CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="ar" lang="ar"> <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.hrw.org/ar/news/2013/03/07-1","20130513015520","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1368410120"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <title>في اليمن.. صغار وراء القضبان وفي خطر داهم | Human Rights Watch</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <script type="text/javascript">var _sf_startpt=(new Date()).getTime()</script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20130513015520js_/http://platform.twitter.com/widgets.js"></script> <link rel="shortcut icon" href="/web/20130513015520im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/favicon.ico" type="image/x-icon"/> <link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20130513015520/http://www.hrw.org/ar/news/2013/03/07-1"/> <meta name="keywords" content="Death Penalty,Middle East/N. Africa,Yemen,Juvenile Justice,Children's Rights"/> <meta name="copyright" content="Human Rights Watch"/> <meta name="description" content=" أمام اجتماع الدولة المانحة لليمن المقرر هذا الأسبوع في لندن الكثير من القضايا للتركيز عليها، لكن ينبغي أن يناقشوا أحوال مجموعة منسية في اليمن، وهم صغار السن الجانحين المحكوم عليهم بالإعدام."/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20130513015520cs_/http://www.hrw.org/modules/search/search.css?v"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20130513015520cs_/http://www.hrw.org/modules/search/search-rtl.css?v"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20130513015520cs_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_css/css_9be66beff53b5f4dadccc697b2f3b59e_0.css"/>   <script type="text/javascript" src="/web/20130513015520js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_js/js_7d3ee45a972fa5f61de9695b789b3d8b_0.js"></script> <script type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script> <meta name="robots" content="noarchive"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Human Rights Watch - News" href="https://web.archive.org/web/20130513015520/http://www.hrw.org/ar/rss/news"> </head> <body class="hrw not-front not-logged-in page-node node-type-news one-sidebar sidebar-right i18n-ar node-page sidebar-right"> <div id="header"> <div class="limiter clear-block"> <a href="/web/20130513015520/http://www.hrw.org/ar" class="logo">HRW</a> <div class="right"> <div class="top clear-block"> <div class="i18n"><ul class="links"><li class="active"><a href="https://web.archive.org/web/20130513015520/http://www.hrw.org/ar">العربية</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130513015520/http://www.hrw.org/zh-hans">中文</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130513015520/http://www.hrw.org/en">English</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130513015520/http://www.hrw.org/fr">Français</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130513015520/http://www.hrw.org/de">Deutsch</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130513015520/http://www.hrw.org/ja">日本語</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130513015520/http://www.hrw.org/ru">Русский</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130513015520/http://www.hrw.org/es">Español</a></li><li class="last"><a href="/web/20130513015520/http://www.hrw.org/ar/languages">More +</a></li></ul></div> <div class="personas"></div> <div id="sm_links"><a href="https://web.archive.org/web/20130513015520/http://www.twitter.com/hrw"><img src="/web/20130513015520im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/twitter.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20130513015520/http://www.youtube.com/humanrightswatch"><img src="/web/20130513015520im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/youtube.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20130513015520/http://www.facebook.com/humanrightswatch"><img src="/web/20130513015520im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/facebook.gif"></a><a href="/web/20130513015520/http://www.hrw.org/ar/rss"><img src="/web/20130513015520im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/rss.gif"></a></div> </div> </div> </div> <div class="limiter nav clear-block"> <ul class="links"> <li class="first"><a href="/web/20130513015520/http://www.hrw.org/ar/home">الصفحة الرئيسية</a></li> <li class=""><a href="/web/20130513015520/http://www.hrw.org/ar/our-work">عملنا</a></li> <li class=""><a href="/web/20130513015520/http://www.hrw.org/ar/news">اخبار</a></li> <li class=""><a href="/web/20130513015520/http://www.hrw.org/ar/publications">المنشورات</a></li> <li class="last"><a href="/web/20130513015520/http://www.hrw.org/ar/about">من نحن؟