Turm Rocca - Gerichtshof der Europäischen Union

<!DOCTYPE html> <html lang="de" xml:lang="de" dir="ltr" > <head> <base href="https://curia.europa.eu/jcms/" /> <meta charset="UTF-8" /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" /> <meta name="Generator" content="Jalios JCMS - Copyright (C) Jalios S.A. 2001 - 2025 - https://www.jalios.com/" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <meta name="keywords" content="CJUE, Curia, Cour de justice, Cour de justice de l'Union européenne, Tribunal général, Tribunal de la fonction publique, Jurisprudence, Court of justice, Court of justice of the European Union" /> <meta name="description" content="Court of Justice of the European Union" /> <meta name="twitter:card" content="Court of Justice of the European Union" /> <title>Turm Rocca - Gerichtshof der Europäischen Union - CURIA</title> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Ftopbar%2Fjalios-topbar.css&css=css%2Flib%2Ftoastr%2Ftoastr.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Ftoastr%2Fjalios-toastr.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Ffonts%2Fwebfont-roboto.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Ffonts%2Fwebfont-roboto-condensed.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fbootstrap.css" media="all" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Ffont-icons_with_fa.css" media="all" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcore.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcore-theme.css&css=css%2Ffff-sprite.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Flang.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fportlet%2Fskin%2Fjalios-skin-custom-properties.css&css=css%2Flib%2Fanimate%2Fanimate-custom.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Fanimate%2Fjalios-rippler.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-dropdown-repositioning.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Fa11y%2Fa11y.css&css=plugins%2FCuriaPlugin%2Fcss%2Fplugin.css" media="all" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=plugins%2FGraphicCharterPlugin%2Fcss%2Fplugin.css&css=css%2Fwysiwyg.css&css=plugins%2FTextProcessorPlugin%2Fcss%2Fplugin.css&css=plugins%2FFormulaires%2Fcss%2Ffont-awesome-4.7.0%2Fcss%2Ffont-awesome.min.css&css=plugins%2FFormulaires%2Fcss%2Fjquery-ui.min.css&css=plugins%2FCURIAMainPlugin%2Fcss%2FhideApplicationCatalog.css&css=css%2Flib%2Fbootstrap-datetimepicker%2Fbootstrap-datetimepicker.css&css=plugins%2FGraphicCharterPlugin%2Fcss%2Fcuria-wysiwyg.css&css=custom%2Fcss%2Fstandard.css" media="all" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=css%2Fprint.css" media="print" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fportlet%2Fskin%2Fjalios-empty.css&css=frontlib%2Flightgallery%2Fcss%2Flightgallery.css&css=frontlib%2Flightgallery%2Fcss%2Flg-autoplay.css&css=frontlib%2Flightgallery%2Fcss%2Flg-fullscreen.css&css=frontlib%2Flightgallery%2Fcss%2Flg-thumbnail.css&css=frontlib%2Flightgallery%2Fcss%2Flg-video.css&css=frontlib%2Flightgallery%2Fcss%2Flg-zoom.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2FimageEditor%2Fjalios-image-editor.css&css=plugins%2FCuriaPlugin%2Fcss%2FcoloredTitle%2F950930.css&css=plugins%2FCuriaPlugin%2Fcss%2Fno_column.css&css=plugins%2FCuriaPlugin%2Fcss%2Faccessibility.css&css=css%2Fportal%2Fjalios.css&css=plugins%2FUPMEPlugin%2Fcss%2Fimages.css&css=plugins%2FUPMEPlugin%2Fcss%2Flightbox2%2Fcss%2Flightbox.css&css=plugins%2FGraphicCharterPlugin%2Fcookieconsent%2Fcookieconsent.min.css&css=plugins%2FBookmarksPlugin%2Fcss%2Fbookmarks.css" media="all" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=plugins%2FCuriaPlugin%2Fcss%2Fportal%2Fprint.css" media="print" /> <style media="all">  </style> <script > /* <![CDATA[ */ document._contextPath = '/jcms'; /* ]]> */ </script> <link rel="shortcut icon" href="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/CuriaPlugin/images/favicon.ico?v=20230232" /> <link rel="canonical" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943799/de/" /> <meta property="og:url" content="http://158.167.241.123:8090/jcms/jcms/p1_3943799/de/"/> <meta property="og:description" content="Court of Justice of the European Union" /> <meta property="og:title" content="Turm Rocca - Gerichtshof der Europäischen Union" /> <meta property="og:site_name" content="CURIA" /> <link href="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/fontAwesome/css/all.css" rel="stylesheet"> <script defer src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/fontAwesome/js/all.js"></script> <meta name="referrer" content="no-referrer"></head> <body data-channel-name="CURIA" data-theme="default" data-jalios-pack-version="20230232" id="AjaxCtxt-0-1739711570285" class=" body site-curia browser-IE7 jcms-ttcard-enabled zone_Public WS_j_4"> <script >document.body.className = document.body.className + ' js'</script> <a id="top" style="display:block;"></a> <div id="p1_3941038_0" class="Outter PortletPortal ID_p1_3941038 box-responsive ajax-refresh-div Inner empty-skin" > <div class="portlet-header-actions"> </div> <div id="p1_3941038_0_p1_3941037_0" class="Outter PortletJspCollection ID_p1_3941037 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletCollection Inner empty-skin" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="portlet-header-actions"> </div> <div class="container-fluid InnerPortal"> <div class="row header"> <div id="p1_3941038_0_p1_3941037_0_nbo1_147612_0" class="Outter PortletJspCollection ID_nbo1_147612 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletCollection Inner empty-skin" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="portlet-header-actions"> </div> <div class="container"> <script type="text/javascript"> function scrollToContent() { var h1 = document.getElementsByTagName('h1')[0]; // requires temporarily adding tabindex to make h1 focusable h1.setAttribute("tabindex", "-1"); h1.scrollTo(); h1.focus(); h1.blur(); h1.removeAttribute("tabindex"); } </script> <a href ="javascript:void(0)" class="btn btn-skip-to-content" id="skip-id" onclick="scrollToContent();"> Zum Hauptinhalt </a> <div class="row bannerLangSearchLinksContainer hidden-sm hidden-xs"> <div class="col-md-9 col-md-offset-3 bannerLangSearchLinks"> <div class=" navHomePage"> <div id="p1_3941038_0_p1_3941037_0_nbo1_147612_0_nbo1_147626_4" class="Outter PortletNavigate ID_nbo1_147626 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable empty-skin" style=""> <div class="portlet-header-actions"> </div> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/j_6/de/" class=" navToHomePage" > <span class="jalios-icon fa-lg topbar-home icomoon-home" aria-hidden="true" ></span><span class="sr-only">Startseite</span>  Startseite </a> </div> </div> <div class=" languageSwitching"> <div id="p1_3941038_0_p1_3941037_0_nbo1_147612_0_nbo1_147623_1" class="Outter PortletMenu ID_nbo1_147623 box-responsive ajax-refresh-div Portlet Inner menuLangCuria empty-skin" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="portlet-header-actions"> </div> <span class="jalios-icon fa fa-comments" style="color:#fff; font-size:18px;"></span> <a class="ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu newTitleSwitchingLang hidden-sm hidden-xs" href="#" id="jq_1">Wählen Sie eine Sprache</a> <a class="ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu newTitleSwitchingLang visible-sm visible-xs" href="#" id="jq_1">de</a> <button type="button" class="btn-link ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu MenuLangJCMS"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="de"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-de twemoji-flag DE-twflag" alt="Deutsch" title="Sprache ändern" /></span><span class="sr-only">Sprache ändern</span></button><ul class="ctxMenu click" id="ctxLangMenu" style="display: none; width: 110px;"><li class="icon"><a lang="bg" xml:lang="bg" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943799/bg/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="bg"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-bg twemoji-flag BG-twflag" alt="" /></span> Български / bg</a></li><li class="icon"><a lang="es" xml:lang="es" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943799/es/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="es"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-es twemoji-flag ES-twflag" alt="" /></span> Español / es</a></li><li class="icon"><a lang="cs" xml:lang="cs" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943799/cs/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="cs"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-cs twemoji-flag CZ-twflag" alt="" /></span> Česky / cs</a></li><li class="icon"><a lang="da" xml:lang="da" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943799/da/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="da"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-da twemoji-flag DK-twflag" alt="" /></span> Dansk / da</a></li><li class="icon disabled"><a lang="de" xml:lang="de" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943799/de/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="de"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-de twemoji-flag DE-twflag" alt="" /></span> Deutsch / de</a></li><li class="icon"><a lang="et" xml:lang="et" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943799/et/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="et"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-et twemoji-flag EE-twflag" alt="" /></span> Eesti / et</a></li><li class="icon"><a lang="el" xml:lang="el" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943799/el/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="el"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-el twemoji-flag GR-twflag" alt="" /></span> Ελληνικά / el</a></li><li class="icon"><a lang="en" xml:lang="en" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943799/en/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="en"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-en twemoji-flag GB-twflag" alt="" /></span> English / en</a></li><li class="icon"><a lang="fr" xml:lang="fr" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943799/fr/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fr twemoji-flag FR-twflag" alt="" /></span> Français / fr</a></li><li class="icon"><a lang="ga" xml:lang="ga" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943799/ga/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ga"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ga twemoji-flag IE-twflag" alt="" /></span> Gaeilge / ga</a></li><li class="icon"><a lang="hr" xml:lang="hr" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943799/hr/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-default iso639flag" alt="" /></span> Hrvatski / hr</a></li><li class="icon"><a lang="it" xml:lang="it" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943799/it/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="it"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-it twemoji-flag IT-twflag" alt="" /></span> Italiano / it</a></li><li class="icon"><a lang="lv" xml:lang="lv" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943799/lv/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lv twemoji-flag LV-twflag" alt="" /></span> Latviešu / lv</a></li><li class="icon"><a lang="lt" xml:lang="lt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943799/lt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lt twemoji-flag LT-twflag" alt="" /></span> Lietuvių / lt</a></li><li class="icon"><a lang="hu" xml:lang="hu" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943799/hu/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hu"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-hu twemoji-flag HU-twflag" alt="" /></span> Magyar / hu</a></li><li class="icon"><a lang="mt" xml:lang="mt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943799/mt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="mt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-mt twemoji-flag MT-twflag" alt="" /></span> Malti / mt</a></li><li class="icon"><a