CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="pa" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>ਇੰਡੈਕਸ:Alochana Magazine November 1962.pdf - ਵਿਕੀਸਰੋਤ</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )pawikisourcemwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ਜਨਵਰੀ","ਫ਼ਰਵਰੀ","ਮਾਰਚ","ਅਪਰੈਲ","ਮਈ","ਜੂਨ","ਜੁਲਾਈ","ਅਗਸਤ","ਸਤੰਬਰ","ਅਕਤੂਬਰ","ਨਵੰਬਰ","ਦਸੰਬਰ"],"wgRequestId":"798bc8db-9e11-4e4e-87d4-0aee85fad99a","wgCanonicalNamespace":"Index","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":252,"wgPageName":"ਇੰਡੈਕਸ:Alochana_Magazine_November_1962.pdf","wgTitle":"Alochana Magazine November 1962.pdf","wgCurRevisionId":114777,"wgRevisionId":114777,"wgArticleId":3565,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["ਇੰਡੈਕਸ ਨਹੀਂ ਸੰਜੋਇਆ","ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਸਲ ਕੰਮ ਦੇ ਇੰਡੈਕਸ ਸਫ਼ੇ","ਇੰਡੈਕਸ - ਜਾਂਚ ਲਈ ਫਾਈਲਾਂ"],"wgPageViewLanguage":"pa","wgPageContentLanguage":"pa","wgPageContentModel":"proofread-index", "wgRelevantPageName":"ਇੰਡੈਕਸ:Alochana_Magazine_November_1962.pdf","wgRelevantArticleId":3565,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikisource","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pa","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20,"prpProofreadPageBookNamespaces":[0],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.gadget.Site-styles": "ready","ext.gadget.MoreMenu-local-pagestyles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.proofreadpage.base":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.button-FI","ext.gadget.button-center","ext.gadget.button-right","ext.gadget.button-poem","ext.gadget.button-cite","ext.gadget.button-rule","ext.gadget.Cropimage","ext.gadget.Easy_LST","ext.gadget.Fill_Index","ext.gadget.Site","ext.gadget.MoreMenu-local", "ext.gadget.dynamicLayoutOverrides","ext.gadget.collapsibleTables","ext.gadget.dynamicNavBars","ext.gadget.PurgeTab","ext.gadget.IngrandisciCarattere","ext.gadget.stockText","ext.gadget.PageNumbers","ext.gadget.ipt","ext.gadget.addMe","ext.gadget.TogglePanel","ext.gadget.bookreader","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pa&modules=ext.proofreadpage.base%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pa&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pa&modules=ext.gadget.MoreMenu-local-pagestyles%2CSite-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pa&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="ਇੰਡੈਕਸ:Alochana Magazine November 1962.pdf - ਵਿਕੀਸਰੋਤ"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pa.m.wikisource.org/wiki/%E0%A8%87%E0%A9%B0%E0%A8%A1%E0%A9%88%E0%A8%95%E0%A8%B8:Alochana_Magazine_November_1962.pdf"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ਸੋਧੋ" href="/w/index.php?title=%E0%A8%87%E0%A9%B0%E0%A8%A1%E0%A9%88%E0%A8%95%E0%A8%B8:Alochana_Magazine_November_1962.pdf&action=edit"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikisource.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ਵਿਕੀਸਰੋਤ (pa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pa.wikisource.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pa.wikisource.org/wiki/%E0%A8%87%E0%A9%B0%E0%A8%A1%E0%A9%88%E0%A8%95%E0%A8%B8:Alochana_Magazine_November_1962.pdf"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="ਵਿਕੀਸਰੋਤ ਦੀ ਐਟਮ ਫ਼ੀਡ" href="/w/index.php?title=%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:%E0%A8%A4%E0%A8%BE%E0%A8%9C%E0%A8%BC%E0%A8%BE_%E0%A8%A4%E0%A8%AC%E0%A8%A6%E0%A9%80%E0%A8%B2%E0%A9%80%E0%A8%86%E0%A8%82&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-252 ns-subject mw-editable page-ਇੰਡੈਕਸ_Alochana_Magazine_November_1962_pdf rootpage-ਇੰਡੈਕਸ_Alochana_Magazine_November_1962_pdf skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">ਸਮੱਗਰੀ 'ਤੇ ਜਾਓ</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ਸਾਈਟ"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ਮੁੱਖ ਮੀਨੂ" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ਮੁੱਖ ਮੀਨੂ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ਮੁੱਖ ਮੀਨੂ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">ਸਾਈਡਬਾਰ 'ਤੇ ਜਾਓ</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ਲੁਕਾਓ</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A8%AE%E0%A9%81%E0%A9%B1%E0%A8%96_%E0%A8%B8%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%BE" title="ਮੁੱਢਲੇ ਸਫ਼ੇ 'ਤੇ ਜਾਓ [z]" accesskey="z"><span>ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ</span></a></li><li id="n-ਸੱਥ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A8%B5%E0%A8%BF%E0%A8%95%E0%A9%80%E0%A8%B8%E0%A8%B0%E0%A9%8B%E0%A8%A4:%E0%A8%B8%E0%A9%B1%E0%A8%A5"><span>ਸੱਥ</span></a></li><li id="n-ਇੰਡੈਕਸ-ਸਫ਼ੇ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:IndexPages"><span>ਇੰਡੈਕਸ ਸਫ਼ੇ</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:%E0%A8%A4%E0%A8%BE%E0%A8%9C%E0%A8%BC%E0%A8%BE_%E0%A8%A4%E0%A8%AC%E0%A8%A6%E0%A9%80%E0%A8%B2%E0%A9%80%E0%A8%86%E0%A8%82" title="ਵਿਕੀ ਵਿੱਚ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਹੋਈਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ [r]" accesskey="r"><span>ਹਾਲੀਆ ਤਬਦੀਲੀਆਂ</span></a></li><li id="n-randomwork" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:RandomRootpage/Main"><span>ਬੇਤਰਤੀਬ ਲਿਖਤ</span></a></li><li id="n-randomauthor" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:RandomRootpage/%E0%A8%B2%E0%A9%87%E0%A8%96%E0%A8%95"><span>ਬੇਤਰਤੀਬ ਲੇਖਕ</span></a></li><li id="n-randomindex" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:RandomRootpage/Index"><span>ਬੇਤਰਤੀਬ ਇੰਡੈਕਸ</span></a></li><li id="n-ਮਦਦ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%A6%E0%A8%A8"><span>ਮਦਦ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E0%A8%AE%E0%A9%81%E0%A9%B1%E0%A8%96_%E0%A8%B8%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%BE" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikisource.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ਵਿਕੀਸਰੋਤ" src="/static/images/mobile/copyright/wikisource-wordmark-pa.svg" style="width: 7.25em; height: 1.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:%E0%A8%96%E0%A9%8B%E0%A8%9C%E0%A9%8B" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ਵਿਕੀਸਰੋਤ ’ਤੇ ਖੋਜੋ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>ਖੋਜ</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ਵਿਕੀਸਰੋਤ ਖੋਜੋ" aria-label="ਵਿਕੀਸਰੋਤ ਖੋਜੋ" autocapitalize="sentences" title="ਵਿਕੀਸਰੋਤ ’ਤੇ ਖੋਜੋ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ਖ਼ਾਸ:ਖੋਜੋ"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">ਖੋਜੋ</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ਨਿੱਜੀ ਸੰਦ"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ਦਿੱਖ"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਫੋਂਟ ਦਾ ਆਕਾਰ, ਚੌਡ਼ਾਈ ਅਤੇ ਰੰਗ ਦੀ ਦਿੱਖ ਨੂੰ ਬਦਲੋ" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ਦਿੱਖ" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ਦਿੱਖ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pa.wikisource.org&uselang=pa" class=""><span>ਦਾਨ</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:%E0%A8%96%E0%A8%BE%E0%A8%A4%E0%A8%BE_%E0%A8%AC%E0%A8%A3%E0%A8%BE%E0%A8%93&returnto=%E0%A8%87%E0%A9%B0%E0%A8%A1%E0%A9%88%E0%A8%95%E0%A8%B8%3AAlochana+Magazine+November+1962.pdf" title="ਤੁਹਾਨੂੰ ਖ਼ਾਤਾ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦਾਖ਼ਲ ਕਰਨ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ; ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਲਾਜ਼ਮੀ ਨਹੀਂ" class=""><span>ਖ਼ਾਤਾ ਬਣਾਓ</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A9%8B%E0%A8%82%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B0_%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%97%E0%A8%87%E0%A8%A8&returnto=%E0%A8%87%E0%A9%B0%E0%A8%A1%E0%A9%88%E0%A8%95%E0%A8%B8%3AAlochana+Magazine+November+1962.pdf" title="ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਪਰ ਇਹ ਕੋਈ ਲਾਜ਼ਮੀ ਨਹੀਂ [o]" accesskey="o" class=""><span>ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਵੋ</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="ਹੋਰ ਚੋਣਾਂ" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ਨਿੱਜੀ ਸੰਦ" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ਨਿੱਜੀ ਸੰਦ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pa.wikisource.org&uselang=pa"><span>ਦਾਨ</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:%E0%A8%96%E0%A8%BE%E0%A8%A4%E0%A8%BE_%E0%A8%AC%E0%A8%A3%E0%A8%BE%E0%A8%93&returnto=%E0%A8%87%E0%A9%B0%E0%A8%A1%E0%A9%88%E0%A8%95%E0%A8%B8%3AAlochana+Magazine+November+1962.pdf" title="ਤੁਹਾਨੂੰ ਖ਼ਾਤਾ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦਾਖ਼ਲ ਕਰਨ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ; ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਲਾਜ਼ਮੀ ਨਹੀਂ"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ਖ਼ਾਤਾ ਬਣਾਓ</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A9%8B%E0%A8%82%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B0_%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%97%E0%A8%87%E0%A8%A8&returnto=%E0%A8%87%E0%A9%B0%E0%A8%A1%E0%A9%88%E0%A8%95%E0%A8%B8%3AAlochana+Magazine+November+1962.pdf" title="ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਪਰ ਇਹ ਕੋਈ ਲਾਜ਼ਮੀ ਨਹੀਂ [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਵੋ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> ਬਾਹਰ ਹੋਏ ਸੰਪਾਦਕਾਂ ਲਈ ਸਫ਼ੇ <a href="/wiki/%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:%E0%A8%9C%E0%A8%BE%E0%A8%A3-%E0%A8%AA%E0%A8%9B%E0%A8%BE%E0%A8%A3" aria-label="ਸੰਪਾਦਨ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ"><span>ਹੋਰ ਜਾਣੋ</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:%E0%A8%AE%E0%A9%87%E0%A8%B0%E0%A9%87_%E0%A8%AF%E0%A9%8B%E0%A8%97%E0%A8%A6%E0%A8%BE%E0%A8%A8" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>ਯੋਗਦਾਨ</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:%E0%A8%AE%E0%A9%87%E0%A8%B0%E0%A9%80_%E0%A8%9A%E0%A8%B0%E0%A8%9A%E0%A8%BE" title="ਇਸ IP ਪਤੇ ਤੋਂ ਹੋਈਆਂ ਸੋਧਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲਬਾਤ [n]" accesskey="n"><span>ਗੱਲ-ਬਾਤ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ਸਾਈਟ"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">ਇੰਡੈਕਸ</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Alochana Magazine November 1962.pdf</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="ਇਹ ਲੇਖ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਲਈ ਲੇਖ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-0" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ਹੋਰ ਬੋਲੀਆਂ ਜੋੜੋ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="ਨਾਂ-ਥਾਂ"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-index" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A8%87%E0%A9%B0%E0%A8%A1%E0%A9%88%E0%A8%95%E0%A8%B8:Alochana_Magazine_November_1962.pdf" title="ਕਿਤਾਬ ਤਤਕਰਾ ਵੇਖੋ [c]" accesskey="c"><span>ਤਤਕਰਾ</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%87%E0%A9%B0%E0%A8%A1%E0%A9%88%E0%A8%95%E0%A8%B8_%E0%A8%97%E0%A9%B1%E0%A8%B2-%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%A4:Alochana_Magazine_November_1962.pdf&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="ਸਮੱਗਰੀ ਸਫ਼ੇ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ) [t]" accesskey="t"><span>ਗੱਲਬਾਤ</span></a></li><li