</a></li> </ul> <ul class="donate links"> <li class="last"><a href="https://web.archive.org/web/20130513015520/https://www.kintera.org/site/c.nlIWIgN2JwE/b.7885413/k.8B47/Donate_Now_v5/apps/ka/sd/donorcustom.asp?msource=donateAR">تبرع</a></li> </ul> <div class="search"><form action="/web/20130513015520/http://www.hrw.org/ar/search/apachesolr_search" accept-charset="UTF-8" method="post" id="search-form" class="search-form"> <div><div class="form-item" id="edit-keys-wrapper"> <label for="edit-keys">‏أدخل كلمات البحث: ‏</label> <div class="container-inline"><div class="form-item" id="edit-keys-wrapper"> <input type="text" maxlength="255" name="keys" id="edit-keys" size="40" value="" class="form-text"/> </div> <input type="submit" name="op" id="edit-submit-1" value="ابحث" class="form-submit"/> </div><div class="form-item" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter-wrapper"> <label class="option" for="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter"><input type="checkbox" name="apachesolr_search[detach_auto_language_filter]" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter" value="1" class="form-checkbox"/> Search all languages</label> </div> <input type="hidden" name="apachesolr_search[queryvalues]" id="edit-apachesolr-search-queryvalues" value="[]"/> <input type="hidden" name="apachesolr_search[get]" id="edit-apachesolr-search-get" value="[]"/> </div> <input type="hidden" name="form_build_id" id="form-a5469db84a24de291960f6fc89725a6e" value="form-a5469db84a24de291960f6fc89725a6e"/> <input type="hidden" name="form_id" id="edit-search-form" value="search_form"/> </div></form> </div> </div> <div id="subnav" class="limiter clear-block"> <div id="section-title"> <a href="/web/20130513015520/http://www.hrw.org/ar/news" title="اخبار">اخبار</a> </div> <div class="subnav"><ul class="menu"><li class="leaf first"><a href="/web/20130513015520/http://www.hrw.org/ar/news/list/40" title="">بيانات صحفية</a></li> <li class="leaf last"><a href="/web/20130513015520/http://www.hrw.org/ar/news/list/41" title="">التعليق</a></li> </ul></div> </div> </div> <div id="page"> <div class="limiter clear-block"> <div class="sidebar sidebar-right"> <div id="block-views-sidebar-block_2" class="clear-block block block-views"> <div class="bcontent"><div class="view view-sidebar view-id-sidebar view-display-id-block_2 view-dom-id-2"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-field-copy-image-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130513015520/http://www.facebook.com/pages/hywmn-rayts-wwtsh/103703293018609"><img src="https://web.archive.org/web/20130513015520im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/copy/banner_facebook_arabic.jpg" width="322" height="55" class="imagefield imagefield-field_copy_image"/></a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-field-copy-image-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130513015520/http://twitter.com/hrw_ar"><img src="https://web.archive.org/web/20130513015520im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/copy/banner_twitter_arabic3.jpg" width="322" height="61" class="imagefield imagefield-field_copy_image"/></a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><iframe width="322" height="181" src="https://web.archive.org/web/20130513015520if_/https://www.youtube.com/embed/Y4b6fleBcW0?autohide=1&cc_load_policy=1&wmode=transparent&showinfo=1" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><iframe width="322" height="181" src="https://web.archive.org/web/20130513015520if_/https://www.youtube.com/embed/2L1FpobrCZQ?autohide=1&cc_load_policy=1&wmode=transparent&showinfo=1" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="block-views-news-block_1" class="clear-block block block-views"> <h6 class="block-title clear-block">أحدث الأخبار </h6> <div class="bcontent"><div class="view view-news view-id-news view-display-id-block_1 view-block-latest-news view-dom-id-3"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130513015520/http://www.hrw.org/ar/news/2013/05/10-0">المملكة العربية السعودية ـ محاكمة رجل دين أيد المظاهرات والمطالبة بإعدامه</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">عائلته تخشى على صحته بعد رفض خروجه بكفالة</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">الجمعة, مايو 10, 2013 - 23:59</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">بيان صحفي</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130513015520/http://www.hrw.org/ar/news/2013/05/08">السعودية – يجب إتاحة الرياضة لجميع الفتيات</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">من شأن الإصلاحات الخاصة بالمدارس العامة تحسين الحالة الصحية وحقوق الإنسان للفتيات</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">الأربعاء, مايو 8, 2013 - 09:36</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">بيان صحفي</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130513015520/http://www.hrw.org/ar/news/2013/05/07-0">جمعية حقوقية جديدة تواجه التضييق في المملكة العربية السعودية</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">تعرض الأعضاء للاستجواب والتهديد بالملاحقة القضائية</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">الثلاثاء, مايو 7, 2013 - 09:07</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">بيان صحفي</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130513015520/http://www.hrw.org/ar/news/2013/05/06">الصومال – يجب أن يشدد اجتماع لندن على حقوق الإنسان</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">يجب أن يدعم المانحون سيادة القانون وجهود حقوق المرأة</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">الاثنين, مايو 6, 2013 - 08:19</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">بيان