CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html dir="ltr" lang="fr"><head profile="http://www.w3.org/1999/xhtml/vocab"> <meta charset="utf-8"/> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1"/> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"/>  <meta name="description" content=""/> <meta name="author" content="United Nations"/> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta name="Generator" content="Drupal 7 (http://drupal.org)" /> <link rel="canonical" href="/fr/coronavirus/women-rise-for-all" /> <link rel="shortlink" href="/fr/node/68808" /> <link rel="shortcut icon" href="https://www.un.org/sites/un2.un.org/themes/bootstrap_un2/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" /> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-935FE1CNB0'); gtag('config', 'G-935FE1CNB0'); </script> <title>COVID-19 | Femmes debout, solidaires pour tous | Nations Unies</title> <meta name="DC.Title" content="COVID-19 | Femmes debout, solidaires pour tous | Nations Unies"> <meta name="DC.Description" content=""> <meta name="DC.Creator" content="United Nations"> <meta name="DC.Publisher" content="United Nations"> <meta property="og:site_name" content="United Nations"> <meta property="og:title" content="COVID-19 | Femmes debout, solidaires pour tous | Nations Unies"> <meta property="og:description" content=""> <meta property="og:image" content="https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/2020/04/covid19-logofr.png"> <meta property="og:image:width" content="711"> <meta property="og:image:height" content="335"> <meta property="og:url" content="https://www.un.org/fr/coronavirus/women-rise-for-all"> <meta property="og:type" content="article"> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"> <meta name="twitter:title" content="COVID-19 | Femmes debout, solidaires pour tous | Nations Unies"> <meta name="twitter:url" content="https://www.un.org/fr/coronavirus/women-rise-for-all"> <meta name="twitter:description" content=""> <meta name="twitter:image" content="https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/2020/04/covid19-logofr.png"> <meta name="twitter:image:width" content="711px"> <meta name="twitter:image:height" content="335px">  <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-PD5P6B6');</script> <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-LQCS');</script>  <style type="text/css"> @import url("https://www.un.org/modules/system/system.base.css?so337i"); </style> <style type="text/css"> @import url("https://www.un.org/sites/un2.un.org/modules/calendar/css/calendar_multiday.css?so337i"); @import url("https://www.un.org/sites/un2.un.org/modules/date/date_repeat_field/date_repeat_field.css?so337i"); @import url("https://www.un.org/modules/field/theme/field.css?so337i"); @import url("https://www.un.org/modules/node/node.css?so337i"); @import url("https://www.un.org/sites/un2.un.org/modules/views/css/views.css?so337i"); @import url("https://www.un.org/sites/un2.un.org/modules/media/modules/media_wysiwyg/css/media_wysiwyg.base.css?so337i"); </style> <style type="text/css"> @import url("https://www.un.org/sites/un2.un.org/modules/ctools/css/ctools.css?so337i"); @import url("https://www.un.org/modules/locale/locale.css?so337i"); </style> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@3.4.1/dist/css/bootstrap.css" media="all" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/@unicorn-fail/drupal-bootstrap-styles@0.0.2/dist/3.3.1/7.x-3.x/drupal-bootstrap.css" media="all" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto+Condensed:400,700|Roboto+Slab:400,700|Roboto:300,400,400i,500,700&display=swap&subset=cyrillic" media="all" /> <style type="text/css"> @import url("https://www.un.org/sites/un2.un.org/themes/bootstrap_un2/fontawesome/css/all.css?so337i"); @import url("https://www.un.org/sites/un2.un.org/themes/bootstrap_un2/fontawesome/css/v4-shims.css?so337i"); @import url("https://www.un.org/sites/un2.un.org/themes/bootstrap_un2/css/style.css?so337i"); </style> <style type="text/css"> @import url("https://www.un.org/sites/un2.un.org/themes/bootstrap_un2/css/bootstrap-accessibility.css?so337i"); @import url("https://www.un.org/sites/un2.un.org/themes/bootstrap_un2/css/style-chronicle.css?so337i"); @import url("https://www.un.org/sites/un2.un.org/themes/bootstrap_un2/css/style-wss.css?so337i"); </style>   <script type="text/javascript" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/modules/jquery_update/replace/jquery/2.2/jquery.min.js?v=2.2.4"></script> <script type="text/javascript">jQuery.migrateMute=true;jQuery.migrateTrace=false;</script> <script type="text/javascript" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/modules/jquery_update/replace/jquery-migrate/1/jquery-migrate.min.js?v=1"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.un.org/misc/jquery-extend-3.4.0.js?v=2.2.4"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.un.org/misc/jquery-html-prefilter-3.5.0-backport.js?v=2.2.4"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.un.org/misc/jquery.once.js?v=1.2"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.un.org/misc/drupal.js?so337i"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/modules/jquery_update/js/jquery_browser.js?v=0.0.1"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/modules/entityreference/js/entityreference.js?so337i"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/languages/fr_K9N65ch2Hs-YNpQgOse7YF5BTHv1WIdYYsdroxIwvNg.js?so337i"></script> <script type="text/javascript" src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@3.4.1/dist/js/bootstrap.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/themes/bootstrap_un2/js/bootstrap-add-clear/bootstrap-add-clear.min.js?so337i"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/themes/bootstrap_un2/js/bootstrap-accessibility.min.js?so337i"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/themes/bootstrap_un2/js/dropdown.js?so337i"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/themes/bootstrap_un2/js/custom.js?so337i"></script> <script type="text/javascript">jQuery.extend(Drupal.settings, {"basePath":"\/","pathPrefix":"fr\/","setHasJsCookie":0,"ajaxPageState":{"theme":"bootstrap_un2","theme_token":"M0K_K5MPMzMZCBYeIVnr7dduNeeMnsl5gSm2w7CrYbY","js":{"sites\/un2.un.org\/themes\/bootstrap\/js\/bootstrap.js":1,"sites\/un2.un.org\/modules\/jquery_update\/replace\/jquery\/2.2\/jquery.min.js":1,"0":1,"sites\/un2.un.org\/modules\/jquery_update\/replace\/jquery-migrate\/1\/jquery-migrate.min.js":1,"misc\/jquery-extend-3.4.0.js":1,"misc\/jquery-html-prefilter-3.5.0-backport.js":1,"misc\/jquery.once.js":1,"misc\/drupal.js":1,"sites\/un2.un.org\/modules\/jquery_update\/js\/jquery_browser.js":1,"sites\/un2.un.org\/modules\/entityreference\/js\/entityreference.js":1,"public:\/\/languages\/fr_K9N65ch2Hs-YNpQgOse7YF5BTHv1WIdYYsdroxIwvNg.js":1,"https:\/\/cdn.jsdelivr.net\/npm\/bootstrap@3.4.1\/dist\/js\/bootstrap.js":1,"sites\/un2.un.org\/themes\/bootstrap_un2\/js\/bootstrap-add-clear\/bootstrap-add-clear.min.js":1,"sites\/un2.un.org\/themes\/bootstrap_un2\/js\/bootstrap-accessibility.min.js":1,"sites\/un2.un.org\/themes\/bootstrap_un2\/js\/dropdown.js":1,"sites\/un2.un.org\/themes\/bootstrap_un2\/js\/custom.js":1},"css":{"modules\/system\/system.base.css":1,"sites\/un2.un.org\/modules\/calendar\/css\/calendar_multiday.css":1,"sites\/un2.un.org\/modules\/date\/date_repeat_field\/date_repeat_field.css":1,"modules\/field\/theme\/field.css":1,"modules\/node\/node.css":1,"sites\/un2.un.org\/modules\/views\/css\/views.css":1,"sites\/un2.un.org\/modules\/media\/modules\/media_wysiwyg\/css\/media_wysiwyg.base.css":1,"sites\/un2.un.org\/modules\/ctools\/css\/ctools.css":1,"modules\/locale\/locale.css":1,"https:\/\/cdn.jsdelivr.net\/npm\/bootstrap@3.4.1\/dist\/css\/bootstrap.css":1,"https:\/\/cdn.jsdelivr.net\/npm\/@unicorn-fail\/drupal-bootstrap-styles@0.0.2\/dist\/3.3.1\/7.x-3.x\/drupal-bootstrap.css":1,"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css?family=Roboto+Condensed:400,700|Roboto+Slab:400,700|Roboto:300,400,400i,500,700\u0026display=swap\u0026subset=cyrillic":1,"sites\/un2.un.org\/themes\/bootstrap_un2\/fontawesome\/css\/all.css":1,"sites\/un2.un.org\/themes\/bootstrap_un2\/fontawesome\/css\/v4-shims.css":1,"sites\/un2.un.org\/themes\/bootstrap_un2\/css\/style.css":1,"sites\/un2.un.org\/themes\/bootstrap_un2\/css\/bootstrap-accessibility.css":1,"sites\/un2.un.org\/themes\/bootstrap_un2\/css\/style-chronicle.css":1,"sites\/un2.un.org\/themes\/bootstrap_un2\/css\/style-africa-events.css":1,"sites\/un2.un.org\/themes\/bootstrap_un2\/css\/style-wss.css":1}},"ogContext":{"groupType":"node","gid":"62051"},"bootstrap":{"anchorsFix":"0","anchorsSmoothScrolling":"0","formHasError":1,"popoverEnabled":1,"popoverOptions":{"animation":1,"html":0,"placement":"right","selector":"","trigger":"click","triggerAutoclose":1,"title":"","content":"","delay":0,"container":"body"},"tooltipEnabled":1,"tooltipOptions":{"animation":1,"html":0,"placement":"auto left","selector":"","trigger":"hover focus","delay":0,"container":"body"}}});</script> </head> <body class="html not-front not-logged-in one-sidebar sidebar-first page-node page-node- page-node-68808 node-type-page og-context og-context-node og-context-node-62051 i18n-fr property-type-8447" >  <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-PD5P6B6" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript> <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-LQCS" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>  <div id="skip-link"> <a href="#main-content" class="element-invisible element-focusable">Skip to main content</a> </div> <section class="region region-css"> <section id="block-block-6" class="block block-block clearfix"> <style> body.i18n-ht header#navbar .navbar-header .navbar-btn { background: url(https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/logo_ht.svg) no-repeat; width: 32.4rem; } body.i18n-ht .footer .footer-brand a { background: url(https://www.un.org/sites/un2.un.org/themes/bootstrap_un2/images/logo-fr-reverse.svg) no-repeat; } body.front ul.language-switcher-locale-url li.tr, body.front ul.language-switcher-locale-url li.uk, body.front ul.language-switcher-locale-url li.ht { display: none; } p.alert-info em { margin-right: 0.15em; } .views-field-body a { border-bottom: dotted 0.1rem #333333; } .views-field-body h3 a { border-bottom: none; } a#more_button { border-bottom: solid 0.1rem #009edb; } /* blockquote-promo */ .blockquote-promo blockquote { border: none; } .blockquote-promo blockquote h3:before { content: "\f10d"; font-family: 'Fontawesome'; float: left; margin-left: -67px; margin-top: -40px; font-size: 5rem; padding-right: 20px; } body.i18n-ar .blockquote-promo blockquote h3:before { float: right; content: "\f10e"; margin-right: -60px; padding-left: 20px; } .blockquote-promo .quote-bg { background-color: #009edb !important; position: relative; height: 30rem; } .blockquote-promo .quote-image { width: 650px; position: absolute; right: 6%; bottom: 0; display: block; max-width: 35%; } .blockquote-promo .quote-text h3 { color:white !important; font-size: calc(27px + 6 * ((100vw - 320px) / 680)) !important; letter-spacing: -0.77px; line-height: 1.5; } .blockquote-promo .quote-text--sm h3 { font-size: calc(20px + 6 * ((100vw - 320px) / 680)) !important; color: white !important; letter-spacing: -0.77px; line-height: 1.4; } .blockquote-promo .quote-text footer { color: black; font-size: 100%; } .blockquote-promo .word-highlighted { background-color:black !important; border-radius: 25px; padding: 0 9px; } .embed-responsive-21by9 { padding-bottom:42.85%; } .call-to-action { padding: 2.714286rem 1.428571429rem; margin: 3rem 6rem; font-size: 17.5px !important; border-top: 2px dashed #009edb; border-bottom: 2px dashed #009edb; width: 65%; } .view-upcoming-events .event-info { padding-top: 4rem; } .view-upcoming-events .event-info-item { padding-bottom: 20px; font-family: "Roboto Condensed", "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 18px; font-weight: 700; } .view-upcoming-events .event-container { border-bottom: solid 2px #f2f2f2; padding-bottom: 3rem; } .view-upcoming-events .event-content { padding: 3rem 8rem; } .view-upcoming-events .event-image { padding-left: 30px; padding-right: 30px; } .view-upcoming-events .fa-map-marker { margin: 0 5px !important; } body.i18n-zh-hans .front-wrapper .unorg-home-hero .flex-row p { font-size: 1.6rem; line-height: 1.5; } body.not-front.i18n-zh-hans .main-container ul li { font-size: 15.6px; line-height: 21.6px; } body.not-front.i18n-zh-hans p { text-indent: 0; } body.node-type-event.i18n-zh-hans .node-event .field-name-field-event-date, body.node-type-event.i18n-zh-hans .node-event .span.date-display-range, body.node-type-event.i18n-zh-hans .node-event .field-name-field-location .field-item { line-height: 1.42857143; } .social-media li.tumblr a::before { font-size: 2.4rem; font-family: "FontAwesome" !important; content: "\f174"; color: #c4c4c4; display: inline-block; } .social-media li.tiktok a::before { font-size: inherit; content: ""; } .social-media li.tiktok a { font-size: inherit; background: url(/sites/un2.un.org/files/tiktok_1.svg) no-repeat; height: 34px; width: 34px; line-height: 34px; } .block.heading-border::after { content: ''; display: block; margin-left: 1px; margin-top: 1.75rem; margin-bottom: 1.75rem; border-top: #009edb solid 3px; width: 33%; } .allpadding-sm { padding: 30px; } a.view-more-link::after { font-family: FontAwesome; margin-left: 3px; color: #00a1d9; content: "\f101"; font-size: 16px; line-height: 1; font-style: normal; font-weight: normal; -webkit-font-smoothing: antialiased; } body.i18n-ar a.view-more-link::after { margin-right: 3px; content: "\f100"; } .property_home_page_section_first { margin-bottom: 4rem; } body.property-type-7 .property_home_page_section_first, body.property-type-10 .property_home_page_section_first { margin-bottom: 0; } body.node-type-book #block-system-main img { width: inherit; } body.page-node-40059 #un_org_home_fact_cards { display: none; } #bs-navbar-main-menu { clear: both; } .main-container.container { margin-top: 2rem; } body.node-type-article .owl-carousel .owl-item .image-metadata { margin-left: inherit; } .node-type-page h1, .node-type-page .h1, .node-type-slideshow h1.page-header { font-size: 3.2rem; color: black; letter-spacing: -0.77px; line-height: 1; } body.not-front.i18n-ar.node-type-property .un-facts-heading h4.un-facts { letter-spacing: 0.0px; line-height: 1.6; text-align: right; text-shadow: 0 0 0.1rem rgba(0, 0, 0, 0.5); padding: 0.2rem 1.7rem 0.4rem 0; border-right: solid 0.5rem rgba(255, 255, 255, 0.3); border-left: 0; } body.front.i18n-ar .section.facts .card .views-field-body { padding-top: 2.6rem; background: none; } body.front.i18n-ar .section.facts .card ~ .card ~ .card ~ .card .views-field-body, body.front.i18n-ar .section.facts .card ~ .card ~ .card .views-field-body, body.front.i18n-ar .section.facts .card ~ .card .views-field-body { background-image: none; } .view-id-property_cards_by_nodequeue_page.view-display-id-page_1 .views-field-og-group-ref { display: none; } body.not-logged-in .alert.error, body.page-node-54315 .alert.error, body.node-type-page .alert.error { display:none; } body.not-logged-in.page-node-170435 .alert.error, body.not-logged-in.page-node-227051 .alert.error { display:inherit; } ul#main-menu li.menu-17747.top-level a, ul#main-menu li.menu-17758.top-level a, ul#main-menu li.menu-17754.top-level a, ul#main-menu li.menu-17784.top-level a, ul#main-menu li.menu-17760.top-level a, ul#main-menu li.menu-17756.top-level a, ul#main-menu li.menu-17973.top-level a, ul#main-menu li.menu-17976.top-level a, ul#main-menu li.menu-17979.top-level a, ul#main-menu li.menu-17997.top-level a, ul#main-menu li.menu-18000.top-level a, ul#main-menu li.menu-18003.top-level a, ul#main-menu li.menu-18696.top-level a, ul#main-menu li.menu-17856.top-level > a , ul#main-menu li.menu-23525.top-level a, ul#main-menu li.menu-24886.top-level a, ul#main-menu li.menu-24356.top-level a, ul#main-menu li.menu-28784.top-level a, ul#main-menu li.menu-31944.top-level a { background-color: #c20000; } ul#main-menu li.menu-23304.top-level a, ul#main-menu li.menu-45709.top-level a, ul#main-menu li.menu-22773.top-level a, ul#main-menu li.menu-22763.top-level a, ul#main-menu li.menu-22781.top-level a, ul#main-menu li.menu-22747.top-level a, ul#main-menu li.menu-23525.top-level a,ul#main-menu li.menu-25685.top-level a, ul#main-menu li.menu-25892.top-level a, ul#main-menu li.menu-25970.top-level a, ul#main-menu li.menu-25994.top-level a, ul#main-menu li.menu-39043.top-level a, ul#main-menu li.menu-46805.top-level a { background-color: #c20000; } ul#main-menu li.menu-17747.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-17747.top-level a.hover, ul#main-menu li.menu-17747.top-level a.active-menu, ul#main-menu li.menu-17758.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-17758.top-level a.hover, ul#main-menu li.menu-17758.top-level a.active-menu, ul#main-menu li.menu-17754.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-17754.top-level a.hover, ul#main-menu li.menu-17754.top-level a.active-menu, ul#main-menu li.menu-17784.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-17784.top-level a.hover, ul#main-menu li.menu-17784.top-level a.active-menu, ul#main-menu li.menu-17760.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-17760.top-level a.hover, ul#main-menu li.menu-17760.top-level a.active-menu, ul#main-menu li.menu-17756.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-17756.top-level a.hover, ul#main-menu li.menu-17756.top-level a.active-menu, ul#main-menu li.menu-25685.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-25685.top-level a.hover, ul#main-menu li.menu-25685.top-level a.active-menu, ul#main-menu li.menu-25892.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-25892.top-level a.hover, ul#main-menu li.menu-25892.top-level a.active-menu, ul#main-menu li.menu-25970.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-25970.top-level a.hover, ul#main-menu li.menu-25970.top-level a.active-menu, ul#main-menu li.menu-25994.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-25994.top-level a.hover, ul#main-menu li.menu-25994.top-level a.active-menu, ul#main-menu li.menu-23525.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-23525.top-level a.hover, ul#main-menu li.menu-39043.top-level a.hover, ul#main-menu li.menu-39043.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-39043.top-level a.active-menu, ul#main-menu li.menu-46805.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-46805.top-level a.active-menu { background-color: #f2f2f2; } ul#main-menu li.menu-23304.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-23304.top-level a.hover, ul#main-menu li.menu-23304.top-level a.active-menu, ul#main-menu li.menu-45709.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-45709.top-level a.hover, ul#main-menu li.menu-45709.top-level a.active-menu, ul#main-menu li.menu-22773.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-22773.top-level a.hover, ul#main-menu li.menu-22763.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-22763.top-level a.hover, ul#main-menu li.menu-22781.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-22781.top-level a.hover, ul#main-menu li.menu-22747.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-22747.top-level a.hover, ul#main-menu li.menu-46805.top-level a.hover, { background-color: #f2f2f2; } .view-id-articles_by_property_view.view-display-id-page_1 .view-header { margin-bottom: 2rem; } .view-articles-by-property-view.view-id-articles_by_property_view.view-display-id-page_2 { margin-top: 5rem; margin-bottom: 5rem; } body.not-front .field-content.post-date { font-weight: 500; font-size: 1.2rem; line-height: 1.1666; color: #4d4c4c; letter-spacing: 0.77px; text-transform: uppercase; display: block; margin-top: 0; margin-bottom: 0.8rem; } body.node-type-article.og-context-node-61823 .node-article p, body.node-type-article.og-context-node-61823 .node-article li, body.node-type-article.og-context-node-62054 .node-article p, body.node-type-article.og-context-node-62054 .node-article li, body.node-type-article.og-context-node-62048 .node-article p, body.node-type-article.og-context-node-62048 .node-article li, body.node-type-article.og-context-node-62003 .node-article p, body.node-type-article.og-context-node-62003 .node-article li, body.node-type-article.og-context-node-62051 .node-article p, body.node-type-article.og-context-node-62051 .node-article li, body.node-type-article.og-context-node-62045 .node-article p, body.node-type-article.og-context-node-62045 .node-article li, body.property-type-9040 p, body.property-type-9040 li, body.property-type-8447 p, body.property-type-8447 li, body.property-type-8450 p, body.property-type-8450 li { font-size: 16px; line-height: 1.5; } body.og-context-node-62054 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img, body.og-context-node-61823 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img, body.og-context-node-62051 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img, body.og-context-node-62003 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img, body.og-context-node-62048 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img { margin-right: 0; } body.og-context-node-102953 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img img, body.og-context-node-102950 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img img, body.og-context-node-102947 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img img, body.og-context-node-102932 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img img, body.og-context-node-102944 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img img, body.og-context-node-102941 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img img { height: 71px; width: 77px; } body.og-context-node-62054 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img img, body.og-context-node-61823 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img img, body.og-context-node-62051 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img img, body.og-context-node-62003 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img img, body.og-context-node-62048 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img img, body.og-context-node-62045 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img img { height: 75px; width: 85px; } body.og-context-node-97691 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img, body.og-context-node-97693 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img, body.og-context-node-97692 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img, body.og-context-node-97694 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img, body.og-context-node-97696 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img, body.og-context-node-97697 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img { margin: 0; } body.og-context-node-97691 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img img, body.og-context-node-97693 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img img, body.og-context-node-97692 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img img, body.og-context-node-97694 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img img, body.og-context-node-97696 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img img, body.og-context-node-97697 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img img { margin-top: -2px; width: 78px; height: 78px; } body.og-context-node-170924 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img { margin: 0; } body.og-context-node-170924 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img img { width: 84px !important; } .view-id-articles_by_property_view.view-display-id-page_1 #views-bootstrap-grid-1 .row > .col-xs-12.col-sm-6.col-md-4.col-lg-4, .view-id-articles_by_property_view.view-display-id-page_5 #views-bootstrap-grid-1 .row > .col-xs-12.col-sm-6.col-md-4.col-lg-4, .view-id-articles_by_property_view.view-display-id-page_9 #views-bootstrap-grid-1 .row > .col-xs-12.col-sm-6.col-md-4.col-lg-4, .view-id-articles_by_property_view.view-display-id-page_10 #views-bootstrap-grid-1 .row > .col-xs-12.col-sm-6.col-md-4.col-lg-4 { margin-bottom: 4rem; } .node-article .read-more-button { margin-bottom: 4rem; } .section.more-stories-by::after { border-top: none; } .view-articles-by-issue-with-podcast .views-field-php { margin-bottom: 4rem; } .og-context-node-54396.node-type-article ul.breadcrumb { display:none; } .og-context-node-54396 .footer-fluid, .page-isotope-articles .footer-fluid { margin-top: 4rem; } .view-property-slideshows-by-taxonomy .item { margin-bottom: 4rem; } .node-sidebar .node-sidebar-item { margin-top: 4rem; } .node-sidebar .node-sidebar-item:first-child { margin-top: 0; } body.node-type-page h1 { font-size:4rem; } .library_field { margin-top: 1rem; font-weight: 700; } .historical-note { font-size: 12px; } .small-view .views-field-title { width: 94%; } body.node-type-article .article-body ul { width: 90%; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 1em; list-style: inherit; } node-type-article .node-article .image-gallery-main-image .image-metadata, .node-article .article-body .image-metadata, .node-type-article .node-article > .image-metadata { margin-left: auto; margin-right: auto; } body.node-type-article .article-body ul li { list-style-image: inherit; list-style-type: inherit; margin-left: inherit; } body.property-type-11 .view-articles-by-property-view ul li { margin-top: 1rem; } body.node-type-file-object article ul { list-style: inherit; } body.node-type-file-object article ul li { list-style-image: inherit; list-style-type: inherit; margin-left: 2em; } /* body.property-type-14.node-type-property .property_home_page_section_articles_second {*/ body.page-node-81254 .property_home_page_section_articles.gray-bg .property_home_page_section_articles_second { display:none; } body.page-node-81254 .property_home_page_section_articles.gray-bg .property_home_page_section_articles_second { display:none; } /* body.page-node-81254 .property_home_page_section_articles.gray-bg .container { font-size: 0; } */ body.page-node-81254 .property_home_page_section_articles.gray-bg .container .property_home_page_section_articles_first { font-size: inherit; } body.front.i18n-fr .aan_image, body.front.i18n-es .aan_image, body.front.i18n-ru .aan_image, body.front.i18n-ar .aan_image, body.front.i18n-zh-hans .aan_image { display:none; } .page-node-81254.og-context-node-81254 .view-id-unorg_home_top_multiitem_nodequeue .unorg-home-hero { margin-bottom: 5rem; } /* dhl */ .og-context-node-74753 ul#main-menu ul.subnav li a, .og-context-node-74762 ul#main-menu ul.subnav li a { font-size:12px; } .og-context-node-74768 ul#main-menu ul.subnav li a, .og-context-node-74765 ul#main-menu ul.subnav li, .og-context-node-59110 ul#main-menu ul.subnav li, .og-context-node-59107 ul#main-menu ul.subnav li { font-size: 10px; } .og-context-node-74753 .node.node-page .content > .row > .col-sm-3, .og-context-node-74753.node-type-article section#block-system-main > .row > .col-sm-3, .og-context-node-74774 .node.node-page .content > .row > .col-sm-3, .og-context-node-74774.node-type-article section#block-system-main > .row > .col-sm-3, .og-context-node-74762 .node.node-page .content > .row > .col-sm-3, .og-context-node-74762.node-type-article section#block-system-main > .row > .col-sm-3, .og-context-node-74768 .node.node-page .content > .row > .col-sm-3, .og-context-node-74768.node-type-article section#block-system-main > .row > .col-sm-3, .og-context-node-74765 .node.node-page .content > .row > .col-sm-3, .og-context-node-74765.node-type-article section#block-system-main > .row > .col-sm-3 { border-left: solid 2px #ededed; } .og-context-node-74777 .node.node-page .content > .row > .col-sm-3, .og-context-node-74777.node-type-article section#block-system-main > .row > .col-sm-3 { border-right: solid 2px #ededed; } .og-context-node-74777 p { line-height: 1.75; } .og-context-node-74777 .node.node-page .content > .row > .col-sm-3 ul li { line-height: 1.75; } .og-context-node-74777 h1.page-header { font-size: 4rem; } .og-context-node-74753 .node.node-page .content > .row > .col-sm-9 a, .og-context-node-74777 .node.node-page .content > .row > .col-sm-9 a, .og-context-node-74774 .node.node-page .content > .row > .col-sm-9 a, .og-context-node-74762 .node.node-page .content > .row > .col-sm-9 a, .og-context-node-74768 .node.node-page .content > .row > .col-sm-9 a, .og-context-node-74765 .node.node-page .content > .row > .col-sm-9 a { border-bottom: dotted 0.1rem #333333; } .og-context-node-74753 .node.node-page .content > .row > .col-sm-9 h2, .og-context-node-74753 .node.node-page .content > .row > .col-sm-9 h3, .og-context-node-74777 .node.node-page .content > .row > .col-sm-9 h2, .og-context-node-74777 .node.node-page .content > .row > .col-sm-9 h3, .og-context-node-74774 .node.node-page .content > .row > .col-sm-9 h2, .og-context-node-74774 .node.node-page .content > .row > .col-sm-9 h3, .og-context-node-74762 .node.node-page .content > .row > .col-sm-9 h2, .og-context-node-74762 .node.node-page .content > .row > .col-sm-9 h3, .og-context-node-74768 .node.node-page .content > .row > .col-sm-9 h2, .og-context-node-74768 .node.node-page .content > .row > .col-sm-9 h3, .og-context-node-74765 .node.node-page .content > .row > .col-sm-9 h2, .og-context-node-74765 .node.node-page .content > .row > .col-sm-9 h3 { margin-top: 4rem; } .og-context-node-74768 ul#main-menu ul.subnav li, .og-context-node-74765 ul#main-menu ul.subnav li, .og-context-node-74762 ul#main-menu ul.subnav li, .og-context-node-74753 ul#main-menu ul.subnav li, .og-context-node-74774 ul#main-menu ul.subnav li, .og-context-node-74777 ul#main-menu ul.subnav li, ul#main-menu ul.subnav li { white-space: nowrap; overflow-x: auto; overflow-y: hidden; padding: 3px; } .og-context-node-74768 ul#main-menu ul.subnav li a, .og-context-node-74765 ul#main-menu ul.subnav li a, .og-context-node-74762 ul#main-menu ul.subnav li a, .og-context-node-74753 ul#main-menu ul.subnav li a { font-size: 12px; } .node-sidebar-item-body ul { list-style: inherit; } .node-sidebar-item-body ul li { list-style-image: inherit; list-style-type: inherit; margin-left: 15px; } body.i18n-zh-hans.og-context-node-74774, body.i18n-zh-hans.og-context-node-74774 p { font-size: 1.61rem; line-height: 1.61; } body.i18n-zh-hans.og-context-node-74774 h3 { font-size: 2.8rem; line-height: 1.34; } body.i18n-zh-hans.og-context-node-74774 .home-footer h4 { font-size: 2.3rem; line-height: 1.265; } .not-front .home-footer .footer-fluid .footer.container.dark ul li::before { content: ""; } /* /dhl */ body.article-type-7 .node-sidebar .field-name-body.field-type-text-with-summary.field-label-above .field-label { display: none; } /* .page-calendar-by-property .feed-icon img { width: inherit; } */ .feed-icon img { width: inherit; } li.top-level ul.subnav-active-menu { z-index:10; } body.node-type-file-object article .field-name-field-image.field-type-image img { width: inherit; } .node-type-property .un-facts-heading h4.un-facts { font-size: 2.2rem; color: white; letter-spacing: 0.5px; line-height: 1.1818; text-align: left; text-shadow: 0 0 0.1rem rgba(0, 0, 0, 0.5); padding: 0.2rem 0 0.4rem 1.7rem; border-left: solid 0.5rem rgba(255, 255, 255, 0.3); } .node-type-property .un-facts-heading h4.un-facts a { color: white; } .property-type-14 .unorg-home-5x4.third-story { margin-top: 3rem; } .property-type-14 .property_home_page_section_articles.gray-bg { background-color: inherit; } .property-type-14 .property_home_page_section_articles.gray-bg .container { background-color: #f2f2f2 !important; padding-bottom: 4rem; } .og-context-node-98731.node-type-page #block-system-main img{ width: inherit; } /* .view-articles-by-property-view .row h3 { margin-bottom: 4rem; } */ body.page-articles-by-property-local-category .view-articles-by-property-view .row .col-xs-12.col-sm-6.col-md-4.col-lg-4 { margin-bottom: 4rem; } .page-node-106961 #toggle-play, .page-node-106961 #toggle-pause { bottom: 180px; } .view-dhl.view-display-id-page .views-widget-filter-data_1 { display: none; } .view-un-org-home-news-row.view-id-un_org_home_news_row.view-display-id-block_2 p, .view-unorg-home-top-multiitem-nodequeue.view-display-id-block_1 p, .view-unorg-home-top-multiitem-nodequeue.view-display-id-block_5 p { font-size: 14px; } .un-org-home-news-row-block-2 { margin-top: 4rem; } body.not-front.i18n-ar div.category { letter-spacing: inherit; text-transform: inherit; } body.node-type-book .book-toc { display: none; } .calendar-calendar .month-view .full td.single-day div.monthview { background: inherit; } .i18n-ar .calendar-calendar .month-view .full td.multi-day .calendar.monthview .contents, .i18n-ar .calendar-calendar .week-view .full td.multi-day .calendar.weekview .contents { right: 0; left: 5px; } .navbar-full.navbar { background-color: #4d4d4d; padding: 0; height: 34px; box-shadow: 0 2px 5px 0 rgb(0 0 0 / 30%); margin-bottom: 0; z-index: 99; } body.node-type-page .field-name-body ol, body.not-front .views-field-body ol { list-style-type: decimal; } ol.blue-list li::marker { color: #009edb; font-weight: bold; font-size: 20px; } body.node-type-page .field-name-body ol li, body.not-front .views-field-body ol li { margin-left: 2rem; } .view-event-flat-calendar-by-property.view-display-id-page h3 { clear: both; padding:0.5em 0; } .view-event-flat-calendar-by-property.view-display-id-page .views-field.views-field-field-event-date-1 { float: left; margin-right: 50px; } .view-event-flat-calendar-by-property.view-display-id-page .views-field.views-field-title { clear: both; display: inline; } .view-event-flat-calendar-by-property.view-display-id-page .views-row { clear: both; margin-bottom: 1rem; } .view-event-flat-calendar-by-property.view-display-id-page .views-row a { border-bottom: dotted 0.1rem #333333; } .full_observances_list { text-align: right; } .i18n-ar .full_observances_list { text-align: left; } .full_observances_list a::after { font-family: FontAwesome; margin-left: 3px; color: #00a1d9; content: "\f101"; line-height: 1; font-style: normal; font-weight: normal; -webkit-font-smoothing: antialiased; } .i18n-ar .full_observances_list a::after { margin-right: 3px; content: "\f100"; } .page-node-132204 .property_home_page_section.gray-bg { background-color: #ffffff !important; } .page-node-132204 .property_home_page_section.gray-bg .container { background-color: #f2f2f2 !important; padding-top: 4rem; padding-bottom: 4rem; } body.page-node-132204.property-type-14.node-type-property .property_home_page_section.gray-bg { padding-top: inherit; padding-bottom: inherit; } .i18n-ar .front-wrapper header#navbar .navbar-header .navbar-brand { font-size: 2.1rem; margin-top: 0.5rem; line-height: 1.6; } .node-type-book.og-context-node-40059 ul { list-style: inherit; } .node-type-book.og-context-node-40059 ul li { list-style-image: inherit; list-style-type: inherit; margin-left: 2em; } ul#main-menu li.menu-33990.top-level a, ul#main-menu li.menu-45720.top-level a, ul#main-menu li.menu-45912.top-level a, ul#main-menu li.menu-46218.top-level a, ul#main-menu li.menu-46227.top-level a, ul#main-menu li.menu-46154.top-level a, ul#main-menu li.menu-46228.top-level a { background-color: #009edb; } ul#main-menu li.menu-33990.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-33990.top-level a:hover, ul#main-menu li.menu-33990.top-level a.active-menu, ul#main-menu li.menu-45720.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-45720.top-level a:hover, ul#main-menu li.menu-45720.top-level a.active-menu, ul#main-menu li.menu-45912.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-45912.top-level a:hover, ul#main-menu li.menu-45912.top-level a.active-menu, ul#main-menu li.menu-46218.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-46218.top-level a:hover, ul#main-menu li.menu-46218.top-level a.active-menu, ul#main-menu li.menu-46227.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-46227.top-level a:hover, ul#main-menu li.menu-46227.top-level a.active-menu, ul#main-menu li.menu-46154.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-46154.top-level a:hover, ul#main-menu li.menu-46154.top-level a.active-menu, ul#main-menu li.menu-46228.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-46228.top-level a:hover, ul#main-menu li.menu-46228.top-level a.active-menu { background: #f2f2f2; color: black; } body.node-type-article #toggle-play, body.node-type-article #toggle-pause { bottom: 150px; } @media only screen and (max-width: 1000px) { .view-event-flat-calendar-by-property.view-display-id-page .views-field.views-field-title { clear: both; width: 500px !important; float: right; display: block; } .view-event-flat-calendar-by-property.view-display-id-page .views-field.views-field-field-event-date-1 { float: left; margin-right: 0px; } } @media only screen and (max-width: 720px) { .view-event-flat-calendar-by-property.view-display-id-page .views-field.views-field-title { width: 360px !important; } } @media only screen and (max-width: 400px) { .view-event-flat-calendar-by-property.view-display-id-page .views-field.views-field-title { width: 200px !important; } } @media (max-width: 768px) { body.front #live_now_button { display: block; float: left !important; } body.front.i18n-ar #live_now_button { float: right !important; } header#navbar .navbar-header .navbar-btn::after { border-right: 0; } body.not-front header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img img { height: 40px; width: 89px; } body.not-front .navbar-header .navbar-brand-img-subtitle-1, body.not-front .navbar-header .navbar-brand-img-subtitle-2 { margin-top: 60px; padding: 0; } body.i18n-ar li.top-level ul.subnav-active, body.i18n-ar li.top-level ul.subnav-active-menu { padding: 0; position: inherit; } body.i18n-ar ul#main-menu ul.subnav li { padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; padding-right: 2em; background-color: #ffffff; float: none; border-bottom: #f2f2f2 solid 1px; } body.i18n-ar ul#main-menu ul.subnav li a { background-color: #ffffff; padding: 0; } body.page-desa-products .table-responsive table.table { font-size: 8px; } body.page-desa-products .table-responsive > .table > tbody > tr > td { white-space: inherit; } } @media (min-width: 992px) { body.node-type-article .article-body ul { width: 55%; } body.node-type-article .node-article .image-gallery-main-image .image-metadata, .node-article .article-body .image-metadata, .node-type-article .node-article > .image-metadata { width: 55%; } } /*Ocean 2022 logo*/ /* body.property-type-8453 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img img { width: 261px !important; height: 79px !important; margin-top: 0; } @media (max-width: 768px) { body.property-type-8453 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img img { width: 164px !important; height: 50px !important; margin-top: 0; } body.og-context-node-170924 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img img { width: 66px !important; margin-top: -14px; } } */ </style> </section> <section id="block-block-60" class="block block-block clearfix"> <style type="text/css">/* -- begin added by Tulin -- */ /* ****** effects for headers ***** */ h1.header-entry-page { font-size: 4.5rem !important; } h3.header-lg { font-size: 4rem; } h3.header-md { font-size: 3rem; } .heading-underlined-blue::after { content: ''; display: block; margin: 1.5rem 0 2rem 0; border-top: #00a1d9 solid 3px; width: 33%; } .heading-underlined-blue { margin-top: 5rem; } .heading-center-underline { text-align: center !important; } .heading-center-underline::after { content: ''; display: block; margin-left: 25% !important; margin-right: 50% !important; text-align: center; margin-top: 1.0501050105rem; border-top: #009edb solid 3px; width: 50% !important; } /* ******* layout visual aid **** */ blockquote p::before { content: "\f10d"; font-family: 'Fontawesome'; float: left; margin-right: 10px; } .grey-well { padding: 5rem; margin: auto 0 1.5rem 0; background-color: #f5f5f5; border: 1px solid #e3e3e3; border-radius: 0px; -webkit-box-shadow: inset 0 1px 1px rgba(0,0,0,0.05); box-shadow: inset 0 1px 1px rgba(0,0,0,0.05); } .blue-well { background-color: #009edb; padding: 5rem; margin: auto 0 1.5rem 0; /*padding: 35px 35px; margin-bottom: 35px; text-align: center;*/ } .blue-well p, .blue-well ol, .blue-well ul, .blue-well li, .blue-well a, .blue-well a:hover, .blue-well a:active { color: #ffffff !important; font-size: 1.75rem !important; /*line-height: normal !important;*/ letter-spacing: normal; font-weight: 500; list-style: inherit; } .blue-well-nav-bar { padding: 2rem; } .blue-well h3, .blue-well h4 { color: #ffffff !important; font-size: 2.25rem !important; letter-spacing: normal; } .blue-well-large-text { font-size: 2rem !important; font-weight: 700; } .blue-well ol, .blue-well ul { padding-left: 2rem; } .blue-well a, .blue-well a:hover, .blue-well a:active { border-bottom: dotted 0.1rem #ffffff; } .blue-well a:hover { border-bottom: none; } .blue-well-header { color: #ffffff !important; line-height: normal !important; } .vertical-line-left { border-left: solid #eeeeee 5px; font-size: 1.2em; padding: 1em 1em; margin-bottom: 1.2em !important; } .vertical-line-right { border-right: 1px solid rgba(51,51,51,.2); font-size: 1.2em; padding: 1em 1em; margin-bottom: 1.2em !important; } .horizontal-line-top-drk { border-top: solid #aaa 1px; padding: 1rem 0 1rem 0; margin: 4rem 0 auto 0; max-width: 70%; } .horizontal-line-top { border-top: solid #eeeeee 5px; padding: 1rem 0 1rem 0; margin: 4rem 0 auto 0; max-width: 70%; } .horizontal-line-top-blue-arrow { border-top: solid #eeeeee 5px; background: url(https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/arrow.png) no-repeat; margin-top: 20px; min-height: 30px; padding-left: 40px; max-width: 60%; } .top-bottom-dashed-line { margin: 3rem auto; padding: 3rem 3rem; border-top: 2px dashed #aaa; border-bottom: 2px dashed #aaa; width: 95%; } /* ***** padding and text copy-specific styles ***** */ .top-padding { margin-top: 2rem; } .photo-credit { font-size: 14px !important; margin-bottom: 2rem; } .caps { text-transform: uppercase; } .text-tagline { font-size: 2rem !important; font-weight: 700; } .text-blue { color: #337ab7; } .text-lead-lg { font-size: 18px !important; } /* **** icons for links ***** */ a.icon-blue-book::after { font-family: 'FontAwesome'; content:'\f2b9'; color:#009edb; padding: 0 1px 0 5px; } a.social-icon-android::after { font-family: 'FontAwesome'; content:'\f17b'; color:#009edb; padding: 0 1px 0 5px; } a.social-icon-apple::after { font-family: 'FontAwesome'; content:'\f179'; color:#009edb; padding: 0 1px 0 5px; } /* ***** lists ul/ol ***** */ ul.underline-links li a, ol.underline-links li a { border-bottom: dotted 0.1rem #333333 } ul.underline-links li a:hover, ol.underline-links li a:hover { border-bottom: none; } ol.ol-decimal { list-style-type: decimal; } ol.ol-lower-latin { list-style-type: lower-alpha; } ol.ol-decimal, ol.ol-lower-latin { margin: 1rem 1.5rem; padding: 0.5rem 1rem 1.75rem 1rem; } ol.ol-decimal li, ol.ol-lower-latin li { margin: 1.5rem 0; padding-left: 2rem; } ul.block-list li { font-weight: 700; border-bottom: #eeeeee dotted 2px; } ul.spaced-list li { padding: 1.5rem 0; } ul.block-list li a:before { font-family: FontAwesome; display: inline-block; padding-right: 6px; vertical-align: middle; content: "\f105"; font-size: 32.24px; font-weight: 600; color: #009edb; margin-right: 0.3em; } ul.block-list li h4 a:before { display: none; } /* ul.block-list li.leaf:before { font-family: FontAwesome; display: inline-block; padding-right: 6px; vertical-align: middle; content: "\f105"; font-size: 32.24px; font-weight: 600; color: #009edb; margin-right: 0.3em; }*/ ul.block-list li a { font-size: 2rem; font-weight: 600; } /* ************* side bar nav menu **************** */ .node-sidebar-item-body .menu > li > a { padding: 10px 0px; /* font-weight: bold; */ } .node-sidebar-item-body ul { list-style: none; } .node-sidebar-item-body ul li { margin: 10px 0px; } .node-sidebar-item-body ul li a:hover { text-decoration: underline; } .node-sidebar-item-body p a:hover { border-bottom: none; } .menu-sub { padding-left: 2em; list-style: circle !important; } /* ********* some padding for side bar items ********** */ .node-sidebar-item-body { margin-top: 1em; } /************ some interactivity */ .eventitem { -webkit-box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.12), 0 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.24); -moz-box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.12), 0 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.24); -ms-box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.12), 0 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.24); -o-box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.12), 0 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.24); box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.12), 0 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.24); -webkit-transition: all 0.25s ease-in-out; -moz-transition: all 0.25s ease-in-out; -ms-transition: all 0.25s ease-in-out; -o-transition: all 0.25s ease-in-out; transition: all 0.25s ease-in-out; } .eventitem:hover { -webkit-box-shadow: 0 10px 20px rgba(0, 0, 0, 0.19), 0 6px 6px rgba(0, 0, 0, 0.23); -moz-box-shadow: 0 10px 20px rgba(0, 0, 0, 0.19), 0 6px 6px rgba(0, 0, 0, 0.23); -ms-box-shadow: 0 10px 20px rgba(0, 0, 0, 0.19), 0 6px 6px rgba(0, 0, 0, 0.23); -o-box-shadow: 0 10px 20px rgba(0, 0, 0, 0.19), 0 6px 6px rgba(0, 0, 0, 0.23); box-shadow: 0 10px 20px rgba(0, 0, 0, 0.19), 0 6px 6px rgba(0, 0, 0, 0.23); opacity: 0.7; } /* ******* phone ********** */ @media (max-width: 400px) { .grey-well { padding: 1rem; margin: auto 0 1.5rem 0; background-color: #f5f5f5; border: 1px solid #e3e3e3; border-radius: 0px; -webkit-box-shadow: inset 0 1px 1px rgba(0,0,0,0.05); box-shadow: inset 0 1px 1px rgba(0,0,0,0.05); } } /* -- end added by Tulin -- */ /* -- begin added by Gedi --*/ .back-button { margin-top: 1em; } .card-body a { border-bottom: dotted 0.1rem #333333; } .back-to-toplink { text-align: right; padding-top: 5px; font-size: 1.2em; } .back-to-toplink a { border-bottom: dotted 0.1rem #333333; } .flag-container { float: right !important; } .country { box-shadow: 5px 5px 3px #f2f2f2; padding: 10px; margin-bottom: 10px; } #memberStatesIndex { border: solid 1px #000; background: #eee; padding: 10px; text-align: center; margin-bottom: 1em; } #memberStatesIndex a { padding: 9px; font-size: 1.25em; font-weight: 700; } .member-state-grouping-letter { text-align: center; font-size: 2em !important; font-weight: bold; margin: 1em 0 0.5em 0; } .member-state-grouping-letter a { border: none; } .onimage_title { display: none; } .main-container.container { margin-top: 2rem; margin-bottom: 3em; } .image-metadata { border:none; margin-bottom: 0px; padding-bottom: 0px; } .carousel-caption.top-text { bottom: 30px; padding: 10px; background: rgba(77,77,77,0.9); border-radius: 10px; left: 5%; right: 5%; } .carousel-caption.top-text p { text-align: left; color:#ffffff; } .carousel-caption.top-text button { background-color: #009edb; } .section1 { margin-top: 15px!important; margin-bottom: 25px !important; } h2.international-selection { text-align: center; } .observances { background: #009EDB; padding: 15px 0; } .observance-item { background: #4d4d4d; } .observance-item-title { padding:5px 10px !important; font-size: 2.5rem !important; } .observance-item-title a { color:#ffffff !important; } .observance-item-title a:hover { text-decoration: underline !important; } .international-items { padding: 20px; box-shadow: 5px 5px 3px #f2f2f2; position: relative; } .international-items.resolution { bottom: 20px; right: 20px; text-align: right; } /* **** adjusting for screen size ***** */ @media only screen and (min-width: 1200px) { .carousel-caption.top-text { /*top: 100px;*/ bottom: 100px; padding: 20px; border-radius: 10px; width: 360px; left: 5%; right: 60%; } .carousel-caption.top-text p { color:#ffffff; width: 310px; margin: auto 0; } } @media only screen and (min-width: 992px) { .un-anniversaries { text-align: right; } .un-multilingualism { text-align: left; } .unorg-home-hero.col-md-3 { width: 25% !important; } } @media only screen and (min-width: 992px) { .international-items { height: 205px; } .international-items.resolution { position: absolute; } } /* ******************** end added by Gedi ***************** */ </style> </section> </section>  <div class="wrapper">   <nav id="brand-bar" class="navbar navbar-default navbar-fixed-top" role="navigation">  <div class="container-fluid brandbar-header language-switcher"> <div class="navbar-header"> <button type="button" class="navbar-toggle collapsed" data-toggle="collapse" data-target="#language-switcher" aria-expanded="false"> <span class="sr-only">Toggle navigation</span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> </button> <a class="navbar-brand" href="/">Bienvenue aux Nations Unies</a> </div> <div class="navbar-collapse collapse" id="language-switcher"> <nav role="navigation"> <ul class="language-switcher-locale-url nav navbar-nav navbar-right" role="menu"> <ul class="language-switcher-locale-url"><li class="ar first"><a href="/ar/coronavirus/women-rise-for-all" class="language-link" xml:lang="ar" title="المرأة تنهض لأجل الجميع" role="menuitem">العربية</a></li> <li class="zh-hans"><a href="/zh/coronavirus/women-rise-for-all" class="language-link" xml:lang="zh-hans" title="妇女为普天下采取行动" role="menuitem">中文</a></li> <li class="nl"><span class="language-link locale-untranslated" xml:lang="nl" role="menuitem">Nederlands</span></li> <li class="en"><a href="/en/coronavirus/women-rise-for-all" class="language-link" xml:lang="en" title="Women Rise for All" role="menuitem">English</a></li> <li class="fr active"><a href="/fr/coronavirus/women-rise-for-all" class="language-link active" xml:lang="fr" title="COVID-19 | Femmes debout, solidaires pour tous" role="menuitem">Français</a></li> <li class="ht"><span class="language-link locale-untranslated" xml:lang="ht" role="menuitem">Kreyòl</span></li> <li class="hi"><span class="language-link locale-untranslated" xml:lang="hi" role="menuitem">हिन्दी</span></li> <li class="pt"><span class="language-link locale-untranslated" xml:lang="pt" role="menuitem">Português</span></li> <li class="ru"><a href="/ru/coronavirus/women-rise-for-all" class="language-link" xml:lang="ru" title="Глобальная инициатива женщин-лидеров" role="menuitem">Русский</a></li> <li class="es"><a href="/es/coronavirus/women-rise-for-all" class="language-link" xml:lang="es" title="Mujeres se alzan en solidaridad" role="menuitem">Español</a></li> <li class="sw"><span class="language-link locale-untranslated" xml:lang="sw" role="menuitem">Kiswahili</span></li> <li class="tr"><span class="language-link locale-untranslated" xml:lang="tr" role="menuitem">Türkçe</span></li> <li class="uk last"><span class="language-link locale-untranslated" xml:lang="uk" role="menuitem">Українська</span></li> </ul> </ul> </nav> </div> </div> </nav>   <header id="navbar" role="banner" class=""> <div class="container">  <div class="navbar-header"> <a class="logo navbar-btn pull-left flip emblem_menu_and_masthead" href="/fr" title="United Nations"> <img src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/themes/bootstrap_un2/logo.png" alt="UN logo" /> </a> <a class="navbar-brand navbar-brand-img pull-left flip" href="/fr/coronavirus" title="Équipe de communication de la riposte de l’ONU au COVID-19"><img src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/2020/04/covid19_response_icon.svg" alt="logo"></a> <div class="navbar-brand-img-subtitle-1 col-md-5"><a href="/fr/coronavirus">COVID-19 Riposte</a></div> <div class="search-form col-md-3 hidden-sm hidden-xs pull-right flip"> <section class="region region-search"> <section