lang="nl" xml:lang="nl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943799/nl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="nl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-nl twemoji-flag NL-twflag" alt="" /></span> Nederlands / nl</a></li><li class="icon"><a lang="pl" xml:lang="pl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943799/pl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pl twemoji-flag PL-twflag" alt="" /></span> Polski / pl</a></li><li class="icon"><a lang="pt" xml:lang="pt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943799/pt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pt twemoji-flag PT-twflag" alt="" /></span> Português / pt</a></li><li class="icon"><a lang="ro" xml:lang="ro" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943799/ro/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ro"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ro twemoji-flag RO-twflag" alt="" /></span> Română / ro</a></li><li class="icon"><a lang="sk" xml:lang="sk" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943799/sk/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sk"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sk twemoji-flag SK-twflag" alt="" /></span> Slovenčina / sk</a></li><li class="icon"><a lang="sl" xml:lang="sl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943799/sl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sl twemoji-flag SI-twflag" alt="" /></span> Slovenščina / sl</a></li><li class="icon"><a lang="fi" xml:lang="fi" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943799/fi/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fi"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fi twemoji-flag FI-twflag" alt="" /></span> Suomi / fi</a></li><li class="icon"><a lang="sv" xml:lang="sv" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943799/sv/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sv twemoji-flag SE-twflag" alt="" /></span> Svenska / sv</a></li></ul> </div> </div> <div class=" navIcons"> <div id="p1_3941038_0_p1_3941037_0_nbo1_147612_0_nbo1_147759_5" class="Outter PortletNavigate ID_nbo1_147759 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable empty-skin" style=""> <div class="portlet-header-actions"> </div> </div> </div> <div class=" search"> <div id="p1_3941038_0_p1_3941037_0_nbo1_147612_0_nbo1_147624_2" class="Outter PortletSearch ID_nbo1_147624 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable empty-skin" style=""> <div class="portlet-header-actions"> </div> <div class="portletLightSearch hidden-print"> <div class="advancedSearch col-md-1 hidden-sm hidden-xs"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/CuriaPlugin/jsp/search.jsp?id=nbo1_147688&wrkspc=j_4" > <span class="jalios-icon fas fa-search-plus fa-lg"></span> </a> </div> <a class="simpleSearch-icon visible-sm visible-xs jalios-icon search-icon topbar-search glyphicons-search"></a> <div class="simpleSearch col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> <form action="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/CuriaPlugin/jsp/query.jsp" method="get" name="search" class="noSingleSubmitButton"> <div class="widget widget-light input-group tab-pane jalios-input-group "> <input class="form-control search" type="text" name="text" size="20" placeholder="Suchen" value=""/> </div> <input type="hidden" name="types" value="generated.AppelDoffre"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.Brochure"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.CV"/> <input type="hidden" name="types" value="com.jalios.jcms.FileDocument"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.PressRelease"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilDocument"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilFichier"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilPublication"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilPeriode"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilReference"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilNumerique"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.Textes"/> <input type="hidden" name="typesOff" value="generated.RecueilPublication"/> <input type="hidden" name="textSearch" value="true"/> <input type="hidden" name="searchInFiles" value="true"/> <input type="hidden" name="mode" value="advanced"/> <input type="hidden" name="cids" value="T5_5118"/> <input type="hidden" name="langs" value="user"/> <input type="hidden" name="wrkspc" value="j_4"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="wordprocessing"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="spreadsheet"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="pdf"/> <input name="wrkspc" type="hidden" value="j_4" /> <input type="hidden" name="id" value="nbo1_147688" /> </form> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="row mainNavLogo"> <div class="col-md-9 col-md-push-3 col-lg-9 col-lg-push-3 customNavCuria"> <div id="p1_3941038_0_p1_3941037_0_nbo1_147612_0_nbo1_147625_3" class="Outter PortletNavigate ID_nbo1_147625 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable empty-skin" style=""> <div class="portlet-header-actions"> </div> <nav class="navbar-default" role="navigation"> <div class="navbar-header"> <button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#navbar-collapse-1"> <span class="sr-only">Toggle navigation</span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> </button> </div> <div class="collapse navbar-collapse" id="navbar-collapse-1"> <ul class="nav navbar-nav firstLine">  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5119/de/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Das Organ <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_6999/de/" class="" > Allgemeine Präsentation </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7000/de/" class="" > Jahresbericht </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7004/de/" class="" > Informationsbroschüren </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_64268/de/" class="" > Verschiedene Dokumente </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7001/de/" class="" > Dienststellen </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7006/de/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Für den Gerichtshof arbeiten</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7007/de/" class="" > Stellen </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3956112/de/" class="" > Freie Stellen </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3954053/de/" class="" > Dauerausschreibungen zur Besetzung von Stellen </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7008/de/" class="" > Praktika </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_268713/de/" class="" > Freelance-Mitarbeiter </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7009/de/" class="" > Ausschreibungen </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7011/de/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Geschichtlicher Überblick</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7015/de/" class="" > Jahresberichte </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7014/de/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Ehemalige Mitglieder</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_217426/de/" class="" > Gerichtshof </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_217427/de/" class="" > Gericht </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_217428/de/" class="" > Gericht für den öffentlichen Dienst </a> </li>  </ul> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5122/de/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Gericht für den öffentlichen Dienst</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5230/de/" class="" > Präsentation </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_67694/de/" class="" > 5 Jahre GöD </a> </li>  </ul> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3997859/de/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Jubiläen</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4335226/de/" class="" > Die Erweiterung von 2004 – 20. Jahrestag </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3997862/de/" class="" > 70 Jahre </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_93450/de/" class="" > 60 Jahre </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_52201/de/" class="" > 20 Jahre vorüber – 2020 im Blick </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2699076/de/" class="" > 30 Jahre Gericht (1989-2019) </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_95693/de/" class="" > 50 Jahre "Van Gend en Loos" </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_170283/de/" class="" > 12 Jahre "Prâsidentschaft SKOURIS" </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7018/de/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Zugang zum Gerichtshof</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7021/de/" class="" > Zugangsplan </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7019/de/" class="" > Besuchergruppen </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3862585/de/" class="" > Schulprogramm </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3699043/de/" class="" > Touristische Besuche </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3699062/de/" class="" > Einzelbesucher </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_129962/de/" class="" > Sicherheitsvorschriften und Verhaltensregeln </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3699112/de/" class="" > Schutz personenbezogener Daten </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7020/de/" class="" > Bibliothek </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7022/de/" class="" > Kontakt </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_80908/de/" class="" > Der Gerichtshof in Zahlen </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_25536/de/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Gebäude</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943792/de/" class="" > Palais </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943793/de/" class="" > Anneau </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943794/de/" class="" > Gebäude Erasmus </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943795/de/" class="" > Gebäude Thomas More </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943796/de/" class="" > Gebäude Themis </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943797/de/" class="" > Turm Comenius </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943798/de/" class="" > Turm Montesquieu </a> </li> <li class='active'> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943799/de/" class="" > Turm Rocca </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943800/de/" class="" > Galerie </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/de/" class="" > Geschichte der Gebäude </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943802/de/" class="" > Virtueller Besuch </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_134088/de/" class="" > Nachhaltige Verwaltung </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3831939/de/" class="" > Kunst am Gerichtshof </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_92908/de/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Zugang zu Dokumenten</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_184871/de/" class="" > Zugang zu Verwaltungsdokumenten </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_184874/de/" class="" > Historisches Archiv </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2699100/de/" class="" > Schutz personenbezogener Daten </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_6999/de/" class="" > Allgemeine Präsentation </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7000/de/" class="" > Jahresbericht </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7004/de/" class="" > Informationsbroschüren </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_64268/de/" class="" > Verschiedene Dokumente </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7001/de/" class="" > Dienststellen </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7006/de/" class="" > Für den Gerichtshof arbeiten </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7009/de/" class="" > Ausschreibungen </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7011/de/" class="" > Geschichtlicher Überblick </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3997859/de/" class="" > Jubiläen </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7018/de/" class="" > Zugang zum Gerichtshof </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7022/de/" class="" > Kontakt </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_80908/de/" class="" > Der Gerichtshof in Zahlen </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_25536/de/" class="" > Gebäude </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_134088/de/" class="" > Nachhaltige Verwaltung </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3831939/de/" class="" > Kunst am Gerichtshof </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_92908/de/" class="" > Zugang zu Dokumenten </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2699100/de/" class="" > Schutz personenbezogener Daten </a> </li> </ul> </li>  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5120/de/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Gerichtshof <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7024/de/" class="" > Präsentation </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7025/de/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Mitglieder</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/de/" class="" > Vorstellung der Mitglieder </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_743290/de/" class="" > Berufsethische Regeln für die Mitglieder </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7029/de/" class="" > Besetzung der Kammern </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7030/de/" class="" > Kanzlei </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7031/de/" class="" > Verfahren </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2800214/de/" class="" > Schutz personenbezogener Daten </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/de/" class="" > Rechtsprechungsstatistiken </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7024/de/" class="" > Präsentation </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7025/de/" class="" > Mitglieder </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7030/de/" class="" > Kanzlei </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7031/de/" class="" > Verfahren </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2800214/de/" class="" > Schutz personenbezogener Daten </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/de/" class="" > Rechtsprechungsstatistiken </a> </li> </ul> </li>  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5121/de/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Gericht <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/de/" class="" > Präsentation </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7034/de/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Mitglieder</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7035/de/" class="" > Vorstellung der Mitglieder </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_743291/de/" class="" > Berufsethische Regeln für die Mitglieder </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7038/de/" class="" > Besetzung der Kammern </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_90360/de/" class="" > Amtszeiten seit 1989 </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7039/de/" class="" > Kanzlei </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7040/de/" class="" > Verfahren </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2800230/de/" class="" > Schutz personenbezogener Daten </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7041/de/" class="" > Rechtsprechungsstatistiken </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/de/" class="" > Präsentation </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7034/de/" class="" > Mitglieder </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7039/de/" class="" > Kanzlei </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7040/de/" class="" > Verfahren </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2800230/de/" class="" > Schutz personenbezogener Daten </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7041/de/" class="" > Rechtsprechungsstatistiken </a> </li> </ul> </li> </ul> <ul class="nav navbar-nav secondLine">  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5123/de/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Rechtsprechung <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106307/de/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Zugang zur elektronischen Sammlung</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/de/" class="" > Präsentation </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106309/de/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Allgemeine Sammlung</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106311/de/" class="" > Gerichtshof </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106312/de/" class="" > Gericht </a> </li>  </ul> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_156991/de/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Öffentlicher Dienst</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_156992/de/" class="" > Gericht </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_156993/de/" class="" > Gericht für den öffentlichen Dienst </a> </li>  </ul> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7044/de/" class="" > Suchformular </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7045/de/" class="" > Zugang mit Aktenzeichen </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7046/de/" class="" > Repertorium der Rechtsprechung </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1043150/de/" class="" > Zusammenstellungen nach Themen </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3471594/de/" class="" > Monatliche Rechtsprechungsbulletins </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3874044/de/" class="" > Auswahl wichtiger Urteile </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7083/de/" class="" > Urteilsanmerkungen <br /> und -besprechungen </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7048/de/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Gerichtskalender</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1125695/de/" class="" > Infos Gerichtsferien </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_14955/de/" class="" > Historische Rechtsprechung </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_126035/de/" class="" > Zitierweise der Rechtsprechung </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3869098/de/" class="" > Fiktive Namen der anonym geführten Verfahren </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106307/de/" class="" > Zugang zur elektronischen Sammlung </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7044/de/" class="" > Suchformular </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7045/de/" class="" > Zugang mit Aktenzeichen </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7046/de/" class="" > Repertorium der Rechtsprechung </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1043150/de/" class="" > Zusammenstellungen nach Themen </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3471594/de/" class="" > Monatliche Rechtsprechungsbulletins </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3874044/de/" class="" > Auswahl wichtiger Urteile </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7083/de/" class="" > Urteilsanmerkungen <br /> und -besprechungen </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7048/de/" class="" > Gerichtskalender </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_14955/de/" class="" > Historische Rechtsprechung </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_126035/de/" class="" > Zitierweise der Rechtsprechung </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3869098/de/" class="" > Fiktive Namen der anonym geführten Verfahren </a> </li> </ul> </li>  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5124/de/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Presse und Medien <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7052/de/" class="" > Pressemitteilungen </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7053/de/" class="" > Service für Medien </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7054/de/" class="" > Leitfaden für Journalisten </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7055/de/" class="" > Bildnachweis </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7056/de/" class="" > EbS </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1477137/de/" class="" > Streaming </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7052/de/" class="" > Pressemitteilungen </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7053/de/" class="" > Service für Medien </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7054/de/" class="" > Leitfaden für Journalisten </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7055/de/" class="" > Bildnachweis </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7056/de/" class="" > EbS </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1477137/de/" class="" > Streaming </a> </li> </ul> </li>  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170108/de/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Bibliothek <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170110/de/" class="" > Zugang und Zutritt </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170111/de/" class="" > Laufendes Verzeichnis der Neuerwerbungen </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170112/de/" class="" > Der Katalog </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170110/de/" class="" > Zugang und Zutritt </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170111/de/" class="" > Laufendes Verzeichnis der Neuerwerbungen </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170112/de/" class="" > Der Katalog </a> </li> </ul> </li>  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170109/de/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Justizielles Netzwerk der EU <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170125/de/" class="" > Präsentation </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170126/de/" class="" > Vorabentscheidungsersuchen </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170123/de/" class="" > Nationale Rechtsprechung </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170124/de/" class="" > Wissenschaftliche Vorarbeiten und Dokumentationen </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170127/de/" class="" > Übersicht über die Rechtsentwicklung </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170122/de/" class="" > Zusammenstellungen nach Themen </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170125/de/" class="" > Präsentation </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170126/de/" class="" > Vorabentscheidungsersuchen </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170123/de/" class="" > Nationale Rechtsprechung </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170124/de/" class="" > Wissenschaftliche Vorarbeiten und Dokumentationen </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170127/de/" class="" > Übersicht über die Rechtsentwicklung </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170122/de/" class="" > Zusammenstellungen nach Themen </a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </nav> </div> </div> <div class="logoSearchLang"> <div class="col-md-3 col-md-pull-9 col-lg-3 col-lg-pull-9 logo"> <div id="p1_3941038_0_p1_3941037_0_nbo1_147612_0_eja_147810_0" class="Outter PortletWYSIWYG ID_eja_147810 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable empty-skin" style=""> <div class="portlet-header-actions"> </div> <div class="wysiwyg"> <p><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo1_6308/fr/"><img