CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="en" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Clause générale de non-responsabilité de Wikimedia - Wikimedia Foundation Governance Wiki</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )foundationwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"9d6ae9a0-3b0b-49e5-b6ff-1d1cad892d32","wgCanonicalNamespace":"Policy","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":106,"wgPageName":"Policy:General_disclaimer/fr","wgTitle":"General disclaimer/fr","wgCurRevisionId":367319,"wgRevisionId":367319,"wgArticleId":29697,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Bot edit restricted page","Bot edit flag deny","Policies/fr","Legal documentation/fr"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Policy:General_disclaimer/fr","wgRelevantArticleId":29697,"wgIsProbablyEditable":false,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":false,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikimedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true, "wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":2000,"wgTranslatePageTranslation":"translation","wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgVisualEditorDisabledByHook":true,"wgULSPosition":"personal","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.translate.tag.languages":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready", "skins.vector.icons":"ready","ext.translate":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.uls.pt":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.translate.pagetranslation.uls","ext.gadget.collapsibleTables","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=ext.translate%2CwikimediaBadges%7Cext.translate.tag.languages%7Cext.uls.pt%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=en&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Clause générale de non-responsabilité de Wikimedia - Wikimedia Foundation Governance Wiki"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//foundation.m.wikimedia.org/wiki/Policy:General_disclaimer/fr"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wmf.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikimedia Foundation Governance Wiki (en)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//foundation.wikimedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:General_disclaimer/fr"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikimedia Foundation Governance Wiki Atom feed" href="/w/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-106 ns-subject page-Policy_General_disclaimer_fr rootpage-Policy_General_disclaimer skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">hide</button> </div> <div id="p-Wikimediaapiportal-skin-button-about-wm-label" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Wikimediaapiportal-skin-button-about-wm-label" > <div class="vector-menu-heading"> About Wikimedia </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Abusefilter-topnav-home" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Home"><span>Home</span></a></li><li id="n-officialwebsite-text" class="mw-list-item"><a href="https://wikimediafoundation.org/"><span>Official website</span></a></li><li id="n-wm-commonstrings-contactus" class="mw-list-item"><a href="https://wikimediafoundation.org/about/contact/"><span>Contact us</span></a></li><li id="n-wikimedia-news-label" class="mw-list-item"><a href="https://wikimediafoundation.org/news/"><span>Wikimedia News</span></a></li><li id="n-wikimedia-movement-blog-label" class="mw-list-item"><a href="https://diff.wikimedia.org/"><span>Movement Blog</span></a></li><li id="n-wikimedia-movement-calendar-label" class="mw-list-item"><a href="https://diff.wikimedia.org/calendar"><span>Movement Calendar</span></a></li><li id="n-wikimedia-questions-label" class="mw-list-item"><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Answers"><span>Questions for Wikimedia?</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Donate_interface" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Donate_interface" > <div class="vector-menu-heading"> Support Wikimedia </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-volunteering" class="mw-list-item"><a href="https://wikimediafoundation.org/participate/"><span>Volunteering</span></a></li><li id="n-wikimedia-otherprojects-endowment" class="mw-list-item"><a href="//wikimediaendowment.org" rel="nofollow"><span>Wikimedia Endowment</span></a></li><li id="n-wikimedia-otherprojects-enterprise" class="mw-list-item"><a href="//enterprise.wikimedia.com"><span>Wikimedia Enterprise</span></a></li><li id="n-wikimedia-otherprojects-wikistore" class="mw-list-item"><a href="//store.wikimedia.org/"><span>Wikipedia Store</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Ipinfo-property-value-connectiontype-corporate" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Ipinfo-property-value-connectiontype-corporate" > <div class="vector-menu-heading"> Corporate </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wm-commonstrings-bylaws" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Legal:Bylaws"><span>Bylaws</span></a></li><li id="n-values" class="mw-list-item"><a href="https://wikimediafoundation.org/about/values/"><span>Values</span></a></li><li id="n-Passwordpolicies-policies" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Main"><span>Policies</span></a></li><li id="n-wm-commonstrings-resolutions" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Resolution:Main"><span>Resolutions</span></a></li><li id="n-meetings-text" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Board_meetings"><span>Board