id="ca-proofreadPageStylesLink" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%87%E0%A9%B0%E0%A8%A1%E0%A9%88%E0%A8%95%E0%A8%B8:Alochana_Magazine_November_1962.pdf/styles.css&action=edit&redlink=1" class="new" title=" (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)"><span>ਸਟਾਈਲ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ਭਾਸ਼ਾ ਰੂਪ ਬਦਲੋ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ਪੰਜਾਬੀ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="ਵੇਖੋ"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A8%87%E0%A9%B0%E0%A8%A1%E0%A9%88%E0%A8%95%E0%A8%B8:Alochana_Magazine_November_1962.pdf"><span>ਪੜ੍ਹੋ</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%87%E0%A9%B0%E0%A8%A1%E0%A9%88%E0%A8%95%E0%A8%B8:Alochana_Magazine_November_1962.pdf&action=edit" title="ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਸੋਧੋ [e]" accesskey="e"><span>ਸੋਧੋ</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%87%E0%A9%B0%E0%A8%A1%E0%A9%88%E0%A8%95%E0%A8%B8:Alochana_Magazine_November_1962.pdf&action=history" title="ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਦੁਹਰਾਅ [h]" accesskey="h"><span>ਇਤਿਹਾਸ ਵੇਖੋ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਸੰਦ"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ਸੰਦ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ਸੰਦ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ਸੰਦ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">ਸਾਈਡਬਾਰ 'ਤੇ ਜਾਓ</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ਲੁਕਾਓ</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="ਹੋਰ ਚੋਣਾਂ" > <div class="vector-menu-heading"> ਕਾਰਵਾਈਆਂ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A8%87%E0%A9%B0%E0%A8%A1%E0%A9%88%E0%A8%95%E0%A8%B8:Alochana_Magazine_November_1962.pdf"><span>ਪੜ੍ਹੋ</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%87%E0%A9%B0%E0%A8%A1%E0%A9%88%E0%A8%95%E0%A8%B8:Alochana_Magazine_November_1962.pdf&action=edit" title="ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਸੋਧੋ [e]" accesskey="e"><span>ਸੋਧੋ</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%87%E0%A9%B0%E0%A8%A1%E0%A9%88%E0%A8%95%E0%A8%B8:Alochana_Magazine_November_1962.pdf&action=history"><span>ਇਤਿਹਾਸ ਵੇਖੋ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> ਆਮ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:%E0%A8%95%E0%A8%BF%E0%A8%B9%E0%A9%9C%E0%A9%87_%E0%A8%B8%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A9%87_%E0%A8%87%E0%A9%B1%E0%A8%A5%E0%A9%87_%E0%A8%9C%E0%A9%8B%E0%A9%9C%E0%A8%A6%E0%A9%87_%E0%A8%B9%E0%A8%A8/%E0%A8%87%E0%A9%B0%E0%A8%A1%E0%A9%88%E0%A8%95%E0%A8%B8:Alochana_Magazine_November_1962.pdf" title="ਵਿਕੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸਫ਼ਿਆ ਦੀ ਸੂਚੀ, ਜੋ ਇੱਥੇ ਜੋੜਦੇ ਹਨ [j]" accesskey="j"><span>ਇੱਥੇ ਕੀ ਆ ਕੇ ਜੁੜਦਾ ਹੈ</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:%E0%A8%9C%E0%A9%81%E0%A9%9C%E0%A9%80%E0%A8%86%E0%A8%82_%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A9%80%E0%A8%86_%E0%A8%A4%E0%A8%AC%E0%A8%A6%E0%A9%80%E0%A8%B2%E0%A9%80%E0%A8%86%E0%A8%82/%E0%A8%87%E0%A9%B0%E0%A8%A1%E0%A9%88%E0%A8%95%E0%A8%B8:Alochana_Magazine_November_1962.pdf" rel="nofollow" title="ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਤੋਂ ਜੋੜੇ ਗਏ ਸਫ਼ਿਆਂ ਵਿਚ ਹਾਲੀਆ ਤਬਦੀਲੀਆਂ [k]" accesskey="k"><span>ਸਬੰਧਤ ਤਬਦੀਲੀਆਂ</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=pa" title="ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ [u]" accesskey="u"><span>ਫ਼ਾਈਲ ਚੜ੍ਹਾਉ</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8_%E0%A8%B8%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A9%87" title="ਸਾਰੇ ਖ਼ਾਸ ਸਫ਼ਿਆਂ ਦੀ ਲਿਸਟ [q]" accesskey="q"><span>ਖ਼ਾਸ ਸਫ਼ੇ</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%87%E0%A9%B0%E0%A8%A1%E0%A9%88%E0%A8%95%E0%A8%B8:Alochana_Magazine_November_1962.pdf&oldid=114777" title="ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਇਸ ਸੋਧ ਲਈ ਸਥਾਈ ਕੜੀ"><span>ਪੱਕੀ ਕੜੀਆਂ</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%87%E0%A9%B0%E0%A8%A1%E0%A9%88%E0%A8%95%E0%A8%B8:Alochana_Magazine_November_1962.pdf&action=info" title="More information about this page"><span>ਸਫ਼ਾ ਜਾਣਕਾਰੀ</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:CiteThisPage&page=%E0%A8%87%E0%A9%B0%E0%A8%A1%E0%A9%88%E0%A8%95%E0%A8%B8%3AAlochana_Magazine_November_1962.pdf&id=114777&wpFormIdentifier=titleform" title="ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਹਵਾਲੇ ਦੇਣ ਸਬੰਧੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"><span>ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿਉ</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fpa.wikisource.org%2Fwiki%2F%25E0%25A8%2587%25E0%25A9%25B0%25E0%25A8%25A1%25E0%25A9%2588%25E0%25A8%2595%25E0%25A8%25B8%3AAlochana_Magazine_November_1962.pdf"><span>ਛੋਟਾ ਯੂਆਰਐੱਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:QrCode&url=https%3A%2F%2Fpa.wikisource.org%2Fwiki%2F%25E0%25A8%2587%25E0%25A9%25B0%25E0%25A8%25A1%25E0%25A9%2588%25E0%25A8%2595%25E0%25A8%25B8%3AAlochana_Magazine_November_1962.pdf"><span>QR ਕੋਡ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" > <div class="vector-menu-heading"> Print/export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਛਪਣਯੋਗ ਰੂਪ [p]" accesskey="p"><span>ਛਪਣਯੋਗ ਸੰਸਕਰਣ</span></a></li><li id="wikisource-download-epub" class="mw-list-item"><a title="Download an EPUB version of this work" href="https://ws-export.wmcloud.org/?format=epub&lang=pa&page=%E0%A8%87%E0%A9%B0%E0%A8%A1%E0%A9%88%E0%A8%95%E0%A8%B8%3AAlochana_Magazine_November_1962.pdf"><span>Download