class="text-nowrap">2 Jun 2017</span></span> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col mb-5 mb-lg-4" style="" id="list-1342" > <div class="listContainer border-top pt-4 mt-4"> <div class="row"> <div class="listTitle col-12 col-sm-8 col-md-8 col-lg-7 col-xl-6"> <a href="/fr/evenements/1342/" class="text-black ">[Uniquement en anglais] Workshop on the Conservation and Management of Military Architecture-related World Heritage properties in the Caribbean </a> <div class="mt-2"> <span class="text-muted" data-toggle="tooltip" title="mardi 8 novembre 2016 - mercredi 9 novembre 2016"><span class="text-nowrap">8 Nov 2016</span> - <span class="text-nowrap">9 Nov 2016</span></span> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col mb-5 mb-lg-4" style="" id="list-1332" > <div class="listContainer border-top pt-4 mt-4"> <div class="row"> <div class="listTitle col-12 col-sm-8 col-md-8 col-lg-7 col-xl-6"> <a href="/fr/evenements/1332/" class="text-black ">Module pilote pour le Programme de Renforcement des Capacités du Patrimoine Mondial pour l’Amérique du Sud, du Centre de Catégorie II Lucio Costa.</a> <div class="mt-2"> <span class="text-muted" data-toggle="tooltip" title="lundi 3 octobre 2016 - vendredi 7 octobre 2016"><span class="text-nowrap">3 Oct 2016</span> - <span class="text-nowrap">7 Oct 2016</span></span> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col mb-5 mb-lg-4" style="" id="list-1236" > <div class="listContainer border-top pt-4 mt-4"> <div class="row"> <div class="listImg col-12 col-sm-4 col-md-4 col-lg-3 col-xl-2"> <a href="/fr/evenements/1236/"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/event_1236-384-216-20150602175431.jpg" class="w-100 mb-2 border" loading="lazy" /></a> </div> <div class="listTitle col-12 col-sm-8 col-md-8 col-lg-7 col-xl-6"> <a href="/fr/evenements/1236/" class="text-black ">Appel public pour Projets de recherche du Centre de Catégorie II, Centre Lucio Costa </a> <div class="mt-2"> <span class="text-muted" data-toggle="tooltip" title="vendredi 15 mai 2015 - vendredi 14 août 2015"><span class="text-nowrap">15 May 2015</span> - <span class="text-nowrap">14 Aug 2015</span></span> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col mb-5 mb-lg-4" style="" id="list-1237" > <div class="listContainer border-top pt-4 mt-4"> <div class="row"> <div class="listImg col-12 col-sm-4 col-md-4 col-lg-3 col-xl-2"> <a href="/fr/evenements/1237/"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/event_1237-384-216-20150603095224.jpg" class="w-100 mb-2 border" loading="lazy" /></a> </div> <div class="listTitle col-12 col-sm-8 col-md-8 col-lg-7 col-xl-6"> <a href="/fr/evenements/1237/" class="text-black ">Deuxième Appel public pour la Sélection d'articles du Centre de Catégorie II, Centre Lucio Costa </a> <div class="mt-2"> <span class="text-muted" data-toggle="tooltip" title="vendredi 15 mai 2015 - mardi 14 juillet 2015"><span class="text-nowrap">15 May 2015</span> - <span class="text-nowrap">14 Jul 2015</span></span> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col mb-5 mb-lg-4" style="" id="list-1200" > <div class="listContainer border-top pt-4 mt-4"> <div class="row"> <div class="listImg col-12 col-sm-4 col-md-4 col-lg-3 col-xl-2"> <a href="/fr/evenements/1200/"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/event_1200-384-216-20150303115407.jpg" class="w-100 mb-2 border" loading="lazy" /></a> </div> <div class="listTitle col-12 col-sm-8 col-md-8 col-lg-7 col-xl-6"> <a href="/fr/evenements/1200/" class="text-black ">Réunion sur le Plan d’Action pour le Patrimoine Mondial de la région Caraïbe 2014-2019</a> <div class="mt-2"> <span class="text-muted" data-toggle="tooltip" title="mercredi 26 novembre 2014 - vendredi 28 novembre 2014"><span class="text-nowrap">26 Nov 2014</span> - <span class="text-nowrap">28 Nov 2014</span></span> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col mb-5 mb-lg-4" style="" id="list-1176" > <div class="listContainer border-top pt-4 mt-4"> <div class="row"> <div class="listImg col-12 col-sm-4 col-md-4 col-lg-3 col-xl-2"> <a href="/fr/evenements/1176/"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/event_1176-384-216-20150527151547.jpg" class="w-100 mb-2 border" loading="lazy" /></a> </div> <div class="listTitle col-12 col-sm-8 col-md-8 col-lg-7 col-xl-6"> <a href="/fr/evenements/1176/" class="text-black ">Appel public pour la Sélection d'articles du Centre de Catégorie II, Centre Lucio Costa </a> <div class="mt-2"> <span class="text-muted" data-toggle="tooltip" title="mercredi 7 mai 2014 - samedi 5 juillet 2014"><span class="text-nowrap">7 May 2014</span> - <span class="text-nowrap">5 Jul 2014</span></span> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col mb-5 mb-lg-4" style="" id="list-1160" > <div class="listContainer border-top pt-4 mt-4"> <div class="row"> <div class="listImg col-12 col-sm-4 col-md-4 col-lg-3 col-xl-2"> <a href="/fr/evenements/1160/"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/event_1160-384-216-20140523103243.jpg" class="w-100 mb-2 border" loading="lazy" /></a> </div> <div class="listTitle col-12 col-sm-8 col-md-8 col-lg-7 col-xl-6"> <a href="/fr/evenements/1160/" class="text-black ">Vers un Plan d’action pour le Patrimoine Mondial dans la région Amérique Latine et Caraïbes 2014-2024</a> <div class="mt-2"> <span class="text-muted" data-toggle="tooltip" title="mercredi 23 avril 2014 - vendredi 25 avril 2014"><span class="text-nowrap">23 Apr 2014</span> - <span class="text-nowrap">25 Apr 2014</span></span> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col mb-5 mb-lg-4" style="" id="list-1114" > <div class="listContainer border-top pt-4 mt-4"> <div class="row"> <div class="listImg col-12 col-sm-4 col-md-4 col-lg-3 col-xl-2"> <a href="/fr/evenements/1114/"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/event_1114-384-216-20150518152618.jpg" class="w-100 mb-2 border" loading="lazy" /></a> </div> <div class="listTitle col-12 col-sm-8 col-md-8 col-lg-7 col-xl-6"> <a href="/fr/evenements/1114/" class="text-black ">Rencontre internationale: Conventions UNESCO - Une vision articulée de l’Ibéro-Amérique</a> <div class="mt-2"> <span class="text-muted" data-toggle="tooltip" title="mardi 22 octobre 2013 - vendredi 25 octobre 2013"><span class="text-nowrap">22 Oct 2013</span> - <span class="text-nowrap">25 Oct 2013</span></span> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col mb-5 mb-lg-4" style="" id="list-976" > <div class="listContainer border-top pt-4 mt-4"> <div class="row"> <div class="listImg col-12 col-sm-4 col-md-4 col-lg-3 col-xl-2"> <a href="/fr/evenements/976/"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/event_976-384-216-20130515100646.jpg" class="w-100 mb-2 border" loading="lazy" /></a> </div> <div class="listTitle col-12 col-sm-8 col-md-8 col-lg-7 col-xl-6"> <a href="/fr/evenements/976/" class="text-black ">[Uniquement en anglais] Final Meeting of the Second Cycle of the Periodic Reporting Exercise for Latin America and the Caribbean, 3-5 December 2012, Santiago, Chile</a> <div class="mt-2"> <span class="text-muted" data-toggle="tooltip" title="dimanche 2 décembre 2012 - mercredi 5 décembre 2012"><span class="text-nowrap">2 Dec 2012</span> - <span class="text-nowrap">5 Dec 2012</span></span> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col mb-5 mb-lg-4" style="" id="list-1036" > <div class="listContainer border-top pt-4 mt-4"> <div class="row"> <div class="listTitle col-12 col-sm-8 col-md-8 col-lg-7 col-xl-6"> <a href="/fr/evenements/1036/" class="text-black ">[Uniquement en anglais] Meeting: Towards a plan for the international conservation of Maya sites inscribed on the World Heritage List</a> <div class="mt-2"> <span class="text-muted" data-toggle="tooltip" title="lundi 29 octobre 2012 - mardi 30 octobre 2012"><span class="text-nowrap">29 Oct 2012</span> - <span class="text-nowrap">30 Oct 2012</span></span> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col mb-5 mb-lg-4" style="" id="list-987" > <div class="listContainer border-top pt-4 mt-4"> <div class="row"> <div class="listTitle col-12 col-sm-8 col-md-8 col-lg-7 col-xl-6"> <a href="/fr/evenements/987/" class="text-black ">[Uniquement en anglais] Periodic Reproting LAC: 2nd Cycle - South America, Rio de Janeiro, Brazil</a> <div class="mt-2"> <span class="text-muted" data-toggle="tooltip" title="mardi 7 décembre 2010 - mercredi 1 décembre 2010"><span class="text-nowrap">7 Dec 2010</span> - <span class="text-nowrap">1 Dec 2010</span></span> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col mb-5 mb-lg-4" style="" id="list-986" > <div class="listContainer border-top pt-4 mt-4"> <div class="row"> <div class="listTitle col-12 col-sm-8 col-md-8 col-lg-7 col-xl-6"> <a href="/fr/evenements/986/" class="text-black ">[Uniquement en anglais] Periodic Reproting LAC: 2nd Cycle - Mexico and Central America</a> <div class="mt-2"> <span class="text-muted" data-toggle="tooltip" title="lundi 6 septembre 2010 - vendredi 10 septembre 2010"><span