id="block-search-form" class="block block-search clearfix"> <form class="form-search content-search" action="/fr/coronavirus-covid-19-fr/maladie-%C3%A0-coronavirus-covid-19" method="get" id="search-block-form" accept-charset="UTF-8"><div><div> <h2 class="element-invisible">Search the United Nations</h2> <div class="input-group"> <input title="Enter the terms you wish to search for." placeholder="Recherche" class="form-control form-text" type="text" name="query" value="" size="15" maxlength="128"> <span class="input-group-btn"><button type="submit" class="btn btn-primary"><span class="element-invisible">Submit Search</span><i class="fa fa-search" aria-hidden="true"></i></button></span> </div> </form> <div class="advanced-search"><a href="/fr/site-index">Index de A à Z</a></div> </section> </section> </div>  <button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#bs-navbar-main-menu"> <span class="sr-only">Toggle navigation</span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> </button> </div> <div class="collapse navbar-collapse" id="bs-navbar-main-menu"> <ul id="main-menu" class="nav navbar-nav"> <li class="menu-17715 top-level"> <a href="/fr/coronavirus" role="button" title="" class="">Accueil </a></li> <li class="menu-22459 top-level"> <a href="https://www.un.org/fr/coronavirus/response" role="button" class="active" aria-expanded="false" title="">Riposte de l'ONU <span class="sf-sub-indicator"> »</span> </a> <ul class="subnav subnav-active" id="subnav-22459"> <li class="menu-22459"> <a href="/fr/coronavirus/UN-response" title="" class="">Notes de synthèse et financement</a> </li> <li class="menu-22459"> <a href="https://www.un.org/en/coronavirus/recoverbetter" title="" class="">Reconstruire en mieux (EN)</a> </li> <li class="menu-22459"> <a href="/fr/coronavirus/women-rise-for-all" title="" class="">Femmes debout</a> </li> <li class="menu-22459"> <a href="/fr/coronavirus/youth" title="" class="">Jeunesse</a> </li> <li class="menu-22459"> <a href="/fr/coronavirus/disability-inclusion" title="" class="">Inclusion du handicap</a> </li> <li class="menu-22459"> <a href="/fr/coronavirus/information-un-system" title="" class="">Système ONU</a> </li></ul></li> <li class="menu-18081 top-level"> <a href="/fr/coronavirus/un-secretary-general" role="button" title="" class="">Secrétaire général </a></li> <li class="menu-22531 top-level"> <a href="/fr/coronavirus/financing-development" role="button" title="" class="">Financement du développement </a></li> <li class="menu-18657 top-level"> <a href="/fr/coronavirus/member-states" role="button" title="" class="">États Membres </a></li> <li class="menu-18503 top-level"> <a href="/fr/coronavirus/staff" role="button" class="" aria-expanded="false" title="">Personnel de l'ONU <span class="sf-sub-indicator"> »</span> </a> <ul class="subnav " id="subnav-18503"> <li class="menu-18503"> <a href="/fr/coronavirus/reference-documents-administrators-and-managers" title="" class="">Santé et bien-être</a> </li> <li class="menu-18503"> <a href="/fr/coronavirus/reference-documents-administrators-and-managers" title="" class="">Directives et orientations</a> </li> <li class="menu-18503"> <a href="/fr/coronavirus/vaccination" title="" class="">Vaccination</a> </li> <li class="menu-18503"> <a href="/fr/coronavirus/covid-19-medevac" title="" class="">Évacuations sanitaires</a> </li> <li class="menu-18503"> <a href="https://www.un.org/ombudsman/fr" title="" class="">Ombudsman</a> </li> <li class="menu-18503"> <a href="https://www.un.org/en/coronavirus/covid-19-faqs" title="" class="">Foire aux questions (EN)</a> </li> <li class="menu-18503"> <a href="https://iseek.un.org/workplace-unhq" title="" class="">i-Seek (nécessite un accès)</a> </li></ul></li> <li class="menu-18931 top-level"> <a href="/fr/coronavirus/communication-resources" role="button" title="" class="">Ressources </a></li> <li class="menu-17712 top-level"> <a href="https://news.un.org/fr/tags/covid-19-0 " role="button" title="" class="">Articles </a></li></ul> </div> </div>  </header> <header role="banner" id="page-header"> </header>  <div class="main-container container"> <div class="row"> <div class="col-sm-12"> <section> <div class="banner_alert"> <div class="view view-banner-by-property view-id-banner_by_property view-display-id-block view-dom-id-b23a868731e48eb8c4f99336bac4d498"> </div> </div> <a id="main-content"></a>  <section class="region region-content"> <section id="block-system-main" class="block block-system clearfix"> <div id="node-68808" class="node node-page clearfix" about="/fr/coronavirus/women-rise-for-all" typeof="foaf:Document"> <span property="dc:title" content="COVID-19 | Femmes debout, solidaires pour tous" class="rdf-meta element-hidden"></span> <div class="content"> <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even" property="content:encoded"><style type="text/css">p{ font-size: 15px; } .women-leader{ padding: 20px; background: #e9f6fc; margin-bottom: 15px; } .women-leader-photo{ border-radius: 50%; margin-left: auto; margin-right: auto; width:60%; margin-bottom: 10px; } .women-leader blockquote{ border-left: 5px solid #009edb; } blockquote footer{ font-weight: bold; } .intro{ text-align: center; line-height: 3; width: 80%; margin: auto; margin-bottom: 2.2em; } .intro h1{ margin: 2em 0 1em 0; font-size: 2.4em; } .intro p{ font-size: 1.3em; } .dsg{ width: 80%; margin: auto; background: #fae8cb; padding: 2em; } .dsg-video{ padding: 1em; } .dsg-text{ font-size: 1.25em; } .framework{ width:80%; margin: auto; } h2{ text-align: center; margin: 2em 0 1em 0;; } ul.framework-list li { margin-bottom: 15px; } ul.framework-list { margin-top: 15px; } .top-quote { text-align: left; line-height: 2; padding: 0 1em; margin: 3em 0; } .top-quote::before { content: "\f10d"; font-family: 'Fontawesome'; float: left; margin-right: 0.5em; font-size: 2.5em; margin-top: -1em; } .event-item{ padding: 1em 0; background: #f9f9f9; border-left: 7px solid #fae8cb; margin-top: 30px; margin-bottom: 30px; } .event-time{ text-align: center; font-weight: bold; margin-top: 15px;} .event-detail button a{ color:#ffffff !important; } .event-detail button{ background-color: #009edb; float:right; } @media (min-width: 1200px){ .dsg-video{ padding: 2em 6em; } } @media (max-width: 992px){ .intro{ width: 100%; line-height: 2; } .dsg{ width: 100%; } .framework{ width:100%; } } </style> <div><img alt="Visuel bleu de la campagne de l'ONU. Illustration de profils de femmes" class="img-responsive" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/2020/04/womenriseforall_fr_1200x675.png"></div> <div class="row intro"> <h1>FEMMES DEBOUT, SOLIDAIRES POUR TOUS</h1> <div class="top-quote"> <p>Nous, dirigeantes, nous nous mobilisons en solidarité pour sauver des vies et protéger les moyens de subsistance. Nous exhortons les dirigeants de tous les pays et de tous les secteurs à faire face et répondre à la crise humaine de COVID-19. Arrêter cette pandémie et s'en remettre constituent une responsabilité partagée qui requiert une solidarité mondiale. Nous devons récupérer de cette crise en mieux, et nous pouvons y arriver à condition de reconstruire ensemble et en mieux. »</p> </div> </div> <div class="row event-item"> <div class="col-xs-7 col-sm-12 event-detail">  <p>Depuis son lancement en avril 2020, l’initiative « Femmes debout – Solidaires pour tous » a mis en relation des femmes de tous les secteurs d’activités, reconnaissant leur rôle de première ligne dans la gestion de la pandémie de COVID-19.</p> </div> </div> <div class="row" style="background: #F9F9F9; padding: 3em 2em;"> <div class="col-md-6"> <div class="embed-responsive embed-responsive-16by9" style="border-bottom: 5px solid #fae8cb;"><a href="https://sdgactionzone.org/class/women-rise-for-all-together-we-are-stronger/?wcs_timestamp=1600947900"><iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" scrolling="no" src="https://www.youtube.com/embed/727Re09VAxI" title="Messsage video, plaidoyer de dirigeantes internationales pour soutenir la reprise sociale et économique et pour financer le Fonds d'affectation spéciale de l'ONU pour la réponse et le relèvement." frameborder="0"></iframe></a></div> <p style="margin-top: 1em; margin-bottom: 1em;">Lancée à l’initiative de la Vice-Secrétaire générale, Amina Mohammed, la campagne « Women Rise for All » (« Femmes debout – Solidaires pour tous ») est un effort de plaidoyer mondial visant à soutenir la feuille de route des Nations Unies pour la reprise sociale et économique après la pandémie de COVID-19, et pour financer intégralement le Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour la réponse et le relèvement.</p> </div> <div class="col-md-6"> <div class="embed-responsive embed-responsive-16by9" style="border-bottom: 5px solid #fae8cb;"><iframe allowfullscreen="" class="embed-responsive-item" src="https://www.youtube.com/embed/LzmpxDgpLAY" title="Second messsage video, plaidoyer de dirigeantes internationales pour soutenir la reprise sociale et économique et pour financer le Fonds d'affectation spéciale de l'ONU pour la réponse et le relèvement." frameborder="0"></iframe></div> <p style="margin-top: 1em;">Après le lancement de l'initiative, le 27 avril 2020, davantage de femmes dirigeantes ont rejoint l'initiative « Women Rise for All » pour encourager à soutenir le Fonds d'affectation spéciale de l'ONU pour la réponse et le relèvement et la feuille de route des Nations Unies pour la relance économique et sociale.</p> </div> <p> </p> <p align="right"><button>>> Vidéos supplémentaires (site en anglais)</button></p> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <h2 style="text-align: center;">SELON ELLES</h2> </div>  <div class="row"> <div class="col-md-4"> <div class="women-leader"><img alt="Portrait de la Vice-Secrétaire générale des Nations Unies, Amina Mohammed" class="img-responsive women-leader-photo" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/2020/04/mohammed.jpg"> <blockquote> <p>Comme jamais dans l'histoire récente, les femmes sont à l’avant-garde de la lutte contre la COVID-19 et portent le poids de cette crise humaine. Elles sont en première ligne dans les hôpitaux et les cliniques, en politique et dans leurs communautés et elles sont cheffes de file dans la science et la recherche. J'ai été vraiment inspirée et je sais que d'autres le seront aussi. Il est temps que nous nous mobilisions en tant que dirigeantes pour vaincre la pandémie et en sortir plus forts.</p> <footer>Vice-Secrétaire générale des Nations Unies, Amina Mohammed</footer> </blockquote> </div> </div> <div class="col-md-4"> <div class="women-leader"><img alt="Portrait de la Présidente de l'Éthiopie, Sahle-Work Zewde" class="img-responsive women-leader-photo" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/2020/04/zewde.jpg"> <blockquote> <p>Nous traversons une crise mondiale. Tout retard dans l'action entraine la mort. Nous sommes tous confrontés au même ennemi et nous avons tout à gagner à rassembler la force de l'humanité tout entière pour le combattre. Il ne peut y avoir de victoire sur le virus dans un seul pays, ou dans une poignée de pays seulement. … Je soutiens l'appel à la solidarité du Secrétaire général des Nations Unies.</p> <footer>Présidente de l'Éthiopie, Sahle-Work Zewde</footer> </blockquote> </div> </div> <div class="col-md-4"> <div class="women-leader"><img alt="Portrait de l'ancienne Présidente de la Confédération suisse, Simonetta Sommaruga" class="img-responsive women-leader-photo" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/2020/07/simonetta-sommaruga.jpg"> <blockquote> <p>Je suis solidaire de tous, car dans cette pandémie actuelle de COVID-19, les femmes sont dans de nombreux domaines à la pointe de la lutte contre la maladie. Sans leur dévouement et leur compétence, l'impact de la pandémie aurait été d'autant plus dramatique.</p> <footer>Ancienne Présidente de la Confédération suisse et membre actuel du Conseil fédéral, Simonetta Sommaruga</footer> </blockquote> </div> </div> </div>  <div class="row"> <div class="col-md-4"> <div class="women-leader"><img alt="Portrait de la Première Ministre de la Barbade, Mia Mottley" class="img-responsive women-leader-photo" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/2020/04/mottley.jpg"> <blockquote> <p>Reconstruisons. Réoutillons-nous. Réorientons-nous, parce que cette pandémie est peut-être le meilleur rappel de ce pour quoi nous devons nous battre dans un système multilatéral, au sein de la communauté mondiale des nations, à la veille du 75e anniversaire des Nations Unies. Nous pouvons le faire en travaillant ensemble, mais pour cela, nous devons nous respecter mutuellement, nous voir en égaux mutuellement, nous écouter et travailler ensemble.