EPUB</span></a></li><li id="wikisource-download-mobi" class="mw-list-item"><a title="Download a MOBI version of this work" href="https://ws-export.wmcloud.org/?format=mobi&lang=pa&page=%E0%A8%87%E0%A9%B0%E0%A8%A1%E0%A9%88%E0%A8%95%E0%A8%B8%3AAlochana_Magazine_November_1962.pdf"><span>Download MOBI</span></a></li><li id="wikisource-download-pdf" class="mw-list-item"><a title="Download a PDF version of this work" href="https://ws-export.wmcloud.org/?format=pdf&lang=pa&page=%E0%A8%87%E0%A9%B0%E0%A8%A1%E0%A9%88%E0%A8%95%E0%A8%B8%3AAlochana_Magazine_November_1962.pdf"><span>Download PDF</span></a></li><li id="wikisource-download-choose" class="mw-list-item"><a title="Open a form to choose other formats and fonts etc." href="https://ws-export.wmcloud.org/?lang=pa&title=%E0%A8%87%E0%A9%B0%E0%A8%A1%E0%A9%88%E0%A8%95%E0%A8%B8%3AAlochana_Magazine_November_1962.pdf"><span>Other formats</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> ਹੋਰ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟਾਂ ਵਿੱਚ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਸੰਦ"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ਦਿੱਖ"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ਦਿੱਖ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">ਸਾਈਡਬਾਰ 'ਤੇ ਜਾਓ</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ਲੁਕਾਓ</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-WS_Page_Game" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span typeof="mw:File"><a href="https://iw.toolforge.org/ws-page-game?wikisource=en&index=Alochana_Magazine_November_1962.pdf&lang=en" title="Wikisource Page Game (step-by-step pagelist builder)"><img alt="Wikisource Page Game (step-by-step pagelist builder)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/OOjs_UI_icon_page_number.svg/20px-OOjs_UI_icon_page_number.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/OOjs_UI_icon_page_number.svg/30px-OOjs_UI_icon_page_number.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/OOjs_UI_icon_page_number.svg/40px-OOjs_UI_icon_page_number.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></div> <div id="mw-indicator-book2scroll" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span typeof="mw:File"><a href="https://iw.toolforge.org/book2scroll?lang=pa&file=Alochana_Magazine_November_1962.pdf" title="Open in Book2Scroll"><img alt="Open in Book2Scroll" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Library-logo-blue-outline.png/20px-Library-logo-blue-outline.png" decoding="async" width="20" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Library-logo-blue-outline.png/30px-Library-logo-blue-outline.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Library-logo-blue-outline.png/40px-Library-logo-blue-outline.png 2x" data-file-width="107" data-file-height="150" /></a></span></div></div> <div id="mw-indicator-bookreader" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span typeof="mw:File"><a href="https://iw.toolforge.org/bookreader/pa/Alochana_Magazine_November_1962.pdf" title="Open file in BookReader"><img alt="Open file in BookReader" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/BookReader-favicon.svg/20px-BookReader-favicon.svg.png" decoding="async" width="20" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/BookReader-favicon.svg/30px-BookReader-favicon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/BookReader-favicon.svg/40px-BookReader-favicon.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="449" /></a></span></div></div> <div id="mw-indicator-purge_file" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Alochana_Magazine_November_1962.pdf?action=purge" title="Purge file"><img alt="Purge file" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/OOjs_UI_icon_reload.svg/20px-OOjs_UI_icon_reload.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/OOjs_UI_icon_reload.svg/30px-OOjs_UI_icon_reload.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/OOjs_UI_icon_reload.svg/40px-OOjs_UI_icon_reload.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">ਵਿਕੀਸਰੋਤ ਤੋਂ</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pa" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r157343">.mw-parser-output #ws-index-container{display:table;border-spacing:1px 1px;box-sizing:border-box;width:100%}.mw-parser-output #ws-index-main-cell{padding:0;vertical-align:top}.mw-parser-output #ws-index-main-table{display:inline-table;border-collapse:collapse;border-spacing:0 0;box-sizing:border-box;width:100%}.mw-parser-output #ws-index-cover-container{float:left;margin:.5em .25em .5em 0}.mw-parser-output #ws-index-metadata{border-collapse:separate;border-spacing:2px 2px;box-sizing:border-box;empty-cells:show}.mw-parser-output .ws-index-label{padding-right:.5em;text-align:right;vertical-align:top}.mw-parser-output .ws-index-value{vertical-align:top}.mw-parser-output #ws-index-pagelist-container{margin-right:.75em}.mw-parser-output #ws-index-pagelist{text-align:justify}.mw-parser-output #ws-index-pagelist-container em{font-weight:bold;font-style:normal}.mw-parser-output #ws-index-pagelist-legend{font-size:83%;white-space:nowrap}.mw-parser-output #ws-index-remarks{padding:0 .25em;vertical-align:top;width:30%}.mw-parser-output #ws-index-remarks-empty{display:none;padding:0;vertical-align:top}.mw-parser-output .ws-index-container{display:grid;box-sizing:border-box;max-width:100%;grid-template-areas:"cover metadata remarks""pagelist pagelist