meetings</span></a></li><li id="n-wikimedia-movement-affiliates-shortlabel" class="mw-list-item"><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_movement_affiliates"><span>Movement affiliates</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-documentation-text" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-documentation-text" > <div class="vector-menu-heading"> Documentation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-annualreport" class="mw-list-item"><a href="//annual.wikimedia.org/"><span>Annual report</span></a></li><li id="n-financialreports" class="mw-list-item"><a href="https://wikimediafoundation.org/about/financial-reports/"><span>Financial reports and Form 990</span></a></li><li id="n-fundraisingreports" class="mw-list-item"><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Fundraising/Reports"><span>Fundraising reports</span></a></li><li id="n-wikimedia-foundation-department-shortname-legal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Category:Legal_documentation"><span>Legal</span></a></li><li id="n-wikimedia-foundation-memory-bank-shortlabel" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Memory:Main"><span>Memory Bank</span></a></li><li id="n-security-text" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Security"><span>Security</span></a></li><li id="n-transparencyreport-text" class="mw-list-item"><a href="//transparency.wikimedia.org/"><span>Transparency report</span></a></li><li id="n-wikimedia-otherprojects-endowment" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Endowment:Main"><span>Wikimedia Endowment</span></a></li><li id="n-wikimedia-otherprojects-enterprise" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Enterprise"><span>Wikimedia Enterprise</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Checkuser-investigate-preliminary-table-header-wiki" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Checkuser-investigate-preliminary-table-header-wiki" > <div class="vector-menu-heading"> Wiki </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Growthexperiments-edit-config-feedback-cta" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Give_feedback"><span>Give feedback</span></a></li><li id="n-wikimedia-babellink-label" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikimedia_talk:Babel"><span>Babel</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="The place to find out"><span>Help</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChanges" title="A list of recent changes in the wiki [r]" accesskey="r"><span>Recent changes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Home" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikimedia.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikimedia Foundation Governance Wiki" src="/static/images/mobile/copyright/foundationwiki-wordmark.svg" style="width: 8.8125em; height: 1.9375em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Search Wikimedia Foundation Governance Wiki [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Search</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Search Wikimedia Foundation Governance Wiki" aria-label="Search Wikimedia Foundation Governance Wiki" autocapitalize="sentences" title="Search Wikimedia Foundation Governance Wiki [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Search</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personal tools"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-uls" class="mw-list-item active user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="#" class="uls-trigger cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>English</span></a> </li> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=Policy:General_disclaimer/fr&utm_medium=pagelink&utm_campaign=C13_foundation.wikimedia.org?uselang=en" class=""><span>Donate</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Policy%3AGeneral+disclaimer%2Ffr" title="You are encouraged to log in; however, it is not mandatory [o]" accesskey="o" class=""><span>Log in</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out user-links-collapsible-item" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personal tools" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personal tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=Policy:General_disclaimer/fr&utm_medium=pagelink&utm_campaign=C13_foundation.wikimedia.org?uselang=en"><span>Donate</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Policy%3AGeneral+disclaimer%2Ffr" title="You are encouraged to log in; however, it is not mandatory [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Log in</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Clause générale de non-responsabilité de Wikimedia</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="This article exist only in this language. Add the article for other languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-0" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Add languages</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-add wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:NewItem?site=foundationwiki&page=Policy%3AGeneral+disclaimer%2Ffr" title="Add interlanguage links" class="wbc-editpage">Add links</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespaces"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-policy" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Policy:General_disclaimer/fr" title="View the subject page [c]" accesskey="c"><span>Policy</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Policy_talk:General_disclaimer/fr&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discussion about the content page (page does not