CINXE.COM
הרמנז'ילדו קאפלו – ויקיפדיה
<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="he" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>הרמנז'ילדו קאפלו – ויקיפדיה</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )hewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","ינואר","פברואר","מרץ","אפריל","מאי","יוני","יולי","אוגוסט","ספטמבר","אוקטובר","נובמבר","דצמבר"],"wgRequestId":"17237764-f287-4d63-87dd-9ffb482132ac","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"הרמנז'ילדו_קאפלו","wgTitle":"הרמנז'ילדו קאפלו","wgCurRevisionId":34966109,"wgRevisionId":34966109,"wgArticleId":513024,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["ויקינתונים - השוואת ערכים: חסר","ויקינתונים - השוואת ערכים: חסר: תאריך תחילת פעילות","ויקינתונים - השוואת ערכים: חסר: תאריך סיום פעילות","ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית: פרס שזכה בו","ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית", "ויקינתונים - השוואת ערכים: חסר: קבוצה אתנית","ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים","ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: תאריך לידה","ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: תאריך פטירה","ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: מקום לידה","ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: מקום פטירה","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה J9U","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BIBSYS","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNF","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה CINII","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה GND","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה ISNI","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה LCCN","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NKC","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NTA","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה RERO", "ויקיפדיה: ערכים עם מזהה SUDOC","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה VIAF","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה WorldCat-VIAF","מגלי ארצות פורטוגזים","ילידי 1841","נפטרים ב-1917"],"wgPageViewLanguage":"he","wgPageContentLanguage":"he","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"הרמנז'ילדו_קאפלו","wgRelevantArticleId":513024,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"he","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"he"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":4000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false, "wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1250265","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.254"};RLSTATE={"ext.gadget.ExternalLinkIcon":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready", "ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.EditToolbar","ext.gadget.TemplateParamWizard","ext.gadget.Summarieslist","ext.gadget.refsToLeft","ext.gadget.Wdsearch","ext.gadget.catSexSelector","ext.gadget.feedback","ext.gadget.wikibugs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=he&modules=ext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=he&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=he&modules=ext.gadget.ExternalLinkIcon&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=he&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/68/Capelo_and_Ivens.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1740"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/68/Capelo_and_Ivens.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1160"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="928"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="הרמנז'ילדו קאפלו – ויקיפדיה"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//he.m.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%96%27%D7%99%D7%9C%D7%93%D7%95_%D7%A7%D7%90%D7%A4%D7%9C%D7%95"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="עריכה" href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%96%27%D7%99%D7%9C%D7%93%D7%95_%D7%A7%D7%90%D7%A4%D7%9C%D7%95&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ויקיפדיה"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//he.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%96%27%D7%99%D7%9C%D7%93%D7%95_%D7%A7%D7%90%D7%A4%D7%9C%D7%95"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.he"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="הזנת Atom של ויקיפדיה" href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%90%D7%97%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-הרמנז_ילדו_קאפלו rootpage-הרמנז_ילדו_קאפלו skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">לדלג לתוכן</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="אתר"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="תפריט ראשי" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">תפריט ראשי</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">תפריט ראשי</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">הסתרה</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ניווט </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99" title="ביקור בעמוד הראשי [z]" accesskey="z"><span>עמוד ראשי</span></a></li><li id="n-welcomepage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%91%D7%90%D7%99%D7%9D"><span>ברוכים הבאים</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%90%D7%97%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D" title="רשימת השינויים האחרונים באתר [r]" accesskey="r"><span>שינויים אחרונים</span></a></li><li id="n-featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%9C:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%95%D7%9E%D7%9C%D7%A6%D7%99%D7%9D"><span>ערכים מומלצים</span></a></li><li id="n-portals" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%9C:%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%9C%D7%99%D7%9D"><span>פורטלים</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%90%D7%A7%D7%A8%D7%90%D7%99" title="טעינת דף אקראי [x]" accesskey="x"><span>ערך אקראי</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-community" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-community" > <div class="vector-menu-heading"> קהילה </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%94%D7%A7%D7%94%D7%99%D7%9C%D7%94" title="אודות המיזם, איך אפשר לעזור, איפה למצוא דברים"><span>שער הקהילה</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%AA%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%98_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99" title="המקום למצוא מידע"><span>עזרה</span></a></li><li id="n-Ask-q" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%99%D7%99%D7%A2%D7%95%D7%A5" title="דפים להתייעצות טכנית, לשונית וכו'"><span>ייעוץ</span></a></li><li id="n-village-pump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%96%D7%A0%D7%95%D7%9F" title="דיוני מדיניות ודיונים כלליים על ויקיפדיה"><span>מזנון</span></a></li><li id="n-Town-square" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9B%D7%99%D7%9B%D7%A8_%D7%94%D7%A2%D7%99%D7%A8" title="המקום בוויקיפדיה לשתף את הקהילה בדעותיכם בנושאים שאינם קשורים ישירות לוויקיפדיה"><span>כיכר העיר</span></a></li><li id="n-news" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%97%D7%93%D7%A9%D7%95%D7%AA" title="חדשות בנושאי ויקיפדיה שונים"><span>חדשות</span></a></li><li id="n-notice-board" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9C%D7%95%D7%97_%D7%9E%D7%95%D7%93%D7%A2%D7%95%D7%AA" title="לוח מודעות להפניית הוויקיפדים לדיונים בדפי שיחה שלא זכו לתשומת לב מספקת"><span>לוח מודעות</span></a></li><li id="n-contactUs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%99%D7%A6%D7%99%D7%A8%D7%AA_%D7%A7%D7%A9%D7%A8" title="איך ליצור קשר עם ויקיפדיה לצורך תיקונים, בירורים או שאלות אחרות"><span>יצירת קשר</span></a></li><li id="n-guestbook" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%A1%D7%A4%D7%A8_%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%97%D7%99%D7%9D" title="שתפו אותנו במשוב כללי על התרשמותכם מוויקיפדיה ומידת שביעות רצונכם ממנה"><span>ספר אורחים</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ויקיפדיה" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-he.svg" style="width: 7.5em; height: 1.75em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="האנציקלופדיה החופשית" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-he.svg" width="120" height="12" style="width: 7.5em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%97%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%A9" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="חיפוש בוויקיפדיה [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>חיפוש</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="חיפוש בוויקיפדיה" aria-label="חיפוש בוויקיפדיה" autocapitalize="sentences" title="חיפוש בוויקיפדיה [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="מיוחד:חיפוש"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">חיפוש</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="כלים אישיים"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="מראה"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="שינוי המראה של גודל הגופן, הרוחב והצבע של הדף" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="מראה" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">מראה</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_he.wikipedia.org&uselang=he" class=""><span>תרומה לוויקיפדיה</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%A8%D7%A9%D7%9E%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%94%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%96%27%D7%99%D7%9C%D7%93%D7%95+%D7%A7%D7%90%D7%A4%D7%9C%D7%95" title="מומלץ ליצור חשבון ולהיכנס אליו, אך אין חובה לעשות זאת" class=""><span>יצירת חשבון</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9B%D7%A0%D7%99%D7%A1%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%94%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%96%27%D7%99%D7%9C%D7%93%D7%95+%D7%A7%D7%90%D7%A4%D7%9C%D7%95" title="מומלץ להיכנס לחשבון, אך אין חובה לעשות זאת [o]" accesskey="o" class=""><span>כניסה לחשבון</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="אפשרויות נוספות" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="כלים אישיים" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">כלים אישיים</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="תפריט משתמש" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_he.wikipedia.org&uselang=he"><span>תרומה לוויקיפדיה</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%A8%D7%A9%D7%9E%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%94%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%96%27%D7%99%D7%9C%D7%93%D7%95+%D7%A7%D7%90%D7%A4%D7%9C%D7%95" title="מומלץ ליצור חשבון ולהיכנס אליו, אך אין חובה לעשות זאת"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>יצירת חשבון</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9B%D7%A0%D7%99%D7%A1%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%94%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%96%27%D7%99%D7%9C%D7%93%D7%95+%D7%A7%D7%90%D7%A4%D7%9C%D7%95" title="מומלץ להיכנס לחשבון, אך אין חובה לעשות זאת [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>כניסה לחשבון</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> דפים לעורכים שלא נכנסו לחשבון <a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%91%D7%90%D7%99%D7%9D" aria-label="מידע נוסף על עריכה"><span>מידע נוסף</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%AA%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%95%D7%AA_%D7%A9%D7%9C%D7%99" title="רשימת העריכות שנעשו מכתובת IP זו [y]" accesskey="y"><span>תרומות</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%A9%D7%99%D7%97%D7%94_%D7%A9%D7%9C%D7%99" title="דיון על העריכות שנעשו מכתובת IP זו [n]" accesskey="n"><span>שיחה</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eהסתרה\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"he\" dir=\"rtl\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003Eתמיד רציתם לכתוב בוויקיפדיה אבל לא ידעתם איך? אתם מוזמנים לסדנת עריכה בוויקיפדיה. הסדנה תתקיים בספרייה הלאומית (בבניינה החדש) בירושלים ביום שישי, 06.12.24, בשעה 09:00. להרשמה לחצו \u003Ca href=\"/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%99%D7%96%D7%9E%D7%99_%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94/%D7%92%D7%9C%D7%90%D7%9D/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA/%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A2%D7%99%D7%9D/%D7%A1%D7%93%D7%A0%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%99%D7%9B%D7%94_%D7%93%D7%A6%D7%9E%D7%91%D7%A8_2024\" title=\"ויקיפדיה:מיזמי ויקיפדיה/גלאם/הספרייה הלאומית/אירועים/סדנת עריכה דצמבר 2024\"\u003Eכאן\u003C/a\u003E.