CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 143:12 und verstöre meine Feinde um deiner Güte willen und bringe alle um, die meine Seele ängsten; denn ich bin dein Knecht.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/143-12.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/143-12.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/143-12.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/143.htm">Kapitel 143</a> > Vers 12</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/143-11.htm" title="Psalm 143:11">◄</a> Psalm 143:12 <a href="/psalms/144-1.htm" title="Psalm 144:1">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/143.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />und verstöre meine Feinde um deiner Güte willen und bringe alle um, die meine Seele ängsten; denn ich bin dein Knecht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/143.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Und kraft deiner Gnade vertilge meine Feinde und vernichte alle, die mich bedrängen, denn ich bin dein Knecht!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/143.htm">Modernisiert Text</a></span><br />und verstöre meine Feinde um deiner Güte willen und bringe um alle, die meine Seele ängsten; denn ich bin dein Knecht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/143.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Herr, wennst so guet wärst, mir d Feindd von n Hals schaffst! Laaß s zgrundgeen, mir zlieb, deinn treuen Knecht!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/143.htm">King James Bible</a></span><br />And of thy mercy cut off mine enemies, and destroy all them that afflict my soul: for I <i>am</i> thy servant.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/143.htm">English Revised Version</a></span><br />And in thy lovingkindness cut off mine enemies, and destroy all them that afflict my soul; for I am thy servant.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">of thy mercy</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/54-5.htm">Psalm 54:5</a></span><br />Er wird die Bosheit meinen Feinden bezahlen. Verstöre sie durch deine Treue!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/55-23.htm">Psalm 55:23</a></span><br />Aber, Gott, du wirst sie hinunterstoßen in die tiefe Grube: die Blutgierigen und Falschen werden ihr Leben nicht zur Hälfte bringen. Ich aber hoffe auf dich.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/136-15.htm">Psalm 136:15-20</a></span><br />der Pharao und sein Heer ins Schilfmeer stieß, denn seine Güte währet ewiglich;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/24-12.htm">1.Samuel 24:12-15</a></span><br />Der HERR wird Richter sein zwischen mir und dir und mich an dir rächen; aber meine Hand soll nicht über dir sein.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/25-29.htm">1.Samuel 25:29</a></span><br />Und wenn sich ein Mensch erheben wird, dich zu verfolgen, und nach deiner Seele steht, so wird die Seele meines Herrn eingebunden sein im Bündlein der Lebendigen bei dem HERRN, deinem Gott; aber die Seele deiner Feinde wird geschleudert werden mit der Schleuder.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/26-10.htm">1.Samuel 26:10</a></span><br />Weiter sprach David: So wahr der HERR lebt, wo der HERR nicht ihn schlägt, oder seine Zeit kommt, daß er sterbe oder in einen Streit ziehe und komme um,</p><p class="hdg">for I am thy</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/116-16.htm">Psalm 116:16</a></span><br />O HERR, ich bin dein Knecht; ich bin dein Knecht, deiner Magd Sohn. Du hast meine Bande zerrissen. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/119-94.htm">Psalm 119:94</a></span><br />Ich bin dein, hilf mir! denn ich suche deine Befehle.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/143-12.htm">Psalm 143:12 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/143-12.htm">Psalm 143:12 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/143-12.htm">Salmos 143:12 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/143-12.htm">Psaume 143:12 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/143-12.htm">Psalm 143:12 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/143-12.htm">Psalm 143:12 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/143-12.htm">Psalm 143:12 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/143.htm">Psalm 143</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/psalms/143-11.htm">11</a></span>HERR, erquicke mich um deines Namens willen; führe meine Seele aus der Not um deiner Gerechtigkeit willen <span class="reftext"><a href="/psalms/143-12.htm">12</a></span><span class="highl">und verstöre meine Feinde um deiner Güte willen und bringe alle um, die meine Seele ängsten; denn ich bin dein Knecht.</span></div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/psalms/52-5.htm">Psalm 52:5</a></span><br />Darum wird dich Gott auch ganz und gar zerstören und zerschlagen und aus deiner Hütte reißen und aus dem Lande der Lebendigen ausrotten. (Sela.)<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/54-5.htm">Psalm 54:5</a></span><br />Er wird die Bosheit meinen Feinden bezahlen. Verstöre sie durch deine Treue!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/116-16.htm">Psalm 116:16</a></span><br />O HERR, ich bin dein Knecht; ich bin dein Knecht, deiner Magd Sohn. Du hast meine Bande zerrissen. <span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/143-11.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 143:11"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 143:11" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/144-1.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 144:1"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 144:1" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/143-12.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>