</p> <footer>Première Ministre de la Barbade, Mia Mottley</footer> </blockquote> </div> </div> <div class="col-md-4"> <div class="women-leader"><img alt="Portrait de la Première Ministre du Danemark, Mette Frederiksen" class="img-responsive women-leader-photo" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/2020/06/frederiksen.jpg"> <blockquote> <p>Nous devons prendre en compte les conséquences de la pandémie de COVID-19 sur les femmes et les filles dans nos plans de réponse et de relance. Faire en sorte que les femmes soient représentées dans tous les processus de planification et de prise de décision liés à la COVID-19. Veiller à ce que notre reprise soit inclusive et durable. Les objectifs de développement durable doivent guider notre action.</p> <footer>Première Ministre du Danemark, Mette Frederiksen</footer> </blockquote> </div> </div> <div class="col-md-4"> <div class="women-leader"><img alt="Portrait de la Première Ministre de la Norvège, Erna Solberg" class="img-responsive women-leader-photo" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/2020/04/solberg.jpg"> <blockquote> <p>Le coronavirus ne connaît pas de frontières. Cette pandémie exige de toute urgence des efforts dans l'esprit du multilatéralisme : une réponse mondiale unie avec les Nations Unies y jouant un rôle de premier plan. Dans notre village mondial, la solidarité est la seule option. J'encourage vivement d'autres pays, ainsi que le secteur privé et les fondations à faire preuve d’une plus grande ambition et à contribuer au Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour la réponse et le relèvement.</p> <footer>Première Ministre de la Norvège et Championne des objectifs de développement durable du Secrétaire général, Erna Solberg</footer> </blockquote> </div> </div> </div>  <div class="row"> <div class="col-md-4"> <div class="women-leader"><img alt="Portrait de la Championne des objectifs de développement durable, Son Altesse Sheikha Moza bint Nasser du Qatar" class="img-responsive women-leader-photo" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/2020/04/nasser.jpg"> <blockquote> <p>Sans intervention, les effets de cette crise auront des effets désastreux sur l’éducation et l’économie de nos jeunes. Cela les entrainera sur la voie dangereuse du désespoir, voire même de l'extrémisme. Soyons proactifs et pensons à long terme et, à défaut de travailler portés par la peur, saisissons cette occasion pour réduire le fossé numérique et apportons des solutions innovantes à nos enfants et nos jeunes.</p> <footer>Championne des objectifs de développement durable du Secrétaire général, Son Altesse Sheikha Moza bint Nasser du Qatar</footer> </blockquote> </div> </div> <div class="col-md-4"> <div class="women-leader"><img alt="Portrait de Présidente du Graça Machel Trust, Mme Graça Machel" class="img-responsive women-leader-photo" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/2020/07/graca-machel.jpg"> <blockquote> <p>J'appelle les gouvernements, les partenaires au développement et les organisations de la société civile à travailler ensemble pour éliminer les obstacles qui empêchent les femmes, les enfants et les habitants des zones rurales de jouir pleinement de leurs droits. Alors seulement, les solutions seront durables.</p> <footer>Présidente du Graça Machel Trust, Graça Machel</footer> </blockquote> </div> </div> <div class="col-md-4"> <div class="women-leader"><img alt="Portrait de la Coprésidente de la Fondation Bill & Melinda Gates, Melinda Gates" class="img-responsive women-leader-photo" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/2020/04/gates.jpg"> <blockquote> <p>Pour pouvoir mettre fin une fois pour toutes à cette pandémie, il est impératif de travailler ensemble pour donner la priorité aux personnes les plus pauvres et les plus vulnérables du monde. C’est remarquable de voir la vitesse à laquelle les gens du monde entier ont joué leur rôle. Même pendant les moments les plus sombres, cela me donne espoir. L’espoir de pouvoir nous relever de cette crise, en nous mobilisant les uns pour les autres.</p> <footer>Coprésidente de la Fondation Bill & Melinda Gates, Melinda Gates</footer> </blockquote> </div> </div> </div>  <div class="row"> <div class="col-md-4"> <div class="women-leader"><img alt="Portrait de la Ministre épiscopalienne, Mme Betsee Parker" class="img-responsive women-leader-photo" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/2020/07/betsee-parker.jpg"> <blockquote> <p>J'appelle à l'action, partout dans le monde, pour arrêter l’abondance de désinformation sur la COVID-19. Partagez du contenu factuel pour assurer la sécurité et l'information de nos communautés.</p> <footer>Ministre épiscopalienne, Betsee Parker</footer> </blockquote> </div> </div> <div class="col-md-4"> <div class="women-leader"><img alt="Portrait de la vice-présidente du Conseil d'administration du Pacte mondial des Nations Unies, Mme Bola Adesola" class="img-responsive women-leader-photo" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/2020/07/bola-adesola.jpg"> <blockquote> <p>Si nous gardons le silence, les effets de cette pandémie seront encore plus désastreux que ce que nous avons déjà vu. Nous devons tous nous unir pour surmonter cette crise afin de briser les pratiques structurelles qui ont marginalisé les femmes.</p> <footer>Vice-présidente principale de Standard Chartered Bank Africa et vice-présidente du Conseil d'administration du Pacte mondial des Nations Unies, Mme Bola Adesola</footer> </blockquote> </div> </div> <div class="col-md-4"> <div class="women-leader"><img alt="Portrait de la Haute-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme, Michelle Bachelet" class="img-responsive women-leader-photo" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/2020/06/bachelet.jpg"> <blockquote> <p>Nous devons assister à des progrès rapides en matière de protection sociale, afin que les gens puissent se rétablir en souffrant le moins possible. (…) Les effets de la COVID-19, qui ont été très inégaux, ont mis à jour les disparités sociales et économiques existantes et dévastatrices. Mais ce qui a été créé, peut aussi être défait. Pour y arriver, la participation des femmes sur un même pied d’égalité est un élément fondamental.</p> <footer>Haute-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme, Michelle Bachelet</footer> </blockquote> </div> </div> </div>  <div class="row"> <div class="col-md-4"> <div class="women-leader"><img alt="Portrait de la Secrétaire générale adjointe des Nations Unies à la communication globale, Melissa Fleming" class="img-responsive women-leader-photo" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/2020/07/melissa-fleming.jpg"> <blockquote> <p>La désinformation se propage plus vite que le virus et rend la réponse de santé publique très difficile. Nous devons inonder Internet d'informations scientifiques pour fournir aux gens des informations vérifiées. Faites une pause et faites attention avant de partager des informations.</p> <footer>Secrétaire générale adjointe des Nations Unies à la communication globale, Melissa Fleming</footer> </blockquote> </div> </div> <div class="col-md-4"> <div class="women-leader"><img alt="Portrait de la Directrice exécutive de l’ONUSIDA, Winnie Byanyima" class="img-responsive women-leader-photo" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/byanyima_0.jpg"> <blockquote> <p>La réponse mondiale au VIH nous a appris que seule une approche fondée sur les droits, ancrée dans la prise en compte des individus sur un pied d’égalité, permettra de surmonter la pandémie de coronavirus et d'autres à venir. Les soins de santé ne doivent jamais être un bien à vendre. Il s'agit d'un droit pour tous et un investissement partagé dans notre sécurité et notre bien-être communs. (…) Je soutiens les militants et les dirigeants mondiaux dans leur appel à ce que tout vaccin ou traitement découvert pour la COVID-19 soit déclaré comme étant un bien public mondial et mis à la disposition de tous les pays et de toutes les personnes, gratuitement.</p> <footer>Directrice exécutive de l’ONUSIDA, Winnie Byanyima</footer> </blockquote> </div> </div> <div class="col-md-4"> <div class="women-leader"><img alt="Portrait de la Secrétaire exécutive de la CEA, Vera Songwe" class="img-responsive women-leader-photo" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/2020/07/vera-songwe.jpg"> <blockquote> <p>Les femmes sont les piliers de nos sociétés en cette période de pandémie de COVID-19. Elles dispensent des soins, elles protègent et consolent, elles nourrissent nos familles et soutiennent nos économies. Je suis solidaire de toutes les femmes afin d’exprimer notre gratitude éternelle et notre engagement indéfectible envers elles et envers toute l'humanité.</p> <footer>Secrétaire exécutive de la Commission économique des Nations Unies pour l'Afrique, Vera Songwe</footer> </blockquote> </div> </div> </div>  <div class="row"> <div class="col-md-4"> <div class="women-leader"><img alt="Portrait de la Directrice exécutive, Programme des Nations Unies pour l’environnement, Inger Andersen" class="img-responsive women-leader-photo" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/2020/06/andersen.jpg"> <blockquote> <p>La pandémie de COVID-19 représente l’avertissement le plus sérieux lancé par la planète enjoignant l’humanité à changer de cap. En redémarrant notre planète, il est évident que nous ne pourrons pas mettre l'action climatique entre parenthèses. Les plans de relance économique peuvent stimuler la croissance économique, rendre le monde plus équitable et réduire nos émissions. Nous le devons aux femmes, nous devons y parvenir parce que ce sont elles qui font tenir notre monde à cet instant. Les femmes sont en première ligne de la réponse à la pandémie mondiale.</p> <footer>Directrice exécutive, Programme des Nations Unies pour l’environnement, Inger Andersen</footer> </blockquote> </div> </div> <div class="col-md-4"> <div class="women-leader"><img alt="Portrait de la Secrétaire exécutive de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, Patricia Espinosa" class="img-responsive women-leader-photo" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/2020/06/espinosa.jpg"> <blockquote> <p>Tout plan de relance devrait être un élément essentiel à intégrer dans un avenir vert, durable et inclusif. Pour un monde plus sain et plus sûr, une action climatique tenant compte des questions de genre est fondamentale. Une évaluation rapide de la manière dont les écarts entre les sexes ont été accentués par la COVID-19 est indispensable pour faire en sorte que les politiques et l'action climatiques soient efficaces et équitables.</p> <footer>Secrétaire exécutive de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, Patricia Espinosa</footer> </blockquote> </div> </div> <div class="col-md-4"> <div class="women-leader"><img alt="Portrait de la Directrice exécutive d’ONU-Habitat, Maimunah Mohd Sharif" class="img-responsive women-leader-photo" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/2020/07/maimunah-mohd-sharif.jpg"> <blockquote> <p>Plus d'un milliard de personnes vivant dans des bidonvilles et des implantations sauvages nous représentent tous. Les femmes et les filles sont particulièrement touchées. Nous nous levons pour elles et pour toutes les personnes marginalisées.</p> <footer>Directrice exécutive d’ONU-Habitat, Maimunah Mohd Sharif</footer> </blockquote> </div> </div> </div>  <div class="row"> <div class="col-md-4"> <div class="women-leader"><img alt="Portrait de la Directrice générale de l'UNICEF, Henrietta Fore" class="img-responsive women-leader-photo" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/2020/04/fore.jpg"> <blockquote> <p>La COVID-19 est une crise sanitaire. Mais c’est aussi une crise des enfants, une crise qui affecte leur éducation, leur protection et leur avenir. Le Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour la réponse et le relèvement est l'occasion d'unir le monde autour de notre objectif commun de soutenir les personnes les plus vulnérables du monde face à ce défi, d'aider les enfants, les familles, les communautés et les pays à travers et au-delà de la crise actuelle.</p> <footer>Directrice générale de l'UNICEF, Henrietta Fore</footer> </blockquote> </div> </div> <div class="col-md-4"> <div class="women-leader"><img alt="Portrait de la Directrice exécutive de l'UNFPA, Natalia Kanem." class="img-responsive women-leader-photo" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/2020/04/kanem.jpg"> <blockquote> <p>Pour les victimes qui sont vues et celles qui sont invisibles, pour celles qui sont connues et les inconnues, pour les héros que nous applaudissons et que nous chantons, et les héros méconnus : voilà pour qui nous nous levons. À l'UNFPA, nous nous levons parce que nous le pouvons et parce que nous le devons. Il est de notre devoir de nous tenir aux côtés du personnel médical et de santé, dont 70 pour cent sont des femmes, et de veiller à ce que leur voix soit entendue et à ce que leurs besoins soient satisfaits.