صحفي</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130513015520/http://www.hrw.org/ar/news/2013/05/04-1">على ليبيا أن ترفض "قانون العزل السياسي"</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">أحكام الاستبعاد مفرطة الغموض وكاسحة</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">السبت, مايو 4, 2013 - 10:07</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">بيان صحفي</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-6 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130513015520/http://www.hrw.org/ar/news/2013/05/04-0">العراق ـ تقرير البرلمان يزعم أن بعض المسؤولين أمروا بالهجوم</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">شبهات حول عرقلة قوات الأمن للتحقيق في "مذبحة" الحويجة</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">السبت, مايو 4, 2013 - 02:00</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">بيان صحفي</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-7 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130513015520/http://www.hrw.org/ar/news/2013/05/04">يجب على الأردن وضع حد لملاحقة حرية التعبير</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">حكمت المحاكم مرتين لصالح اثنين من المثقفين</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">السبت, مايو 4, 2013 - 01:00</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">بيان صحفي</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-8 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130513015520/http://www.hrw.org/ar/news/2013/05/03">السودان- تصاعد الاعتداءات على حرية الإعلام</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">صحف ووسائل إعلام أخرى تتعرض للرقابة والمصادرة والإغلاق</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">الجمعة, مايو 3, 2013 - 16:57</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">بيان صحفي</span> </div> </li> </ul> </div> </div> <div class="more-link"> <a href="/web/20130513015520/http://www.hrw.org/ar/news/list/all">المزيد من الأخبار »</a> </div> </div> </div> </div> <div id="block-views-sidebar-block_1" class="clear-block block block-views"> <div class="bcontent"><div class="view view-sidebar view-id-sidebar view-display-id-block_1 view-dom-id-4"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><iframe title="YouTube video player" width="322" height="181" src="https://web.archive.org/web/20130513015520if_/https://www.youtube.com/embed/ZbNLIiIN4bQ?rel=0&cc_load_policy=1;wmode=transparent;autohide=1" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><iframe width="322" height="181" src="https://web.archive.org/web/20130513015520if_/https://www.youtube.com/embed/ZOvRN8X5Amc?autohide=1&wmode=transparent&;showinfo=1" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="main" class="clear-block"> <div class="page-tools"> <div class="clear-block"> <ul class="links inline"><li class="node_translation_en first"><a href="/web/20130513015520/http://www.hrw.org/news/2013/03/07/young-behind-bars-and-peril-yemen" title="Young, Behind Bars and in Peril in Yemen" class="translation-link"><div class="label">بلغات أخرى </div> English</a></li> <li class="print_html"><a href="/web/20130513015520/http://www.hrw.org/ar/print/news/2013/03/07-1" title="عرض نسخة للطباعة من هذه الصفحة." class="print-page" rel="nofollow">Print</a></li> <li class="share last"><span><div class="popup-links"><span class="popup-trigger">للمشاركة</span><ul class="links"><li class="service-links-facebook first"><a href="https://web.archive.org/web/20130513015520/http://www.facebook.com/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F03%2F07-1&t=%D9%81%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86..+%D8%B5%D8%BA%D8%A7%D8%B1+%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%A1+%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B6%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D9%88%D9%81%D9%8A+%D8%AE%D8%B7%D8%B1+%D8%AF%D8%A7%D9%87%D9%85" title="Share on Facebook." class="service-links-facebook" rel="nofollow"><img src="/web/20130513015520im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/facebook.png" width="16" height="16"/> Facebook</a></li> <li class="service-links-linkedin"><a href="https://web.archive.org/web/20130513015520/http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F03%2F07-1&title=%D9%81%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86..+%D8%B5%D8%BA%D8%A7%D8%B1+%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%A1+%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B6%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D9%88%D9%81%D9%8A+%D8%AE%D8%B7%D8%B1+%D8%AF%D8%A7%D9%87%D9%85&summary=%26nbsp%3B%0D%0A%D8%A3%D9%85%D8%A7%D9%85+%D8%A7%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B9+%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AD%D8%A9+%D9%84%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86+%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%B1%D8%B1+%D9%87%D8%B0%D8%A7+%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D8%A8%D9%88%D8%B9+%D9%81%D9%8A+%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86+%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AB%D9%8A%D8%B1+%D9%85%D9%86+%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B6%D8%A7%D9%8A%D8%A7+%D9%84%