\u003C/b\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="אתר"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="תוכן עניינים" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">תוכן עניינים</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">הסתרה</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">התחלה</div> </a> </li> <li id="toc-חייו" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#חייו"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>חייו</span> </div> </a> <ul id="toc-חייו-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-קישורים_חיצוניים" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#קישורים_חיצוניים"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>קישורים חיצוניים</span> </div> </a> <ul id="toc-קישורים_חיצוניים-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="תוכן עניינים" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="מצב תוכן העניינים" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">מצב תוכן העניינים</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">הרמנז'ילדו קאפלו</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="מעבר לערך בשפה אחרת. זמין ב־12 שפות" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-12" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">12 שפות</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hermenegildo_Capelo" title="Hermenegildo Capelo – אנגלית" lang="en" hreflang="en" data-title="Hermenegildo Capelo" data-language-autonym="English" data-language-local-name="אנגלית" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%85%D9%8A%D9%86%D8%BA%D9%8A%D9%84%D8%AF%D9%88_%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D8%AA%D9%88_%D9%83%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%88" title="هيرمينغيلدو دي بريتو كابيلو – ערבית" lang="ar" hreflang="ar" data-title="هيرمينغيلدو دي بريتو كابيلو" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="ערבית" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BB%D0%B4%D1%83_%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D0%BB%D1%83" title="Ерменежилду Капелу – בולגרית" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Ерменежилду Капелу" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="בולגרית" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Hermenegildo_Cardos_de_Brito_Capelo" title="Hermenegildo Cardos de Brito Capelo – צ׳כית" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Hermenegildo Cardos de Brito Capelo" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="צ׳כית" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Hermenegildo_Augusto_de_Brito_Capello" title="Hermenegildo Augusto de Brito Capello – גרמנית" lang="de" hreflang="de" data-title="Hermenegildo Augusto de Brito Capello" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="גרמנית" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Hermenegildo_Capelo" title="Hermenegildo Capelo – ספרדית" lang="es" hreflang="es" data-title="Hermenegildo Capelo" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ספרדית" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Hermenegildo_Capelo" title="Hermenegildo Capelo – צרפתית" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Hermenegildo Capelo" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="צרפתית" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Hermenegildo_Capelo" title="Hermenegildo Capelo – גליסית" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Hermenegildo Capelo" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="גליסית" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Hermenegildo_Capelo" title="Hermenegildo Capelo – מירנדזית" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Hermenegildo Capelo" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="מירנדזית" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Hermenegildo_Capelo" title="Hermenegildo Capelo – פורטוגזית" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Hermenegildo Capelo" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="פורטוגזית" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%83_%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%83,_%D0%AD%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BB%D0%B4%D1%83_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%83%D1%88_%D0%B4%D0%B5" title="Бриту Капеллу, Эрменежилду Карлуш де – רוסית" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Бриту Капеллу, Эрменежилду Карлуш де" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="רוסית" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Hermenegildo_Capelo" title="Hermenegildo Capelo – שוודית" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Hermenegildo Capelo" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="שוודית" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1250265#sitelinks-wikipedia" title="עריכת קישורים בין־לשוניים" class="wbc-editpage">עריכת הקישורים</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="מרחבי שם"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%96%27%D7%99%D7%9C%D7%93%D7%95_%D7%A7%D7%90%D7%A4%D7%9C%D7%95" title="צפייה בדף התוכן [c]" accesskey="c"><span>ערך</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%A9%D7%99%D7%97%D7%94:%D7%94%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%96%27%D7%99%D7%9C%D7%93%D7%95_%D7%A7%D7%90%D7%A4%D7%9C%D7%95&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="שיחה על דף התוכן (הדף אינו קיים) [t]" accesskey="t"><span>שיחה</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="שינוי הגוון השפה" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">עברית</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="צפיות"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%96%27%D7%99%D7%9C%D7%93%D7%95_%D7%A7%D7%90%D7%A4%D7%9C%D7%95"><span>קריאה</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%96%27%D7%99%D7%9C%D7%93%D7%95_%D7%A7%D7%90%D7%A4%D7%9C%D7%95&action=edit" title="עריכת קוד המקור של הדף הזה [e]" accesskey="e"><span>עריכת קוד