exist) [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Views"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Policy:General_disclaimer/fr"><span>Read</span></a></li><li id="ca-0" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Policy%3AGeneral+disclaimer&action=page&filter=&language=fr"><span>Translate</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Policy:General_disclaimer/fr&action=history" title="Past revisions of this page [h]" accesskey="h"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tools" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tools</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">hide</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Policy:General_disclaimer/fr"><span>Read</span></a></li><li id="ca-more-0" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Policy%3AGeneral+disclaimer&action=page&filter=&language=fr"><span>Translate</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Policy:General_disclaimer/fr&action=history"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:WhatLinksHere/Policy:General_disclaimer/fr" title="A list of all wiki pages that link here [j]" accesskey="j"><span>What links here</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChangesLinked/Policy:General_disclaimer/fr" rel="nofollow" title="Recent changes in pages linked from this page [k]" accesskey="k"><span>Related changes</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:SpecialPages" title="A list of all special pages [q]" accesskey="q"><span>Special pages</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Policy:General_disclaimer/fr&oldid=367319" title="Permanent link to this revision of this page"><span>Permanent link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Policy:General_disclaimer/fr&action=info" title="More information about this page"><span>Page information</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffoundation.wikimedia.org%2Fwiki%2FPolicy%3AGeneral_disclaimer%2Ffr"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffoundation.wikimedia.org%2Fwiki%2FPolicy%3AGeneral_disclaimer%2Ffr"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Print/export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Book&bookcmd=book_creator&referer=Policy%3AGeneral+disclaimer%2Ffr"><span>Create a book</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=Policy%3AGeneral_disclaimer%2Ffr&action=show-download-screen"><span>Download as PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Policy:General_disclaimer/fr&printable=yes" title="Printable version of this page [p]" accesskey="p"><span>Printable version</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> In other projects </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">hide</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">From Wikimedia Foundation Governance Wiki</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-pt-translate-header noprint" dir="ltr" lang="en">This page is a <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Policy%3AGeneral+disclaimer&action=page&filter=&language=fr">translated version</a></span> of the page <a href="/wiki/Policy:General_disclaimer" title="Policy:General disclaimer">Policy:General disclaimer</a> and the translation is 100% complete.</div><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="mw-pt-languages noprint navigation-not-searchable" lang="en" dir="ltr"><div class="mw-pt-languages-label">Other languages:</div><ul class="mw-pt-languages-list"><li><a href="/wiki/Policy:General_disclaimer/id" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Policy:General disclaimer/id (20% translated)" lang="id" dir="ltr">Bahasa Indonesia</a></li> <li><a href="/wiki/Policy:General_disclaimer/de" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Policy:General disclaimer/de (100% translated)" lang="de" dir="ltr">Deutsch</a></li> <li><a href="/wiki/Policy:General_disclaimer" class="mw-pt-languages-ui mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Policy:General disclaimer (100% translated)" lang="en" dir="ltr">English</a></li> <li><a href="/wiki/Policy:General_disclaimer/es" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Policy:General disclaimer/es (0% translated)" lang="es" dir="ltr">español</a></li> <li><span class="mw-pt-languages-selected mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" lang="fr" dir="ltr">français</span></li> <li><a href="/wiki/Policy:General_disclaimer/hu" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Policy:General disclaimer/hu (20% translated)" lang="hu" dir="ltr">magyar</a></li> <li><a href="/wiki/Policy:General_disclaimer/sl" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Policy:General disclaimer/sl (80% translated)" lang="sl" dir="ltr">slovenščina</a></li> <li><a href="/wiki/Policy:General_disclaimer/cs" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Policy:General disclaimer/cs (100% translated)" lang="cs" dir="ltr">čeština</a></li> <li><a href="/wiki/Policy:General_disclaimer/ky" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Policy:General disclaimer/ky (20% translated)" lang="ky" dir="ltr">кыргызча</a></li> <li><a href="/wiki/Policy:General_disclaimer/ar" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Policy:General disclaimer/ar (80% translated)" lang="ar" dir="rtl">العربية</a></li> <li><a href="/wiki/Policy:General_disclaimer/fa" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Policy:General disclaimer/fa (20% translated)" lang="fa" dir="rtl">فارسی</a></li> <li><a href="/wiki/Policy:General_disclaimer/mzn" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Policy:General disclaimer/mzn (80% translated)" lang="mzn" dir="rtl">مازِرونی</a></li> <li><a href="/wiki/Policy:General_disclaimer/ne" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Policy:General disclaimer/ne (100% translated)" lang="ne" dir="ltr">नेपाली</a></li> <li><a href="/wiki/Policy:General_disclaimer/bn" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Policy:General disclaimer/bn (40% translated)" lang="bn" dir="ltr">বাংলা</a></li> <li><a href="/wiki/Policy:General_disclaimer/gu" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Policy:General disclaimer/gu (20% translated)" lang="gu" dir="ltr">ગુજરાતી</a></li> <li><a href="/wiki/Policy:General_disclaimer/th" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Policy:General disclaimer/th (80% translated)" lang="th" dir="ltr">ไทย</a></li> <li><a href="/wiki/Policy:General_disclaimer/my" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Policy:General disclaimer/my (80% translated)" lang="my" dir="ltr">မြန်မာဘာသာ</a></li> <li><a href="/wiki/Policy:General_disclaimer/zh" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Policy:General disclaimer/zh (100% translated)" lang="zh" dir="ltr">中文</a></li> <li><a href="/wiki/Policy:General_disclaimer/ja" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Policy:General disclaimer/ja (100% translated)" lang="ja" dir="ltr">日本語</a></li></ul></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r164722">.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-left:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}html.client-js body.skin-minerva .mw-parser-output .mbox-text-span{margin-left:23px!important}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}}</style><table class="plainlinks metadata ambox ambox-notice" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div class="mbox-image-div"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Wikimedia-logo_black.svg" class="mw-file-description"><img alt="marque Fondation Wikimedia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Wikimedia-logo_black.svg/40px-Wikimedia-logo_black.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Wikimedia-logo_black.svg/60px-Wikimedia-logo_black.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Wikimedia-logo_black.svg/80px-Wikimedia-logo_black.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span"><b>Ce règlement ou cette procédure est maintenu à jour par la <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation">Fondation Wikimedia</a>.</b><br /> Notez qu’en présence de quelconques différences de sens ou d’interprétation entre la version originale en anglais de ce document et sa traduction, la <a href="/wiki/Policy:General_disclaimer" title="Policy:General disclaimer">version originale en anglais</a> prévaudra.</div></td></tr></tbody></table><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r170245">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li,.mw-parser-output .hlist .mw-empty-elt{display:none}.mw-parser-output .hlist dt:after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd:after,.mw-parser-output .hlist li:after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child:before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child:after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li:before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child:before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r170243">.mw-parser-output .sidebar{width:22em;float:right;clear:right;margin:0.5em 0 1em 1em;background:#f8f9fa;border:1px solid #aaa;padding:0.2em;text-align:center;line-height:1.4em;font-size:88%;border-collapse:collapse;display:table;box-sizing:border-box}body.skin-minerva .mw-parser-output .sidebar{display:table!important;float:right!important;margin:0.5em 0 1em 1em!important}.mw-parser-output .sidebar-subgroup{width:100%;margin:0;border-spacing:0}.mw-parser-output .sidebar-left{float:left;clear:left;margin:0.5em 1em 1em 0}.mw-parser-output .sidebar-none{float:none;clear:both;margin:0.5em 1em 1em 0}.mw-parser-output .sidebar-outer-title{padding:0 0.4em 0.2em;font-size:125%;line-height:1.2em;font-weight:bold}.mw-parser-output .sidebar-top-image{padding:0.4em}.mw-parser-output .sidebar-top-caption,.mw-parser-output .sidebar-pretitle-with-top-image,.mw-parser-output .sidebar-caption{padding:0.2em 0.4em 0;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-pretitle{padding:0.4em 0.4em 0;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-title,.mw-parser-output .sidebar-title-with-pretitle{padding:0.2em 0.8em;font-size:145%;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-title-with-pretitle{padding:0.1em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-image{padding:0.2em 0.4em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-heading{padding:0.1em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-content{padding:0 0.5em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-content-with-subgroup{padding:0.1em 0.4em 0.2em}.mw-parser-output .sidebar-above,.mw-parser-output .sidebar-below{padding:0.3em 0.8em;font-weight:bold}.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-above,.