class="text-nowrap">6 Sep 2010</span> - <span class="text-nowrap">10 Sep 2010</span></span> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col mb-5 mb-lg-4" style="" id="list-985" > <div class="listContainer border-top pt-4 mt-4"> <div class="row"> <div class="listTitle col-12 col-sm-8 col-md-8 col-lg-7 col-xl-6"> <a href="/fr/evenements/985/" class="text-black ">[Uniquement en anglais] Periodic Reproting LAC: 2nd Cycle</a> <div class="mt-2"> <span class="text-muted" data-toggle="tooltip" title="jeudi 26 novembre 2009 - samedi 28 novembre 2009"><span class="text-nowrap">26 Nov 2009</span> - <span class="text-nowrap">28 Nov 2009</span></span> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col mb-5 mb-lg-4" style="" id="list-66" > <div class="listContainer border-top pt-4 mt-4"> <div class="row"> <div class="listTitle col-12 col-sm-8 col-md-8 col-lg-7 col-xl-6"> <a href="/fr/evenements/66/" class="text-black ">Séminaire International sur les Sites Archéologiques des Caraïbes susceptibles d’être inscrits sur la Liste du patrimoine mondial</a> <div class="mt-2"> <span class="text-muted" data-toggle="tooltip" title="dimanche 19 septembre 2004 - jeudi 23 septembre 2004"><span class="text-nowrap">19 Sep 2004</span> - <span class="text-nowrap">23 Sep 2004</span></span> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class=" mt-4 border-top pt-4"> <div class="row row-cols-1 row-cols-sm-2 row-cols-lg-2"> <div class="col mb-4"> <div class="mb-3"> <span class="h5">En complément</span> <span class="badge badge-secondary align-top">1</span></div> <a name="pages"></a> <div class=""> <div> <span class="tag tag-outline-gray mr-1 mb-2 " style="" id="list-rapportperiodique" > <a href="/fr/rapportperiodique/" class=""> Rapport périodique </a> </span> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="border-top mt-4 pt-4" id="decisions"> <div class="mb-3"> <a name="decisions" id="decisions"></a> <h5>Décisions <small>(6)</small></h5> <div class="list-counter mb-1" style="" id="list-7353" > <span > <a class="tag tag-outline-gray" data-toggle="collapse" href="#decision7353" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="collapsedecision7353"> <span>43COM 11A</span> Revision of the <em>Operational Guidelines</em> (2019) <span class="material-icons-sharp">expand_more</span> </a> <div class="collapse mt-1 mb-4 bg-white p-4 rounded-sm" id="decision7353"> <div><strong>Code:</strong> 43COM 11A</div> <div><strong>Title:</strong> Revision of the <em>Operational Guidelines</em></div> <div><strong>Year:</strong> 2019</div> <p><p>The World Heritage Committee,</p> <ol> <li><u>Having examined</u> Document WHC/19/43.COM/11A,</li> <li><u>Recalling</u> Decisions <strong>39 COM 5D</strong>,<strong> 39 COM 11</strong>, <strong>41 COM 9A</strong>, <strong>41 COM 11</strong>,<strong> 42 COM 8</strong>,<strong> 42 COM 9A</strong>,<strong> 42 COM 12A </strong>and<strong> 42 COM 13</strong> adopted at its 39th (Bonn, 2015), 41st (Krakow, 2017) and 42nd (Manama, 2018) sessions respectively,</li> <li><u>Adopts</u> the proposed revision of the <em>Operational Guidelines, </em>as presented in the Annex to this Decision;</li> <li><u>Requests</u> the World Heritage Centre to proceed with the corrections of language consistency between the English and French versions of the <em>Operational Guidelines</em>.</li> </ol> <br /><a href="https://whc.unesco.org/archive/2019/whc19-43com-18-en.pdf#page=317"><strong>Annex to Decision 43 COM 11A </strong>(WHC/19/43.COM/18, p. 316)</a></p> <a href="/en/decisions/7353" class="btn btn-outline-secondary">Read more about the decision</a> </div> </span> </div> <div class="list-counter mb-1" style="" id="list-8055" > <span > <a class="tag tag-outline-gray" data-toggle="collapse" href="#decision8055" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="collapsedecision8055"> <span>45COM 10B</span> Rapport sur les résultats du troisième cycle de l’exercice du Rapport périodique en Amérique latine et Caraïbes (2023) <span class="material-icons-sharp">expand_more</span> </a> <div class="collapse mt-1 mb-4 bg-white p-4 rounded-sm" id="decision8055"> <div><strong>Code : </strong> 45COM 10B</div> <div><strong>Titre : </strong> Rapport sur les résultats du troisième cycle de l’exercice du Rapport périodique en Amérique latine et Caraïbes</div> <div><strong>Année : </strong> 2023</div> <p><p><span>Le Comité du patrimoine mondial,</span></p> <ol> <li><u><span>Ayant examiné</span></u><span> le document WHC/23/45.COM/10B, </span></li> <li><u><span>Rappelant</span></u><span> les décisions <strong>41 COM 10A, 42 COM 10A, 43 COM 10B</strong> et <strong>44 COM 10D</strong> adoptées respectivement à ses 41<sup>e</sup> (Cracovie, 2017), 42<sup>e</sup> (Manama, 2018), 43<sup>e</sup> (Bakou, 2019) sessions et à sa 44<sup>e</sup> session (Fuzhou/en ligne, 2021), </span></li> <li><u><span>Salue</span></u><span> les efforts déployés par les États parties de la région Amérique latine et Caraïbes pour le remplissage et la soumission de la section I et le très haut niveau de remplissage et de soumission de la section II du questionnaire du Rapport périodique ; </span></li> <li><u><span>Remercie</span></u><span> l'Institut régional pour le patrimoine mondial de Zacatecas (Mexique) et le Centre régional Lucio Costa pour la formation à la gestion du patrimoine (Brésil), ainsi que les organisations consultatives qui ont facilité l'exercice de soumission du Rapport périodique dans la région ;</span></li> <li><u><span>Accueille avec satisfaction</span></u><span> le Rapport régional du troisième cycle de la région Amérique latine et Caraïbes et <u>encourage</u> les États parties à le diffuser largement auprès de tous les acteurs concernés de la région; </span></li> <li><u><span>Prend note</span></u><span> de la publication prévue du Rapport périodique du troisième cycle de la région Amérique latine et Caraïbes dans les Cahiers du patrimoine mondial, sous réserve de la disponibilité de ressources financières, et <u>invite</u> les États parties à verser une contribution financière à cet effet ;</span></li> <li><u><span>Salue également</span></u><span> les efforts conjoints des points focaux nationaux et des gestionnaires de sites du patrimoine mondial, du Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO et des Organisations consultatives pour l’élaboration d’un Plan d’action cadre dans un format adaptable, afin de faciliter son appropriation et sa mise en œuvre par les États parties ;</span></li> <li><span> </span><span><u>Approuve</u> le Plan d'action cadre régional du troisième cycle élaboré en collaboration avec tous les États parties et d'autres acteurs du patrimoine dans la région et <u>note avec satisfaction</u>que les priorités s'alignent sur celles énoncées dans la Déclaration adoptée à l'unanimité lors de la Conférence mondiale de l'UNESCO sur les politiques culturelles et le développement durable - MONDIACULT 2022 (Mexico, 2022) et les réflexions menées lors de la </span><span>conférence internationale « Les 50 prochaines années - L'avenir du patrimoine mondial dans des périodes de défis, renforcer la résilience et la durabilité » (Delphes, 2022) ;</span></li> <li><u><span>Encourage</span></u><span> les États parties à intégrer le Plan d’action cadre régional du troisième cycle dans leurs stratégies nationales et sous-régionales relatives au patrimoine, et <u>demande</u> au Centre du patrimoine mondial, en collaboration avec les Organisations consultatives, les centres de catégorie 2 et d’autres partenaires, de soutenir les États parties dans sa mise en œuvre ;</span></li> <li><u><span>Demande également</span></u><span> au Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO de suivre la mise en œuvre du Plan d’action cadre régional en vue de préparer un rapport d’évaluation à mi-cycle qui sera présenté au Comité du patrimoine mondial au bout de trois ans.</span></li> </ol></p> <a href="/fr/decisions/8055" class="btn btn-outline-secondary">En savoir plus sur la décision</a> </div> </span> </div> <div class="list-counter mb-1" style="" id="list-8060" > <span > <a class="tag tag-outline-gray" data-toggle="collapse" href="#decision8060" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="collapsedecision8060"> <span>45COM 10D.2</span> Suivi de la mise en œuvre des plans d’action pour le deuxième cycle de l’exercice de soumission des Rapports périodiques dans les autres régions (Amérique latine et des Caraïbes) (2023) <span class="material-icons-sharp">expand_more</span> </a> <div class="collapse mt-1 mb-4 bg-white p-4 rounded-sm" id="decision8060"> <div><strong>Code : </strong> 45COM 10D.2</div> <div><strong>Titre : </strong> Suivi de la mise en œuvre des plans d’action pour le deuxième cycle de l’exercice de soumission des Rapports périodiques dans les autres régions (Amérique latine et des Caraïbes)</div> <div><strong>Année : </strong> 2023</div> <p><p><span>Le Comité du patrimoine mondial,</span></p> <ol> <li><u><span>Ayant examiné</span></u><span> le document WHC/23/45.COM/10D, </span></li> <li><u><span>Rappelant</span></u><span> la décision <strong>44 COM 10C.4</strong>, adoptée à sa 44<sup>e</sup> session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021), </span></li> <li><u><span>Se félicite</span></u><span> des progrès accomplis dans le suivi du deuxième cycle de Rapports périodiques de l’Amérique latine et des Caraïbes, </span></li> <li><u><span>Remercie</span></u><span> les gouvernements flamand (Belgique), de l’Allemagne, du Japon, des Pays-Bas, de la République de Corée et de la Norvège ainsi que la Banque Mondiale et l’Union européenne, pour leur contribution au soutien des activités de suivi du deuxième cycle de Rapports périodes de la région d’Amérique latine et Caraïbes.