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%B2+%D8%B9%D9%84%D9%8A%D9%87%D8%A7%D8%8C+%D9%84%D9%83%D9%86+%D9%8A%D9%86%D8%A8%D8%BA%D9%8A+%D8%A3%D9%86+%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%82%D8%B4%D9%88%D8%A7+%D8%A3%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84+%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D8%A9+%D9%85%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%A9+%D9%81%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86%D8%8C+%D9%88%D9%87%D9%85+%D8%B5%D8%BA%D8%A7%D8%B1+%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%86+%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%AD%D9%8A%D9%86+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%83%D9%88%D9%85+%D8%B9%D9%84%D9%8A%D9%87%D9%85+%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D9%85.&source=Human+Rights+Watch" title="Publish this post to LinkedIn" class="service-links-linkedin" rel="nofollow"><img src="/web/20130513015520im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/linkedin.png" width="16" height="16"/> LinkedIn</a></li> <li class="service-links-printmail"><a href="https://web.archive.org/web/20130513015520/http://www.hrw.org/ar/printmail/news/2013/03/07-1" title="Send to a friend" class="service-links-printmail" rel="nofollow"><img src="/web/20130513015520im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/icons/mail.png" width="21" height="22"/> Email</a></li> <li class="service-links-reddit"><a href="https://web.archive.org/web/20130513015520/http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F03%2F07-1&title=%D9%81%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86..+%D8%B5%D8%BA%D8%A7%D8%B1+%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%A1+%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B6%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D9%88%D9%81%D9%8A+%D8%AE%D8%B7%D8%B1+%D8%AF%D8%A7%D9%87%D9%85" title="Submit this post on reddit.com." class="service-links-reddit" rel="nofollow"><img src="/web/20130513015520im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/reddit.png" width="16" height="16"/> Reddit</a></li> <li class="service-links-stumbleupon"><a href="https://web.archive.org/web/20130513015520/http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F03%2F07-1&title=%D9%81%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86..+%D8%B5%D8%BA%D8%A7%D8%B1+%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%A1+%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B6%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D9%88%D9%81%D9%8A+%D8%AE%D8%B7%D8%B1+%D8%AF%D8%A7%D9%87%D9%85" title="Thumb this up at StumbleUpon" class="service-links-stumbleupon" rel="nofollow"><img src="/web/20130513015520im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/stumbleit.png" width="16" height="16"/> StumbleUpon</a></li> <li class="service-links-twitter"><a href="https://web.archive.org/web/20130513015520/http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F03%2F07-1&text=%D9%81%D9%8A%20%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86..%20%D8%B5%D8%BA%D8%A7%D8%B1%20%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%A1%20%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B6%D8%A8%D8%A7%D9%86%20%D9%88%D9%81%D9%8A%20%D8%AE%D8%B7%D8%B1%20%D8%AF%D8%A7%D9%87%D9%85" title="Share this on Twitter" class="service-links-twitter" rel="nofollow"><img src="/web/20130513015520im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/twitter.png" width="16" height="16"/> Twitter</a></li> <li class="service-links-tic-google-plus-one"><a href="https://web.archive.org/web/20130513015520/https://plusone.google.com/_/+1/confirm?hl=en&url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F03%2F07-1" title="Publicly recommend on Google +" class="service-links-tic-google-plus-one" rel="nofollow"><img src="/web/20130513015520im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/google_plus_one.png" width="16" height="16"/> Google +</a></li> <li class="service-links-tumblr last"><a href="https://web.archive.org/web/20130513015520/http://www.tumblr.com/share/link?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F03%2F07-1&name=%D9%81%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86..+%D8%B5%D8%BA%D8%A7%D8%B1+%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%A1+%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B6%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D9%88%D9%81%D9%8A+%D8%AE%D8%B7%D8%B1+%D8%AF%D8%A7%D9%87%D9%85" title="Share on Tumblr" class="service-links-tumblr" rel="nofollow"><img src="/web/20130513015520im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/tumblr.png" width="16" height="16"/> Tumblr</a></li> </ul></div></span></li> </ul> </div> </div> <div id="content" class="clear-block"> <div class="node clear-block node-page rtl ntype-news"> <div class="header"> <h6 class="node-title"> <a href="/web/20130513015520/http://www.hrw.org/ar/news/2013/03/07-1" title="في اليمن.. صغار وراء القضبان وفي خطر داهم">في اليمن.. صغار وراء القضبان وفي خطر داهم</a> </h6> </div> <div class="info"> <div class="meta date"> <span class="created">مارس 7, 2013</span> </div> </div> <div class="content clear-block filter-text"> <div class="widget-links"><ul class="widget-list"><li class="service-links-twitter-widget first"><a href="https://web.archive.org/web/20130513015520/http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F03%2F07-1&count=horizontal&via=&text=%D9%81%D9%8A%20%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86..