remarks"". . remarks";grid-template-columns:250px 1fr 30%;grid-gap:1em}.mw-parser-output .ws-index-cover-container{grid-area:cover}.mw-parser-output .ws-index-metadata-container{grid-area:metadata}.mw-parser-output .ws-index-pagelist-container{grid-area:pagelist}.mw-parser-output .ws-index-pagelist-heading{padding-bottom:.5em;white-space:pre-wrap;font-weight:bold}.mw-parser-output .ws-index-pagelist-heading-legend{font-size:83%;font-weight:normal}.mw-parser-output .ws-index-remarks-container{grid-area:remarks}.mw-parser-output .ws-tng.ws-index-container{display:grid;box-sizing:border-box;max-width:100%;grid-template-areas:"cover""metadata""pagelist""remarks";grid-template-columns:100%;grid-gap:1em;background:#fafafa}.mw-parser-output .ws-tng .ws-index-cover-container{grid-area:cover}.mw-parser-output .ws-tng .ws-index-metadata-container{grid-area:metadata}.mw-parser-output .ws-tng .ws-index-metadata{width:100%}.mw-parser-output .ws-tng .ws-index-pagelist-container{grid-area:pagelist}.mw-parser-output .ws-tng .ws-index-pagelist-heading{padding-bottom:.5em;white-space:pre-wrap;font-weight:bold}.mw-parser-output .ws-tng .ws-index-pagelist-heading-legend{font-size:83%;font-weight:normal}.mw-parser-output .ws-tng .ws-index-remarks-container{grid-area:remarks;background:white}@media(min-width:700px){.mw-parser-output .ws-tng.ws-index-container{grid-template-areas:"metadata cover""pagelist pagelist""remarks remarks";grid-template-columns:1fr fit-content(250px);grid-gap:2em}}@media(min-width:1000px){.mw-parser-output .ws-tng.ws-index-container{grid-template-areas:"metadata cover remarks""pagelist pagelist remarks"". . remarks";grid-template-columns:1fr fit-content(250px)fit-content(30%);grid-gap:3em;padding:6em;background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/Pinckney_Marcius-Simons%2C_endleaf_1_verso--endleaf_2_recto%2C_extra-illustrated_copy_of_A_Midsummer_Night%27s_Dream.png");background-origin:border-box;background-size:100%100%}.mw-parser-output .ws-tng .ws-index-remarks-container{box-shadow:inset rgba(50,50,93,0.25)0 10px 10px -5px;background-color:white;padding:.5em}.mw-parser-output .ws-tng .ws-index-pagelist-container{background-color:rgba(255,255,255,0.9)}.mw-parser-output .ws-tng .ws-index-metadata{border-collapse:collapse}.mw-parser-output .ws-tng .ws-index-row{border-bottom:1px solid #DDD}.mw-parser-output .ws-tng .ws-index-row:first-child{border-bottom:2px solid #F0A4A4}.mw-parser-output .ws-tng .ws-index-metadata-container{height:fit-content(250px);width:fit-content(400px);justify-self:center;align-self:center;box-shadow:10px 10px 5px 0px rgba(0,0,0,0.75);background:white}.mw-parser-output .ws-tng .ws-index-cover-container{width:300px}.mw-parser-output .ws-tng .ws-index-cover-container img{margin:0 auto;filter:drop-shadow(10px 10px 5px #000)}}</style> <table id="ws-index-container"><tbody><tr><td id="ws-index-main-cell"><table id="ws-index-main-table"><tbody><tr><td><div id="ws-index-cover-container"><span class="ws-cover" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%A8%A4%E0%A8%B8%E0%A8%B5%E0%A9%80%E0%A8%B0:Alochana_Magazine_November_1962.pdf" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Alochana_Magazine_November_1962.pdf/page1-250px-Alochana_Magazine_November_1962.pdf.jpg" decoding="async" width="250" height="324" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Alochana_Magazine_November_1962.pdf/page1-375px-Alochana_Magazine_November_1962.pdf.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Alochana_Magazine_November_1962.pdf/page1-500px-Alochana_Magazine_November_1962.pdf.jpg 2x" data-file-width="1275" data-file-height="1650" /></a></span></div><table id="ws-index-metadata"><tbody><tr id="ws-index-source-row" class="ws-index-row"> <th id="ws-index-source-label" class="ws-index-label" scope="row">ਸਰੋਤ</th> <td id="ws-index-source-value" class="ws-index-value"><a href="/wiki/%E0%A8%A4%E0%A8%B8%E0%A8%B5%E0%A9%80%E0%A8%B0:Alochana_Magazine_November_1962.pdf" title="ਤਸਵੀਰ:Alochana Magazine November 1962.pdf">pdf</a></td> </tr><tr id="ws-index-progress-row" class="ws-index-row"> <th id="ws-index-progress-label" class="ws-index-label" scope="row">ਪ੍ਰਗਤੀ</th> <td id="ws-index-progress-value" class="ws-index-value"><a href="/wiki/%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%87%E0%A8%A3%E0%A9%80:%E0%A8%87%E0%A9%B0%E0%A8%A1%E0%A9%88%E0%A8%95%E0%A8%B8_-_%E0%A8%9C%E0%A8%BE%E0%A8%82%E0%A8%9A_%E0%A8%B2%E0%A8%88_%E0%A8%AB%E0%A8%BE%E0%A8%88%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%82" title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇੰਡੈਕਸ - ਜਾਂਚ ਲਈ ਫਾਈਲਾਂ"><span class="error">Create a pagelist for the source file before commencing proofreading (to verify file is correct)</span></a></td> </tr> <tr id="ws-index-transclusion-row" class="ws-index-row"> <th id="ws-index-transclusion-label" class="ws-index-label" scope="row">ਸੰਯੋਜਨ</th> <td id="ws-index-transclusion-value" class="ws-index-value"><a href="/wiki/%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%87%E0%A8%A3%E0%A9%80:%E0%A8%87%E0%A9%B0%E0%A8%A1%E0%A9%88%E0%A8%95%E0%A8%B8_%E0%A8%A8%E0%A8%B9%E0%A9%80%E0%A8%82_%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%9C%E0%A9%8B%E0%A8%87%E0%A8%86" title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇੰਡੈਕਸ ਨਹੀਂ ਸੰਜੋਇਆ">Index not transcluded or unreviewed</a></td> </tr></tbody></table></td></tr><tr><td><div id="ws-index-pagelist-container" class="mw-collapsible"><em>Pages</em> <span