title="logo-fr" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2018-12/logo-fr.png" alt="logo-fr" width="358" height="66"></a></p> </div> </div> </div> <div class="visible-sm visible-xs search searchInsertAfterClass"> <div id="p1_3941038_0_p1_3941037_0_nbo1_147612_0_nbo1_147624_2" class="Outter PortletSearch ID_nbo1_147624 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable empty-skin" style=""> <div class="portlet-header-actions"> </div> <div class="portletLightSearch hidden-print"> <div class="advancedSearch col-md-1 hidden-sm hidden-xs"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/CuriaPlugin/jsp/search.jsp?id=nbo1_147688&wrkspc=j_4" > <span class="jalios-icon fas fa-search-plus fa-lg"></span> </a> </div> <a class="simpleSearch-icon visible-sm visible-xs jalios-icon search-icon topbar-search glyphicons-search"></a> <div class="simpleSearch col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> <form action="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/CuriaPlugin/jsp/query.jsp" method="get" name="search" class="noSingleSubmitButton"> <div class="widget widget-light input-group tab-pane jalios-input-group "> <input class="form-control search" type="text" name="text" size="20" placeholder="Suchen" value=""/> </div> <input type="hidden" name="types" value="generated.AppelDoffre"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.Brochure"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.CV"/> <input type="hidden" name="types" value="com.jalios.jcms.FileDocument"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.PressRelease"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilDocument"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilFichier"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilPublication"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilPeriode"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilReference"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilNumerique"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.Textes"/> <input type="hidden" name="typesOff" value="generated.RecueilPublication"/> <input type="hidden" name="textSearch" value="true"/> <input type="hidden" name="searchInFiles" value="true"/> <input type="hidden" name="mode" value="advanced"/> <input type="hidden" name="cids" value="T5_5118"/> <input type="hidden" name="langs" value="user"/> <input type="hidden" name="wrkspc" value="j_4"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="wordprocessing"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="spreadsheet"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="pdf"/> <input name="wrkspc" type="hidden" value="j_4" /> <input type="hidden" name="id" value="nbo1_147688" /> </form> </div> </div> </div> </div> <div class="visible-sm visible-xs languageSwitching"> <div id="p1_3941038_0_p1_3941037_0_nbo1_147612_0_nbo1_147623_1" class="Outter PortletMenu ID_nbo1_147623 box-responsive ajax-refresh-div Portlet Inner menuLangCuria empty-skin" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="portlet-header-actions"> </div> <span class="jalios-icon fa fa-comments" style="color:#fff; font-size:18px;"></span> <a class="ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu newTitleSwitchingLang hidden-sm hidden-xs" href="#" id="jq_1">Wählen Sie eine Sprache</a> <a class="ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu newTitleSwitchingLang visible-sm visible-xs" href="#" id="jq_1">de</a> <button type="button" class="btn-link ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu MenuLangJCMS"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="de"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-de twemoji-flag DE-twflag" alt="Deutsch" title="Sprache ändern" /></span><span class="sr-only">Sprache ändern</span></button><ul class="ctxMenu click" id="ctxLangMenu" style="display: none; width: 110px;"><li class="icon"><a lang="bg" xml:lang="bg" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943799/bg/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="bg"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-bg twemoji-flag BG-twflag" alt="" /></span> Български / bg</a></li><li class="icon"><a lang="es" xml:lang="es" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943799/es/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="es"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-es twemoji-flag ES-twflag" alt="" /></span> Español / es</a></li><li class="icon"><a lang="cs" xml:lang="cs" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943799/cs/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="cs"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-cs twemoji-flag CZ-twflag" alt="" /></span> Česky / cs</a></li><li class="icon"><a lang="da" xml:lang="da" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943799/da/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="da"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-da twemoji-flag DK-twflag" alt="" /></span> Dansk / da</a></li><li class="icon disabled"><a lang="de" xml:lang="de" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943799/de/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="de"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-de twemoji-flag DE-twflag" alt="" /></span> Deutsch / de</a></li><li class="icon"><a lang="et" xml:lang="et" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943799/et/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="et"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-et twemoji-flag EE-twflag" alt="" /></span> Eesti / et</a></li><li class="icon"><a lang="el" xml:lang="el" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943799/el/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="el"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-el twemoji-flag GR-twflag" alt="" /></span> Ελληνικά / el</a></li><li class="icon"><a lang="en" xml:lang="en" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943799/en/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="en"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-en twemoji-flag GB-twflag" alt="" /></span> English / en</a></li><li class="icon"><a lang="fr" xml:lang="fr" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943799/fr/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fr twemoji-flag FR-twflag" alt="" /></span> Français / fr</a></li><li class="icon"><a lang="ga" xml:lang="ga" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943799/ga/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ga"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ga twemoji-flag IE-twflag" alt="" /></span> Gaeilge / ga</a></li><li class="icon"><a lang="hr" xml:lang="hr" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943799/hr/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-default iso639flag" alt="" /></span> Hrvatski / hr</a></li><li class="icon"><a lang="it" xml:lang="it" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943799/it/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="it"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-it twemoji-flag IT-twflag" alt="" /></span> Italiano / it</a></li><li class="icon"><a lang="lv" xml:lang="lv" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943799/lv/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lv twemoji-flag LV-twflag" alt="" /></span> Latviešu / lv</a></li><li class="icon"><a lang="lt" xml:lang="lt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943799/lt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lt twemoji-flag LT-twflag" alt="" /></span> Lietuvių / lt</a></li><li class="icon"><a lang="hu" xml:lang="hu" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943799/hu/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hu"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-hu twemoji-flag HU-twflag" alt="" /></span> Magyar / hu</a></li><li class="icon"><a lang="mt" xml:lang="mt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943799/mt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="mt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-mt twemoji-flag MT-twflag" alt="" /></span> Malti / mt</a></li><li class="icon"><a lang="nl" xml:lang="nl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943799/nl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="nl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-nl twemoji-flag NL-twflag" alt="" /></span> Nederlands / nl</a></li><li class="icon"><a lang="pl" xml:lang="pl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943799/pl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pl twemoji-flag PL-twflag" alt="" /></span> Polski / pl</a></li><li class="icon"><a lang="pt" xml:lang="pt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943799/pt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pt twemoji-flag PT-twflag" alt="" /></span> Português / pt</a></li><li class="icon"><a lang="ro" xml:lang="ro" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943799/ro/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ro"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ro twemoji-flag RO-twflag" alt="" /></span> Română / ro</a></li><li class="icon"><a lang="sk" xml:lang="sk" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943799/sk/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sk"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sk twemoji-flag SK-twflag" alt="" /></span> Slovenčina / sk</a></li><li class="icon"><a lang="sl" xml:lang="sl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943799/sl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sl twemoji-flag SI-twflag" alt="" /></span> Slovenščina / sl</a></li><li class="icon"><a lang="fi" xml:lang="fi" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943799/fi/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fi"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fi twemoji-flag FI-twflag" alt="" /></span> Suomi / fi</a></li><li class="icon"><a lang="sv" xml:lang="sv" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943799/sv/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sv twemoji-flag SE-twflag" alt="" /></span> Svenska / sv</a></li></ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="row"> <div id="p1_3941038_0_p1_3941037_0_nbo1_147690_1" class="Outter PortletJsp ID_nbo1_147690 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable empty-skin" style=""> <div class="portlet-header-actions"> </div> <div class="container-fluid banner"> <div class="deco hidden-xs hidden-sm"></div> <div class="container"> <div class="col-md-offset-3 col-md-9 categoryNameContainer"> <div class="categoryName" id="skipToMain">Das Organ</div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="row mainLine"> <div id="p1_3941038_0_p1_3941037_0_p1_3941036_2" class="Outter PortletJspCollection ID_p1_3941036 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletCollection Inner empty-skin" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="portlet-header-actions"> </div> <div class="deco hidden-xs hidden-sm"></div> <div class="container"> <div class="row row-eq-height"> <div class="flex-row"> <div class="col-md-3 leftZone hidden-xs hidden-sm sameHeightCuriaNewGC"> <div id="p1_3941038_0_p1_3941037_0_p1_3941036_2_nbo1_147692_0" class="Outter PortletNavigate ID_nbo1_147692 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable empty-skin" style=""> <div class="portlet-header-actions"> </div> <ul class="secondaryNav list-unstyled"><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_6999/de/" class="" >Allgemeine Präsentation</a></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7000/de/" class="" >Jahresbericht</a></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7004/de/" class="" >Informationsbroschüren</a></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_64268/de/" class="" >Verschiedene Dokumente</a></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7001/de/" class="" >Dienststellen</a></li><li class="niv1"><a href="#" data-jalios-action="toggle:show toggle:toclose" data-jalios-target=".root-Jo2_7006|.elt-Jo2_7006" class=" has-child