%20%D8%B5%D8%BA%D8%A7%D8%B1%20%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%A1%20%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B6%D8%A8%D8%A7%D9%86%20%D9%88%D9%81%D9%8A%20%D8%AE%D8%B7%D8%B1%20%D8%AF%D8%A7%D9%87%D9%85&counturl=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F03%2F07-1" class="twitter-share-button service-links-twitter-widget" title="Tweet This" rel="nofollow"><span style="display:none;">Tweet Widget</span></a></li> <li class="service-links-facebook-like"><a href="https://web.archive.org/web/20130513015520/http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F03%2F07-1&layout=button_count&show_faces=false&action=like&colorscheme=light&width=90&height=21&font=&locale=" title="I Like it" class="service-links-facebook-like" rel="nofollow"><span style="display:none;">Facebook Like</span></a></li> <li class="service-links-printmail last"><a href="https://web.archive.org/web/20130513015520/http://www.hrw.org/ar/printmail/news/2013/03/07-1" title="Send to a friend" class="service-links-printmail" rel="nofollow"><img src="/web/20130513015520im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/icons/mail.png" width="21" height="22"/> Email</a></li> </ul></div><div class="fieldgroup group-news-related"> <div class="content"><div class="field field-type-text field-field-news-author"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <div class="field-label-inline-first"> Author(s): </div> بلقيس واللي </div> </div> </div> <div class="field field-type-link field-field-link-to-original-source"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <div class="field-label-inline-first"> منشور في: </div> <a href="https://web.archive.org/web/20130513015520/http://www.newstatesman.com/world-affairs/2013/03/young-behind-bars-and-peril-yemen" target="_blank">New Statesman</a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="node-body"><p> </p> <p dir="RTL">أمام اجتماع الدولة المانحة لليمن المقرر هذا الأسبوع في لندن الكثير من القضايا للتركيز عليها، لكن ينبغي أن يناقشوا أحوال مجموعة منسية في اليمن، وهم صغار السن الجانحين المحكوم عليهم بالإعدام.</p> <p dir="RTL">الشهر الماضي، ولدى دخولي الجناح الخاص في السجن المركزي بصنعاء المخصص للمخالفين الأحداث، سمعت صوتا من أجمل الأصوات. كان شابا يشدو داعياً الله: "طعمت اليتم من كأس البلايا، وأي مرارة كان المذاق. أنا من بات شاكٍ ثم باكٍ، إلهي ليس لي إلا أنت باقٍ".</p> <p dir="RTL">تهدج صوته والدموع تلمع على وجنتيه حينما رُفِع الأذان للصلاة. وكان الشبان الخمسين أو أكثر الآخرين المتزاحمين في الغرفة صامتون كما لو كانوا مسحورين.</p> <p dir="RTL">كنت في السجن ممثلة عن هيومن رايتس ووتش. وقد ذهبت إلى هناك لمقابلة بعض الشبان الحكوم عليهم بالإعدام على جرائم يُزعم أنهم ارتكبوها في طفولتهم.</p> <p dir="RTL">لاحظت وجود علبة كاملة من لفائف الخبز، بدت كأنها لم تُمس، عند مدخل الزنزانة، على الرغم من أن وقت الفطور كان قد انقضى.</p> <p dir="RTL">كان الطعام لا يزال هناك لم يتناوله أحد لأن الرجال الـ 77 المعتقلين في جناح المخالفين الأحداث قد بدأوا إضرابا عن الطعام في 26 يناير/كانون الثاني. وقبل ذلك بأيام ، كانت محكمة صنعاء الابتدائية قد حكمت على أحد رفاقهم بالإعدام بعد إدانته بالقتل. يقول الشاب نديم عزازي إن عمره كان 16 عاما فقط وقت ارتكاب الجريمة المزعومة.</p> <p dir="RTL">في حين التف الشباب من حولي، في توق إلى أن يخبروني وغيري ممن قد يكونون مهتمين بالرسالة التي يسعون إلى نقلها للعالم من وراء جدران سجنهم، قال لي أحد الشبان، وهو أيضا محكوم عليه بالإعدام: "إذا قتلوا نديم، فإنهم سيقتلوننا جميعا بكل تأكيد".</p> <p dir="RTL">لم يحظ بعض هؤلاء الشباب ولو بزيارة واحدة منذ سنوات. قال العديد إن أسرهم تبرأوا منهم لحظة القبض عليهم، ورفضوا أن يكون لهم أي اتصال بهم. وقال الشاب المغني إنه لم يستطع الانخراط في أي من الفصول الدراسية المتاحة في السجن لأن عائلته، التي تجنبته منذ اليوم الذي أودع فيه السجن، رفضت أن تقدم أو ترسل سجلاته المدرسية.</p> <p dir="RTL">أنهى المضربون عن الطعام احتجاجهم في 7 فبراير/شباط بعد ما وافق مكتب الرئيس اليمني على وقف إعدام محمد القاسم، وهو شاب آخر محتجز في سجن إب المركزي وكان مقررا إعدامه في 6 فبراير/شباط. وتشير الأدلة إلى أنه كان بدوره لا يزال طفلا عندما وقعت الجريمة التي حُكم عليه فيها. إن وقف تنفيذ الإعدام يمثل انتصارا صغيرا ولكنه مهم في طريقة تعاطي اليمن مع مثل هذه الحالات، وقد قررت النيابة تأجيل الإعدام حتى يتم التحقق من عمره.</p> <p dir="RTL">اعتمد اليمن حظرا قانونيا ريادياً على استخدام عقوبة الإعدام ضد المحالفين الأحداث - الذين تقل أعمارهم عن 18 عاما وقت وقوع الجريمة - في عام 1994، قبل معظم البلدان الأخرى في الشرق الأوسط. غير أن القضاة، في الممارسة العملية، غالبا ما يتجاهلون هذا الحظر ويفرضون عقوبة الإعدام على الشباب الذين، في كثير من الحالات، لا يستطيعون إثبات سنهم لأن تسجيل أغلب المواليد في اليمن لا يتم على نحو سليم.</p> <p dir="RTL">يواجه ثلاثة شبان آخرين الإعدام قريبا على الرغم من أنه يُعتقد أنهم كانوا تحت 18 عاما وقت الجرائم التي حُكم عليهم فيها. ويوجد على الأقل 19 آخرين من المحكومين بالإعدام في السجن في انتظار تنفيذ أحكام الإعدام.