id="ws-index-pagelist-legend">(key to <a href="/wiki/%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:Page_Status" class="mw-redirect" title="ਮਦਦ:Page Status">Page Status</a>)</span><div id="ws-index-pagelist" class="index-pagelist mw-collapsible-content"><div class="prp-index-pagelist"><a href="/wiki/%E0%A8%AA%E0%A9%B0%E0%A8%A8%E0%A8%BE:Alochana_Magazine_November_1962.pdf/1" class="prp-index-pagelist-page prp-pagequality-1 quality1" title="ਪੰਨਾ:Alochana Magazine November 1962.pdf/1">1</a> <a href="/wiki/%E0%A8%AA%E0%A9%B0%E0%A8%A8%E0%A8%BE:Alochana_Magazine_November_1962.pdf/2" class="prp-index-pagelist-page prp-pagequality-1 quality1" title="ਪੰਨਾ:Alochana Magazine November 1962.pdf/2">2</a> <a href="/wiki/%E0%A8%AA%E0%A9%B0%E0%A8%A8%E0%A8%BE:Alochana_Magazine_November_1962.pdf/3" class="prp-index-pagelist-page prp-pagequality-1 quality1" title="ਪੰਨਾ:Alochana Magazine November 1962.pdf/3">3</a> <a href="/wiki/%E0%A8%AA%E0%A9%B0%E0%A8%A8%E0%A8%BE:Alochana_Magazine_November_1962.pdf/4" class="prp-index-pagelist-page prp-pagequality-1 quality1" title="ਪੰਨਾ:Alochana Magazine November 1962.pdf/4">4</a> <a href="/wiki/%E0%A8%AA%E0%A9%B0%E0%A8%A8%E0%A8%BE:Alochana_Magazine_November_1962.pdf/5" class="prp-index-pagelist-page prp-pagequality-1 quality1" title="ਪੰਨਾ:Alochana Magazine November 1962.pdf/5">5</a> <a href="/wiki/%E0%A8%AA%E0%A9%B0%E0%A8%A8%E0%A8%BE:Alochana_Magazine_November_1962.pdf/6" class="prp-index-pagelist-page prp-pagequality-1 quality1" title="ਪੰਨਾ:Alochana Magazine November 1962.pdf/6">6</a> <a href="/wiki/%E0%A8%AA%E0%A9%B0%E0%A8%A8%E0%A8%BE:Alochana_Magazine_November_1962.pdf/7" class="prp-index-pagelist-page prp-pagequality-1 quality1" title="ਪੰਨਾ:Alochana Magazine November 1962.pdf/7">7</a> <a href="/wiki/%E0%A8%AA%E0%A9%B0%E0%A8%A8%E0%A8%BE:Alochana_Magazine_November_1962.pdf/8" class="prp-index-pagelist-page prp-pagequality-1 quality1" title="ਪੰਨਾ:Alochana Magazine November 1962.pdf/8">8</a> <a href="/wiki/%E0%A8%AA%E0%A9%B0%E0%A8%A8%E0%A8%BE:Alochana_Magazine_November_1962.pdf/9" class="prp-index-pagelist-page prp-pagequality-1 quality1" title="ਪੰਨਾ:Alochana Magazine November 1962.pdf/9">9</a> <a href="/wiki/%E0%A8%AA%E0%A9%B0%E0%A8%A8%E0%A8%BE:Alochana_Magazine_November_1962.pdf/10" class="prp-index-pagelist-page prp-pagequality-1 quality1" title="ਪੰਨਾ:Alochana Magazine November 1962.pdf/10">10</a> <a href="/wiki/%E0%A8%AA%E0%A9%B0%E0%A8%A8%E0%A8%BE:Alochana_Magazine_November_1962.pdf/11" class="prp-index-pagelist-page prp-pagequality-1 quality1" title="ਪੰਨਾ:Alochana Magazine November 1962.pdf/11">11</a> <a href="/wiki/%E0%A8%AA%E0%A9%B0%E0%A8%A8%E0%A8%BE:Alochana_Magazine_November_1962.pdf/12" class="prp-index-pagelist-page prp-pagequality-1 quality1" title="ਪੰਨਾ:Alochana Magazine November 1962.pdf/12">12</a> <a href="/wiki/%E0%A8%AA%E0%A9%B0%E0%A8%A8%E0%A8%BE:Alochana_Magazine_November_1962.pdf/13" class="prp-index-pagelist-page prp-pagequality-1 quality1" title="ਪੰਨਾ:Alochana Magazine November 1962.pdf/13">13</a> <a href="/wiki/%E0%A8%AA%E0%A9%B0%E0%A8%A8%E0%A8%BE:Alochana_Magazine_November_1962.pdf/14" class="prp-index-pagelist-page prp-pagequality-1 quality1" title="ਪੰਨਾ:Alochana Magazine November 1962.pdf/14">14</a> <a href="/wiki/%E0%A8%AA%E0%A9%B0%E0%A8%A8%E0%A8%BE:Alochana_Magazine_November_1962.pdf/15" class="prp-index-pagelist-page prp-pagequality-1 quality1" title="ਪੰਨਾ:Alochana Magazine November 1962.pdf/15">15</a> <a href="/wiki/%E0%A8%AA%E0%A9%B0%E0%A8%A8%E0%A8%BE:Alochana_Magazine_November_1962.pdf/16" class="prp-index-pagelist-page prp-pagequality-1 quality1" title="ਪੰਨਾ:Alochana Magazine November 1962.pdf/16">16</a> <a href="/wiki/%E0%A8%AA%E0%A9%B0%E0%A8%A8%E0%A8%BE:Alochana_Magazine_November_1962.pdf/17" class="prp-index-pagelist-page prp-pagequality-1 quality1" title="ਪੰਨਾ:Alochana Magazine November 1962.pdf/17">17</a> <a href="/wiki/%E0%A8%AA%E0%A9%B0%E0%A8%A8%E0%A8%BE:Alochana_Magazine_November_1962.pdf/18" class="prp-index-pagelist-page prp-pagequality-1 quality1" title="ਪੰਨਾ:Alochana Magazine November 1962.pdf/18">18</a> <a href="/wiki/%E0%A8%AA%E0%A9%B0%E0%A8%A8%E0%A8%BE:Alochana_Magazine_November_1962.pdf/19" class="prp-index-pagelist-page prp-pagequality-1 quality1" title="ਪੰਨਾ:Alochana Magazine November 1962.pdf/19">19</a> <a href="/wiki/%E0%A8%AA%E0%A9%B0%E0%A8%A8%E0%A8%BE:Alochana_Magazine_November_1962.pdf/20" class="prp-index-pagelist-page prp-pagequality-1 quality1" title="ਪੰਨਾ:Alochana Magazine November 1962.pdf/20">20</a> <a href="/wiki/%E0%A8%AA%E0%A9%B0%E0%A8%A8%E0%A8%BE:Alochana_Magazine_November_1962.pdf/21" class="prp-index-pagelist-page prp-pagequality-1 quality1" title="ਪੰਨਾ:Alochana Magazine November 1962.pdf/21">21</a> <a href="/wiki/%E0%A8%AA%E0%A9%B0%E0%A8%A8%E0%A8%BE:Alochana_Magazine_November_1962.pdf/22" class="prp-index-pagelist-page prp-pagequality-1 quality1" title="ਪੰਨਾ:Alochana Magazine November 1962.pdf/22">22</a> <a href="/wiki/%E0%A8%AA%E0%A9%B0%E0%A8%A8%E0%A8%BE:Alochana_Magazine_November_1962.pdf/23" class="prp-index-pagelist-page prp-pagequality-1 quality1" title="ਪੰਨਾ:Alochana Magazine November 1962.pdf/23">23</a> <a href="/wiki/%E0%A8%AA%E0%A9%B0%E0%A8%A8%E0%A8%BE:Alochana_Magazine_November_1962.pdf/24" class="prp-index-pagelist-page prp-pagequality-1 quality1" title="ਪੰਨਾ:Alochana Magazine November 1962.pdf/24">24</a> <a href="/wiki/%E0%A8%AA%E0%A9%B0%E0%A8%A8%E0%A8%BE:Alochana_Magazine_November_1962.pdf/25" class="prp-index-pagelist-page prp-pagequality-1 quality1" title="ਪੰਨਾ:Alochana