</span></li> </ol></p> <a href="/fr/decisions/8060" class="btn btn-outline-secondary">En savoir plus sur la décision</a> </div> </span> </div> <div class="list-counter mb-1" style="" id="list-6770" > <span > <a class="tag tag-outline-gray" data-toggle="collapse" href="#decision6770" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="collapsedecision6770"> <span>40COM 2</span> Admission of Observers (2016) <span class="material-icons-sharp">expand_more</span> </a> <div class="collapse mt-1 mb-4 bg-white p-4 rounded-sm" id="decision6770"> <div><strong>Code:</strong> 40COM 2</div> <div><strong>Title:</strong> Admission of Observers</div> <div><strong>Year:</strong> 2016</div> <p><p>The World Heritage Committee,</p> <ol> <li><u>Taking into consideration</u> Rule 8 (Observers) of the Rules of Procedure of the Committee,</li> <li><u>Authorizes</u> the participation in the 40th session as observers of those representatives of the international governmental organizations (IGOs), international non-governmental organizations (INGOs), non- governmental organizations (NGOs), permanent observer missions to UNESCO and non profit-making institutions having activities in the fields covered by the <em>Convention</em>, who have requested observer participation at the session and as listed in Section A of document WHC-16/40.COM/2,</li> <li><u>Further confirms</u> the participation in the 40th session as observers of all those invited by the Director-General of UNESCO in accordance with Rule 8.4 of the Rules of Procedure of the Committee and as listed in Section B of document WHC-16/40.COM/2.</li> </ol></p> <a href="/en/decisions/6770" class="btn btn-outline-secondary">Read more about the decision</a> </div> </span> </div> <div class="list-counter mb-1" style="" id="list-6847" > <span > <a class="tag tag-outline-gray" data-toggle="collapse" href="#decision6847" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="collapsedecision6847"> <span>40COM 10B.4</span> Suivi du Second cycle de l’exercice des Rapports périodiques dans région Amérique latine et les Caraïbes (2016) <span class="material-icons-sharp">expand_more</span> </a> <div class="collapse mt-1 mb-4 bg-white p-4 rounded-sm" id="decision6847"> <div><strong>Code : </strong> 40COM 10B.4</div> <div><strong>Titre : </strong> Suivi du Second cycle de l’exercice des Rapports périodiques dans région Amérique latine et les Caraïbes</div> <div><strong>Année : </strong> 2016</div> <p><p>Le Comité du patrimoine mondial,</p> <ol> <li><u>Ayant examiné</u> le document WHC/16/40.COM/10B,</li> <li><u>Rappelant</u> les décisions <strong>37 COM 10A, 38 COM 10B.4 </strong>et<strong> 39 COM 10B.4 </strong>adoptées respectivement à ses 37e (Phnom Penh, 2013), 38e (Doha, 2014) et 39e (Bonn, 2015) sessions,</li> <li><u>Prend note</u> des progrès accomplis dans les activités de suivi du deuxième cycle de soumission des rapports périodiques pour l’Amérique latine et les Caraïbes concernant le processus d’Inventaire rétrospectif et <u>encourage</u> les États parties de la région à poursuivre leurs efforts dans la mise en œuvre de ses recommandations ;</li> <li><u>Rappelle</u> aux États parties qui ne l’ont pas déjà fait de soumettre leurs Déclarations rétrospectives de valeur universelle exceptionnelle d’ici au <strong>1er février 2017</strong> au plus tard, ainsi que les clarifications des limites d’ici au <strong>1er décembre 2016</strong> au plus tard ;</li> <li><u>Note avec satisfaction</u> la contribution du centre Lucio Costa pour le renforcement des capacités en matière de gestion du patrimoine (C2C-LCC), centre de catégorie 2 sous l’égide de l’UNESCO, à l’élaboration et à la mise en œuvre d’une stratégie de renforcement des capacités dans la continuité du Plan d’action pour le patrimoine mondial en Amérique du Sud 2015-2020 (PAAS 2015-2020) et <u>encourage</u> ce centre à poursuivre sa coopération avec le Centre du patrimoine mondial concernant la mise en œuvre du Programme de renforcement des capacités et des activités en lien avec le patrimoine mondial ;</li> <li><u>Demande de nouveau</u> aux États parties de l’Amérique centrale de travailler en étroite coordination avec le Centre du patrimoine mondial pour organiser une réunion en vue de l’élaboration d’un plan d’action sous-régional avec la participation de toutes les parties prenantes ;</li> <li><u>Prend note</u> des progrès accomplis pour renforcer l’implantation des centres de catégorie 2 de l’UNESCO pour le patrimoine mondial de Zacatecas (Mexique) et Rio de Janeiro (Brésil) et <u>encourage</u> le Mexique et le Brésil à poursuivre leurs efforts à cet égard ;</li> <li><u>Demande</u> au Centre du patrimoine mondial de présenter un rapport d’étape sur la mise en œuvre du Plan d’action pour l’Amérique latine et les Caraïbes qui permette la comparaison de l’état de mise en œuvre du Plan d’action approuvé, lors de sa 41e session en 2017.</li> </ol></p> <a href="/fr/decisions/6847" class="btn btn-outline-secondary">En savoir plus sur la décision</a> </div> </span> </div> <div class="list-counter mb-1" style="" id="list-6198" > <span > <a class="tag tag-outline-gray" data-toggle="collapse" href="#decision6198" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="collapsedecision6198"> <span>39COM 11</span> Revision of the <em>Operational Guidelines</em> (2015) <span class="material-icons-sharp">expand_more</span> </a> <div class="collapse mt-1 mb-4 bg-white p-4 rounded-sm" id="decision6198"> <div><strong>Code:</strong> 39COM 11</div> <div><strong>Title:</strong> Revision of the <em>Operational Guidelines</em></div> <div><strong>Year:</strong> 2015</div> <p><p>The World Heritage Committee,</p> <ol> <li><u>Having examined</u> Document WHC-15/39.COM/11<strong>, </strong>WHC-15/39.COM/10.B, WHC-15/39.COM/13A and WHC-15/39.COM/INF.13A,</li> <li><u>Recalling</u> Decision <strong>37 COM 12.II</strong>, adopted at its 37th session (Phnom Penh, 2013),</li> <li><u>Decides</u> to establish a Consultative Body under Rule 20 of the Rules of Procedure during its 39th<sup> </sup>session;</li> <li><u>Adopts</u> the proposed revisions of the <em>Operational Guidelines</em>, as presented in the marked-up version attached to this Decision<a name="_ftnref1" href="#_ftn1"><span>[1]</span></a>, namely concerning paragraphs 28, 31, 38, 40, 44, 62, 66, 71, 80, 98, 99, 102, 111, 112, 115, 116, 122, 123, 128, 132, 140, 141, 143, 148, 149, 155, 159, 160, 164, 165, 166, 168, 169, 176, 180, 181, 184, 192, 232, 241, 252, 260, 262, 263, 265, 266, 275, 276, 278, Annex 2B, 5, 6, 13 and 14 as well as the Bibliography;</li> <li><u>Decides</u> to extend the mandate of the ad hoc working group extended by one extra regional group representative who is not a member of the World Heritage Committee, established at the 38th session (Doha, 2014) to be convened by Turkey, to further discuss and make recommendations on Paragraph 61 as well as on the sustainability of the World Heritage Fund;</li> <li><u>Further decides</u> to suggest that the 20th General Assembly of States Parties in November 2015 discuss the recommendations of the ad hoc working group in order for the latter to submit its final recommendations to the 40th session of the World Heritage Committee in 2016 for a decision;</li> <li><u>Requests</u> the World Heritage Centre and the Advisory Bodies, to produce, subject to extra-budgetary funding, a guidance document on urban heritage, including its definition, identification, conservation and management, based on the Historic Urban Landscape approach;</li> <li><u>Also decides</u> that Annex 3 to the <em>Operational Guidelines</em> should be reviewed entirely so as to include definitions and relevant guidance for States Parties in the preparation of Tentative Lists, nominations, management and reporting systems and <u>also requests</u> the World Heritage Centre and the Advisory Bodies to organise an Experts meeting, subject to extra-budgetary funding, to provide recommendations for the revision of Annex 3;</li> <li><u>Welcomes</u> the reflections on the interaction between the <em>World Heritage Convention</em> and the 1954 Hague Convention and its Second Protocol (1999) and <u>further requests</u> the World Heritage Centre and the Advisory Bodies, in consultation with the Secretariat of the Hague Convention (1954), to consider options