</p> <p dir="RTL">على الرغم من وقف تنفيذ إعدام محمد القاسم، فإن الحياة اليومية للمخالفين الأحداث في السجن المركزي بصنعاء لا تزال كما هي. يشغلون غرفتين كانتا تضمان 42 سجينا في ديسمبر/كانون الأول 2012، ولكن استوعبتا ما يقرب من 90 سجينا بعد شهرين فقط. في إحدى الغرف حيث يعيش نحو 40 شابا، يوجد فقط 24 سريرا ومرحاضان.</p> <p dir="RTL">لدى هؤلاء المخالفون الأحداث احتياجات كثيرة، والتي ضمنوها في رسائل إلى مسؤولين في الحكومة اليمنية.</p> <p dir="RTL">أحد مطالبهم الرئيسية هي أن تسمح لهم سلطات السجن بالخروج إلى الهواء الطلق لمدة ساعة واحدة فقط كل يوم، ليكون بمقدورهم عندئذ ممارسة الرياضة في ساحة السجن. ويستخدم السجناء البالغون الفناء خلال الفترة المتبقية من اليوم. على موظفي السجن توفير المزيد من الوقت والمساحة للأحداث المحتجزين بعيدا عن البالغين الذين من شأنهم أن يهددوا سلامتهم.</p> <p dir="RTL">كما يريدون أن يحاكموا في محاكم الأحداث بدلا من محاكم البالغين، والحصول على محاكمات عادلة أمام قضاة يطبقون القانون ويحترمون الحظر المفروض على الحكم بالإعدام على الناس بسبب جرائم ارتكبوها وهم أطفال.</p> <p dir="RTL">بالإضافة إلى ذلك، يريدون من السلطات اليمنية إعادة النظر في الأحكام المبالغ فيها والظالمة التي فرضتها عليهم المحاكم، بما في ذلك الحالات التي يقولون فيها إن الادعاء زور وثائق ليبدو أن سنهم كان أكبر من 18 عاما وقت وقوع الجريمة المزعومة. إنهم يريدون أن يصبحوا قادرين على مقابلة محام من اختيارهم لمساعدتهم في الدفاع عن أنفسهم، ويريدون أن يُعرضوا على لجنة طبية لتحدد بطريقة علمية أعمار المخالفين الأحداث المزعومين.</p> <p dir="RTL">وأخيرا، فإن السجناء الشباب يريدون قضاء عقوباتهم قرب بلداتهم، وتحسين الظروف المعيشية في السجون، ووضع حد للمعاملة المهينة من قبل حراس السجن.</p> <p dir="RTL">إن هيومن رايتس ووتش، في <a href="https://web.archive.org/web/20130513015520/http://www.hrw.org/ar/reports/2013/03/04-0">تقرير</a> جديد، تدعو الحكومة اليمنية إلى مراعاة ما يقتضيه، في الممارسة، كل من القانون الدولي وقانونها الخاص، من خلال إصلاح نظام محاكمة المخالفين الأحداث ووقف عمليات الإعدام في جميع قضاياهم.</p> <p dir="RTL">وعلى رغم من الحقائق القاسية والخطيرة التي لا بد له أن يتعامل معها، فقد قالي لي نديم إنه عازم على مواصلة الكفاح لتغيير حكمه. قال لي: "الحياة هنا في السجن هي الأسوأ. ليس هناك ما هو أسوأ من الحياة في سجن في اليمن".</p> <p dir="RTL"> </p> <p class="rteright" style=""><em><span dir="RTL">بلقيس واللي هي باحثة اليمن والكويت في هيومن رايتس ووتش.</span></em></p> </div><div class="translation-links"><div class="label">Also available in:</div> <ul class="translation-list"><li class="node_translation_en first last"><a href="/web/20130513015520/http://www.hrw.org/news/2013/03/07/young-behind-bars-and-peril-yemen" title="Young, Behind Bars and in Peril in Yemen" class="translation-link">English</a></li> </ul></div><div class="service-links"><div class="service-label">Share </div><ul class="links"><li class="service-links-facebook first"><a href="https://web.archive.org/web/20130513015520/http://www.facebook.com/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F03%2F07-1&t=%D9%81%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86..+%D8%B5%D8%BA%D8%A7%D8%B1+%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%A1+%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B6%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D9%88%D9%81%D9%8A+%D8%AE%D8%B7%D8%B1+%D8%AF%D8%A7%D9%87%D9%85" title="Share on Facebook." class="service-links-facebook" rel="nofollow"><img src="/web/20130513015520im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/facebook.png" width="16" height="16"/> Facebook</a></li> <li class="service-links-linkedin"><a href="https://web.archive.org/web/20130513015520/http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F03%2F07-1&title=%D9%81%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86..+%D8%B5%D8%BA%D8%A7%D8%B1+%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%A1+%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B6%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D9%88%D9%81%D9%8A+%D8%AE%D8%B7%D8%B1+%D8%AF%D8%A7%D9%87%D9%85&summary=%26nbsp%3B%0D%0A%D8%A3%D9%85%D8%A7%D9%85+%D8%A7%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B9+%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AD%D8%A9+%D9%84%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86+%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%B1%D8%B1+%D9%87%D8%B0%D8%A7+%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D8%A8%D9%88%D8%B9+%D9%81%D9%8A+%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86+%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AB%D9%8A%D8%B1+%D9%85%D9%86+%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B6%D8%A7%D9%8A%D8%A7+%D9%84%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%B2+%D8%B9%D9%84%D9%8A%D9%87%D8%A7%D8%8C+%D9%84%D9%83%D9%86+%D9%8A%D9%86%D8%A8%D8%BA%D9%8A+%D8%A3%D9%86+%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%82%D8%B4%D9%88%D8%A7+%D8%A3%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84+%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D8%A9+%D9%85%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%A9+%D9%81%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86%D8%8C+%D9%88%D9%87%D9%85+%D8%B5%D8%BA%D8%A7%D8%B1+%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%86+%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%AD%D9%8A%D9%86+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%83%D9%88%D9%85+%D8%B9%D9%84%D9%8A%D9%87%D9%85+%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D9%85.