Magazine November 1962.pdf/25">25</a> <a href="/wiki/%E0%A8%AA%E0%A9%B0%E0%A8%A8%E0%A8%BE:Alochana_Magazine_November_1962.pdf/26" class="prp-index-pagelist-page prp-pagequality-1 quality1" title="ਪੰਨਾ:Alochana Magazine November 1962.pdf/26">26</a> <a href="/wiki/%E0%A8%AA%E0%A9%B0%E0%A8%A8%E0%A8%BE:Alochana_Magazine_November_1962.pdf/27" class="prp-index-pagelist-page prp-pagequality-1 quality1" title="ਪੰਨਾ:Alochana Magazine November 1962.pdf/27">27</a> <a href="/wiki/%E0%A8%AA%E0%A9%B0%E0%A8%A8%E0%A8%BE:Alochana_Magazine_November_1962.pdf/28" class="prp-index-pagelist-page prp-pagequality-1 quality1" title="ਪੰਨਾ:Alochana Magazine November 1962.pdf/28">28</a> <a href="/wiki/%E0%A8%AA%E0%A9%B0%E0%A8%A8%E0%A8%BE:Alochana_Magazine_November_1962.pdf/29" class="prp-index-pagelist-page prp-pagequality-1 quality1" title="ਪੰਨਾ:Alochana Magazine November 1962.pdf/29">29</a> <a href="/wiki/%E0%A8%AA%E0%A9%B0%E0%A8%A8%E0%A8%BE:Alochana_Magazine_November_1962.pdf/30" class="prp-index-pagelist-page prp-pagequality-1 quality1" title="ਪੰਨਾ:Alochana Magazine November 1962.pdf/30">30</a> <a href="/wiki/%E0%A8%AA%E0%A9%B0%E0%A8%A8%E0%A8%BE:Alochana_Magazine_November_1962.pdf/31" class="prp-index-pagelist-page prp-pagequality-1 quality1" title="ਪੰਨਾ:Alochana Magazine November 1962.pdf/31">31</a> <a href="/wiki/%E0%A8%AA%E0%A9%B0%E0%A8%A8%E0%A8%BE:Alochana_Magazine_November_1962.pdf/32" class="prp-index-pagelist-page prp-pagequality-1 quality1" title="ਪੰਨਾ:Alochana Magazine November 1962.pdf/32">32</a> <a href="/wiki/%E0%A8%AA%E0%A9%B0%E0%A8%A8%E0%A8%BE:Alochana_Magazine_November_1962.pdf/33" class="prp-index-pagelist-page prp-pagequality-1 quality1" title="ਪੰਨਾ:Alochana Magazine November 1962.pdf/33">33</a> <a href="/wiki/%E0%A8%AA%E0%A9%B0%E0%A8%A8%E0%A8%BE:Alochana_Magazine_November_1962.pdf/34" class="prp-index-pagelist-page prp-pagequality-1 quality1" title="ਪੰਨਾ:Alochana Magazine November 1962.pdf/34">34</a> <a href="/wiki/%E0%A8%AA%E0%A9%B0%E0%A8%A8%E0%A8%BE:Alochana_Magazine_November_1962.pdf/35" class="prp-index-pagelist-page prp-pagequality-1 quality1" title="ਪੰਨਾ:Alochana Magazine November 1962.pdf/35">35</a> <a href="/wiki/%E0%A8%AA%E0%A9%B0%E0%A8%A8%E0%A8%BE:Alochana_Magazine_November_1962.pdf/36" class="prp-index-pagelist-page prp-pagequality-1 quality1" title="ਪੰਨਾ:Alochana Magazine November 1962.pdf/36">36</a> <a href="/wiki/%E0%A8%AA%E0%A9%B0%E0%A8%A8%E0%A8%BE:Alochana_Magazine_November_1962.pdf/37" class="prp-index-pagelist-page prp-pagequality-1 quality1" title="ਪੰਨਾ:Alochana Magazine November 1962.pdf/37">37</a> <a href="/wiki/%E0%A8%AA%E0%A9%B0%E0%A8%A8%E0%A8%BE:Alochana_Magazine_November_1962.pdf/38" class="prp-index-pagelist-page prp-pagequality-1 quality1" title="ਪੰਨਾ:Alochana Magazine November 1962.pdf/38">38</a> <a href="/wiki/%E0%A8%AA%E0%A9%B0%E0%A8%A8%E0%A8%BE:Alochana_Magazine_November_1962.pdf/39" class="prp-index-pagelist-page prp-pagequality-1 quality1" title="ਪੰਨਾ:Alochana Magazine November 1962.pdf/39">39</a> <a href="/wiki/%E0%A8%AA%E0%A9%B0%E0%A8%A8%E0%A8%BE:Alochana_Magazine_November_1962.pdf/40" class="prp-index-pagelist-page prp-pagequality-1 quality1" title="ਪੰਨਾ:Alochana Magazine November 1962.pdf/40">40</a> <a href="/wiki/%E0%A8%AA%E0%A9%B0%E0%A8%A8%E0%A8%BE:Alochana_Magazine_November_1962.pdf/41" class="prp-index-pagelist-page prp-pagequality-1 quality1" title="ਪੰਨਾ:Alochana Magazine November 1962.pdf/41">41</a> <a href="/wiki/%E0%A8%AA%E0%A9%B0%E0%A8%A8%E0%A8%BE:Alochana_Magazine_November_1962.pdf/42" class="prp-index-pagelist-page prp-pagequality-1 quality1" title="ਪੰਨਾ:Alochana Magazine November 1962.pdf/42">42</a> <a href="/wiki/%E0%A8%AA%E0%A9%B0%E0%A8%A8%E0%A8%BE:Alochana_Magazine_November_1962.pdf/43" class="prp-index-pagelist-page prp-pagequality-1 quality1" title="ਪੰਨਾ:Alochana Magazine November 1962.pdf/43">43</a> <a href="/wiki/%E0%A8%AA%E0%A9%B0%E0%A8%A8%E0%A8%BE:Alochana_Magazine_November_1962.pdf/44" class="prp-index-pagelist-page prp-pagequality-1 quality1" title="ਪੰਨਾ:Alochana Magazine November 1962.pdf/44">44</a> <a href="/wiki/%E0%A8%AA%E0%A9%B0%E0%A8%A8%E0%A8%BE:Alochana_Magazine_November_1962.pdf/45" class="prp-index-pagelist-page prp-pagequality-1 quality1" title="ਪੰਨਾ:Alochana Magazine November 1962.pdf/45">45</a> <a href="/wiki/%E0%A8%AA%E0%A9%B0%E0%A8%A8%E0%A8%BE:Alochana_Magazine_November_1962.pdf/46" class="prp-index-pagelist-page prp-pagequality-1 quality1" title="ਪੰਨਾ:Alochana Magazine November 1962.pdf/46">46</a> <a href="/wiki/%E0%A8%AA%E0%A9%B0%E0%A8%A8%E0%A8%BE:Alochana_Magazine_November_1962.pdf/47" class="prp-index-pagelist-page prp-pagequality-1 quality1" title="ਪੰਨਾ:Alochana Magazine November 1962.pdf/47">47</a> <a href="/wiki/%E0%A8%AA%E0%A9%B0%E0%A8%A8%E0%A8%BE:Alochana_Magazine_November_1962.pdf/48" class="prp-index-pagelist-page prp-pagequality-1 quality1" title="ਪੰਨਾ:Alochana Magazine November 1962.pdf/48">48</a> <a href="/wiki/%E0%A8%AA%E0%A9%B0%E0%A8%A8%E0%A8%BE:Alochana_Magazine_November_1962.pdf/49" class="prp-index-pagelist-page prp-pagequality-1 quality1" title="ਪੰਨਾ:Alochana Magazine November 1962.pdf/49">49</a> <a href="/wiki/%E0%A8%AA%E0%A9%B0%E0%A8%A8%E0%A8%BE:Alochana_Magazine_November_1962.pdf/50" class="prp-index-pagelist-page prp-pagequality-1 quality1" title="ਪੰਨਾ:Alochana Magazine November 1962.pdf/50">50</a> <a href="/wiki/%E0%A8%AA%E0%A9%B0%E0%A8%A8%E0%A8%BE:Alochana_Magazine_November_1962.pdf/51" class="prp-index-pagelist-page prp-pagequality-1 