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-below{border-top:1px solid #aaa;border-bottom:1px solid #aaa}.mw-parser-output .sidebar-navbar{text-align:right;font-size:115%;padding:0 0.4em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-list-title{padding:0 0.4em;text-align:left;font-weight:bold;line-height:1.6em;font-size:105%}.mw-parser-output .sidebar-list-title-c{padding:0 0.4em;text-align:center;margin:0 3.3em}@media(max-width:720px){body.mediawiki .mw-parser-output .sidebar{width:100%!important;clear:both;float:none!important;margin-left:0!important;margin-right:0!important}}</style><table class="sidebar nomobile nowraplinks"><tbody><tr><th class="sidebar-title"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Policies" title="Special:MyLanguage/Policies">Politiques Wikimedia</a></th></tr><tr><td class="sidebar-image"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Policies" title="Special:MyLanguage/Policies"><img alt="marque Fondation Wikimedia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Wikimedia-logo_black.svg/70px-Wikimedia-logo_black.svg.png" decoding="async" width="70" height="70" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Wikimedia-logo_black.svg/105px-Wikimedia-logo_black.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Wikimedia-logo_black.svg/140px-Wikimedia-logo_black.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a><figcaption></figcaption></figure></td></tr><tr><th class="sidebar-heading"> <hr />Projets Wikimedia</th></tr><tr><td class="sidebar-content" style="text-align:left;"> <ul><li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Access_to_nonpublic_personal_data_policy" title="Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy">Accès aux données personnelles non publiques</a></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses" title="Special:MyLanguage/Policy:Access to temporary account IP addresses">Accès aux adresses IP des comptes temporaires</a></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Policy:API_usage_guidelines" title="Special:MyLanguage/Policy:API usage guidelines"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">API usage guidelines</span></a></li> <li><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Code_of_Conduct" class="extiw" title="mw:Special:MyLanguage/Code of Conduct">Code de conduite des espaces techniques Wikimedia, y compris pour les événements</a></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Combating_online_child_exploitation" title="Special:MyLanguage/Policy:Combating online child exploitation"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Combating online child exploitation</span></a></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement" title="Special:MyLanguage/Policy:Cookie statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Legal:Data_Collection_Guidelines" title="Special:MyLanguage/Legal:Data Collection Guidelines">Règle de collecte des données</a></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Legal:Data_publication_guidelines" title="Special:MyLanguage/Legal:Data publication guidelines">Règles de publication des données</a></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Legal:Data_retention_guidelines" title="Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines">Directives de conservation des données</a></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Policy:DMCA_Policy" title="Special:MyLanguage/Policy:DMCA Policy">loi américaine <i>Digital Millenium Copyright Act (DMCA)</i> sur le droit d’auteur</a></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Donor_privacy_policy" title="Special:MyLanguage/Policy:Donor privacy policy">Confidentialité des donateurs</a> <ul><li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Donor_SMS_Supplementary_Terms" title="Special:MyLanguage/Policy:Donor SMS Supplementary Terms"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">SMS supplementary terms</span></a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Policy:General_disclaimer" title="Special:MyLanguage/Policy:General disclaimer">Avertissements généraux</a></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Human_Rights_Policy" title="Special:MyLanguage/Policy:Human Rights Policy">Droits de l'homme</a></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Legal:IP_Information_tool_guidelines" title="Special:MyLanguage/Legal:IP Information tool guidelines"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Information Tool</span></a></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Resolution:Licensing_policy" title="Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy">Conditions d’utilisation</a></li> <li><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Office_actions" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/Office actions">Actions administratives</a></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Privacy_policy" title="Special:MyLanguage/Privacy policy">Confidentialité</a></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use" title="Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use">Conditions d’utilisation</a> <ul><li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Maps_Terms_of_Use" title="Special:MyLanguage/Policy:Maps Terms of Use">Cartes Wikimedia</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Legal:Terrorist_and_violent_extremist_content_procedures_and_guidelines" title="Special:MyLanguage/Legal:Terrorist and violent extremist content procedures and guidelines">Procédures et directives concernant le contenu terroriste ou extrémiste et violent</a></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Trademark_policy" title="Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy">Marques commerciales</a></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct" title="Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct">Code de conduite universel</a> <ul><li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines" title="Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines">Directives d'application</a></li></ul></li></ul></td> </tr><tr><th class="sidebar-heading"> <hr />Conseil de la Fondation et personnel</th></tr><tr><td