&source=Human+Rights+Watch" title="Publish this post to LinkedIn" class="service-links-linkedin" rel="nofollow"><img src="/web/20130513015520im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/linkedin.png" width="16" height="16"/> LinkedIn</a></li> <li class="service-links-printmail"><a href="https://web.archive.org/web/20130513015520/http://www.hrw.org/ar/printmail/news/2013/03/07-1" title="Send to a friend" class="service-links-printmail" rel="nofollow"><img src="/web/20130513015520im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/icons/mail.png" width="21" height="22"/> Email</a></li> <li class="service-links-reddit"><a href="https://web.archive.org/web/20130513015520/http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F03%2F07-1&title=%D9%81%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86..+%D8%B5%D8%BA%D8%A7%D8%B1+%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%A1+%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B6%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D9%88%D9%81%D9%8A+%D8%AE%D8%B7%D8%B1+%D8%AF%D8%A7%D9%87%D9%85" title="Submit this post on reddit.com." class="service-links-reddit" rel="nofollow"><img src="/web/20130513015520im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/reddit.png" width="16" height="16"/> Reddit</a></li> <li class="service-links-stumbleupon"><a href="https://web.archive.org/web/20130513015520/http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F03%2F07-1&title=%D9%81%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86..+%D8%B5%D8%BA%D8%A7%D8%B1+%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%A1+%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B6%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D9%88%D9%81%D9%8A+%D8%AE%D8%B7%D8%B1+%D8%AF%D8%A7%D9%87%D9%85" title="Thumb this up at StumbleUpon" class="service-links-stumbleupon" rel="nofollow"><img src="/web/20130513015520im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/stumbleit.png" width="16" height="16"/> StumbleUpon</a></li> <li class="service-links-twitter"><a href="https://web.archive.org/web/20130513015520/http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F03%2F07-1&text=%D9%81%D9%8A%20%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86..%20%D8%B5%D8%BA%D8%A7%D8%B1%20%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%A1%20%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B6%D8%A8%D8%A7%D9%86%20%D9%88%D9%81%D9%8A%20%D8%AE%D8%B7%D8%B1%20%D8%AF%D8%A7%D9%87%D9%85" title="Share this on Twitter" class="service-links-twitter" rel="nofollow"><img src="/web/20130513015520im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/twitter.png" width="16" height="16"/> Twitter</a></li> <li class="service-links-tic-google-plus-one"><a href="https://web.archive.org/web/20130513015520/https://plusone.google.com/_/+1/confirm?hl=en&url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F03%2F07-1" title="Publicly recommend on Google +" class="service-links-tic-google-plus-one" rel="nofollow"><img src="/web/20130513015520im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/google_plus_one.png" width="16" height="16"/> Google +</a></li> <li class="service-links-tumblr last"><a href="https://web.archive.org/web/20130513015520/http://www.tumblr.com/share/link?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F03%2F07-1&name=%D9%81%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86..+%D8%B5%D8%BA%D8%A7%D8%B1+%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%A1+%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B6%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D9%88%D9%81%D9%8A+%D8%AE%D8%B7%D8%B1+%D8%AF%D8%A7%D9%87%D9%85" title="Share on Tumblr" class="service-links-tumblr" rel="nofollow"><img src="/web/20130513015520im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/tumblr.png" width="16" height="16"/> Tumblr</a></li> </ul></div><div class="news-terms"><div class="label">More reporting on:</div> <ul class="news-term-list"><li class="taxonomy_term_744 first"><a href="/web/20130513015520/http://www.hrw.org/ar/topic/retired-terms/criminal-justice/death-penalty">Death Penalty,</a></li> <li class="taxonomy_term_11"><a href="/web/20130513015520/http://www.hrw.org/ar/middle-east/n-africa">الشرق الأوسط وشمال أفريقيا ,</a></li> <li class="taxonomy_term_241"><a href="/web/20130513015520/http://www.hrw.org/ar/middle-eastn-africa/yemen">اليمن,</a></li> <li class="taxonomy_term_690"><a href="/web/20130513015520/http://www.hrw.org/ar/topic/childrens-rights/juvenile-justice">Juvenile Justice,</a></li> <li class="taxonomy_term_669 last"><a href="/web/20130513015520/http://www.hrw.org/ar/topic/childrens-rights">حقوق الطفل </a></li> </ul></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="clear-block"><a href="#header" class="back-to-top">Back to top</a></div> <div class="nav"> <a href="/web/20130513015520/http://www.hrw.org/ar/rss" class="rss-link">آر.إس.