מקור</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%96%27%D7%99%D7%9C%D7%93%D7%95_%D7%A7%D7%90%D7%A4%D7%9C%D7%95&veaction=edit" title="עריכת הדף הזה [v]" accesskey="v"><span>עריכה</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%96%27%D7%99%D7%9C%D7%93%D7%95_%D7%A7%D7%90%D7%A4%D7%9C%D7%95&action=history" title="גרסאות קודמות של דף זה [h]" accesskey="h"><span>גרסאות קודמות</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="כלי דף"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="כלים" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">כלים</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">כלים</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">הסתרה</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="אפשרויות נוספות" > <div class="vector-menu-heading"> פעולות </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%96%27%D7%99%D7%9C%D7%93%D7%95_%D7%A7%D7%90%D7%A4%D7%9C%D7%95"><span>קריאה</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%96%27%D7%99%D7%9C%D7%93%D7%95_%D7%A7%D7%90%D7%A4%D7%9C%D7%95&action=edit" title="עריכת קוד המקור של הדף הזה [e]" accesskey="e"><span>עריכת קוד מקור</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%96%27%D7%99%D7%9C%D7%93%D7%95_%D7%A7%D7%90%D7%A4%D7%9C%D7%95&veaction=edit" title="עריכת הדף הזה [v]" accesskey="v"><span>עריכה</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%96%27%D7%99%D7%9C%D7%93%D7%95_%D7%A7%D7%90%D7%A4%D7%9C%D7%95&action=history"><span>גרסאות קודמות</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> כללי </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%A9%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%9C%D7%9B%D7%90%D7%9F/%D7%94%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%96%27%D7%99%D7%9C%D7%93%D7%95_%D7%A7%D7%90%D7%A4%D7%9C%D7%95" title="רשימה של כל דפי הוויקי שמקשרים לדף הזה [j]" accesskey="j"><span>דפים המקושרים לכאן</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%A9%D7%A8%D7%99%D7%9D/%D7%94%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%96%27%D7%99%D7%9C%D7%93%D7%95_%D7%A7%D7%90%D7%A4%D7%9C%D7%95" rel="nofollow" title="השינויים האחרונים בדפים המקושרים מהדף הזה [k]" accesskey="k"><span>שינויים בדפים המקושרים</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93%D7%99%D7%9D" title="רשימה של כל הדפים המיוחדים [q]" accesskey="q"><span>דפים מיוחדים</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%96%27%D7%99%D7%9C%D7%93%D7%95_%D7%A7%D7%90%D7%A4%D7%9C%D7%95&oldid=34966109" title="קישור קבוע לגרסה הזאת של הדף הזה"><span>קישור קבוע</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%96%27%D7%99%D7%9C%D7%93%D7%95_%D7%A7%D7%90%D7%A4%D7%9C%D7%95&action=info" title="מידע נוסף על הדף הזה"><span>מידע על הדף</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A6%D7%99%D7%98%D7%95%D7%98_%D7%93%D7%A3_%D7%96%D7%94&page=%D7%94%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%96%27%D7%99%D7%9C%D7%93%D7%95_%D7%A7%D7%90%D7%A4%D7%9C%D7%95&id=34966109&wpFormIdentifier=titleform" title="מידע איך לצטט את הדף הזה"><span>ציטוט הדף הזה</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9E%D7%A7%D7%A6%D7%A8_%D7%9B%D7%AA%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA&url=https%3A%2F%2Fhe.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D7%2594%25D7%25A8%25D7%259E%25D7%25A0%25D7%2596%2527%25D7%2599%25D7%259C%25D7%2593%25D7%2595_%25D7%25A7%25D7%2590%25D7%25A4%25D7%259C%25D7%2595"><span>קבלת כתובת מקוצרת</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:QrCode&url=https%3A%2F%2Fhe.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D7%2594%25D7%25A8%25D7%259E%25D7%25A0%25D7%2596%2527%25D7%2599%25D7%259C%25D7%2593%25D7%2595_%25D7%25A7%25D7%2590%25D7%25A4%25D7%259C%25D7%2595"><span>הורדת קוד QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> הדפסה/יצוא </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A1%D7%A4%D7%A8&bookcmd=book_creator&referer=%D7%94%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%96%27%D7%99%D7%9C%D7%93%D7%95+%D7%A7%D7%90%D7%A4%D7%9C%D7%95"><span>יצירת ספר</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:DownloadAsPdf&page=%D7%94%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%96%27%D7%99%D7%9C%D7%93%D7%95_%D7%A7%D7%90%D7%A4%D7%9C%D7%95&action=show-download-screen"><span>הורדה כ־PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%96%27%D7%99%D7%9C%D7%93%D7%95_%D7%A7%D7%90%D7%A4%D7%9C%D7%95&printable=yes" title="גרסה להדפסה של הדף הזה [p]" accesskey="p"><span>גרסה להדפסה</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> במיזמים אחרים </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Hermenegildo_Capelo" hreflang="en"><span>ויקישיתוף</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1250265" title="קישור לפריט המשויך במאגר הנתונים [g]" accesskey="g"><span>פריט ויקינתונים</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="כלי דף"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="מראה"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">מראה</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">הסתרה</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="he" dir="rtl"><table class="infobox" style="width: 20em;"><caption dir="auto" style="background: #8FC2AA; border:1px solid #aaaaaa; border-bottom:0px;">הרמנז'ילדו קאפלו<br />Hermenegildo Capelo</caption><tbody><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Capelo_and_Ivens.jpg" class="mw-file-description" title="הרמנז'ילדו קאפלו ורוברטו איוונש"><img alt="הרמנז'ילדו קאפלו ורוברטו איוונש" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/68/Capelo_and_Ivens.jpg" decoding="async" width="200" height="290" class="mw-file-element" data-file-width="200" data-file-height="290" /></a><figcaption>הרמנז'ילדו קאפלו ו<a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%A8%D7%98%D7%95_%D7%90%D7%99%D7%95%D7%95%D7%A0%D7%A9" title="רוברטו איוונש">רוברטו איוונש</a></figcaption></figure></td></tr><tr><td colspan="2" class="thumbcaption borderless" style="text-align:center">הרמנז'ילדו קאפלו ו<a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%A8%D7%98%D7%95_%D7%90%D7%99%D7%95%D7%95%D7%A0%D7%A9" title="רוברטו איוונש">רוברטו איוונש</a></td></tr><tr><th scope="row"> לידה</th><td> <a