for further developing concrete synergies and coordinating reporting mechanisms between the <em>World Heritage Convention</em> and the Second Protocol (1999) of the Hague Convention (1954) for the next revision of the <em>Operational Guidelines</em> in 2017 and while revising the Periodic Reporting Format during the Reflection Period towards the Third Cycle of Periodic Reporting;</li> <li><u>Also welcomes</u> the inclusion of paragraphs which address issues related to indigenous peoples and World Heritage and <u>reiterates</u> its decision to re-examine the recommendations of the International Expert Workshop on the <em>World Heritage Convention</em> and Indigenous Peoples (Copenhagen, 2012) following the results of the discussions to be held by the Executive Board on the UNESCO policy on indigenous peoples;</li> <li><u>Also decides</u>, on an exceptional basis, to re-examine Paragraphs 61 and 68 as well as Annex 2A at its 40th session in 2016;</li> <li><u>Further requests</u> the World Heritage Centre to propose a revised version of Chapter V and Annex 7 of the <em>Operational Guidelines</em> to be examined by the Committee at its 41th session in 2017;</li> <li><u>Requests furthermore</u> the World Heritage Centre and Advisory Bodies to undertake consultations on Paragraph 108 and subsequent paragraphs where references are made to management plans and management systems in order to address inconsistencies and ambiguities, and to provide further clarifications based on current thinking and the contents of the Resource Manuals, for consideration during the next revision of the <em>Operational Guidelines</em> in 2019;</li> <li><u>Requests furthermore</u> the World Heritage Centre to proceed with the corrections of language inconsistencies between the English and French versions of the <em>Operational Guidelines</em>.</li> </ol> <p><a name="_ftn1" href="#_ftnref1"><span><span>[1]</span></span></a> The adopted version, dated 8 July 2015, is available in PDF format at the following web address: <a href="https://whc.unesco.org/en/sessions/39COM/decisions">https://whc.unesco.org/en/sessions/39COM/decisions</a></p></p> <a href="/en/decisions/6198" class="btn btn-outline-secondary">Read more about the decision</a> </div> </span> </div> <div class="list-counter mb-1" style="" id="list-6202" > <span > <a class="tag tag-outline-gray" data-toggle="collapse" href="#decision6202" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="collapsedecision6202"> <span>39COM 10B.4</span> Rapport d’avancement sur le second cycle de l'exercice des rapports périodiques dans les autres régions et réflexion générale sur les rapports périodiques (2015) <span class="material-icons-sharp">expand_more</span> </a> <div class="collapse mt-1 mb-4 bg-white p-4 rounded-sm" id="decision6202"> <div><strong>Code : </strong> 39COM 10B.4</div> <div><strong>Titre : </strong> Rapport d’avancement sur le second cycle de l'exercice des rapports périodiques dans les autres régions et réflexion générale sur les rapports périodiques</div> <div><strong>Année : </strong> 2015</div> <p><p>Le Comité du patrimoine mondial,</p> <ol> <li><u>Ayant examiné</u> le document WHC-15/39.COM/10B,</li> <li><u>Rappelant</u> la décision <strong>38 COM 10B.4 </strong>adoptée à sa 38e session (Doha, 2014) ;</li> <li><u>Prend note</u> des progrès accomplis dans les activités de suivi du second cycle de rapports périodiques pour l'Amérique latine et les Caraïbes et <u>encourage</u> les États parties de la région à poursuivre leurs efforts dans la mise en œuvre de ses recommandations ;</li> <li><u>Note avec satisfaction</u> l'élaboration des deux Plans d'action sous-régionaux pour les Caraïbes et l'Amérique du Sud ;</li> <li><u>Note en outre</u> avec satisfaction le soutien du Gouvernement du Pérou en faveur de l'organisation de la réunion sous-régionale pour l'élaboration du Plan d'action pour le patrimoine mondial en Amérique du Sud (Cuzco, du 5 au 7 mai 2015) ;</li> <li><u>Encourage</u> les États parties d'Amérique centrale à travailler en étroite coordination avec le Centre du patrimoine mondial afin d'organiser une réunion sur l'établissement d'un plan d'action sous-régional avec la participation de tous les acteurs ;</li> <li><u>Encourage</u> le Mexique et le Brésil à poursuivre leurs efforts en vue de consolider l'établissement des centres de catégorie 2 de l'UNESCO pour le patrimoine mondial à Zacatecas (Mexique) et à Rio de Janeiro (Brésil) ;</li> <li><u>Rappelle</u> aux États parties qui ne l'ont pas déjà fait de soumettre leurs Déclarations rétrospectives de valeur universelle exceptionnelle d'ici le <strong>1er février 2016</strong> au plus tard, ainsi que les clarifications des limites d'ici le <strong>1er décembre 2015</strong> au plus tard ;</li> <li><u>Prend note</u> que conformément à la décision <strong>38 COM 10B.4</strong>, le Centre du patrimoine mondial fournira un rapport d'étape sur la mise en œuvre des plans d'actions régionaux et sous-régionaux à sa 40e session en 2016.</li> </ol></p> <a href="/fr/decisions/6202" class="btn btn-outline-secondary">En savoir plus sur la décision</a> </div> </span> </div> <div class="list-counter mb-1" style="" id="list-5186" > <span > <a class="tag tag-outline-gray" data-toggle="collapse" href="#decision5186" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="collapsedecision5186"> <span>37COM 12.II</span> Revision of the <em>Operational Guidelines</em> (2013) <span class="material-icons-sharp">expand_more</span> </a> <div class="collapse mt-1 mb-4 bg-white p-4 rounded-sm" id="decision5186"> <div><strong>Code:</strong> 37COM 12.II</div> <div><strong>Title:</strong> Revision of the <em>Operational Guidelines</em></div> <div><strong>Year:</strong> 2013</div> <p><p class="TheWHCommittee">The World Heritage Committee,</p> <p>1. <span style="text-decoration: underline;"> Having examined </span> Document WHC-13/37.COM/12,</p> <p>2. <span style="text-decoration: underline;"> Recalling </span> Decisions <strong> 36 COM 13.I </strong> and <strong> 36 COM 13.II </strong> adopted at its 36th session (Saint Petersburg, 2012) and <strong> 35 COM 12B </strong> adopted at its 35th session (UNESCO, 2011),</p> <p>3. <span style="text-decoration: underline;"> Noting </span> Decisions 7.COM 3 and 7.COM 6 adopted by the Committee for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict at its seventh meeting in December 2012, and <span style="text-decoration: underline;"> welcoming </span> the reflections on the interaction between the <em> World Heritage Convention </em> and the Second Protocol (1999) to the 1954 Hague Convention on the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict;</p> <p>4. <span style="text-decoration: underline;"> Requests </span> the World Heritage Centre and the Advisory Bodies to develop, in cooperation with the Secretariat of the Hague Convention (1954), a revision of Annex 5 of the <em> Operational Guidelines </em> (Format for the Nomination of Properties for Inscription on the World Heritage List) in order to allow Parties to the Second Protocol (1999) to request, if they wish so, the inscription of the nominated property on the List of Cultural Property under Enhanced Protection;</p> <p>5. <span style="text-decoration: underline;"> Takes note </span> of the recommendations of the International World Heritage Expert Meeting on Earthen Architecture and <span style="text-decoration: underline;"> further requests </span> the World Heritage Centre to prepare, in the framework of the World Heritage Earthen Architecture Programme (WHEAP), a draft text and review the best place in which such a proposal could be reflected (e.g. Resource Manuals, web-pages or <em> Operational Guidelines </em> );</p> <p>6. <span style="text-decoration: underline;"> Notes </span> the results of the International Expert Meeting on Visual Integrity (India, 2013) following the International Expert Meeting on Integrity for Cultural Heritage (UAE, 2012) and <span style="text-decoration: underline;"> considers </span> that further examination of proposed revisions may be brought to the 38th session of the World Heritage Committee after the expert meeting on the UNESCO Recommendation on the Historic Urban Landscape and World Heritage (Brazil, September 2013), which should reflect upon the identification of urban heritage within the categories of the Convention and propose the appropriate revisions to the <em> Operational Guidelines </em> , together with the proposed revisions of the relevant section in Annex 3 to reflect the guidance required for the nomination, evaluation and management of urban heritage, for examination by the Committee when establishing the next cycle of revision of the <em> Operational Guidelines </em> ;</p> <p>7. <span style="text-decoration: underline;"> Also notes </span> the results of the International Expert Meeting on <em> World Heritage Convention </em> and Indigenous Peoples (Denmark, 2012) and <span style="text-decoration: underline;"> decides </span> to re-examine