CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Ester 6:13 Y Amán contó a su mujer Zeres y a todos sus amigos todo lo que le había acontecido. Entonces sus sabios y su mujer Zeres le dijeron: Si Mardoqueo, delante de quien has comenzado a caer, es de descendencia judía, no podrás con él, sino que ciertamente caerás delante de él.</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/esther/6-13.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/esther/6-13.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/esther/6-13.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/esther/1.htm">Ester</a> > <a href="/esther/6.htm">Capítulo 6</a> > Verso 13</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/esther/6-12.htm" title="Ester 6:12">◄</a> Ester 6:13 <a href="/esther/6-14.htm" title="Ester 6:14">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/esther/6.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />Y Amán contó a su mujer Zeres y a todos sus amigos todo lo que le había acontecido. Entonces sus sabios y su mujer Zeres le dijeron: Si Mardoqueo, delante de quien has comenzado a caer, es de descendencia judía, no podrás con él, sino que ciertamente caerás delante de él.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/esther/6.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />Y Amán contó a su mujer Zeres y a todos sus amigos todo lo que le había acontecido. Entonces sus sabios y su mujer Zeres le dijeron: "Si Mardoqueo, delante de quien has comenzado a caer, es de descendencia Judía, no podrás con él, sino que ciertamente caerás delante de él."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/esther/6.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />Contó luego Amán a Zeres su esposa, y a todos sus amigos, todo lo que le había acontecido; y le dijeron sus sabios, y Zeres su esposa: Si Mardoqueo, delante de quien has comenzado a caer, <i>es</i> de la simiente de los judíos, no lo vencerás; antes caerás por cierto delante de él.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/esther/6.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />Contó luego Amán á Zeres su mujer, y á todos sus amigos, todo lo que le había acontecido: y dijéronle sus sabios, y Zeres su mujer: Si de la simiente de los Judíos es el Mardochêo, delante de quien has comenzado á caer, no lo vencerás; antes caerás por ci<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/esther/6.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br />Contó luego Amán a Zeres su mujer, y a todos sus amigos, todo lo que le había acontecido; y le dijeron sus sabios, y Zeres su mujer: Si de la simiente de los judíos es el Mardoqueo, delante de quien has comenzado a caer, no lo vencerás; antes caerás por cierto delante de él.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/esther/6.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />Contó <I>luego</I> Amán a Zeres su mujer, y a todos sus amigos, todo lo que le había acontecido; y le dijeron sus sabios, y Zeres su mujer: Si de la simiente de los judíos es el Mardoqueo, delante de quien has comenzado a caer, no lo vencerás; antes caerás por cierto delante de él. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/esther/6.htm">King James Bible</a></span><br />And Haman told Zeresh his wife and all his friends every <i>thing</i> that had befallen him. Then said his wise men and Zeresh his wife unto him, If Mordecai <i>be</i> of the seed of the Jews, before whom thou hast begun to fall, thou shalt not prevail against him, but shalt surely fall before him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/esther/6.htm">English Revised Version</a></span><br />And Haman recounted unto Zeresh his wife and all his friends every thing that had befallen him. Then said his wise men and Zeresh his wife unto him, If Mordecai, before whom thou hast begun to fall, be of the seed of the Jews, thou shalt not prevail against him, but shalt surely fall before him.</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">Zeresh.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/esther/5-10.htm">Ester 5:10-14</a></span><br />Amán, sin embargo, se contuvo, fue a su casa, y mandó traer a sus amigos y a su mujer Zeres.…</p><p class="hdg">said his wise.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/41-8.htm">Génesis 41:8</a></span><br />Y sucedió que por la mañana su espíritu estaba turbado, y mandó llamar a todos los adivinos de Egipto, y a todos sus sabios. Y Faraón les contó sus sueños, pero no hubo quien se los pudiera interpretar a Faraón.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/2-12.htm">Daniel 2:12</a></span><br />A causa de esto el rey se indignó y se enfureció en gran manera y mandó matar a todos los sabios de Babilonia.</p><p class="hdg">If Mordecai.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/40-19.htm">Génesis 40:19</a></span><br />dentro de tres días Faraón te quitará la cabeza de sobre ti, te colgará en un árbol y las aves comerán tu carne.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/28-19.htm">1 Samuel 28:19,20</a></span><br />Además, el SEÑOR entregará a Israel contigo en manos de los filisteos; por tanto, mañana tú y tus hijos <i>estaréis</i> conmigo. Ciertamente, el SEÑOR entregará el ejército de Israel en manos de los filisteos.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/15-24.htm">Job 15:24</a></span><br />La ansiedad y la angustia lo aterran, lo dominan como rey dispuesto para el ataque;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/5-26.htm">Daniel 5:26-28</a></span><br />Esta es la interpretación del escrito: MENE: Dios ha contado tu reino y le ha puesto fin.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zechariah/12-2.htm">Zacarías 12:2,3</a></span><br />He aquí, yo haré de Jerusalén una copa de vértigo para todos los pueblos de alrededor, y cuando haya asedio contra Jerusalén, también lo habrá contra Judá.…</p><p class="hdg">but shalt surely.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/16-2.htm">Job 16:2</a></span><br />He oído muchas cosas como éstas; consoladores gravosos sois todos vosotros.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/28-18.htm">Proverbios 28:18</a></span><br />El que anda en integridad será salvo, mas el que es de camino torcido caerá de repente.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hosea/14-9.htm">Oseas 14:9</a></span><br />Quien es sabio, que entienda estas cosas; <i>quien</i> es prudente, que las comprenda. Porque rectos son los caminos del SEÑOR, y los justos andarán por ellos; pero los transgresores tropezarán en ellos. </p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/esther/6-13.htm">Ester 6:13 Interlineal</a> • <a href="/multi/esther/6-13.htm">Ester 6:13 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/esther/6-13.htm">Ester 6:13 Español</a> • <a href="//saintebible.com/esther/6-13.htm">Esther 6:13 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/esther/6-13.htm">Ester 6:13 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/esther/6-13.htm">Ester 6:13 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/esther/6-13.htm">Esther 6:13 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/esther/6.htm">Mardoqueo honrado por el rey</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/esther/6-12.htm">12</a></span>Después Mardoqueo regresó a la puerta del rey, pero Amán se apresuró <i>a volver</i> a su casa, lamentándose, con la cabeza cubierta. <span class="reftext"><a href="/esther/6-13.htm">13</a></span><span class="highl">Y Amán contó a su mujer Zeres y a todos sus amigos todo lo que le había acontecido. Entonces sus sabios y su mujer Zeres le dijeron: Si Mardoqueo, delante de quien has comenzado a caer, es de descendencia judía, no podrás con él, sino que ciertamente caerás delante de él.</span> <span class="reftext"><a href="/esther/6-14.htm">14</a></span>Aún estaban hablando con él, cuando llegaron los eunucos del rey y llevaron aprisa a Amán al banquete que Ester había preparado.</div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/genesis/24-66.htm">Génesis 24:66</a></span><br />Y el siervo contó a Isaac todo lo que había hecho.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/esther/5-10.htm">Ester 5:10</a></span><br />Amán, sin embargo, se contuvo, fue a su casa, y mandó traer a sus amigos y a su mujer Zeres.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/esther/6-12.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Ester 6:12"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Ester 6:12" /></a></div><div id="right"><a href="/esther/6-14.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Ester 6:14"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Ester 6:14" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/esther/6-13.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>