elt-Jo2_7006" >Für den Gerichtshof arbeiten</a><ul class="list-unstyled root-Jo2_7006"><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7007/de/" class="" >Stellen</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3956112/de/" class="" >Freie Stellen</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3954053/de/" class="" >Dauerausschreibungen zur Besetzung von Stellen</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7008/de/" class="" >Praktika</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_268713/de/" class="" >Freelance-Mitarbeiter</a></li></ul></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7009/de/" class="" >Ausschreibungen</a></li><li class="niv1"><a href="#" data-jalios-action="toggle:show toggle:toclose" data-jalios-target=".root-Jo2_7011|.elt-Jo2_7011" class=" has-child elt-Jo2_7011" >Geschichtlicher Überblick</a><ul class="list-unstyled root-Jo2_7011"><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7015/de/" class="" >Jahresberichte</a></li><li class="niv2"><a href="#" data-jalios-action="toggle:show toggle:toclose" data-jalios-target=".root-Jo2_7014|.elt-Jo2_7014" class=" has-child elt-Jo2_7014" >Ehemalige Mitglieder</a><ul class="list-unstyled root-Jo2_7014"><li class="niv3"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_217426/de/" class="" >Gerichtshof</a></li><li class="niv3"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_217427/de/" class="" >Gericht</a></li><li class="niv3"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_217428/de/" class="" >Gericht für den öffentlichen Dienst</a></li></ul></li><li class="niv2"><a href="#" data-jalios-action="toggle:show toggle:toclose" data-jalios-target=".root-T5_5122|.elt-T5_5122" class=" has-child elt-T5_5122" >Gericht für den öffentlichen Dienst</a><ul class="list-unstyled root-T5_5122"><li class="niv3"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5230/de/" class="" >Präsentation</a></li><li class="niv3"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_67694/de/" class="" >5 Jahre GöD</a></li></ul></li></ul></li><li class="niv1"><a href="#" data-jalios-action="toggle:show toggle:toclose" data-jalios-target=".root-p1_3997859|.elt-p1_3997859" class=" has-child elt-p1_3997859" >Jubiläen</a><ul class="list-unstyled root-p1_3997859"><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4335226/de/" class="" >Die Erweiterung von 2004 – 20. Jahrestag</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3997862/de/" class="" >70 Jahre</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_93450/de/" class="" >60 Jahre</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_52201/de/" class="" >20 Jahre vorüber – 2020 im Blick</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2699076/de/" class="" >30 Jahre Gericht (1989-2019)</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_95693/de/" class="" >50 Jahre "Van Gend en Loos"</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_170283/de/" class="" >12 Jahre "Prâsidentschaft SKOURIS"</a></li></ul></li><li class="niv1"><a href="#" data-jalios-action="toggle:show toggle:toclose" data-jalios-target=".root-Jo2_7018|.elt-Jo2_7018" class=" has-child elt-Jo2_7018" >Zugang zum Gerichtshof</a><ul class="list-unstyled root-Jo2_7018"><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7021/de/" class="" >Zugangsplan</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7019/de/" class="" >Besuchergruppen</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3862585/de/" class="" >Schulprogramm</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3699043/de/" class="" >Touristische Besuche</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3699062/de/" class="" >Einzelbesucher</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_129962/de/" class="" >Sicherheitsvorschriften und Verhaltensregeln</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3699112/de/" class="" >Schutz personenbezogener Daten</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7020/de/" class="" >Bibliothek</a></li></ul></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7022/de/" class="" >Kontakt</a></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_80908/de/" class="" >Der Gerichtshof in Zahlen</a></li><li class="niv1"><a href="#" data-jalios-action="toggle:show toggle:toclose" data-jalios-target=".root-Jo2_25536|.elt-Jo2_25536" class=" has-child elt-Jo2_25536 select toclose" >Gebäude</a><ul class="list-unstyled root-Jo2_25536 show"><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943792/de/" class="" >Palais</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943793/de/" class="" >Anneau</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943794/de/" class="" >Gebäude Erasmus</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943795/de/" class="" >Gebäude Thomas More</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943796/de/" class="" >Gebäude Themis</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943797/de/" class="" >Turm Comenius</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943798/de/" class="" >Turm Montesquieu</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943799/de/" class=" select" >Turm Rocca</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943800/de/" class="" >Galerie</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/de/" class="" >Geschichte der Gebäude</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943802/de/" class="" >Virtueller Besuch</a></li></ul></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_134088/de/" class="" >Nachhaltige Verwaltung</a></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3831939/de/" class="" >Kunst am Gerichtshof</a></li><li class="niv1"><a href="#" data-jalios-action="toggle:show toggle:toclose" data-jalios-target=".root-P_92908|.elt-P_92908" class=" has-child elt-P_92908" >Zugang zu Dokumenten</a><ul class="list-unstyled root-P_92908"><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_184871/de/" class="" >Zugang zu Verwaltungsdokumenten</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_184874/de/" class="" >Historisches Archiv</a></li></ul></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2699100/de/" class="" >Schutz personenbezogener Daten</a></li></ul> </div> <div id="p1_3941038_0_p1_3941037_0_p1_3941036_2_nbo_170604_3" class="Outter PortletQueryForeach ID_nbo_170604 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable empty-skin" style=""> <div class="portlet-header-actions"> </div> </div> </div> <div class="col-md-9 mainZone sameHeightCuriaNewGC"> <div id="p1_3941038_0_p1_3941037_0_p1_3941036_2_nbo1_147693_2" class="Outter PortletNavigate ID_nbo1_147693 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable empty-skin" style=""> <div class="portlet-header-actions"> </div> <ol class="breadcrumb"> <li><a href='https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5119/de/'>Das Organ</a></li> <li><a href='https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_25536/de/'>Gebäude</a></li> <li><a href='https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943799/de/'>Turm Rocca</a></li> </ol> </div> <div id="p1_3941038_0_p1_3941037_0_p1_3941036_2_p1_3941035_1" class="Outter PortletColumn ID_p1_3941035 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletCollection Inner empty-skin" > <div class="portlet-header-actions"> </div> <div><div class="col-item vTop"> <div id="p1_3941038_0_p1_3941037_0_p1_3941036_2_p1_3941035_1_p1_3941034_0" class="Outter PortletSelection ID_p1_3941034 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletCollection Inner empty-skin" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="portlet-header-actions"> </div> <br/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/css/share.min.css" /> <div class="BlockShare"> <a class="LinkBlockShare" href="mailto:?subject=CURIA Turm Rocca&body=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943799/de/"> <img alt="e-mail" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/mail_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/mail_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/mail_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" onclick="window.open('https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943799/de/;display=popup', '_blank', 'toolbar=no,scrollbars=yes,resizable=no,fullscreen=no,top=50,left=50,width=555,height=615').opener = null" href="#"> <img alt="share-facebook" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/facebook_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/facebook_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/facebook_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" onclick="window.open('https://twitter.com/intent/tweet?text=CURIA Turm Rocca;url=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943799/de/', '_blank', 'toolbar=no,scrollbars=yes,resizable=no,fullscreen=no,top=50,left=50,width=550,height=250').opener = null" href="#" data-social-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=CURIA+News+-+Wa+Lone+and+Kyaw+Soe+Oo%3A+Reuters+journalists+freed+in+Myanmar&amp;url=" data-target-url="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943799/de/" > <img alt="share-twitter" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/x_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/x_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/x_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" href='https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943799/de/?portal=j_55&printView=true' class='' target="_blank"> <img alt="Survol" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/print_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/print_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/print_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943799/de/&title=CURIA Turm Rocca&summary=CURIA&source=CURIA" onclick="window.open(this.href, 'mywin', 'left=20,top=20,width=500,height=500,toolbar=1,resizable=0'); return false;" > <img alt="share-linkedin" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/linkedin_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/linkedin_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/linkedin_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" onclick="window.open('https://pinterest.com/pin/create/button/?url=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943799/de/&description=CURIA Turm Rocca', '_blank', 'toolbar=no,scrollbars=yes,resizable=no,fullscreen=no,top=50,left=50,width=600,height=600').opener = null" href="#"> <img alt="share-printerest" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/pinterest_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/pinterest_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/pinterest_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" onclick="window.open('https://www.reddit.com/submit?url=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943799/de/&title=CURIA Turm Rocca&source=CURIA', '_blank', 'toolbar=no,scrollbars=yes,resizable=no,fullscreen=no,top=50,left=50,width=550,height=500').opener = null" href="#"> <img alt="share-reddit" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/reddit_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/reddit_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/reddit_off.png" /> </a> <div class="dropdown"> </div> </div> <br/><br/> <div id="p1_3941038_0_p1_3941037_0_p1_3941036_2_p1_3941035_1_p1_3941034_0_nbo1_147694_0" class="Outter PortletQueryForeach ID_nbo1_147694 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div style="min-height: 446px;"> <div> </div> <div class="titleContainer"> <span class="colorLine"></span> <h1 class="title"> Turm Rocca</h1> <span class="colorLine"></span> </div> <div class="fullDisplay Textes "> <div class="contentText"> <div class="wysiwyg"> <p>Giustina Rocca gilt als erste Rechtsanwältin der Geschichte. Sie ist bekannt für einen Schiedsspruch, den sie am 8. April 1500 im Rahmen eines Rechtsstreits fällte, der ihr zur Entscheidung übertragen worden war. Am Sitz des venezianischen Gouverneurs von Trani fällte Giustina Rocca ihren Schiedsspruch in der Volkssprache – statt, wie damals üblich, auf Lateinisch –, damit das zur Verkündung erschienene Volk ihn auch verstehen konnte. Sie lud sodann die unterlegene Partei vor, um sich das übliche Honorar bezahlen zu lassen, und zeigte damit zu einer Zeit, als Frauen weder Zugang zu Bildung hatten noch Rechtsberufe ausüben konnten, dass sie genauso behandelt werden wollte wie Männer, die diese Vorrechte genossen.