the recommendations of this meeting following the results of the discussions to be held by the Executive Board on the UNESCO Policy on indigenous peoples for further steps;</p> <p>8. <span style="text-decoration: underline;"> Approves </span> the revisions of the <em> Operational Guidelines </em> for these paragraphs: 127, 128, 132, 150, 161, 162 and 240 as follows:</p> <p><span style="text-decoration: underline;"> Paragraph 150 of the <em> Operational Guidelines </em> </span></p> <p>Letters from the concerned State <strong> <span style="text-decoration: line-through;"> ( </span> </strong> s <strong> <span style="text-decoration: line-through;"> ) </span> </strong> Part <strong> <span style="text-decoration: line-through;"> y( </span> </strong> ies <strong> <span style="text-decoration: line-through;"> ) </span> </strong> , <strong> submitted in the appropriate form in Annex 12, </strong> detailing the factual errors th <strong> at </strong> <span style="text-decoration: line-through;"> ey </span> might have <strong> been </strong> identified in the evaluation of their nomination made by the Advisory Bodies, must be received by the <span style="text-decoration: line-through;"> Chairperson </span> <strong> World Heritage Centre </strong> <span style="text-decoration: line-through;"> at least </span> <strong> no later than </strong> 14 days before the opening of the session of the Committee with copies to the relevant Advisory Bod <span style="text-decoration: line-through;"> y( </span> ies <span style="text-decoration: line-through;"> ) </span> <strong> . </strong> <span style="text-decoration: line-through;"> Provided that the Chairperson, in consultation with the World Heritage Centre and the Advisory Body, is satisfied that the letter deals only with factual errors and contains no advocacy, </span> <span style="text-decoration: line-through;"> t </span> <strong> T </strong> he letter <strong> s </strong> shall be <span style="text-decoration: line-through;"> distributed in the working languages </span> <span style="text-decoration: line-through;"> to the members of the Committee and may be read out by the Chairperson </span> <span style="text-decoration: line-through;"> the presentation of the </span> <strong> <span style="text-decoration: line-through;"> </span> </strong> <span style="text-decoration: line-through;"> evaluation </span> <strong> made available as an annex to the documents for the relevant agenda item, and no later than the first day of the Committee session. </strong> <span style="text-decoration: line-through;"> If a letter contains both notification of factual errors and advocacy, only those parts of it dealing with factual errors shall be distributed. </span> <strong> The World Heritage Centre and the Advisory Bodies may add their comments to the letters, in the relevant section of the form, before they are made available. </strong></p> <p><span style="text-decoration: underline;"> Paragraph 161 of the <em> Operational Guidelines </em> </span></p> <p>The normal timetable and definition of completeness for the submission and processing of nominations will not apply in the case of properties which <span style="text-decoration: line-through;"> in the opinion of the relevant Advisory Bodies, would </span> <strong> <span style="text-decoration: line-through;"> unquestionably </span> </strong> <span style="text-decoration: line-through;"> meet the criteria for inscription on the World Heritage List </span> <span style="text-decoration: line-through;"> and </span> <strong> <span style="text-decoration: line-through;"> which </span> </strong> <strong> would be in Danger, as a result of having </strong> <span style="text-decoration: line-through;"> have </span> suffered damage or <span style="text-decoration: line-through;"> face </span> <strong> facing </strong> serious and specific dangers from natural events or human activities <strong> , which would constitute an emergency situation for which an immediate </strong> <strong> decision by the Committee is necessary </strong> <strong> to ensure their safeguarding, and which </strong> <strong> , </strong> <strong> according to the report of the relevant Advisory Bodies, may unquestionably justify Outstanding Universal Value. </strong></p> <p>Such nominations will be processed on an emergency basis and <strong> their examination is included in the agenda of the next Committee session. </strong> <span style="text-decoration: line-through;"> may be </span> <strong> These properties </strong> may be inscribed <span style="text-decoration: line-through;"> simultaneously </span> on the World Heritage List <strong> . They shall, in that case, be simultaneously inscribed </strong> <span style="text-decoration: line-through;"> and </span> on the List of World Heritage in Danger (see paragraphs 177-191).</p> <p><span style="text-decoration: underline;"> Paragraph </span> <span style="text-decoration: underline;"> 162 of the <em> Operational Guidelines </em> </span></p> <p>The procedure for nominations to be processed on an emergency basis is as follows:</p> <p>a) A State Party presents a nomination with the request for processing on an emergency basis. The State Party shall have already included, or immediately include, the property on its Tentative List.</p> <p>b) The nomination shall:</p> <p>i) describe <strong> the property </strong> and identify <strong> precisely its boundaries </strong> <span style="text-decoration: line-through;"> the property </span> ;</p> <p>ii) justify its Outstanding Universal Value according to the criteria;</p> <p>iii) justify its integrity and/or authenticity;</p> <p>iv) describe its protection and management system;</p> <p>v) describe the nature of the emergency, <span style="text-decoration: line-through;"> including </span> <strong> and </strong> the nature and extent of the damage or <strong> specific </strong> danger and showing that immediate action by the Committee is necessary <strong> to ensure the safeguarding </strong> <span style="text-decoration: line-through;"> for the survival </span> of the property.</p> <p>c) The Secretariat immediately transmits the nomination to the relevant Advisory Bodies, requesting an assessment of <strong> the qualities of the property which may justify </strong> its Outstanding Universal Value, <span style="text-decoration: line-through;"> and </span> of the nature of the <strong> danger and </strong> <strong> the urgency of a decision by the Committee </strong> . <span style="text-decoration: line-through;"> emergency, </span> <span style="text-decoration: line-through;"> damage and/or danger </span> . A field visit may be necessary if the relevant Advisory Bodies consider it appropriate <strong> and if the time allows </strong> ;</p> <p><span style="text-decoration: line-through;"> d) </span> <span style="text-decoration: line-through;"> If the relevant Advisory Bodies determine that the property unquestionably meets the criteria for inscription, and that the requirements (see a) above) are satisfied, the examination of the nomination will be added to the agenda of the next session of the Committee. </span></p> <p><strong> d </strong> <span style="text-decoration: line-through;"> e </span> ) When reviewing the nomination the Committee will also consider:</p> <p><span style="text-decoration: line-through;"> i) </span> <span style="text-decoration: line-through;"> inscription on the List of World Heritage in Danger; </span></p> <p><span style="text-decoration: line-through;"> ii) </span> <strong> i) </strong> allocation of International Assistance to complete the nomination; and</p> <p><span style="text-decoration: line-through;"> iii) </span> <strong> ii) </strong> follow-up missions as necessary by the Secretariat and the relevant Advisory Bodies as soon as possible after inscription <strong> to fulfil the Committee’s recommendations. </strong></p> <p><strong> </strong></p> <p><span style="text-decoration: underline;"> Paragraph 240 of the <em> Operational Guidelines </em> </span></p> <p>A balance will be maintained in the allocation of resources between cultural and natural heritage and between Conservation <strong> and </strong> Management and Preparatory Assistance. This balance is reviewed and decided upon on a regular basis by the Committee and <span style="text-decoration: line-through;"> during the last 3 months </span> <strong> during the second year </strong> of each biennium by the Chairperson <span style="text-decoration: line-through;"> of </span> <strong> or </strong> the World Heritage Committee.