href="/wiki/4_%D7%91%D7%A4%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%90%D7%A8" title="4 בפברואר">4 בפברואר</a> <a href="/wiki/1841" title="1841">1841</a><br /><a href="/w/index.php?title=%D7%A4%D7%9C%D7%9E%D7%9C%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="פלמלה (הדף אינו קיים)">פלמלה</a></td></tr><tr><th scope="row"> פטירה</th><td> <a href="/wiki/4_%D7%91%D7%9E%D7%90%D7%99" title="4 במאי">4 במאי</a> <a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a><span style="white-space: nowrap;"> (בגיל 76)</span><br /><a href="/wiki/%D7%9C%D7%99%D7%A1%D7%91%D7%95%D7%9F" title="ליסבון">ליסבון</a></td></tr><tr><th scope="row"> לאום</th><td> <a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%95%D7%92%D7%96%D7%99" class="mw-redirect" title="פורטוגזי">פורטוגזי</a></td></tr><tr><th scope="row"> תקופת הפעילות</th><td> 1871–1886 (כ־15 שנים)</td></tr><tr><th scope="row"> מספר מסעות</th><td> 4</td></tr><tr><th scope="row"> גילויים בולטים</th><td> <a href="/wiki/%D7%90%D7%92%D7%9F_%D7%A0%D7%99%D7%A7%D7%95%D7%96" title="אגן ניקוז">אגן הניקוז</a> של נהר ה<a href="/wiki/%D7%96%D7%9E%D7%91%D7%96%D7%99" title="זמבזי">זמבזי</a>, חקר <a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%95%D7%9C%D7%94" title="אנגולה">אנגולה</a> ו<a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%96%D7%9E%D7%91%D7%99%D7%A7" title="מוזמביק">מוזמביק</a></td></tr><tr><th scope="row"> אזורים שחקר</th><td> <a href="/wiki/%D7%90%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%94" title="אפריקה">אפריקה</a></td></tr><tr><th scope="row"> פרסים והוקרה</th><td> <ul><li><span style="unicode-bidi:isolate">הצלב הגדול של ההצטיינות הימית - עיטור לבן<span style="font-size:0.9em"> (<span title="נקודת זמן" class="propertylink-wikidata-qualifier"><span><span>1885</span></span></span>)</span></span></li> <li><span style="unicode-bidi:isolate">מדליית הזהב של החברה הגאוגרפית הצרפתית<span style="font-size:0.9em"> (<span title="נקודת זמן" class="propertylink-wikidata-qualifier"><span><span>1886</span></span></span>)</span></span></li> <li><span style="unicode-bidi:isolate"><span lang="en" dir="ltr">Grand Cross of the Order of Saint James of the Sword</span></span></li> <li><span style="unicode-bidi:isolate">הצלב הגדול של מסדר אביז</span></li> <li><span style="unicode-bidi:isolate">הצלב הגדול של מסדר המגדל והחרב</span></li> <li><span style="unicode-bidi:isolate">מסדר סטניסלב הקדוש, דרגה 2</span></li> <li><span style="unicode-bidi:isolate">צלב גדול של לגיון הכבוד</span> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1250265?uselang=he#P166" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li></ul></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.portugalweb.net/palmela/Cultura/gentes.asp">דף המוקדש להרמנז'ילדו קאפלו</a></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:left"><span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1250265" title="לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית"><img alt="לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Wikidata-logo_S.svg/22px-Wikidata-logo_S.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Wikidata-logo_S.svg/33px-Wikidata-logo_S.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Wikidata-logo_S.svg/44px-Wikidata-logo_S.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%9E%D7%99%D7%93%D7%A2" title="עזרה:תבנית מידע"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/OOjs_UI_icon_info_big.svg/16px-OOjs_UI_icon_info_big.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/OOjs_UI_icon_info_big.svg/24px-OOjs_UI_icon_info_big.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/OOjs_UI_icon_info_big.svg/32px-OOjs_UI_icon_info_big.svg.png 2x" data-file-width="24" data-file-height="24" /></a></span></td></tr></tbody></table> <p><b>הרמנז'ילדו קרלוש דה בריטו קאפלו</b> (ב<a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%95%D7%92%D7%96%D7%99%D7%AA" title="פורטוגזית">פורטוגזית</a>: <b>Hermenegildo Carlos de Brito Capelo</b>;‏ <a href="/wiki/4_%D7%91%D7%A4%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%90%D7%A8" title="4 בפברואר">4 בפברואר</a> <a href="/wiki/1841" title="1841">1841</a>, <a href="/w/index.php?title=%D7%A4%D7%9C%D7%9E%D7%9C%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="פלמלה (הדף אינו קיים)">פלמלה</a> - <a href="/wiki/4_%D7%91%D7%9E%D7%90%D7%99" title="4 במאי">4 במאי</a> <a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a>, <a href="/wiki/%D7%9C%D7%99%D7%A1%D7%91%D7%95%D7%9F" title="ליסבון">ליסבון</a>) היה <a href="/wiki/%D7%9E%D7%92%D7%9C%D7%94_%D7%90%D7%A8%D7%A6%D7%95%D7%AA" title="מגלה ארצות">מגלה ארצות</a> וקצין ב<a href="/wiki/%D7%97%D7%99%D7%9C_%D7%99%D7%9D" title="חיל ים">חיל הים</a> ה<a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%95%D7%92%D7%9C" title="פורטוגל">פורטוגלי</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="חייו"><span id=".D7.97.D7.99.D7.99.D7.95"></span>חייו</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%96%27%D7%99%D7%9C%D7%93%D7%95_%D7%A7%D7%90%D7%A4%D7%9C%D7%95&action=edit&section=1" title="עריכת קוד המקור של הפרק: חייו"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%96%27%D7%99%D7%9C%D7%93%D7%95_%D7%A7%D7%90%D7%A4%D7%9C%D7%95&veaction=edit&section=1" title="עריכת פסקה: "חייו"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>קאפלו נולד ב<a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%91%D7%A6%D7%A8_%D7%A4%D7%9C%D7%9E%D7%9C%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="מבצר פלמלה (הדף אינו קיים)">מבצר פלמלה</a> והיה בנו של מושל המחוז, פליקס אנטוניו גומש קאפלו. בשנת <a href="/wiki/1855" title="1855">1855</a> הצטרף לחיל הים הפורטוגלי, וב-<a href="/wiki/1860" title="1860">1860</a> הוצב ב<a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%95%D7%9C%D7%94" title="אנגולה">אנגולה</a>, על ספינה בפיקודו של <a href="/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99%D7%A9_%D7%94%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%95%D7%9F,_%D7%9E%D7%9C%D7%9A_%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%95%D7%92%D7%9C" title="לואיש הראשון, מלך פורטוגל">הנסיך לואיש</a>, לימים <a href="/wiki/%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%99_%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%95%D7%92%D7%9C" title="מלכי פורטוגל">מלך