</p> <footer>Directrice exécutive du Fonds des Nations Unies pour la population, Natalia Kanem</footer> </blockquote> </div> </div> <div class="col-md-4"> <div class="women-leader"><img alt="Portrait de la Directrice exécutive d'ONU Femmes, Phumzile Mlambo-Ngcuka." class="img-responsive women-leader-photo" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/2020/04/mlambo-ngcuka.jpg"> <blockquote> <p>Les femmes qui vivent en confinement se retrouvent également enfermées avec leurs agresseurs. Nous devons veiller à ce qu'elles aient accès aux services de lutte contre la violence à l’égard des femmes et des enfants. …. J'en appelle donc aux gouvernements de tous les pays du monde pour qu’ils défendent immédiatement les femmes et les enfants et déclarent essentiels les services dont les femmes victimes de violence ont besoin.</p> <footer>Directrice exécutive d'ONU Femmes, Phumzile Mlambo-Ngcuka</footer> </blockquote> </div> </div> </div>  <div class="row"> <div class="col-md-4"> <div class="women-leader"><img alt="Portrait de la Directrice générale de l’Office des Nations Unies à Genève, Tatiana Valovaya" class="img-responsive women-leader-photo" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/2020/06/valovaya.jpg"> <blockquote> <p>Durant la pandémie, nous avons pu observer combien les pays, les communautés, les personnes qui étaient vulnérables, moins favorisées, plus pauvres avant la pandémie sont devenues encore plus pauvres, défavorisées, sans protection sanitaire et combien elles ont manqué d'accès tout simplement à de l'eau potable. Cette crise a eu pour effet de nous faire comprendre combien nous devons redoubler d'efforts pour être solidaires vis-à-vis de tous. Nous devons poursuivre avec force nos efforts en vue d’atteindre les objectifs de développement durable.</p> <footer>Directrice générale de l’Office des Nations Unies à Genève, Tatiana Valovaya</footer> </blockquote> </div> </div> <div class="col-md-4"> <div class="women-leader"><img alt="Portrait de la Directrice exécutive de l'ONUDC, Ghada Waly" class="img-responsive women-leader-photo" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/2020/07/ghada-waly.jpg"> <blockquote> <p>Nous avons vécu les pires moments mais nous avons aussi vu le meilleur de l'humanité. Je crois qu'avec des solutions innovantes et un véritable engagement en faveur de l'égalité et de l'inclusion, nous pouvons réaliser un avenir durable pour tous, partout.</p> <footer>Directrice exécutive de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, Ghada Waly</footer> </blockquote> </div> </div> <div class="col-md-4"> <div class="women-leader"><img alt="Portrait de l'Envoyée spéciale pour la jeunesse, Jayathma Wickramanayake" class="img-responsive women-leader-photo" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/2020/06/wickramanayake.jpg"> <blockquote> <p>Chaque jour, des jeunes du monde entier participent à la riposte contre la COVID-19, en tant que scientifiques, entrepreneurs ou innovateurs. Mais trop souvent, ils sont laissés de côté lorsque des décisions sont prises. Alors qu’il ne reste qu’une décennie pour atteindre les objectifs de développement durable, nous devons veiller à ce qu'aucun jeune ne soit laissé pour compte. Je lance un appel à tous pour faire en sorte que la plus importante génération de jeunes au monde soit placée au cœur de la relance après la crise actuelle.</p> <footer>Envoyée spéciale pour la jeunesse, Jayathma Wickramanayake</footer> </blockquote> </div> </div> </div>  <div class="row"> <div class="col-md-4"> <div class="women-leader"><img alt="Portrait de la Championne des objectifs de développement durable, Hindou Oumarou Ibrahim" class="img-responsive women-leader-photo" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/2020/06/ibrahim.jpg"> <blockquote> <p>Si nous protégeons la nature, la nature nous protégera en retour, car la nature est notre pharmacie. Protéger la biodiversité, c'est protéger notre santé en tant qu'êtres humains. Nous devons défendre notre planète et nos peuples maintenant.</p> <footer>Championne des objectifs de développement durable, Hindou Oumarou Ibrahim</footer> </blockquote> </div> </div> <div class="col-md-4"> <div class="women-leader"><img alt="Portrait de la Championne des ODD, Dia Mirza." class="img-responsive women-leader-photo" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/2020/04/mirza.jpg"> <blockquote> <p>Mon optimisme, ma confiance en l'humanité et ma foi en nous au cours de cette expérience partagée est de nous voir surmonter cette pandémie et de travailler à la construction d'un monde plus durable en nous assurant non seulement que l'Accord de Paris et les Objectifs de développement durable soient adoptés et mis en œuvre, mais aussi en trouvant des actions et des moyens individuellement pour devenir de meilleurs citoyens de notre planète.</p> <footer>Championne des objectifs de développement durable du Secrétaire général, Dia Mirza</footer> </blockquote> </div> </div> <div class="col-md-4"> <div class="women-leader"><img alt="Portrait de la Défenseuse des ODD, Alaa Murabit" class="img-responsive women-leader-photo" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/2020/07/alaa-murabit.jpg"> <blockquote> <p>Nous devons nous assurer que nous bénéficions tous des mêmes conditions pour prospérer, réussir et nous épanouir. Sans soutien pour défendre les femmes et les filles, il sera impossible de se remettre complètement de la COVID-19 et des retombées économiques évidentes.</p> <footer>Défenseuse des objectifs de développement durable, Alaa Murabit</footer> </blockquote> </div> </div> </div>  <div class="row"> <div class="col-md-4"> <div class="women-leader"><img alt="Portrait de l'Ambassadrice de bonne volonté du Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF), Angélique Kidjo" class="img-responsive women-leader-photo" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/kidjo_0.jpg"> <blockquote> <p>Je suis solidaire pour tous car il n'y a qu'une seule famille humaine, une planète et un seul écosystème. L'épidémie de COVID-19 nous prouve aujourd'hui que nous sommes les gardiens les uns des autres, et que si nous ne nous soucions que de nous-mêmes, nous n'y parviendrons pas. Ce n’est qu’ensemble, solidairement, en renforçant nos communautés, que nous pouvons lutter contre la COVID-19… Mon appel à l'action met l’accent sur l'égalité des sexes, à tous les niveaux.</p> <footer>Ambassadrice de bonne volonté du Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF), Angélique Kidjo</footer> </blockquote> </div> </div> <div class="col-md-4"> <div class="women-leader"><img alt="Portrait de l'Ambassadrice de bonne volonté d'ONU Femmes du Pakistan, Muniba Mazari." class="img-responsive women-leader-photo" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/2020/04/mazari.jpg"> <blockquote> <p>Étant moi-même dans un fauteuil roulant, je vais exprimer mes sentiments aujourd'hui. Les personnes handicapées, les personnes spéciales et uniques, connaissent depuis toujours la distanciation sociale et l’isolement en raison du manque d'empathie, du manque d'inclusion, du manque d'accessibilité et d'acceptabilité. J'espère et je prie que lorsque le monde entier guérira de cette pandémie, nous deviendrons plus inclusifs, plus bienveillants et moins critiques les uns envers les autres.</p> <footer>Ambassadrice de bonne volonté d'ONU Femmes du Pakistan, Muniba Mazari</footer> </blockquote> </div> </div> <div class="col-md-4"> <div class="women-leader"><img alt="Portrait de la PDG de Plan International, Anne-Birgitte Albrectsen" class="img-responsive women-leader-photo" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/2020/07/anne-birgitte-albrectsen.jpg"> <blockquote> <p>Nous sommes solidaires de chaque personne vivant dans les camps de réfugiés. Nous soutenons chaque ONG locale et organisation militante travaillant pour la justice pour les femmes et la justice raciale. Nous sommes solidaires de chaque personne qui travaille en première ligne.</p> <footer>PDG de Plan International, Anne-Birgitte Albrectsen</footer> </blockquote> </div> </div> </div>  <div class="row"> <div class="col-md-4"> <div class="women-leader"><img alt="Portrait de la directrice de Kush Communications, Mme Zeinab Badawi" class="img-responsive women-leader-photo" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/2020/07/zeinab-badawi.jpg"> <blockquote> <p>Nous souhaitons plus de femmes dans plus de rôles à responsabilités. Nous devons veiller à ce que la pandémie du virus Corona n'annule pas les progrès réalisés ces dernières années vers une plus grande égalité des sexes.</p> <footer>Présentatrice, BBC Global Questions et HardTalk, et directrice de Kush Communications, Mme Zeinab Badawi</footer> </blockquote> </div> </div> <div class="col-md-4"> <div class="women-leader"><img alt="Portrait de la Représentante permanente de la Principauté d'Andorre auprès des Nations Unies, S.E. Elisenda Vives Balmaña" class="img-responsive women-leader-photo" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/2020/11/vives-balmana.jpg"> <blockquote> <p>Les femmes sont enseignantes, professeures, étudiantes et diplômées. L'éducation est notre force motrice pour transformer le monde. Faisons-le ensemble, nous toutes, vous toutes.</p> <footer>Représentante permanente de la Principauté d'Andorre auprès des Nations Unies, S.E. Elisenda Vives Balmaña</footer> </blockquote> </div> </div> <div class="col-md-4"> <div class="women-leader"><img alt="Portrait de la Représentante permanente de l'Argentine auprès des Nations Uies, S.E. María del Carmen Squeff" class="img-responsive women-leader-photo" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/2020/11/carmen-squeff.jpg"> <blockquote> <p>Résilience est l'autre façon d’appeler une femme.</p> <footer>Représentante permanente de l'Argentine auprès des Nations Unies, S.E. María del Carmen Squeff</footer> </blockquote> </div> </div> </div>  <div class="row"> <div class="col-md-4"> <div class="women-leader"><img alt="Portrait de la Représentante permanente du Bangladesh auprès des Nations Unies, S.E. Rabab Fatima" class="img-responsive women-leader-photo" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/2020/11/fatima.jpg"> <blockquote> <p>Connaissez le monde. Lisez des livres. Recherchez la connaissance et l'information, parce que le savoir c’est le pouvoir.</p> <footer>Représentante permanente du Bangladesh auprès des Nations Unies, S.E. Rabab Fatima</footer> </blockquote> </div> </div> <div class="col-md-4"> <div class="women-leader"><img alt="Portrait de la Représentante permanente d'El Salvador auprès des Nations Unies, S.E. Egriselda Aracely González López" class="img-responsive women-leader-photo" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/2020/11/gonzalez-lopez_.jpg"> <blockquote> <p>N'ayez jamais honte de votre force, de votre indépendance et de votre pouvoir. Ne cessez jamais d'être vous-même, audacieuse, brillante et belle. N'oubliez jamais que ce monde vous appartient.</p> <footer>Représentante permanente d'El Salvador auprès des Nations Unies, S.E. Egriselda Aracely González López</footer> </blockquote> </div> </div> <div class="col-md-4"> <div class="women-leader"><img alt="Portrait de la Représentante permanente de l'Érythrée, S.E. Sophia Tesfamariam" class="img-responsive women-leader-photo" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/2020/11/tesfamariam.jpg"> <blockquote> <p>Les femmes érythréennes, en plein essor !</p> <footer>Représentante permanente de l'Érythrée, S.E. Sophia Tesfamariam</footer> </blockquote> </div> </div> </div>  <div class="row"> <div class="col-md-4"> <div class="women-leader"><img alt="Portrait de la Représentante permanente du Ghana auprès des Nations Unies, S.E. Martha Ama Akyaa Pobee" class="img-responsive women-leader-photo" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/2020/11/akyaa-pobee.jpg"> <blockquote> <p>Femmes africaines - vous êtes les agents d’un changement transformationnel. Votre force, votre empathie et votre résilience ont soutenu les communautés.</p> <footer>Représentante permanente du Ghana auprès des Nations Unies, S.E. Martha Ama Akyaa Pobee</footer> </blockquote> </div> </div> <div class="col-md-4"> <div class="women-leader"><img alt="Représentante permanente de la Hongrie auprès de l’Organisation des Nations Unies, S.E. Katalin Annamaria Bogyay" class="img-responsive women-leader-photo" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/2020/11/bogyay.jpg"> <blockquote> <p>Ma mère a été mon modèle parce qu’elle m'a appris à me concentrer, à gérer ma vie et à être à l’écoute des personnes dans le besoin. Elle m’a appris comment être bienveillante, polie, tout en restant déterminée.</p> <footer>Représentante permanente de la Hongrie auprès de l’Organisation des Nations Unies, S.E. Katalin Annamaria Bogyay</footer> </blockquote> </div> </div> <div class="col-md-4"> <div class="women-leader"><img alt="Portrait de la Représentante permanente de l'Irlande auprès des Nations Unies, S.E. Geraldine Byrne Nason" class="img-responsive women-leader-photo" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/2020/11/byrne-nason.jpg"> <blockquote> <p>En ces temps terriblement difficiles, les femmes leaders continuent d'être une source d'inspiration pour une génération de femmes à venir.