quality1" title="ਪੰਨਾ:Alochana Magazine November 1962.pdf/51">51</a> <a href="/wiki/%E0%A8%AA%E0%A9%B0%E0%A8%A8%E0%A8%BE:Alochana_Magazine_November_1962.pdf/52" class="prp-index-pagelist-page prp-pagequality-1 quality1" title="ਪੰਨਾ:Alochana Magazine November 1962.pdf/52">52</a> <a href="/wiki/%E0%A8%AA%E0%A9%B0%E0%A8%A8%E0%A8%BE:Alochana_Magazine_November_1962.pdf/53" class="prp-index-pagelist-page prp-pagequality-1 quality1" title="ਪੰਨਾ:Alochana Magazine November 1962.pdf/53">53</a> <a href="/wiki/%E0%A8%AA%E0%A9%B0%E0%A8%A8%E0%A8%BE:Alochana_Magazine_November_1962.pdf/54" class="prp-index-pagelist-page prp-pagequality-1 quality1" title="ਪੰਨਾ:Alochana Magazine November 1962.pdf/54">54</a></div></div></div></td></tr></tbody></table></td><td id="ws-index-remarks-empty"></td></tr></tbody></table>    </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("Gadget \"Cleanup\" was not loaded. Please migrate it to use ResourceLoader. See \u003Chttps://pa.wikisource.org/wiki/%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:%E0%A8%9B%E0%A9%8B%E0%A8%9F%E0%A9%87_%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%A6\u003E.");mw.log.warn("Gadget \"Blockcenter\" was not loaded. Please migrate it to use ResourceLoader. See \u003Chttps://pa.wikisource.org/wiki/%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:%E0%A8%9B%E0%A9%8B%E0%A8%9F%E0%A9%87_%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%A6\u003E.");mw.log.warn("Gadget \"mySandbox\" was not loaded. Please migrate it to use ResourceLoader. See \u003Chttps://pa.wikisource.org/wiki/%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:%E0%A8%9B%E0%A9%8B%E0%A8%9F%E0%A9%87_%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%A6\u003E.");});</script><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://pa.wikisource.org/w/index.php?title=ਇੰਡੈਕਸ:Alochana_Magazine_November_1962.pdf&oldid=114777">https://pa.wikisource.org/w/index.php?title=ਇੰਡੈਕਸ:Alochana_Magazine_November_1962.pdf&oldid=114777</a>" ਤੋਂ ਲਿਆ</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%87%E0%A8%A3%E0%A9%80%E0%A8%86%E0%A8%82" title="ਖ਼ਾਸ:ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ">ਸ਼੍ਰੇਣੀ</a>: <ul><li><a href="/wiki/%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%87%E0%A8%A3%E0%A9%80:%E0%A8%87%E0%A9%B0%E0%A8%A1%E0%A9%88%E0%A8%95%E0%A8%B8_-_%E0%A8%9C%E0%A8%BE%E0%A8%82%E0%A8%9A_%E0%A8%B2%E0%A8%88_%E0%A8%AB%E0%A8%BE%E0%A8%88%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%82" title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇੰਡੈਕਸ - ਜਾਂਚ ਲਈ ਫਾਈਲਾਂ">ਇੰਡੈਕਸ - ਜਾਂਚ ਲਈ ਫਾਈਲਾਂ</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">ਲੁਕਵੀਂਆਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ: <ul><li><a href="/wiki/%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%87%E0%A8%A3%E0%A9%80:%E0%A8%87%E0%A9%B0%E0%A8%A1%E0%A9%88%E0%A8%95%E0%A8%B8_%E0%A8%A8%E0%A8%B9%E0%A9%80%E0%A8%82_%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%9C%E0%A9%8B%E0%A8%87%E0%A8%86" title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇੰਡੈਕਸ ਨਹੀਂ ਸੰਜੋਇਆ">ਇੰਡੈਕਸ ਨਹੀਂ ਸੰਜੋਇਆ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%87%E0%A8%A3%E0%A9%80:%E0%A8%AA%E0%A9%B0%E0%A8%9C%E0%A8%BE%E0%A8%AC%E0%A9%80_%E0%A8%B5%E0%A8%BF%E0%A9%B1%E0%A8%9A_%E0%A8%85%E0%A8%B8%E0%A8%B2_%E0%A8%95%E0%A9%B0%E0%A8%AE_%E0%A8%A6%E0%A9%87_%E0%A8%87%E0%A9%B0%E0%A8%A1%E0%A9%88%E0%A8%95%E0%A8%B8_%E0%A8%B8%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A9%87" title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਸਲ ਕੰਮ ਦੇ ਇੰਡੈਕਸ ਸਫ਼ੇ">ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਸਲ ਕੰਮ ਦੇ ਇੰਡੈਕਸ ਸਫ਼ੇ</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਵਿੱਚ ਆਖ਼ਰੀ ਸੋਧ 28 ਅਗਸਤ 2020 ਨੂੰ 13:14 ਵਜੇ ਹੋਈ।</li> <li id="footer-info-copyright">ਇਹ ਲਿਖਤ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">ਕ੍ਰਿਏਟਿਵ ਕਾਮਨਜ਼ ਐਟਰੀਬਿਊਸ਼ਨ-ਸ਼ੇਅਰਅਲਾਈਕ ਲਸੰਸ ਤਹਿਤ ਉਪਲਬਧ ਹੈ</a>; ਹੋਰ ਸ਼ਰਤਾਂ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵੇਖੋ</a>।</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">ਪਰਦਾ ਨੀਤੀ</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%E0%A8%B5%E0%A8%BF%E0%A8%95%E0%A9%80%E0%A8%B8%E0%A8%B0%E0%A9%8B%E0%A8%A4:%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A9%87">ਵਿਕੀਸਰੋਤ ਬਾਰੇ</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%E0%A8%B5%E0%A8%BF%E0%A8%95%E0%A9%80%E0%A8%B8%E0%A8%B0%E0%A9%8B%E0%A8%A4:%E0%A8%86%E0%A8%AE_%E0%A8%A6%E0%A8%BE%E0%A8%85%E0%A8%B5%E0%A9%87">ਦਾਅਵੇ</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">ਆਚਾਰ ਜ਼ਾਬਤਾ</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ਵਿਕਾਸਕਾਰ</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pa.wikisource.org">ਅੰਕੜੇ</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">ਕੂਕੀ ਤਫਸੀਲਾਂ</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pa.m.wikisource.org/w/index.php?title=%E0%A8%87%E0%A9%B0%E0%A8%A1%E0%A9%88%E0%A8%95%E0%A8%B8:Alochana_Magazine_November_1962.pdf&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">ਮੋਬਾਈਲੀ ਦਿੱਖ</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6d94db5ff4-c5j6v","wgBackendResponseTime":109,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.062","walltime":"0.090","ppvisitednodes":{"value":41,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":1,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":2,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":15995,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-56895c6b89-bgsg6","timestamp":"20241104210612","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>