פורטוגל</a>. ב-<a href="/wiki/1863" title="1863">1863</a> שב לליסבון, והוסמך כ<a href="/wiki/%D7%A7%D7%A6%D7%99%D7%9F" title="קצין">קצין</a>. במהלך השנים הבאות נדד בין מושבותיה השונות של פורטוגל - תחילה אנגולה, ואחר כך <a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%96%D7%9E%D7%91%D7%99%D7%A7" title="מוזמביק">מוזמביק</a> ו<a href="/wiki/%D7%9B%D7%A3_%D7%95%D7%A8%D7%93%D7%94" title="כף ורדה">כף ורדה</a>. ב-<a href="/wiki/1871" title="1871">1871</a> נטל במשלחת שחקרה את <a href="/wiki/%D7%92%D7%99%D7%A0%D7%90%D7%94" title="גינאה">גינאה</a>, וב-<a href="/wiki/1872" title="1872">1872</a> נסע ל<a href="/wiki/%D7%A1%D7%99%D7%9F_(%D7%90%D7%96%D7%95%D7%A8)" title="סין (אזור)">סין</a>, בה שהה ארבע שנים. </p><p>ב-<a href="/wiki/11_%D7%91%D7%9E%D7%90%D7%99" title="11 במאי">11 במאי</a> <a href="/wiki/1877" title="1877">1877</a> יצא עם <a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%A8%D7%98%D7%95_%D7%90%D7%99%D7%95%D7%95%D7%A0%D7%A9" title="רוברטו איוונש">רוברטו איוונש</a> למשלחת שסיירה במחוזותיהן של המושבות הפורטוגליות באנגולה ובמוזמביק, והתמקדה ב<a href="/wiki/%D7%90%D7%92%D7%9F_%D7%A0%D7%99%D7%A7%D7%95%D7%96" title="אגן ניקוז">אגן הניקוז</a> של נהר ה<a href="/wiki/%D7%96%D7%9E%D7%91%D7%96%D7%99" title="זמבזי">זמבזי</a>. ב-<a href="/wiki/19_%D7%91%D7%90%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%9C" title="19 באפריל">19 באפריל</a> <a href="/wiki/1883" title="1883">1883</a> יצאו השניים למסע נוסף במושבות אלה, במטרה <a href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%98%D7%95%D7%92%D7%A8%D7%A4%D7%99%D7%94" title="קרטוגרפיה">למפות</a> אותן. ב-<a href="/wiki/6_%D7%91%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%90%D7%A8" title="6 בינואר">6 בינואר</a> <a href="/wiki/1884" title="1884">1884</a> יצאו למסע נוסף, שכונה "קונטרה-קוסטה" ("מחוף לחוף"), בין אנגולה למוזמביק. הם שבו ממסעם זה ב-<a href="/wiki/20_%D7%91%D7%A1%D7%A4%D7%98%D7%9E%D7%91%D7%A8" title="20 בספטמבר">20 בספטמבר</a> <a href="/wiki/1886" title="1886">1886</a>, והתקבלו בידי המלך לואיש הראשון. למסעות אלה הייתה חשיבות גדולה לפורטוגל, שכן ב<a href="/wiki/%D7%95%D7%A2%D7%99%D7%93%D7%AA_%D7%91%D7%A8%D7%9C%D7%99%D7%9F" title="ועידת ברלין">וועידת ברלין</a> שנערכה ב-<a href="/wiki/1884" title="1884">1884</a> נקבעו סופית הגבולות בין המעצמות ה<a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%96%D7%9D" title="קולוניאליזם">קולוניאליות</a> באפריקה. </p><p>קאפלו נשאר נאמן לכתר הפורטוגלי כל ימי חייו, וכאשר יצא המלך <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A0%D7%95%D7%90%D7%9C_%D7%94%D7%A9%D7%A0%D7%99,_%D7%9E%D7%9C%D7%9A_%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%95%D7%92%D7%9C" title="מנואל השני, מלך פורטוגל">מנואל השני</a> לגלות ב<a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%A0%D7%99%D7%94" class="mw-redirect" title="בריטניה">בריטניה</a> בעקבות ה<a href="/wiki/%D7%94%D7%A4%D7%99%D7%9B%D7%94_%D7%A6%D7%91%D7%90%D7%99%D7%AA" class="mw-redirect" title="הפיכה צבאית">הפיכה הצבאית</a> ב-<a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a>, התלווה אליו קאפלו בשנותיו הראשונות שם. עקב כך, שוחרר מהצבא. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="קישורים_חיצוניים"><span id=".D7.A7.D7.99.D7.A9.D7.95.D7.A8.D7.99.D7.9D_.D7.97.D7.99.D7.A6.D7.95.D7.A0.D7.99.D7.99.D7.9D"></span>קישורים חיצוניים</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%96%27%D7%99%D7%9C%D7%93%D7%95_%D7%A7%D7%90%D7%A4%D7%9C%D7%95&action=edit&section=2" title="עריכת קוד המקור של הפרק: קישורים חיצוניים"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%96%27%D7%99%D7%9C%D7%93%D7%95_%D7%A7%D7%90%D7%A4%D7%9C%D7%95&veaction=edit&section=2" title="עריכת פסקה: "קישורים חיצוניים"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="sisterwikilinkT"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/" title="ויקישיתוף"><img alt="ויקישיתוף" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> מדיה וקבצים בנושא <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Hermenegildo_Capelo" class="extiw" title="commons:Category:Hermenegildo Capelo">הרמנז'ילדו קאפלו</a></b> ב<a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A9%D7%99%D7%AA%D7%95%D7%A3" title="ויקישיתוף">וויקישיתוף</a></div> <div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="בקרת_זהויות_15px&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q1250265?uselang=he&#124;עריכת_הנתון_בוויקינתונים" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="בקרת_זהויות_15px&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q1250265?uselang=he&#124;עריכת_הנתון_בוויקינתונים" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%91%D7%A7%D7%A8%D7%AA_%D7%96%D7%94%D7%95%D7%99%D7%95%D7%AA" title="עזרה:בקרת זהויות">בקרת זהויות</a> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1250265?uselang=he" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><div dir="ltr"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA" title="הספרייה הלאומית">NLI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007336996805171">987007336996805171</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/BIBSYS" title="BIBSYS">BIBSYS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/2037573">2037573</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA" title="הספרייה הלאומית של צרפת">BnF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb134830192">cb134830192</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb134830192">(data)</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/CiNii" title="CiNii">CiNii</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ci.nii.ac.jp/author/DA14590343?l=en">DA14590343</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5_%D7%91%D7%A7%D7%A8%D7%94_%D7%9E%D7%A9%D7%95%D7%9C%D7%91" title="קובץ בקרה משולב">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/117672645">117672645</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%AA%D7%A7%D7%9F_%D7%91%D7%99%D7%9F-%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99_%D7%9C%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%99_%D7%A9%D7%9E%D7%95%D7%AA" title="תקן בין-לאומי למזהי שמות">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000081331514">0000 0000 8133 1514</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%A9%D7%99%D7%98%D7%AA_%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%A1" title="שיטת