</p> <footer>Représentante permanente de l'Irlande auprès des Nations Unies, S.E. Geraldine Byrne Nason</footer> </blockquote> </div> </div> </div>  <div class="row"> <div class="col-md-4"> <div class="women-leader"><img alt="Portrait de la Représentante permanente de l'Italie auprès des Nations Unies, S.E. Mariangela Zappia" class="img-responsive women-leader-photo" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/2020/11/zappia_.jpg"> <blockquote> <p>Ensemble, avec courage et détermination, nous pouvons briser les plafonds de verre et être le changement dont nous avons toutes besoin.</p> <footer>Représentante permanente de l'Italie auprès des Nations Unies, S.E. Mariangela Zappia</footer> </blockquote> </div> </div> <div class="col-md-4"> <div class="women-leader"><img alt="Portrait de la Représentante permanente du Kirghizistan auprès des Nations Unies, S.E. Mirgul Moldoisaeva" class="img-responsive women-leader-photo" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/2020/11/moldoisaeva.jpg"> <blockquote> <p>Nous devons chercher des moyens pour nous autonomiser mutuellement. Nous ne réussirons qu'en nous aidant et en nous soutenant les unes les autres.</p> <footer>Représentante permanente du Kirghizistan auprès des Nations Unies, S.E. Mirgul Moldoisaeva</footer> </blockquote> </div> </div> <div class="col-md-4"> <div class="women-leader"><img alt="Portrait de la Représentante permanente du Liban auprès des Nations Unies, S.E. Amal Mudallali" class="img-responsive women-leader-photo" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/2020/11/mudallali.jpg"> <blockquote> <p>Pour nous, les femmes, l'impossible n'est pas une option ... l'avenir est une femme intrépide.</p> <footer>Représentante permanente du Liban auprès des Nations Unies, S.E. Amal Mudallali</footer> </blockquote> </div> </div> </div>  <div class="row"> <div class="col-md-4"> <div class="women-leader"><img alt="Portrait de la Représentante permanente de Monaco auprès des Nations Unies, S.E. Isabelle Picco" class="img-responsive women-leader-photo" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/2020/11/picco.jpg"> <blockquote> <p>Il y a beaucoup trop de femmes qui souffrent dans le monde. J'aimerais pourtant que tout le monde se souvienne que sans les femmes, il n'y aurait pas d'humanité.</p> <footer>Représentante permanente de Monaco auprès des Nations Unies, S.E. Isabelle Picco</footer> </blockquote> </div> </div> <div class="col-md-4"> <div class="women-leader"><img alt="Portrait de la Représentante permanente des Pays-Bas auprès des Nations Unies, S.E. Yoka Brandt" class="img-responsive women-leader-photo" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/2020/11/brandt.jpg"> <blockquote> <p>Parce que les jeunes femmes ne façonnent pas seulement l'avenir, elles définissent le présent.</p> <footer>Représentante permanente des Pays-Bas auprès des Nations Unies, S.E. Yoka Brandt</footer> </blockquote> </div> </div> <div class="col-md-4"> <div class="women-leader"><img alt="Portrait de la Représentante permanente de la Norvège auprès des Nations Unies, S.E. Mona Juul" class="img-responsive women-leader-photo" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/2020/11/juul.jpg"> <blockquote> <p>Le moment est venu de changer en mieux et de faire en sorte que notre relève soit basée sur des valeurs, et non sur la valeur.</p> <footer>Représentante permanente de la Norvège auprès des Nations Unies, S.E. Mona Juul</footer> </blockquote> </div> </div> </div>  <div class="row"> <div class="col-md-4"> <div class="women-leader"><img alt="Portrait de la Représentante permanente du Qatar auprès des Nations Unies, S.E. Alya Al-Thani" class="img-responsive women-leader-photo" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/2020/11/al-thani.jpg"> <blockquote> <p>Nous devons nous mobiliser et tout faire pour garantir que les filles continuent d’être éduquées pendant la pandémie de COVID-19.</p> <footer>Représentante permanente du Qatar auprès des Nations Unies, S.E. Alya Al-Thani</footer> </blockquote> </div> </div> <div class="col-md-4"> <div class="women-leader"><img alt="Portrait de la Représentante permanente de Saint-Vincent-et-les-Grenadines auprès des Nations Unies, S.E. Inga Rhonda King" class="img-responsive women-leader-photo" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/2020/11/king.jpg"> <blockquote> <p>Cette pandémie a mis en exergue l'importance cruciale de la perspective des femmes dans le règlement des problèmes.</p> <footer>Représentante permanente de Saint-Vincent-et-les-Grenadines auprès des Nations Unies, S.E. Inga Rhonda King</footer> </blockquote> </div> </div> <div class="col-md-4"> <div class="women-leader"><img alt="Portrait de la Représentante permanente de la Slovénie auprès des Nations Unies, S.E. Darja Bavdaž Kuret" class="img-responsive women-leader-photo" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/2020/11/bavdaz-kuret.jpg"> <blockquote> <p>L'autonomisation des jeunes femmes et des filles est essentielle pour briser le cercle vicieux de la pauvreté et de la violence. Leur éducation est la réponse pour la construction d'un avenir meilleur et durable.</p> <footer>Représentante permanente de la Slovénie auprès des Nations Unies, S.E. Darja Bavdaž Kuret</footer> </blockquote> </div> </div> </div>  <div class="row"> <div class="col-md-4"> <div class="women-leader"><img alt="Portrait de la Représentante permanente de la Suède auprès des Nations Unies, S.E. Anna Karin Eneström" class="img-responsive women-leader-photo" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/2020/11/enestrom.jpg"> <blockquote> <p>Nous ne pouvons simplement pas nous permettre d’exclure cinquante pour cent de la population mondiale. Nous devons tous nous assurer qu’en tant qu'êtres humains, nous avons tous les mêmes droits, les mêmes ressources et la même représentation.</p> <footer>Représentante permanente de la Suède auprès des Nations Unies, S.E. Anna Karin Eneström</footer> </blockquote> </div> </div> <div class="col-md-4"> <div class="women-leader"><img alt="Portrait de la Représentante permanente de la Suisse auprès des Nations Unies, S.E. Pascale Christine Baeriswyl" class="img-responsive women-leader-photo" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/2020/11/baeriswyl.jpg"> <blockquote> <p>Si nous voulons relever les défis du monde de demain, si nous voulons construire des ponts, les femmes doivent se mobiliser ensemble.</p> <footer>Représentante permanente de la Suisse auprès des Nations Unies, S.E. Pascale Christine Baeriswyl</footer> </blockquote> </div> </div> <div class="col-md-4"> <div class="women-leader"><img alt="Portrait de la Représentante permanente des Emirats arabes unis auprès des Nations Unies, H.E. Lana Zaki Nusseibeh" class="img-responsive women-leader-photo" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/2020/11/zaki-nusseibeh.jpg"> <blockquote> <p>Aux femmes incroyables en première ligne de la pandémie de la COVID-19 : Vous êtes une inspiration pour nous toutes. Nous vous encourageons chaque jour et continuerons à vous soutenir.</p> <footer>Représentante permanente des Émirats arabes unis auprès des Nations Unies, S.E. Lana Zaki Nusseibeh</footer> </blockquote> </div> </div> </div> <div class="row framework"> <div class="col-md-12"> <h2 style="text-align: center;">CADRE DE RÉPONSE ET DE RELÈVEMENT DES NATIONS UNIES</h2> <p>Pour aider les pays à se relever socialement et économiquement de la COVID-19, l’ONU a appelé à une intensification extraordinaire de l’appui international et à l’engagement politique de manière à garantir que les populations partout dans le monde aient accès aux services essentiels et à la protection sociale.</p> <p>« Le Cadre des Nations Unies pour la réponse socio-économique immédiate à la COVID-19 : Responsabilité partagée, solidarité mondiale et action urgente pour les personnes dans le besoin » appelle à la protection des emplois, des entreprises et des moyens de subsistance dans le but d’enclencher, dès que possible, une relance sûre des sociétés et des économies, une reprise qui s’inscrit dans la durabilité, l’égalité de genre et la neutralité carbone.</p> <p>La campagne <i>Rise for All</i> rassemble des dirigeantes qui soutiennent cette feuille de route des Nations Unies et le financement intégral du Fonds de réponse et de relèvement COVID-19 des Nations Unies.</p> <ul class="framework-list"> <li> <p><a href="https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/2020/06/eosg_covid-19_socioeconomic_report-2005791f.pdf">Le Cadre des Nations Unies pour la réponse socio-économique immédiate à la COVID-19 : Responsabilité partagée, solidarité mondiale et action urgente pour les personnes dans le besoin</a></p> </li> <li> <p><span class="pdf-en-link"><a href="https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/2020/03/sg_report_socio-economic_impact_of_covid19.pdf">Responsabilité partagée, solidarité mondiale : répondre aux conséquences socio-économiques de la COVID-19</a></span></p> </li> <li> <p><span class="pdf-en-link"><a href="https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/2020/04/sg_response_and_recovery_fund_fact_sheet.pdf">Fonds d'intervention et de relèvement</a></span></p> </li> <li> <p><span class="english-link"><a href="http://mptf.undp.org/factsheet/fund/COV00">Portail du Fonds d’affectation spéciale multipartite </a></span></p> </li> <li> <p><span class="pdf-link"><a href="https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/2020/04/press_release_rise_for_all_french.pdf">Communiqué de presse de la campagne Rise for All</a> (27 avril 2020)</span></p> </li> <li> <p><span class="pdf-link"><a href="https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/2020/04/pr_frameworkdoc_26april_french_final.pdf">Communiqué de presse sur la Feuille de route de l'ONU pour stimuler les économies et sauver des emplois après COVID-19</a> (27 avril 2020)</span></p> </li> </ul> </div> </div> </div> </div></div></div> </div> </div> </section> </section> </section> </div> </div> <div class="row"> <div id="sharing_widget" class="col-sm-12 bottommargin">  <div class="a2a_kit a2a_kit_size_32 a2a_default_style"> <a class="a2a_dd" href="https://www.addtoany.com/share"></a> <a class="a2a_button_facebook"></a> <a class="a2a_button_x"></a> <a class="a2a_button_email"></a> <a class="a2a_button_whatsapp"></a> </div> <script async src="https://static.addtoany.com/menu/page.js"></script>  </div> </div> </div>     <div class="section-fluid footer-fluid"> <footer class="footer container dark"> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <div class="pull-left flip footer-brand fr"> <a href="https://www.un.org/fr/" title="Home"> <span class="site-name">United Nations</span></a> </div> <div class="pull-right flip donate"> <a href="/fr/about-us/how-to-donate-to-the-un-system" class="btn btn-default btn-reverse dark" role="button" id="donate_button">FAITES UN DON</a> </div> <div class="pull-right flip social-media" role="navigation"> <ul class="nav list-inline"> <li class="list-inline-item facebook"><a href="https://www.facebook.com/nationsunies/"><span class="icon-text">facebook</span></a></li><li class="list-inline-item twitter"><a href="https://twitter.com/onu_fr"><span class="icon-text">twitter</span></a></li><li class="list-inline-item youtube"><a href="https://www.youtube.com/user/onuenaction"><span class="icon-text">youtube</span></a></li><li class="list-inline-item instagram"><a href="https://www.instagram.com/nations_unies/"><span class="icon-text">instagram</span></a></li><li class="list-inline-item flickr"><a href="https://www.flickr.com/photos/un_photo/"><span class="icon-text">flickr</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> <div class="row footer-links"> <div class="divider"></div> <div class="col-md-12"> <div class="pull-right flip"> <div id="block-menu-menu-footer-links" class="block block-menu" role="navigation"> <ul class="nav list-inline"> <li class="list-inline-item "><a href="https://www.un.org/fr/about-us/terms-of-use">Conditions d'utilisation</a></li><li class="list-inline-item "><a href="https://www.un.org/fr/about-us/privacy-notice">Confidentialité de l'information</a></li><li class="list-inline-item "><a href="https://www.un.org/fr/contact-us-0">Contactez-nous</a></li><li class="list-inline-item "><a href="https://www.un.org/fr/about-us/fraud-alert">Courriers frauduleux</a></li><li class="list-inline-item "><a href="https://www.un.org/fr/about-us/copyright">Droits d'auteur</a></li><li class="list-inline-item "><a href="https://www.un.org/fr/about-us/frequently-asked-questions">FAQ</a></li><li class="list-inline-item last"><a href="https://www.un.org/fr/site-index">Index de A à Z</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </footer> </div>  </div>  <script type="text/javascript" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/themes/bootstrap/js/bootstrap.js?so337i"></script> </body> </html>