إس</a> <div class="pipe-links"><a href="/web/20130513015520/http://www.hrw.org/ar/home">الصفحة الرئيسية</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130513015520/http://www.hrw.org/ar/our-work">عملنا</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130513015520/http://www.hrw.org/ar/news">اخبار</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130513015520/http://www.hrw.org/ar/publications">المنشورات</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130513015520/http://www.hrw.org/ar/about">من نحن؟</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130513015520/http://www.hrw.org/ar/contact">Contact Us</a> <span class="pipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130513015520/http://ff.hrw.org/">Film Festival</a> <span class="pipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130513015520/https://www.kintera.org/site/c.nlIWIgN2JwE/b.7885413/k.8B47/Donate_Now_v5/apps/ka/sd/donorcustom.asp?msource=donateAR">تبرع</a></div> </div> <div class="footer-blocks clear-block"> <div id="block-tic-5" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="col-left clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130513015520/http://www.hrw.org/ar/regions">العرض بالمنطقة </a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130513015520/http://www.hrw.org/ar/africa">أفريقيا </a></li> <li class=""><a href="/web/20130513015520/http://www.hrw.org/ar/americas">أمريكا الشمالية/أمريكا الجنوبية </a></li> <li class=""><a href="/web/20130513015520/http://www.hrw.org/ar/asia">آسيا</a></li> <li class=""><a href="/web/20130513015520/http://www.hrw.org/ar/europe/central-asia">أوروبا وآسيا الوسطى </a></li> <li class=""><a href="/web/20130513015520/http://www.hrw.org/ar/middle-east/n-africa">الشرق الأوسط وشمال أفريقيا </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130513015520/http://www.hrw.org/ar/united-states">الولايات المتحدة الأمريكية </a></li> </ul></div><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130513015520/http://www.hrw.org/ar/browse_by_country">العرض بالدولة </a></strong></div><div class="col-right clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130513015520/http://www.hrw.org/ar/topics">العرض بالموضوع </a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130513015520/http://www.hrw.org/ar/topic/arms">الأسلحة </a></li> <li class=""><a href="/web/20130513015520/http://www.hrw.org/ar/topic/business">الأعمال </a></li> <li class=""><a href="/web/20130513015520/http://www.hrw.org/ar/topic/childrens-rights">حقوق الطفل </a></li> <li class=""><a href="/web/20130513015520/http://www.hrw.org/ar/topic/counterterrorism">مكافحة الإرهاب </a></li> <li class=""><a href="/web/20130513015520/http://www.hrw.org/ar/topic/disability-rights">حقوق المعاقين</a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130513015520/http://www.hrw.org/ar/topic/environment">البيئة</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130513015520/http://www.hrw.org/ar/topic/esc-rights">الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية </a></li> <li class=""><a href="/web/20130513015520/http://www.hrw.org/ar/topic/free-speech">Free Speech</a></li> <li class=""><a href="/web/20130513015520/http://www.hrw.org/ar/topic/health">الصحة </a></li> <li class=""><a href="/web/20130513015520/http://www.hrw.org/ar/topic/international-justice">العدل الدولي </a></li> <li class=""><a href="/web/20130513015520/http://www.hrw.org/ar/topic/lgbt-rights">حقوق المثليين والمثليات وذوي التفضيل الجنسي المزدوج والمتحولين جنسياً </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130513015520/http://www.hrw.org/ar/topic/migration">Migration</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130513015520/http://www.hrw.org/ar/topic/refugees">اللاجئون </a></li> <li class=""><a href="/web/20130513015520/http://www.hrw.org/ar/topic/terrorism">الإرهاب </a></li> <li class=""><a href="/web/20130513015520/http://www.hrw.org/ar/topic/torture">التعذيب </a></li> <li class=""><a href="/web/20130513015520/http://www.hrw.org/ar/topic/united-nations">الأمم المتحدة </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130513015520/http://www.hrw.org/ar/topic/womens-rights">حقوق المرأة </a></li> </ul></div></div></div> </div> </div> </div> </div> <div id="sub-footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="pipe-links"></div> <div class="footer-message"> © Copyright 2013, Human Rights Watch </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> var _sf_async_config=Drupal.settings.chartbeat; (function(){ function loadChartbeat() { window._sf_endpt=(new Date()).getTime(); var e = document.createElement('script'); e.setAttribute('language', 'javascript'); e.setAttribute('type', 'text/javascript'); e.setAttribute('src', (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20130513015520/https://s3.amazonaws.com/" : "http://") + "static.chartbeat.com/js/chartbeat.js"); document.body.appendChild(e); } var oldonload = window.onload; window.onload = (typeof window.onload != 'function') ? loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); }; })(); </script><script type="text/javascript" src="/web/20130513015520js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_js/js_fb159dffecff87923d54d37d385ca2fa_0.js"></script> <script type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script> </body> </html>