ספריית הקונגרס">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n96099944">n96099944</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A6%27%D7%9B%D7%99%D7%94" title="הספרייה הלאומית של צ'כיה">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jo20181009300&CON_LNG=ENG">jo20181009300</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%94%D7%95%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="הספרייה הלאומית של הולנד">NTA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p071369740">071369740</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%A8%D7%A9%D7%AA_%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%95%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%91_%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%99%D7%99%D7%A5" title="רשת הספריות של מערב שווייץ">RERO</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.rero.ch/02-A000028653">02-A000028653</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%AA_%D7%94%D7%AA%D7%99%D7%A2%D7%95%D7%93_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%91%D7%A8%D7%A1%D7%99%D7%98%D7%90%D7%99%D7%AA_(%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA)" title="מערכת התיעוד האוניברסיטאית (צרפת)">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/152948961">152948961</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/VIAF" title="VIAF">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/54297982">54297982</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"> <a href="/wiki/WorldCat" title="WorldCat">WorldCat</a> (עם VIAF): <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/54297982">54297982</a></span></li></ul> </div></div></td></tr></tbody></table></div> <!-- NewPP limit report Parsed by mw‐api‐int.codfw.main‐ffd499b76‐tmhqq Cached time: 20241105121634 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [] CPU time usage: 0.143 seconds Real time usage: 0.234 seconds Preprocessor visited node count: 322/1000000 Post‐expand include size: 17633/2097152 bytes Template argument size: 209/2097152 bytes Highest expansion depth: 10/100 Expensive parser function count: 3/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 0/5000000 bytes Lua time usage: 0.082/10.000 seconds Lua memory usage: 2269208/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 1/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 187.523 1 -total 77.34% 145.026 1 תבנית:מגלה_ארצות 12.01% 22.527 1 תבנית:בקרת_זהויות 9.55% 17.910 1 תבנית:ויקישיתוף_בשורה 3.82% 7.162 1 תבנית:שם_הדף_בלי_הסוגריים 3.07% 5.765 1 תבנית:קידוד_תווים_מיוחדים 2.33% 4.366 1 תבנית:הודעת_פרמטר_לא_מולא 1.55% 2.915 1 תבנית:ויקינתונים 1.04% 1.950 1 תבנית:בלי_הסוגריים 0.89% 1.666 1 תבנית:כ --> <!-- Saved in parser cache with key hewiki:pcache:idhash:513024-0!canonical and timestamp 20241105121634 and revision id 34966109. Rendering was triggered because: api-parse --> </div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">אוחזר מתוך "<a dir="ltr" href="https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=הרמנז%27ילדו_קאפלו&oldid=34966109">https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=הרמנז%27ילדו_קאפלו&oldid=34966109</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94" title="ויקיפדיה:קטגוריה">קטגוריות</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%92%D7%9C%D7%99_%D7%90%D7%A8%D7%A6%D7%95%D7%AA_%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%95%D7%92%D7%96%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:מגלי ארצות פורטוגזים">מגלי ארצות פורטוגזים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%93%D7%99_1841" title="קטגוריה:ילידי 1841">ילידי 1841</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A0%D7%A4%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%91-1917" title="קטגוריה:נפטרים ב-1917">נפטרים ב-1917</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">קטגוריות מוסתרות: <ul><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%97%D7%A1%D7%A8" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: חסר">ויקינתונים - השוואת ערכים: חסר</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%97%D7%A1%D7%A8:_%D7%AA%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%9A_%D7%AA%D7%97%D7%99%D7%9C%D7%AA_%D7%A4%D7%A2%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%AA" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: חסר: תאריך תחילת פעילות">ויקינתונים - השוואת ערכים: חסר: תאריך תחילת פעילות</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%97%D7%A1%D7%A8:_%D7%AA%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%9A_%D7%A1%D7%99%D7%95%D7%9D_%D7%A4%D7%A2%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%AA" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: חסר: תאריך סיום פעילות">ויקינתונים - השוואת ערכים: חסר: תאריך סיום פעילות</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%97%D7%A1%D7%A8%D7%99_%D7%AA%D7%95%D7%95%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA:_%D7%A4%D7%A8%D7%A1_%D7%A9%D7%96%D7%9B%D7%94_%D7%91%D7%95" title="קטגוריה:ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית: פרס שזכה בו">ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית: פרס שזכה בו</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%97%D7%A1%D7%A8%D7%99_%D7%AA%D7%95%D7%95%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="קטגוריה:ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית">ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%97%D7%A1%D7%A8:_%D7%A7%D7%91%D7%95%D7%A6%D7%94_%D7%90%D7%AA%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: חסר: קבוצה אתנית">ויקינתונים - השוואת ערכים: חסר: קבוצה אתנית</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים">ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D:_%D7%AA%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%9A_%D7%9C%D7%99%D7%93%D7%94" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: תאריך לידה">ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: תאריך לידה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D:_%D7%AA%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%9A_%D7%A4%D7%98%D7%99%D7%A8%D7%94" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: תאריך פטירה">ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: תאריך פטירה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D:_%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%9D_%D7%9C%D7%99%D7%93%D7%94" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: מקום לידה">ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: מקום לידה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D:_%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%9D_%D7%A4%D7%98%D7%99%D7%A8%D7%94" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: מקום פטירה">ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: מקום פטירה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_J9U" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה J9U">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה J9U</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_BIBSYS" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BIBSYS">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BIBSYS</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_BNF" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNF">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNF</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_CINII" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה CINII">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה CINII</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_GND" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה GND">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה GND</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_ISNI" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה ISNI">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה ISNI</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_LCCN" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה LCCN">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה LCCN</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_NKC" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NKC">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NKC</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_NTA" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NTA">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NTA</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_RERO" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה RERO">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה RERO</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_SUDOC" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה SUDOC">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה SUDOC</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_VIAF" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה VIAF">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה VIAF</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_WorldCat-VIAF" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה WorldCat-VIAF">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה WorldCat-VIAF</a></li></ul></div></div> </div> </main> <div id='mw-data-after-content'> <div class="read-more-container"></div> </div> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> דף זה נערך לאחרונה ב־30 באוקטובר 2022, בשעה 09:09.</li> <li id="footer-info-copyright">הטקסט מוגש בכפוף לרישיון <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.he">Creative Commons ייחוס-שיתוף זהה 4.0</a>; ייתכן שישנם תנאים נוספים. ר׳ את <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">תנאי השימוש</a> לפרטים.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">מדיניות פרטיות</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%90%D7%95%D7%93%D7%95%D7%AA">אודות ויקיפדיה</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%94%D7%91%D7%94%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%9E%D7%A9%D7%A4%D7%98%D7%99%D7%95%D7%AA">הבהרות משפטיות</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">קוד התנהגות</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">מפתחים</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/he.wikipedia.org">סטטיסטיקות</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">הצהרה על עוגיות</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//he.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D7%94%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%96%27%D7%99%D7%9C%D7%93%D7%95_%D7%A7%D7%90%D7%A4%D7%9C%D7%95&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">תצוגת מכשירים ניידים</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-znn46","wgBackendResponseTime":190,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.143","walltime":"0.234","ppvisitednodes":{"value":322,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":17633,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":209,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":10,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 187.523 1 -total"," 77.34% 145.026 1 תבנית:מגלה_ארצות"," 12.01% 22.527 1 תבנית:בקרת_זהויות"," 9.55% 17.910 1 תבנית:ויקישיתוף_בשורה"," 3.82% 7.162 1 תבנית:שם_הדף_בלי_הסוגריים"," 3.07% 5.765 1 תבנית:קידוד_תווים_מיוחדים"," 2.33% 4.366 1 תבנית:הודעת_פרמטר_לא_מולא"," 1.55% 2.915 1 תבנית:ויקינתונים"," 1.04% 1.950 1 תבנית:בלי_הסוגריים"," 0.89% 1.666 1 תבנית:כ"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.082","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2269208,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-ffd499b76-tmhqq","timestamp":"20241105121634","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u05d4\u05e8\u05de\u05e0\u05d6'\u05d9\u05dc\u05d3\u05d5 \u05e7\u05d0\u05e4\u05dc\u05d5","url":"https:\/\/he.wikipedia.org\/wiki\/%D7%94%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%96%27%D7%99%D7%9C%D7%93%D7%95_%D7%A7%D7%90%D7%A4%D7%9C%D7%95","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1250265","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1250265","author":{"@type":"Organization","name":"\u05ea\u05d5\u05e8\u05de\u05d9\u05dd \u05dc\u05de\u05d9\u05d6\u05de\u05d9 \u05d5\u05d9\u05e7\u05d9\u05de\u05d3\u05d9\u05d4"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2008-04-27T10:23:23Z","dateModified":"2022-10-30T07:09:00Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/6\/68\/Capelo_and_Ivens.jpg"}</script> </body> </html>