class="sidebar-content" style="text-align:left;"> <ul><li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Code_of_conduct_policy" title="Special:MyLanguage/Policy:Code of conduct policy">Code de conduite</a></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Code_of_conduct_of_the_Board_of_Trustees" title="Special:MyLanguage/Policy:Code of conduct of the Board of Trustees">Code de conduite du conseil d'administration</a></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Conflict_of_interest_policy" title="Special:MyLanguage/Policy:Conflict of interest policy">Conflit d'intérêt</a></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Confidentiality_agreement_of_the_Board_of_Trustees" title="Special:MyLanguage/Policy:Confidentiality agreement of the Board of Trustees">Accord de confidentialité du conseil d'administration</a></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Credit_card_usage_policy" title="Special:MyLanguage/Policy:Credit card usage policy">Utilisation de la carte de crédit</a></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Delegation_of_authority_policy" title="Special:MyLanguage/Policy:Delegation of authority policy">Délégation de l'autorité</a></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Duty_entertainment_guidelines_policy" title="Special:MyLanguage/Policy:Duty entertainment guidelines policy">Exercice du devoir</a></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Foreign_Corrupt_Practices_Act_Policy" title="Special:MyLanguage/Policy:Foreign Corrupt Practices Act Policy">Règlement relatif à la loi FCPA contre la corruption des étrangers</a></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Gift_policy" title="Special:MyLanguage/Policy:Gift policy">Cadeaux</a></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Non-discrimination_policy" title="Special:MyLanguage/Policy:Non-discrimination policy">Non-discrimination</a></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Legal:Policy_and_political_association_guideline" title="Special:MyLanguage/Legal:Policy and political association guideline"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Policy and political association guideline</span></a></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Travel_and_expense_policy" title="Special:MyLanguage/Policy:Travel and expense policy">Voyage et dépenses</a></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Travel_approval_policy" title="Special:MyLanguage/Policy:Travel approval policy">Acceptation de voyage</a></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Whistleblower_policy" title="Special:MyLanguage/Policy:Whistleblower policy">Lanceur d'alerte</a></li></ul></td> </tr><tr><th class="sidebar-heading"> <hr />Autres</th></tr><tr><td class="sidebar-content" style="text-align:left;"> <ul><li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Expense_reimbursement" title="Special:MyLanguage/Policy:Expense reimbursement">Remboursement des dépenses</a></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Legal:Feedback_privacy_statement" title="Special:MyLanguage/Legal:Feedback privacy statement">Déclaration sur la confidentialité des avis</a></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Friendly_space_policy" title="Special:MyLanguage/Policy:Friendly space policy">Politique des espaces amicaux</a></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia_Foundation_Investment_Policy" title="Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation Investment Policy"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Investment policy</span></a></li> <li><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Legal/Legal_Policies" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/Legal/Legal Policies">Mentions légales</a></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Non-wiki_privacy_policy" title="Special:MyLanguage/Policy:Non-wiki privacy policy">Politique de confidentialité non-wiki</a></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Open_access_policy" title="Special:MyLanguage/Policy:Open access policy">Règlement sur l’accès ouvert</a></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Peering" title="Special:MyLanguage/Policy:Peering">Politique d'appairage</a></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/Phabricator" title="Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Phabricator">Conditions d’utilisation de Phabricator</a></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Purchasing_and_disbursements_procedures" title="Special:MyLanguage/Policy:Purchasing and disbursements procedures">Procédures d'achat et de remboursement</a></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Legal:Requests_for_user_information_procedures_and_guidelines" title="Special:MyLanguage/Legal:Requests for user information procedures and guidelines">Demandes d'information sur un utilisateur</a></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Scholarship_travel_policy" title="Special:MyLanguage/Policy:Scholarship travel policy">Politique des bourses de voyage</a></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Service_provider_travel_guidance" title="Special:MyLanguage/Policy:Service provider travel guidance">Conseils de voyage pour les prestataires de services</a></li></ul></td> </tr><tr><td class="sidebar-navbar"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r132375">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline;white-space:nowrap}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em;width:6em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:Policies_navbox" title="Template:Policies navbox"><abbr title="View this