</p> <p> </p> <p class="Paragraph1WorkingDocument123"><span style="text-decoration: underline;"> Paragraph 128 of the <em> Operational Guidelines </em> </span></p> <p class="Paragraph1WorkingDocument123">Nominations may be submitted <strong> at any time during the year </strong> [original in bold], but only those nominations that are "complete" (see paragraph 132) and received by the Secretariat on or before <strong> 1 February </strong> <strong> <sup> 3 </sup> </strong> [original in bold] [ <strong> <sup> 3 </sup> </strong> If 1 February falls on a weekend, the nomination must be received by 17h00 GMT the preceding Friday.] will be considered for inscription on the World Heritage List by the World Heritage Committee during the following year. Only nominations of properties included in the State Party's Tentative List will be examined by the Committee (see paragraph <strong> s </strong> 63 <strong> and 65 </strong> ).</p> <p class="Paragraph1WorkingDocument123"> </p> <p><span style="text-decoration: underline;"> Paragraph 132 of the <em> Operational Guidelines </em> </span></p> <p>For a nomination to be considered as "complete", the following requirements (see format in Annex 5) are to be met:</p> <p>1. <span style="text-decoration: underline;"> Identification of the Property </span></p> <p>The boundaries of the property being proposed shall be clearly defined, unambiguously distinguishing between the nominated property and any buffer zone (when present) (see paragraphs 103-107). Maps shall be sufficiently detailed <strong> (see Explanatory Note of section 1.e in Annex 5) </strong> to determine precisely which area of land and/or water is nominated. Officially up-to-date published topographic maps of the State Party annotated to show the property boundaries <strong> and any buffer zone (when present) </strong> shall be provided if available <strong> in printed version. </strong> A nomination shall be considered "incomplete" if it does not include clearly defined boundaries.[…]</p> <p>10. <span style="text-decoration: underline;"> Number of printed copies required </span> <strong> (including map annexed) </strong></p> <p>- Nominations of cultural properties (excluding cultural landscapes): 2 identical copies</p> <p>- Nominations of natural properties and cultural landscapes: 3 identical copies</p> <p>- Nominations of mixed properties: 4 identical copies</p> <p><span style="text-decoration: underline;"> Explanatory Notes of Annex 5 </span></p> <p><strong> 1.e Maps and plans, showing the boundaries of the nominated property and buffer zone </strong> [original in bold]</p> <p>Annex to the nomination, and list below with scales and dates:</p> <p>(i) <span style="text-decoration: line-through;"> An o </span> <strong> O </strong> riginal cop <span style="text-decoration: line-through;"> y </span> <strong> ies </strong> of <span style="text-decoration: line-through;"> a </span> topographic map <strong> s </strong> showing the property nominated, at the largest scale available which show <span style="text-decoration: line-through;"> s </span> the entire property. The boundaries of the nominated property and buffer zone should be clearly marked <strong> . </strong> <span style="text-decoration: line-through;"> Either on this map, or on an accompanying one, there should also be a record of t </span> The boundaries of zones of special legal protection from which the property benefits <strong> should be recorded on maps to be included under the protection and management section of the nomination text </strong> . Multiple maps may be necessary for serial nominations (see table in 1.d). The maps provided should be at the largest available and practical scale to allow the identification of topographic elements such as neighbouring settlements, buildings and routes in order to allow the clear assessment of the impact of any proposed development within, adjacent to, or on the boundary line. <strong> The choice of the adequate scale is essential to clearly show the boundaries of the proposed site and shall be in relation to the category of site that is proposed for inscription: </strong> <strong> cultural sites would require cadastral maps, while natural sites or cultural landscapes would require topographic maps (normally 1:25 000 to 1:50 000 scale). </strong></p> <p>Utmost care is needed with the width of boundary lines on maps, as thick boundary lines may make the actual boundary of the property ambiguous.</p> <p>Maps may be obtained from the addresses shown at the following Web address <span style="text-decoration: underline;"> https://whc.unesco.org/en/mapagencies. </span></p> <p><span style="text-decoration: line-through;"> If topographic maps are not available at the appropriate scale </span> <span style="text-decoration: line-through;"> other maps may be substituted. </span> All maps should be capable of being geo-referenced, with a minimum of three points on opposite sides of the maps with complete sets of coordinates. The maps, untrimmed, should show scale, orientation, projection, datum, property name and date. If possible, maps should be sent rolled and not folded.</p> <p>Geographic Information in digital form is encouraged if possible, suitable for incorporation into a GIS (Geographic Information System), <strong> however this may not substitute the submission of printed maps. </strong> In this case the delineation of the boundaries (nominated property and buffer zone) should be presented in vector form, prepared at the largest scale possible. The State Party is invited to contact the Secretariat for further information concerning this option. […]</p> <p><span style="text-decoration: underline;">Paragraph 127 of the <em>Operational Guidelines</em></span></p> <p class="Paragraph1WorkingDocument123">States Parties may submit draft nominations to the Secretariat for comment and review <strong> at any time during the year. However States Parties are strongly encouraged to transmit to the Secretariat </strong> by <strong> 30 September </strong> [original in bold] of <span style="text-decoration: line-through;"> each </span> <strong> the preceding </strong> year (see paragraph 168) <strong> the </strong> <strong> draft nominations that they wish to submit by the 1 February deadline </strong> . This submission of a draft nomination <span style="text-decoration: line-through;"> is voluntary </span> <strong> should include maps showing the boundaries for the proposed site. </strong> <strong> Draft nominations could be submitted either in electronic format or in printed version (only in 1 copy without annexes except for maps). In both cases they should be accompanied by a cover letter. </strong></p> <p>9. <span style="text-decoration: underline;"> Decides </span> not to approve the changes proposed for paragraphs 61, 141 and 168;</p> <p>10.<span style="text-decoration: underline;"> Further requests </span> the World Heritage Centre to proceed with the corrections of language inconsistencies between the English and French versions of the <em> Operational Guidelines </em> .</p></p> <a href="/en/decisions/5186" class="btn btn-outline-secondary">Read more about the decision</a> </div> </span> </div> <div class="list-counter mb-1" style="" id="list-5185" > <span > <a class="tag tag-outline-gray" data-toggle="collapse" href="#decision5185" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="collapsedecision5185"> <span>37COM 12.I</span> Revision of the <em>Operational Guidelines</em> (2013) <span class="material-icons-sharp">expand_more</span> </a> <div class="collapse mt-1 mb-4 bg-white p-4 rounded-sm" id="decision5185"> <div><strong>Code:</strong> 37COM 12.I</div> <div><strong>Title:</strong> Revision of the <em>Operational Guidelines</em></div> <div><strong>Year:</strong> 2013</div> <p><p class="TheWHCommittee">The World Heritage Committee,</p> <p>1. <span style="text-decoration: underline;"> Having examined </span> Document WHC-13/37.COM/12,</p> <p>2. <span style="text-decoration: underline;"> Recalling </span> Decisions <strong> 36 COM 13.I </strong> , <strong> 36 COM 13.II </strong> adopted at its 36th session (Saint-Petersburg, 2012) and <strong> 35 COM 12B </strong> adopted at its 35th session (UNESCO, 2011),</p> <p>3. <span style="text-decoration: underline;"> Decides </span> to establish a Consultative Body under Rule 20 of the Rules of Procedure during its 37thsession to examine proposed revisions to the <em> Operational Guidelines </em> .