</p> <p>Mit seinen 29 Stockwerken und 118 Metern ist der Turm Rocca das höchste Gebäude Luxemburgs. Er erscheint äußerlich wie zwei Türme, die sich aneinander lehnen, bildet aber nach innen ein Gebäude.</p> <p>Da dieser Turm den letzten Abschnitt des Gesamtprojekts bildet, wollten seine Architekten den Komplex abschließen, indem sie ihn schräg zu den Türmen Comenius und Montesquieu stellten und damit deren Kontinuität brachen. Nur eine der beiden Hauptfassaden übernimmt Struktur und Abmessungen der beiden anderen Türme, während die andere schwarz gehalten und leicht erhöht ist. Durch diesen architektonischen Dialog mit dem Palais und den bestehenden Türmen fügt sich der Turm Rocca in den bestehenden Komplex ein. Die Verbindung zu den anderen Gebäuden wird durch die Verlängerung der Galerie und eine große Treppe gewährleistet, die an die Treppe erinnert, die die Galerie mit dem Palais verbindet.</p> <p>Der dritte Turm erfüllt einen hohen Energieeffizienzstandard, der dem eines Passivhauses entspricht, mit einem im Vergleich zum Referenzgebäude um 55 % verringerten Wärmebedarf und mit einem um 45 % verringerten Primärenergieverbrauch und CO<sub>2</sub>-Ausstoß.</p> <p>Mit der Einweihung des Turms Rocca im September 2019 konnten wieder alle Dienststellen des Gerichtshofs an einem Standort untergebracht und seine Mitglieder und das Personal unter einem Dach zusammengeführt werden.</p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div><div class="col-item vTop"> <div id="p1_3941038_0_p1_3941037_0_p1_3941036_2_p1_3941035_1_p1_3941032_1" class="Outter PortletQueryForeachDetail ID_p1_3941032 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable empty-skin" style=""> <div class="portlet-header-actions"> </div> <div class="row"> <div class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-6 col-lg-6"> <div class="gallery"> <a class="example-image-link" href='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/jpeg/2023-04/les_trois_tours_1.jpg' data-lightbox="example-set" data-title="Die drei Türme (von links nach rechts) Rocca, Montesquieu und Comenius"> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/jpeg/2023-04/les_trois_tours_1.jpg" > </a> <div class="desc"> <div> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3939028/de/" class="" data-jalios-id='p1_3939028'>Die drei Türme (von links nach rechts) Rocca, Montesquieu und Comenius</a> <span class="download"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/jpeg/2023-04/les_trois_tours_1.jpg" download> <a href='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/jpeg/2023-04/les_trois_tours_1.jpg' target='_blank'><img src='https://curia.europa.eu/jcms/plugins/UPMEPlugin/docs/images/download_1_white.png' align='bottom' alt="Download" border='0' height='16' width='16'/></a> </a> </span> <p class=""></p> </div> </div> </div> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-6 col-lg-6"> <div class="gallery"> <a class="example-image-link" href='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/jpeg/2023-04/les_trois_tours_2.jpg' data-lightbox="example-set" data-title="Die drei Türme (von links nach rechts) Rocca, Montesquieu und Comenius"> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/jpeg/2023-04/les_trois_tours_2.jpg" > </a> <div class="desc"> <div> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3939027/de/" class="" data-jalios-id='p1_3939027'>Die drei Türme (von links nach rechts) Rocca, Montesquieu und Comenius</a> <span class="download"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/jpeg/2023-04/les_trois_tours_2.jpg" download> <a href='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/jpeg/2023-04/les_trois_tours_2.jpg' target='_blank'><img src='https://curia.europa.eu/jcms/plugins/UPMEPlugin/docs/images/download_1_white.png' align='bottom' alt="Download" border='0' height='16' width='16'/></a> </a> </span> <p class=""></p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div></div></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="row footer"> <div id="p1_3941038_0_p1_3941037_0_nbo1_147619_3" class="Outter PortletJspCollection ID_nbo1_147619 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletCollection Inner empty-skin" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="portlet-header-actions"> </div> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-md-3 col-sm-6 col-xs-12"> <div id="p1_3941038_0_p1_3941037_0_nbo1_147619_3_nbo1_147663_0" class="Outter PortletNavigate ID_nbo1_147663 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable empty-skin" style=""> <div class="portlet-header-actions"> </div> <div class="verticalMenu"> <ul class="childCategory root-nbo1_147657"> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5133/de/" class="" >Kontakt</a> </li> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5135/de/" class="" >Hinweis</a> </li> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/nbo1_147755/de/" class="" >RSS</a> </li> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/nbo1_147756/de/" class="" >Soziale Medien</a> </li> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/a1_1095707/de/" class="" >Cookies</a> </li> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/a1_1095708/de/" class="" >Schutz personenbezogener Daten auf der Curia-Website</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="col-md-6 col-md-offset-3 col-sm-6 col-xs-12"> <div id="p1_3941038_0_p1_3941037_0_nbo1_147619_3_a1_1073222_1" class="Outter PortletWYSIWYG ID_a1_1073222 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable empty-skin" style=""> <div class="portlet-header-actions"> </div> <div class="wysiwyg"> <div style="float: right; padding: 10px; margin: 0px 0px 0px 20px;"> <p><span style="margin-right: 15px;"><a href="https://curia.social-network.europa.eu/@Curia_fr/" target="_blank" rel="noopener"><img style="margin-bottom: 10px;" title="mastodon" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2023-02/mastodon_2023-02-01_08-48-30_480.png?source=p1_3872460" alt="mastodon" width="28" height="28"></a></span><span style="margin-right: 15px;"><a class="twitter-follow-button" href="https://twitter.com/CourUEPresse?ref_src=twsrc%5Etfw" target="_blank" rel="noopener"><img style="margin-bottom: 10px;" title="twitter-en" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2023-09/x_en_2023-09-06_14-29-43_349.png?source=p1_4113603" alt="X formerly twitter" width="28" height="28"></a> </span> <span style="margin-right: 15px;"> <a href="https://www.linkedin.com/company/european-court-of-justice/" target="_blank" rel="noopener"> <img style="margin-bottom: 10px;" title="linkedin on" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2020-01/linkedin_on_2020-01-07_10-04-42_158.png" alt="linkedin on" width="28" height="28"></a> </span> <span style="margin-right: 15px;"> <a href="https://www.youtube.com/channel/UCTfyrAlsJRZF1nGLLgnDiMA" target="_blank" rel="noopener"> <img style="margin-bottom: 10px;" title="youtube-logo smaller" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/images/youtube_on.png" alt="youtube-logo smaller"></a> </span> <span style="margin-right: 15px;"> <a href="https://itunes.apple.com/lu/app/cvria/id1099088434?l=fr&mt=8" target="_blank" rel="noopener"> <img style="margin-bottom: 10px;" title="apple store-logo smaller" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/images/apple_store_on.png" alt="apple store-logo smaller"></a> </span> <span style="margin-right: 15px;"> <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=eu.europa.publications.cjeu&hl=en&pcampaignid=MKT-Other-global-all-co-prtnr-py-PartBadge-Mar2515-1" target="_blank" rel="noopener"> <img style="margin-bottom: 10px;" title="google store-logo smaller" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/images/google_store_on.png" alt="google store-logo smaller"></a></span></p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/cookieconsent/cookieconsent.min.js"></script> <script> function setCookie(cname, cvalue, exdays) { var d = new Date(); d.setTime(d.getTime() + (exdays*24*60*60*1000)); var expires = "expires="+d.toUTCString(); document.cookie = cname + "=" + cvalue + "; " + expires + ";path=/"; } function getCookie(cname) { let name = cname + "="; let decodedCookie = decodeURIComponent(document.cookie); let ca = decodedCookie.split(';'); for(let i = 0; i <ca.length; i++) { let c = ca[i]; while (c.charAt(0) == ' ') { c = c.substring(1); } if (c.indexOf(name) == 0) { return c.substring(name.length, c.length); } } return ""; } function initEuCookiesOptOut(){ // Init eu cookies values var eucookieconsent_for_optout_value = "%7B%22a%22%3A%7B%22europa%22%3A%5B%5D%7D%2C%22r%22%3A%7B%22europa%22%3A%5B%22europa-analytics%22%5D%7D%7D"; var eucck1_for_optout_value = "%7B%22cm%22%3Atrue%2C%22all1st%22%3Afalse%2C%22closed%22%3Afalse%7D"; // Init eu cookies setCookie("eu_cookie_consent", eucookieconsent_for_optout_value, 180); setCookie("cck1", eucck1_for_optout_value, 180); } function initEuCookiesOptIn(){ // Init eu cookies values var eucookieconsent_for_optin_value = "%7B%22a%22%3A%7B%22europa%22%3A%5B%22europa-analytics%22%5D%7D%2C%22r%22%3A%7B%7D%7D"; var eucck1_for_optin_value = "%7B%22cm%22%3Atrue%2C%22all1st%22%3Atrue%2C%22closed%22%3Afalse%7D"; // Init eu cookies setCookie("eu_cookie_consent", eucookieconsent_for_optin_value, 180); setCookie("cck1", eucck1_for_optin_value, 180); } function doCookieAcceptAll(onStatusUpdate) { setCookie("cookieconsent_status", "OK", 365); // Check presence of cookie eu_optout with value “true”. var cookieconsent_status_eu_optout_value = getCookie("eu_optout"); switch(cookieconsent_status_eu_optout_value) { case "true": // Init eu cookies initEuCookiesOptOut(); break; case "DISMISS": default: // Init eu cookies initEuCookiesOptIn(); break; } // reload if necessary if (onStatusUpdate == true) { setTimeout('location.reload(true)', 10); } } function doCookieAcceptOnlyNecessary(onStatusUpdate) { // place analytics cookie setCookie("cookieconsent_status", "DISMISS", 365); // Init eu cookies //initEuCookiesOptOut(); // reload if necessary if (onStatusUpdate == true) { setTimeout('location.reload(true)', 10); } } const message = "Wir verwenden Cookies zur Unterstützung technischer Funktionen, um Ihre Navigation zu verbessern. Bei YouTube-Videos werden YouTube-Cookies gespeichert, wenn Sie das Video anklicken. Wir verwenden außerdem statistische Analyseinstrumente. Wenn sie daran nicht teilnehmen möchten, klicken Sie auf mehr Informationen."; const dismiss = "Nur technisch notwendige Cookies"; const link = "Mehr Informationen"; const allow = "Alles akzeptieren"; window.addEventListener("load", function(){ const cc = new CookieConsent({ type: 'info', palette: { popup: { background: '#EEECE9', text: '#848484' }, button: { background: '#CDA769', text: '#3B3939; /* AA */' } }, theme: 'edgeless', cookie: { name: 'cookieconsent_status' }, content: { message: message, dismiss: dismiss, allow: allow, link: '<a tabindex="0" href="jcms/a1_1095707/" rel="noopener noreferrer nofollow">' + link + '</a>' }, compliance: { info: '<div flex-direction="row" align-items="baseline">' + '<div class="cc-compliance">{{dismiss}}</div>' + '<div class="cc-compliance">{{allow}}</div>' + '</div>' } }); cc.on( "statusChanged", function ( cookieName, status, chosenBefore ) { if (status=="OK"){ //Check whether user has opted out of Europa Analytics – presence of cookie eu_optout with value “true”. doCookieAcceptAll(true); } if (status=="DISMISS"){ //Check whether user has opted out of Europa Analytics – presence of cookie eu_optout with value “true”. doCookieAcceptOnlyNecessary(true); } }) cc.on( "popupClose", function () { // Check presence of cookie youtube }); }); //Rename cookie cookieconsent_status (created with _ by js) var cookieconsent_status_value_rn = getCookie("cookieconsent_status_"); if (cookieconsent_status_value_rn!