template" style=";text-decoration:inherit;">v</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/Template_talk:Policies_navbox" title="Template talk:Policies navbox"><abbr title="Discuss this template" style=";text-decoration:inherit;">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:Policies_navbox&action=edit"><abbr title="Edit this template" style=";text-decoration:inherit;">e</abbr></a></li></ul></div></td></tr></tbody></table> <p>Vous êtes sur un site web informatif de Wikimedia Foundation (ci-après « Wikimedia »). Le contenu proposé ici est fourni librement, et aucun accord ou contrat n'a été formé entre vous et les propriétaires et utilisateurs de ce site, les propriétaires des serveurs sur lesquels il est hébergé, les contributeurs de ces pages ou les administrateurs du projet, administrateurs système ou toute autre personne liée à ce projet, quant à vos réclamations auprès d’eux directement. Vous disposez d’une licence limitée pour copier tout ou partie du contenu de ce site ; celle-ci n’entraine aucune responsabilité, de nature contractuelle ou autre, de la part de Wikimedia ni de ses agents, membres, organisateurs ou autres utilisateurs. </p><p>Toute marque de commerce, marque de service ou marque collective et tout droit de conception, droit de personnalité ou droit similaire mentionné, utilisé ou cité sur ce site sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Sauf indication contraire, les sites de Wikimedia n’ont aucunement reçu l’approbation des affiliés détenteurs de tels droits, et Wikimedia ne peut aucunement accorder l’autorisation d’utiliser du matériel protégé par ailleurs. <i>Vous êtes entièrement responsable de votre utilisation de ces contenus dont Wikimedia n’est pas propriétaire.</i> </p><p>Soyez conscient que les informations trouvées ici peuvent être en violation des lois du pays ou juridiction depuis laquelle vous consulter ces informations. <i>Wikimedia</i> n’encourage aucunement la violation des lois, mais ces informations sont stockées sur des serveurs aux <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89tats-Unis" class="extiw" title="fr:États-Unis">États-Unis d’Amérique</a> et sont conservées dans le cadre de la protection offerte aux fournisseurs de contenus et lectorat de cette juridiction. Les lois de votre pays peuvent ne pas reconnaitre une protection aussi large de la liberté d’expression ; <i>Wikimedia</i> ne peut être responsable de violations potentielles de telles lois, dans le cas où vous diffuseriez un lien vers ce domaine ou réutiliseriez une quelconque information contenue ici. </p><p>Pour plus d’informations, <a href="https://wikimediafoundation.org/fr/about/contact/" class="extiw" title="foundationsite:fr/about/contact/">contactez-nous</a>. </p>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Retrieved from "<a dir="ltr" href="https://foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Policy:General_disclaimer/fr&oldid=367319">https://foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Policy:General_disclaimer/fr&oldid=367319</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:Categories" title="Special:Categories">Categories</a>: <ul><li><a href="/wiki/Category:Bot_edit_restricted_page" title="Category:Bot edit restricted page">Bot edit restricted page</a></li><li><a href="/wiki/Category:Bot_edit_flag_deny" title="Category:Bot edit flag deny">Bot edit flag deny</a></li><li><a href="/wiki/Category:Policies/fr" title="Category:Policies/fr">Policies/fr</a></li><li><a href="/wiki/Category:Legal_documentation/fr" title="Category:Legal documentation/fr">Legal documentation/fr</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> This page was last edited on 31 March 2024, at 07:46.</li> <li id="footer-info-copyright">Text is available under the <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; additional terms may apply. See <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms of Use</a> for details.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy policy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia:About">About Wikimedia Foundation Governance Wiki</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Policy:General_disclaimer">Disclaimers</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Developers</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/foundation.wikimedia.org">Statistics</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//foundation.m.wikimedia.org/w/index.php?title=Policy:General_disclaimer/fr&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile view</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-g5pcr","wgBackendResponseTime":185,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.194","walltime":"0.279","ppvisitednodes":{"value":640,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":38817,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":860,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":10590,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 211.558 1 -total"," 98.42% 208.212 1 Template:Policy-staff"," 51.40% 108.732 1 Template:Policies_navbox"," 48.16% 101.884 1 Template:Sidebar"," 43.54% 92.111 1 Template:Ambox"," 15.69% 33.190 1 Template:Disclaimer_for_translation"," 13.39% 28.327 1 Template:Disclaimer_for_translation/ambox"," 12.11% 25.620 1 Template:If_English"," 10.15% 21.478 11 Template:Int"," 4.30% 9.105 2 Template:Pagelang"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.103","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1671218,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-68fd56cf7d-hqcc4","timestamp":"20241113202211","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>