</p></p> <a href="/en/decisions/5185" class="btn btn-outline-secondary">Read more about the decision</a> </div> </span> </div> </div> </div> </div> </div> </main> <footer id="footer" class="bg-grey mt-5"> <div class="footer-wrapper"> <div class="row d-print-none"> <div class="col-lg-12"> <div class="footer-top"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/pages/documents/document-35-2.svg" alt="logo" width="" height="" style="width: 150px;" loading="lazy" /></div> </div> <div class="col-lg-12"> <div class="row row-cols-1 row-cols-sm-2 row-cols-md-3 row-cols-lg-4 row-cols-xl-4 row-cols-xxl-4 small"> <div class="col"> <div class="border-top pt-3 pb-3"><a class="nav-link text-dark font-weight-bold" href="/fr/sessions/">Sessions du Comité</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/documents/">Documents statutaires</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/decisions/">Décisions du Comité</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/sessions/47COM/">47<sup>e</sup> session (2025)</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/sessions/46COM/">46<sup>e</sup> session (2024)</a></div> <div class="border-top pt-3 pb-3"><a class="nav-link text-dark font-weight-bold" href="/fr/ag">Assemblée générale</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/sessions/25GA">25<sup>e</sup> GA (2025)</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/sessions/24GA">24<sup>e</sup> GA UNESCO, Paris (2023)</a></div> <div class="border-top pt-3 pb-3"><a class="nav-link text-dark font-weight-bold" href="/fr/apropos/">Le patrimoine mondial</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/convention/">La Convention</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/conventiontexte/">Texte de la Convention </a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/compendium/">Compendium</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/declaration-de-principes">Déclaration de principes</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/orientations/">Orientations</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/embleme/">L’emblème du patrimoine mondial</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/etatsparties/">Les États parties</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/organisationsconsultatives/">Organisations Consultatives</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/centre-du-patrimoine-mondial/">Centre du patrimoine mondial</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/emplois/">Emplois & Stages</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/quifaitquoi/">Qui fait quoi</a></div> </div> <div class="col"> <div class="border-top pt-3 pb-3"><a class="nav-link text-dark font-weight-bold" href="/fr/list/">La Liste</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/list/">Liste du patrimoine mondial</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/peril/">Patrimoine mondial en péril</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/nouveauxbiens/">Nouveaux biens inscrits</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/criteres/">Critères de sélection</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/listesindicatives/">Listes indicatives</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/nominations/">Propositions d’inscription</a> </div> <div class="border-top pt-3 pb-3"><a class="nav-link text-dark font-weight-bold" href="/fr/118/">Rapports et suivi</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/soc/">État de conservation (SOC)</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/rapportperiodique">Rapport périodique</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/prcycle3/">Questionnaires 2018-2024</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/rp-questionnaire/">Questionnaires 2008-2015</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/173/">Suivi réactif</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/afrique/">Afrique</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/etasarabes/">États arabes</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/asie-pacifique">Asie & Pacifique</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/lac/">Amérique latine et Caraïbes</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/eur-na/">Europe et Amérique du Nord</a></div> </div> <div class="col"> <div class="border-top pt-3 pb-3"><a class="nav-link text-dark font-weight-bold" href="/fr/partenariats/">Partenariats</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/devenez-partenaire/">Devenez partenaire</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/rolepartenaires/">Ce que font les partenaires</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/partenaires/">Nos partenaires</a></div> <div class="border-top pt-3 pb-3"><a class="nav-link text-dark font-weight-bold" href="/fr/activites/">Activités</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/activites">Nos activités</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/pmvolontariat">Volontaires</a></div> <div class="border-top pt-3 pb-3"><a class="nav-link text-dark font-weight-bold" href="/fr/publications/">Publications</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/revue/">Revue du Patrimoine mondial</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/series/">Séries</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/manuelsdereference/">Manuels de référence</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/carte/">Carte murale</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/publications/">Plus de publications ...</a></div> </div> <div class="col"> <div class="border-top pt-3 pb-3"><a class="nav-link text-dark font-weight-bold" href="/fr/fonds/">Fonds</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/fonds-du-patrimoine-mondial/">Fonds du patrimoine mondial</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/assistanceint">Assistance internationale</a></div> <div class="border-top pt-3"><a class="nav-link text-dark font-weight-bold" href="##">Plus</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/contacts/">Contacts</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/plandusite/">Plan du site</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/inscription">Devenir membre</a> <a class="nav-link text-orange font-weight-bold" href="/fr/donation/">Donnez maintenant</a></div> <div class="border-top pt-3 pb-3"> </div> </div> </div> </div>  <div class="col-lg-12"> <div class="row row-cols-1 row-cols-sm-2 row-cols-md-3 row-cols-lg-4 row-cols-xl-4 row-cols-xxl-4 small"> <div class="col"> <div class="border-top pt-3 pb-3"><a class="nav-link font-weight-bold text-dark" href="https://www.unesco.org/en/">UNESCO</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/newsroom">UNESCO Actualités</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/take-action">S’engager</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/ideas-data">Idées et Données</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/impact">Notre impact</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/our-expertise">Notre Expertise</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://core.unesco.org/fr">Portail de données</a> <a class="nav-link text-dark" href="http://eepurl.com/i1UpgI" target="_blank" rel="noopener">S'abonner à nos lettres d'information</a></div> </div> <div class="col"> <div class="border-top pt-3 pb-3"><a class="nav-link font-weight-bold text-dark" href="https://www.unesco.org/en">Conditions d’utilisation</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/logo-patronage">UNESCO Logo et Patronage</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/faq">UNESCO FAQ</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/ios/report-wrongdoing">Signaler un cas de fraude, corruption ou autre manquement</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/scamalert">Messages Frauduleux</a></div> </div> <div class="col"> <div class="border-top pt-3 pb-3"><a class="nav-link font-weight-bold text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/legal-affairs/">Politiques</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/legal-affairs/cr-committee/104-procedure">Protection des droits de l’homme <br /><span class="small text-muted">(Procédure 104)</span></a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/unesco-access-information-policy">Politique d’accès à l’information</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/website-privacy-notice">Politique de confidentialité du site web</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/en/events-privacy-notice">Events Privacy Notice</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/privacy-policy">Protection des données personnelles</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/environmental-commitment-and-policy">Gestion environnementale</a></div> </div> <div class="col"> <div class="border-top pt-3 pb-3"> <div class="nav-link font-weight-bold text-dark">Suivez-nous</div> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.facebook.com/unescofr">Facebook</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://instagram.com/unesco/">Instagram</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://twitter.com/unesco_fr/">Twitter</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.youtube.com/user/unesco">Youtube</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.linkedin.com/company/unesco">Linkedin</a> <a class="nav-link text-dark" href="/en/syndication" aria-label="syndication">Syndication RSS</a></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="container pb-5"> <div class="small border-top pt-3 mt-3"> <nav aria-label="breadcrumb" class="d-none d-lg-block"> <ol class="breadcrumb px-0 mb-0"> <li class="breadcrumb-item"><a href="https://www.unesco.org" >UNESCO</a></li> <li class="breadcrumb-item"><a href="https://www.unesco.org/fr/culture">Culture</a></li> <li class="breadcrumb-item"><a href="/">Centre du patrimoine mondial</a></li> <li class="breadcrumb-item"><a href="/fr/apropos/">Le