=""){ setCookie("cookieconsent_status_", cookieconsent_status_value_rn, -1); setCookie("cookieconsent_status", cookieconsent_status_value_rn, 365); } //Check presence of cookie cookieconsent_status var cookieconsent_status_value = getCookie("cookieconsent_status"); switch(cookieconsent_status_value) { case "dismiss": //If Value = “dismiss” use only necessary cookies doCookieAcceptOnlyNecessary(false); break; case "ok": // Check whether user has opted out of Europa Analytics – presence of cookie eu_optout with value “true”. doCookieAcceptAll(false); break; default: // done in box } //Check presence of cookie cookieconsent_status_youtube var cookieconsent_status_youtube_value = getCookie("cookieconsent_status_youtube"); switch(cookieconsent_status_youtube_value) { case "DISMISS": // If not present, display layer above YouTube video break; case "OK": // If present, remove layer from YouTube video and load video break; default: // done in box } </script> </div> </div> </div></div> </div> <ul class='ctxMenu click' id='ctxLangForm' style='display: none; width: 110px;'><li class='icon'><a lang='fr' xml:lang='fr' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fr twemoji-flag FR-twflag" alt="" /></span> Français / fr</a></li><li class='icon'><a lang='bg' xml:lang='bg' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="bg"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-bg twemoji-flag BG-twflag" alt="" /></span> Български / bg</a></li><li class='icon'><a lang='es' xml:lang='es' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="es"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-es twemoji-flag ES-twflag" alt="" /></span> Español / es</a></li><li class='icon'><a lang='cs' xml:lang='cs' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="cs"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-cs twemoji-flag CZ-twflag" alt="" /></span> Česky / cs</a></li><li class='icon'><a lang='da' xml:lang='da' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="da"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-da twemoji-flag DK-twflag" alt="" /></span> Dansk / da</a></li><li class='icon'><a lang='de' xml:lang='de' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="de"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-de twemoji-flag DE-twflag" alt="" /></span> Deutsch / de</a></li><li class='icon'><a lang='et' xml:lang='et' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="et"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-et twemoji-flag EE-twflag" alt="" /></span> Eesti / et</a></li><li class='icon'><a lang='el' xml:lang='el' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="el"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-el twemoji-flag GR-twflag" alt="" /></span> Ελληνικά / el</a></li><li class='icon'><a lang='en' xml:lang='en' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="en"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-en twemoji-flag GB-twflag" alt="" /></span> English / en</a></li><li class='icon'><a lang='ga' xml:lang='ga' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ga"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ga twemoji-flag IE-twflag" alt="" /></span> Gaeilge / ga</a></li><li class='icon'><a lang='hr' xml:lang='hr' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-default iso639flag" alt="" /></span> Hrvatski / hr</a></li><li class='icon'><a lang='it' xml:lang='it' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="it"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-it twemoji-flag IT-twflag" alt="" /></span> Italiano / it</a></li><li class='icon'><a lang='lv' xml:lang='lv' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lv twemoji-flag LV-twflag" alt="" /></span> Latviešu / lv</a></li><li class='icon'><a lang='lt' xml:lang='lt' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lt twemoji-flag LT-twflag" alt="" /></span> Lietuvių / lt</a></li><li class='icon'><a lang='hu' xml:lang='hu' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hu"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-hu twemoji-flag HU-twflag" alt="" /></span> Magyar / hu</a></li><li class='icon'><a lang='mt' xml:lang='mt' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="mt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-mt twemoji-flag MT-twflag" alt="" /></span> Malti / mt</a></li><li class='icon'><a lang='nl' xml:lang='nl' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="nl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-nl twemoji-flag NL-twflag" alt="" /></span> Nederlands / nl</a></li><li class='icon'><a lang='pl' xml:lang='pl' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pl twemoji-flag PL-twflag" alt="" /></span> Polski / pl</a></li><li class='icon'><a lang='pt' xml:lang='pt' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pt twemoji-flag PT-twflag" alt="" /></span> Português / pt</a></li><li class='icon'><a lang='ro' xml:lang='ro' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ro"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ro twemoji-flag RO-twflag" alt="" /></span> Română / ro</a></li><li class='icon'><a lang='sk' xml:lang='sk' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sk"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sk twemoji-flag SK-twflag" alt="" /></span> Slovenčina / sk</a></li><li class='icon'><a lang='sl' xml:lang='sl' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sl twemoji-flag SI-twflag" alt="" /></span> Slovenščina / sl</a></li><li class='icon'><a lang='fi' xml:lang='fi' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fi"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fi twemoji-flag FI-twflag" alt="" /></span> Suomi / fi</a></li><li class='icon'><a lang='sv' xml:lang='sv' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sv twemoji-flag SE-twflag" alt="" /></span> Svenska / sv</a></li></ul> <script > /* <![CDATA[ */ document.t0 = new Date().getTime(); /* ]]> */ </script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jalios/core/jalios-properties-js.jsp?nopackfirst&v=20230232"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jalios/core/jalios-i18n-js.jsp?nopackfirst&lang=de&v=20230232"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fmodernizr%2Fmodernizr.custom.js&js=frontlib%2Fjquery%2Fjquery.min.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-init.js&js=frontlib%2FjqueryMigrate%2Fjquery-migrate.min.js&js=frontlib%2Fjquery%2Fjquery-fix.js&js=js%2Flib%2FelementQuery.js&js=frontlib%2Fjquery-ui%2Fjquery-ui.min.js&js=js%2Fjalios%2Fjquery-browser.js&js=js%2Flib%2FimagesLoaded%2Fimagesloaded.pkgd.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fmoment%2Fmoment.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fmoment%2Fmoment-timezone-with-data-1970-2030.js&js=js%2Flib%2Fjsonrpc.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fprototype.js&js=js%2Flib%2Fhistory.js%2Fhistory.adapter.jquery.js&js=js%2Flib%2Fhistory.js%2Fhistory.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Fjalios%2Futil.js&js=js%2Fchannel.js&js=js%2Fwidget.js&js=js%2Flib%2Fjquery.ajaxQueue.js&js=js%2Flib%2Fjquery.console.js&js=js%2Flib%2Fjquery.idle-timer.js&js=js%2Flib%2Fjquery.cookie.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-common.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-i18n.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-data-broker.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-data-toggle.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-sortable.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-sortable-portal.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-sortable-widget.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-tooltip.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-browser.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-prefs.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-submit.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-clickable.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-3.4.1%2Ftransition.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-3.4.1%2Falert.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-3.4.1%2Fmodal.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-3.4.1%2Fdropdown.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-3.4.1%2Ftab.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fbootstrap-3.4.1%2Ftooltip.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-3.4.1%2Fpopover.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-3.4.1%2Fbutton.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-3.4.1%2Fcollapse.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-typeahead%2Fbootstrap-typeahead.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-notify.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-tabdrop.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-datetimepicker%2Fbootstrap-datetimepicker.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-prototype-conflict.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-polyfill.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-tab.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-modal.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-popin.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-ajax-refresh.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-single-submit.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-autocomplete.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-autocomplete-chooser.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-autocomplete-wiki.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-ctxmenu.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-collapse.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-widget.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-widget-chooser.js&js=js%2Fjalios%2Fux%2Fjalios-caddy.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-treeview.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-table-data.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-dropdown-repositioning.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-modal-forbidden.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-dirty-form-control.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fa11y%2Fjalios-a11y.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fa11y%2Fjalios-a11y-modal.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fa11y%2Fjalios-a11y-tabbable.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fa11y%2Fjalios-a11y-collapsable.js&js=plugins%2FRJUEToCVRIAPlugin%2Fjs%2Fplugin.js&js=plugins%2FGraphicCharterPlugin%2Fjs%2Fplugin.js&js=js%2Flib%2Ftwemoji%2Ftwemoji.min.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-emoji.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Fanimate%2Fjalios-rippler.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fhandlebars%2Fhandlebars.js&js=js%2Flib%2Ftoastr%2Ftoastr.js&js=plugins%2FFormulaires%2Fjs%2FrestCaptcha.js&js=plugins%2FUPMEPlugin%2Fjs%2Fimg-attributes.js&js=custom%2Fjs%2Fstandard.js&js=frontlib%2Flightgallery%2Flightgallery.min.js&js=frontlib%2Flightgallery%2Fplugins%2Fautoplay%2Flg-autoplay.min.js&js=frontlib%2Flightgallery%2Fplugins%2Fvideo%2Flg-video.min.js&js=frontlib%2Flightgallery%2Fplugins%2Ffullscreen%2Flg-fullscreen.min.js&js=frontlib%2Flightgallery%2Fplugins%2Fthumbnail%2Flg-thumbnail.min.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Flightbox%2Flg-zoom.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Flightbox%2Flg-accessPub.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Flightbox%2Flg-imageEditor.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-lightbox.