patrimoine mondial</a></li><li class="breadcrumb-item active"><a href="/fr/lac/">Amérique latine et Caraïbes</a></li> </ol> </nav> <div> <a href="/fr/avertissement/" class="d-block">© UNESCO Centre du patrimoine mondial 1992-2025</a> </div> </div> </div> <div class="modal lightboxIframe" id="lightboxIframe" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="myLargeModalLabel" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog p-0 m-0 w-100 h-100 mw-100 rounded-0"> <div class="modal-content rounded-0 h-100 w-100 mw-100 border-0"> <iframe src="" frameborder="0" width="100%" height="100%" class="p-0 m-0"></iframe> </div> </div> </div> <div class="modal contactIframe" id="contactIframe" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="contactIframeModalLabel" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog p-0 m-0 w-100 h-100 mw-100 rounded-0"> <div class="modal-content rounded-0 h-100 w-100 mw-100 border-0"> <iframe src="" frameborder="0" width="100%" height="100%" class="p-0 m-0"></iframe> </div> </div> </div> </footer> <div id="back-top" class="d-print-none"><a href="#top" aria-label="Back to top"><span class="back-top-text">top</span></a></div> <script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/3.6.0/jquery.min.js"></script> <script src="/assets/scripts/vendor/slick.min.js"></script> <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@4.6.1/dist/js/bootstrap.bundle.min.js" integrity="sha384-fQybjgWLrvvRgtW6bFlB7jaZrFsaBXjsOMm/tB9LTS58ONXgqbR9W8oWht/amnpF" crossorigin="anonymous"></script> <script src="/assets/scripts/app-min.js?2024122"></script> <script src="/assets/scripts/unesco-whc.js?20220414" defer="defer"></script> <script src="/javascript/sorttable2_bootstrap-min.js" defer="defer"></script> <script language="javascript"> showHideElementByName = function(eltName) { $("[name='"+eltName+"']").toggleClass('d-none'); } onUsernameSubmit_000D265705BDC4534DDDDFCDEE972E779E4DACEB3562AEB09A3EABFD6697F8AE = function(e) { e.preventDefault(); var aUsername = $("[uniqueName='username_47B7324A-B5BE-480E-F01CFCCA3613D545']"); if(!aUsername.length) return false; var sUsername = aUsername[aUsername.length-1].value; if (sUsername == "") return false; var aRememberMe = $("[id='rememberMe_47B7324A-B5BE-480E-F01CFCCA3613D545']"); var bRememberMe = aRememberMe.length && aRememberMe[0].checked == true ? 1 : 0; // Get SSO or password connection $.ajax({ url: '/p_dynamic/users/user.cfc?method=checkSSOLoginConnection&usernameOrEmail=' + sUsername + '&rememberMe=' + bRememberMe, cache: false, success: function(response){ var obj = JSON.parse(response); // Account found if (obj.success) { //Hide error message if present $(".whc-login-error").addClass('d-none'); if (obj.redirect === 1) { // To define if we want to add custom code before sso redirection if (typeof actionBeforeSSORedirect === "function") { actionBeforeSSORedirect(); } window.location.href = obj.urlRedirect; } else { // To define if we want to add custom code before login redirection if (typeof actionBeforeLoginRedirect === "function") { actionBeforeLoginRedirect(); } //Show password field and login button showHideElementByName("username"); showHideElementByName("username-label"); showHideElementByName("password"); showHideElementByName("password-label"); showHideElementByName("backUsername"); showHideElementByName("SUBMITusername"); showHideElementByName("SUBMITlog"); } // Account not found } else { $(".whc-login-error").removeClass('d-none'); $(".whc-login-error").html(obj.message); } }, failure: function(response) { console.log(response); } }); } backLoginForm = function(e) { e.preventDefault(); //Show password field and login button showHideElementByName("username"); showHideElementByName("username-label"); showHideElementByName("password"); showHideElementByName("password-label"); showHideElementByName("backUsername"); showHideElementByName("SUBMITusername"); showHideElementByName("SUBMITlog"); } </script> <div class="modal" id="alertLogin" tabindex="-1" aria-labelledby="alertLoginLabel" aria-hidden="false" > <div class="modal-dialog modal-dialog-centered "> <div class="modal-content bg-light"> <div class="modal-header border-bottom-0"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </div> <div class="modal-body pt-0 px-4 pb-4"> <h5>Login</h5> <form name="login_form" class="pt-3" method="post" action="https://whc.unesco.org/pg.cfm?cid%3D354%26l%3Dfr%26" enctype="multipart/form-data" autocomplete="off"> <label for="username" name="username-label">Votre nom d'utilisateur</label> <input placeholder="Nom d'utilisateur" aria-label="Nom d'utilisateur" type="text" class="form-control text" name="username" uniqueName='username_47B7324A-B5BE-480E-F01CFCCA3613D545' maxlength="128" width="18" value="" autocomplete="off" /> <label for="password" name="password-label" class="d-none">Votre mot de passe</label> <input aria-label="Password" type="password" width="18" name="password" class="form-control text mt-1 d-none" maxlength="128" size="16" value="" placeholder="mot de passe" autocomplete="off" /> <div class="mt-2 whc-login-error text-red d-none"></div> <div class="mt-2 custom-control custom-switch" > <input aria-label="Remember me" type="checkbox" name="rememberme" id="rememberMe_47B7324A-B5BE-480E-F01CFCCA3613D545" checked="true" class="custom-control-input" /> <label for="rememberMe_47B7324A-B5BE-480E-F01CFCCA3613D545" class="custom-control-label">Se souvenir de mon profil</label> </div> <a class="d-block mt-3" href="/fr/354/msg=forgotlogin">Mot de passe oublié ?</a> <a class="d-block my-2" href="/fr/inscription/">Devenez membre</a> <div class="buttons mt-3 d-flex justify-content-end w-100"> <button class="btn bg-secondary small_button plain_button button_padding mr-1 d-none" onclick="backLoginForm(event)" name='backUsername' value="Previous" title="Précédent" style="color:white"> Précédent  </button> <button class="btn bg-primary small_button plain_button button_padding" onclick="onUsernameSubmit_000D265705BDC4534DDDDFCDEE972E779E4DACEB3562AEB09A3EABFD6697F8AE(event)" name='SUBMITusername' value="Suivant" title="Suivant" style="color:white"> Suivant  </button> <button class="btn bg-primary small_button plain_button button_padding d-none" type="submit" name='SUBMITlog' value="Valider" title="Valider" style="color:white"> S'identifier  </button> </div> <input type="hidden" name="l" value="en" /> <input type="hidden" name="cid_origin" value="354" /> <input type="hidden" name="query_string_origin" value="/fr/lac/" /> </form> </div> </div> </div> </div> <script> $(document).ready(function () { $('#multiSearch').on('show.bs.collapse', function () { $('html').css('overflow','hidden'); }); $('#multiSearch').on('hidden.bs.collapse', function () { $('html').css('overflow',''); }); $(document).keyup(function(e) { if (e.key === "Escape") { /* escape key maps to keycode `27`*/ $('#multiSearch').collapse('hide'); } }); // scroll spy on summary item $(window).on('scroll.customScrollSpy', function () { var scrollPos = $(window).scrollTop(); $('.summary-item a').each(function () { var url = new URL($(this).attr('href'), window.location.href); // Create a URL object var hash = url.hash; // Get the hash (includes the dash) var sectionOffset = $(hash).offset().top - 70; if (scrollPos >= sectionOffset) { $('.summary-item a').removeClass('font-weight-bold'); $(this).addClass('font-weight-bold'); } }); }); }); </script> <script> $('.lightbox').on('click',function(e){ e.preventDefault(); let iframeSrc=$(this).attr('href'); let myHtml = $('html'); let scrollPosY = myHtml.scrollTop(); //myHtml.toggleClass("scrollbarnone"); $('.lightboxIframe').on('shown.bs.modal',function(){ myHtml.css('overflow','hidden'); $(this).find('iframe').attr('src',iframeSrc); $(this).css('padding-right',''); }) $('.lightboxIframe').on('hidden.bs.modal',function(){ /*myHtml.toggleClass("scrollbarnone");*/ myHtml.css("scroll-behavior","auto"); myHtml.scrollTop(scrollPosY); myHtml.css("scroll-behavior",""); }); $('.lightboxIframe').on('hide.bs.modal',function(){ $(this).find('iframe').attr('src',''); myHtml.css('overflow',''); }) $('#lightboxIframe').modal({keyboard: true,show:true}); } ); $('.contactButton').on('click',function(e){ e.preventDefault(); let keywordValue=$(this).attr('keyword'); $('.contactIframe').on('shown.bs.modal',function(){ $(this).find('iframe').attr('src',"/include/tool_contact_bootstrap.cfm"+"?keyword="+keywordValue) }); $('.contactIframe').on('hidden.bs.modal',function(){ $(this).find('iframe').attr('src',''); }) $('#contactIframe').modal({keyboard: true,show:true}); }); </script> <script type='text/javascript' defer='defer'>$('#menuLogin-link').click(function(ev){ev.preventDefault();$('#alertLogin').modal('show');});</script> <div id="map-win" class="x-hidden"></div> </body> <script type="text/javascript"> (function(){ window["loaderConfig"] = "/TSPD/?type=21"; })(); </script> <script type="text/javascript" src="/TSPD/?type=18"></script> </html>

CINXE.COM

UNESCO Centre du patrimoine mondial - Amérique latine et Caraïbes