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2FimageEditor%2Fjalios-image-editor.js&js=plugins%2FUPMEPlugin%2Fcss%2Flightbox2%2Fjs%2Flightbox.js&js=plugins%2FCuriaPlugin%2Fjs%2Fplugin.js"></script> <script > /* <![CDATA[ */ var domLoadFunc = function() { var t1 = new Date().getTime(); (function($){ $(document).ready(function(){ $('ul.dropdown-menu [data-toggle=dropdown]').on('click', function(event) { event.preventDefault(); event.stopPropagation(); $(this).parent().siblings().removeClass('open'); $(this).parent().toggleClass('open'); }); // CVRIA-632: add class to anchors linking to PDF files if ( (document.getElementsByClassName('cp_item').length ==0) && (document.getElementsByClassName('Brochure').length ==0) && (document.getElementsByClassName('MemberCV').length ==0) ){ // retrieve all anchors in main page content (excluding menu, header, footer) let anchors; for(mainContent of document.getElementsByClassName('mainZone')) { if(anchors === undefined) { anchors = mainContent.getElementsByTagName('a'); } else { anchors.add(mainContent.getElementsByTagName('a')); } } // parse all anchors and add class when they link to a PDF file for (let a of anchors) { if(a.href.endsWith('.pdf')) { // PDF file identified from its URL, no need for an http request a.classList.add("link-to-pdf"); } else if(prefilterUrl(a.href) === true) { // filter out anchors unlikely to link to a PDF file try { // http request to retrieve content type let xhr = new XMLHttpRequest(); xhr.open("GET", a.href, true); xhr.onload = () => { if(xhr.getResponseHeader('Content-Type') === 'application/pdf') { // PDF file identified, adding relevant class to anchor a.classList.add("link-to-pdf"); } } xhr.send(); } catch(e) { console.log('something went wrong while loading URL ' + a.href + ". Exception: " + e); } } } } // function filtering out URLs unlikely to link to PDF files function prefilterUrl(url) { if(['.xls', '.xlsx', '.doc', '.docx'].some(s => url.endsWith(s))) { return false; } else if(url.endsWith('/jcms/#')) { return false; } else if(url.startsWith('mailto:')) { return false; } else { return true; } } // CVRIA-632: END }); })(jQuery); let anchors; for(mainContent of document.getElementsByClassName('mainZone')) { if(anchors === undefined) { anchors = mainContent.getElementsByTagName('a'); } else { anchors.add(mainContent.getElementsByTagName('a')); } } for (i = 0; i < anchors.length; i++) { // avoid unnecessary http request on links ending with .pdf if(anchors[i].href.endsWith('.pdf')) { $(anchors[i]).addClassName("link-to-pdf"); // filter out URLs that are unlikely to link to PDF files } else if(prefilterUrl(anchors[i].href) === true) { try { let xhr = new XMLHttpRequest(); xhr.open("GET", anchors[i].href, true); //async = true is essential for performance, otherwise the page takes up to 30 sec to load xhr.onload = () => { if(xhr.getResponseHeader('Content-Type') === 'application/pdf') { $(anchors[i]).addClassName("link-to-pdf"); } } xhr.send(); } catch(e) { console.log('something went wrong while loading URL ' + anchors[i].href + ". Exception: " + e); } } } function prefilterUrl(url) { if(['.xls', '.xlsx', '.doc', '.docx'].some(s => url.endsWith(s))) { return false; } else if(url.endsWith('/jcms/#')) { return false; } else if(url.startsWith('mailto:')) { return false; } else { return true; } } lightbox.option({ 'maxHeight': 600, }) jQuery.jalios.DOM.markResources('css/jalios/core/components/topbar/jalios-topbar.css', 'css/lib/toastr/toastr.css', 'css/jalios/core/components/toastr/jalios-toastr.css', 'css/jalios/core/fonts/webfont-roboto.css', 'css/jalios/core/fonts/webfont-roboto-condensed.css', 'css/jalios/core/bootstrap.css', 'css/jalios/core/font-icons_with_fa.css', 'css/jalios/core/core.css', 'css/jalios/core/core-theme.css', 'css/fff-sprite.css', 'css/jalios/core/lang.css', 'css/jalios/core/portlet/skin/jalios-skin-custom-properties.css', 'css/lib/animate/animate-custom.css', 'css/jalios/core/components/animate/jalios-rippler.css', 'css/jalios/core/jalios-dropdown-repositioning.css', 'css/jalios/core/components/a11y/a11y.css', 'plugins/CuriaPlugin/css/plugin.css', 'plugins/GraphicCharterPlugin/css/plugin.css', 'css/wysiwyg.css', 'plugins/TextProcessorPlugin/css/plugin.css', 'plugins/Formulaires/css/font-awesome-4.7.0/css/font-awesome.min.css', 'plugins/Formulaires/css/jquery-ui.min.css', 'plugins/CURIAMainPlugin/css/hideApplicationCatalog.css', 'css/lib/bootstrap-datetimepicker/bootstrap-datetimepicker.css', 'plugins/GraphicCharterPlugin/css/curia-wysiwyg.css', 'custom/css/standard.css', 'css/print.css', 'css/jalios/core/portlet/skin/jalios-empty.css', 'frontlib/lightgallery/css/lightgallery.css', 'frontlib/lightgallery/css/lg-autoplay.css', 'frontlib/lightgallery/css/lg-fullscreen.css', 'frontlib/lightgallery/css/lg-thumbnail.css', 'frontlib/lightgallery/css/lg-video.css', 'frontlib/lightgallery/css/lg-zoom.css', 'css/jalios/core/components/imageEditor/jalios-image-editor.css', 'plugins/CuriaPlugin/css/coloredTitle/950930.css', 'plugins/CuriaPlugin/css/no_column.css', 'plugins/CuriaPlugin/css/accessibility.css', 'css/portal/jalios.css', 'plugins/UPMEPlugin/css/images.css', 'plugins/UPMEPlugin/css/lightbox2/css/lightbox.css', 'plugins/GraphicCharterPlugin/cookieconsent/cookieconsent.min.css', 'plugins/CuriaPlugin/css/portal/print.css', 'plugins/BookmarksPlugin/css/bookmarks.css'); jQuery.jalios.DOM.markResources('js/lib/modernizr/modernizr.custom.js', 'frontlib/jquery/jquery.min.js', 'js/jalios/core/jalios-init.js', 'frontlib/jqueryMigrate/jquery-migrate.min.js', 'frontlib/jquery/jquery-fix.js', 'js/lib/elementQuery.js', 'frontlib/jquery-ui/jquery-ui.min.js', 'js/jalios/jquery-browser.js', 'js/lib/imagesLoaded/imagesloaded.pkgd.js', 'js/lib/moment/moment.js', 'js/lib/moment/moment-timezone-with-data-1970-2030.js', 'js/lib/jsonrpc.js', 'js/lib/prototype.js', 'js/lib/history.js/history.adapter.jquery.js', 'js/lib/history.js/history.js', 'js/jalios/util.js', 'js/channel.js', 'js/widget.js', 'js/lib/jquery.ajaxQueue.js', 'js/lib/jquery.console.js', 'js/lib/jquery.idle-timer.js', 'js/lib/jquery.cookie.js', 'js/jalios/core/jalios-properties-js.jsp?nopackfirst&v=20230232', 'js/jalios/core/jalios-common.js', 'js/jalios/core/jalios-i18n-js.jsp?nopackfirst&lang=de&v=20230232', 'js/jalios/core/jalios-i18n.js', 'js/jalios/core/jalios-data-broker.js', 'js/jalios/core/jalios-data-toggle.js', 'js/jalios/core/jalios-sortable.js', 'js/jalios/core/jalios-sortable-portal.js', 'js/jalios/core/jalios-sortable-widget.js', 'js/jalios/core/jalios-tooltip.js', 'js/jalios/core/jalios-browser.js', 'js/jalios/core/jalios-prefs.js', 'js/jalios/core/jalios-submit.js', 'js/jalios/core/jalios-clickable.js', 'js/lib/bootstrap-3.4.1/transition.js', 'js/lib/bootstrap-3.4.1/alert.js', 'js/lib/bootstrap-3.4.1/modal.js', 'js/lib/bootstrap-3.4.1/dropdown.js', 'js/lib/bootstrap-3.4.1/tab.js', 'js/lib/bootstrap-3.4.1/tooltip.js', 'js/lib/bootstrap-3.4.1/popover.js', 'js/lib/bootstrap-3.4.1/button.js', 'js/lib/bootstrap-3.4.1/collapse.js', 'js/lib/bootstrap-typeahead/bootstrap-typeahead.js', 'js/lib/bootstrap-notify.js', 'js/lib/bootstrap-tabdrop.js', 'js/lib/bootstrap-datetimepicker/bootstrap-datetimepicker.js', 'js/jalios/core/jalios-prototype-conflict.js', 'js/jalios/core/jalios-polyfill.js', 'js/jalios/core/jalios-tab.js', 'js/jalios/core/jalios-modal.js', 'js/jalios/core/jalios-popin.js', 'js/jalios/core/jalios-ajax-refresh.js', 'js/jalios/core/jalios-single-submit.js', 'js/jalios/core/jalios-autocomplete.js', 'js/jalios/core/jalios-autocomplete-chooser.js', 'js/jalios/core/jalios-autocomplete-wiki.js', 'js/jalios/core/jalios-ctxmenu.js', 'js/jalios/core/jalios-collapse.js', 'js/jalios/core/jalios-widget.js', 'js/jalios/core/jalios-widget-chooser.js', 'js/jalios/ux/jalios-caddy.js', 'js/jalios/core/jalios-treeview.js', 'js/jalios/core/jalios-table-data.js', 'js/jalios/core/jalios-dropdown-repositioning.js', 'js/jalios/core/jalios-modal-forbidden.js', 'js/jalios/core/jalios-dirty-form-control.js', 'js/jalios/core/a11y/jalios-a11y.js', 'js/jalios/core/a11y/jalios-a11y-modal.js', 'js/jalios/core/a11y/jalios-a11y-tabbable.js', 'js/jalios/core/a11y/jalios-a11y-collapsable.js', 'plugins/RJUEToCVRIAPlugin/js/plugin.js', 'plugins/GraphicCharterPlugin/js/plugin.js', 'js/lib/twemoji/twemoji.min.js', 'js/jalios/core/jalios-emoji.js', 'js/jalios/core/components/animate/jalios-rippler.js', 'js/lib/handlebars/handlebars.js', 'js/lib/toastr/toastr.js', 'plugins/Formulaires/js/restCaptcha.js', 'plugins/UPMEPlugin/js/img-attributes.js', 'custom/js/standard.js', 'frontlib/lightgallery/lightgallery.min.js', 'frontlib/lightgallery/plugins/autoplay/lg-autoplay.min.js', 'frontlib/lightgallery/plugins/video/lg-video.min.js', 'frontlib/lightgallery/plugins/fullscreen/lg-fullscreen.min.js', 'frontlib/lightgallery/plugins/thumbnail/lg-thumbnail.min.js', 'js/jalios/core/components/lightbox/lg-zoom.js', 'js/jalios/core/components/lightbox/lg-accessPub.js', 'js/jalios/core/components/lightbox/lg-imageEditor.js', 'js/jalios/core/jalios-lightbox.js', 'js/jalios/core/components/imageEditor/jalios-image-editor.js', 'plugins/UPMEPlugin/css/lightbox2/js/lightbox.js', 'plugins/CuriaPlugin/js/plugin.js'); var t2 = new Date().getTime(); JcmsLogger.info('JSPPage', 'OnLoad in '+(t2-t1)+' ms', ' All JS in '+(t2-document.t0)+' ms'); document.body.className = document.body.className + ' js-ready'; document.isAjaxRefresh = true; }; // Do things when DOM is ready jQuery(document).ready(function() { domLoadFunc.defer(); // Why defer ? jQuery(document).trigger(jQuery.Event("jalios:ready")); }); /* ]]> */ </script> <div id="AjaxCtxtDeflate" style="display:none;">eNq1WNty2jAQfecrPH7HwlwCZAyZlpKWDpnSJEw7fWGEvYCokRxdCOnXVwbSQkdOE4EekeSzq92zZxdFV5tV6q2BC8Joxw+Diu8BjVlC6Lzjj++vyy3/qluKlniND47pc0G14XtxioXo+PluMAVMRfD9ZvgB9PfA/W7Ji9h0CbE8OqckSYNPWCxucJaf8aI1I4m3ArlgScfPlNyuepGQXHvRfWT8p8hwDBHarxzuLif1w/UI5WCvQFUC+BDTuRE0ASvMWHEOVPawhDnjT0boLJzU2vVas922MkHELQimeAwjLBcjztYkgcRoaYZTYXeP2WNyB3ydgsyNGMHRMl4JK3C8xJtbeBiYnX6nd3tyI8uVctistZth2GhWqq2GlSl+ECozefQl0N+MoASQZVZGjEucOsoHEb1jZjmyw+Hhv3lPiMhS/BQsRWYbKsyx3gau69/dRfIb3HOtSKmO2T/4VKUpeqPX471eOPI4l6MeU1QWyMZwbBuIHqMSNi4qOZabPSEJCCO2FewvRs1SP1LTlMS2iqY1R4GQ49tBcRjQ+QThPRYw5u4U4RuhCXs0h11yZS00hzl15Hy21coXumNYqbWsq+iHpk9Bc+krzjJAWoCIOEVXBnTGTlUUzUgz1DMfz8DC7YzDYpxCwZRTtpQVTb/nocwZwd0Vz27DCPqxf29LjK8K+NPd9qcRmiSdE2e/2JmSazIWuv92au/q+8Up+DOrTqqNRu3CjtfcrB4LKbNLhMJGKwgvmkG1HgZhtXbZqrQr55b3g67qbgh317p388xOKh35P901QLtE2Rbhq5r8qSPs/vv9qHzuDjz+I9rOpHXQd+H0fnx15vXoSFbcmdlOmVgSRl3NP2p6+v+RAb3mWh6+zGak4GWkMJ0R2r3KdEsRyl9kuqXfUivddA==</div> <div id="ajaxWaitIconWrapper" class="hide"> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/ajax-wait.svg" class="jalios-icon ajax-wait jalios-icon-svg" alt="" id="ajaxWaitIcon" /> </div> <div class="handlebar-templates hide"> <script id="jalios-loading-wave" type="text/x-handlebars-template"> <svg class="lds-message wait-inline jalios-icon jalios-icon-svg jalios-icon-svg-inline" width="80px" height="80px" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewbox="0 0 100 100" preserveaspectratio="xMidYMid" focusable="false" aria-hidden="true"><g transform="translate(20 50)"><circle cx="0" cy="0" r="7" fill="#8ec255" transform="scale(0.99275 0.99275)"><animatetransform attributename="transform" type="scale" begin="-0.375s" calcmode="spline" keysplines="0.3 0 0.7 1;0.3 0 0.7 1" values="0;1;0" keytimes="0;0.5;1" dur="1s" repeatcount="indefinite"></animatetransform></circle></g><g transform="translate(40 50)"><circle cx="0" cy="0" r="7" fill="#009ef5" transform="scale(0.773605 0.773605)"><animatetransform attributename="transform" type="scale" begin="-0.25s" calcmode="spline" keysplines="0.3 0 0.7 1;0.3 0 0.7 1" values="0;1;0" keytimes="0;0.5;1" dur="1s" repeatcount="indefinite"></animatetransform></circle></g><g transform="translate(60 50)"><circle cx="0" cy="0" r="7" fill="#ff9400" transform="scale(0.42525 0.42525)"><animatetransform attributename="transform" type="scale" begin="-0.125s" calcmode="spline" keysplines="0.3 0 0.7 1;0.3 0 0.7 1" values="0;1;0" keytimes="0;0.5;1" dur="1s" repeatcount="indefinite"></animatetransform></circle></g><g transform="translate(80 50)"><circle cx="0" cy="0" r="7" fill="#00adb8" transform="scale(0.113418 0.113418)"><animatetransform attributename="transform" type="scale" begin="0s" calcmode="spline" keysplines="0.3 0 0.7 1;0.3 0 0.7 1" values="0;1;0" keytimes="0;0.5;1" dur="1s" repeatcount="indefinite"></animatetransform></circle></g></svg> </script> </div> </body> </html>

CINXE.COM

Turm Rocca - Gerichtshof der Europäischen Union - CURIA