CINXE.COM
Prawo autorskie | European Data Protection Board
<!DOCTYPE html> <html lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="utf-8" /> <meta name="Generator" content="Drupal 10 (https://www.drupal.org)" /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no" /> <meta http-equiv="x-ua-compatible" content="ie=edge" /> <link rel="icon" href="/themes/custom/edpbweb_theme/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" /> <link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/copyright_bg" /> <link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/copyright_hr" /> <link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/copyright_cs" /> <link rel="alternate" hreflang="da" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/copyright_da" /> <link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/copyright_nl" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/copyright_en" /> <link rel="alternate" hreflang="et" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/copyright_et" /> <link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/copyright_fi" /> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/copyright_fr" /> <link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/copyright_de" /> <link rel="alternate" hreflang="el" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/copyright_el" /> <link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/copyright_hu" /> <link rel="alternate" hreflang="ga" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/copyright_ga" /> <link rel="alternate" hreflang="it" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/copyright_it" /> <link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/copyright_lv" /> <link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/copyright_lt" /> <link rel="alternate" hreflang="mt" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/copyright_mt" /> <link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/copyright_pl" /> <link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/copyright_pt" /> <link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/copyright_ro" /> <link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/copyright_sk" /> <link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/copyright_sl" /> <link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/copyright_es" /> <link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/copyright_sv" /> <link rel="canonical" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/copyright_pl" /> <link rel="shortlink" href="https://www.edpb.europa.eu/node/19_pl" /> <title>Prawo autorskie | European Data Protection Board</title> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_YztobjOWxtalW5i7PzrkJuLxtPsZ0vXYNl-0UeP_pX4.css?delta=0&language=pl&theme=edpbweb_theme&include=eJxdjEEOAyEIAD_kxicZULIlRTGA2fj7mvbW68xkUDU8DGZBMGPNaASt2uqY8N8NbZSoTSxV9c3kGWEMsiKMBrZ_bi4UricZviQgWEcOVTmTiw_9Vg9hiRd1yrcoglweW3jcybcH9TN2-gAVUz3U" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_y-nSeIsJrgWbtfzQImM4cnLh-mAL7G1yFxoMX5BegTQ.css?delta=1&language=pl&theme=edpbweb_theme&include=eJxdjEEOAyEIAD_kxicZULIlRTGA2fj7mvbW68xkUDU8DGZBMGPNaASt2uqY8N8NbZSoTSxV9c3kGWEMsiKMBrZ_bi4UricZviQgWEcOVTmTiw_9Vg9hiRd1yrcoglweW3jcybcH9TN2-gAVUz3U" /> </head> <body class="layout-no-sidebars page-node-19 path-node node--type-edpb-page"> <div id="overlay" class="overlay d-none position-fixed w-100 h-100" data-toggle="collapse" href="#top-search-box"></div> <a href="#main-content" class="visually-hidden focusable skip-link"> Skip to main content </a> <script type="application/json">{"utility":"globan","theme":"light","logo":true,"link":false,"mode":false}</script> <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas> <div id="page-wrapper"> <div id="page"> <header id="header" class="header container-fluid px-0" role="banner" aria-label="Site header"> <a name="page-top"></a> <nav class="navbar navbar-dark bg-primary" id="navbar-top"> <div class="py-1 px-4 px-xl-5 top-headers"> <div class="col-xl-2 px-0 site-name"><a href="/edpb_pl" title="European Data Protection Board" rel="home" class="">European Data Protection Board</a></div> <div class="language-switcher-oe-multilingual-url-suffix-negotiation-method block block-language block-language-blocklanguage-interface text-right" id="block-edpbweb-theme-language-switcher" role="navigation"> <div class="content"> <div class="links dropdown"> <button class="btn btn-link p-0 pr-4 text-uppercase" type="button" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> pl </button> <ul class="dropdown-menu dropdown-menu-right px-4 py-3"><li class="dropdown-item"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/copyright_bg" class="language-link" title="Български" hreflang="bg" data-drupal-link-system-path="node/19"><span class="langcode">BG</span>Български</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/copyright_cs" class="language-link" title="Čeština" hreflang="cs" data-drupal-link-system-path="node/19"><span class="langcode">CS</span>Čeština</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/copyright_da" class="language-link" title="Dansk" hreflang="da" data-drupal-link-system-path="node/19"><span class="langcode">DA</span>Dansk</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/copyright_de" class="language-link" title="Deutsch" hreflang="de" data-drupal-link-system-path="node/19"><span class="langcode">DE</span>Deutsch</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/copyright_el" class="language-link" title="Ελληνικά" hreflang="el" data-drupal-link-system-path="node/19"><span class="langcode">EL</span>Ελληνικά</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/copyright_en" class="language-link" title="English" hreflang="en" data-drupal-link-system-path="node/19"><span class="langcode">EN</span>English</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/copyright_es" class="language-link" title="Español" hreflang="es" data-drupal-link-system-path="node/19"><span class="langcode">ES</span>Español</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/copyright_et" class="language-link" title="Eesti" hreflang="et" data-drupal-link-system-path="node/19"><span class="langcode">ET</span>Eesti</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/copyright_fi" class="language-link" title="Suomi" hreflang="fi" data-drupal-link-system-path="node/19"><span class="langcode">FI</span>Suomi</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/copyright_fr" class="language-link" title="Français" hreflang="fr" data-drupal-link-system-path="node/19"><span class="langcode">FR</span>Français</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/copyright_ga" class="language-link" title="Gaeilge" hreflang="ga" data-drupal-link-system-path="node/19"><span class="langcode">GA</span>Gaeilge</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/copyright_hr" class="language-link" title="Hrvatski" hreflang="hr" data-drupal-link-system-path="node/19"><span class="langcode">HR</span>Hrvatski</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/copyright_hu" class="language-link" title="Magyar" hreflang="hu" data-drupal-link-system-path="node/19"><span class="langcode">HU</span>Magyar</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/copyright_it" class="language-link" title="Italiano" hreflang="it" data-drupal-link-system-path="node/19"><span class="langcode">IT</span>Italiano</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/copyright_lt" class="language-link" title="Lietuvių" hreflang="lt" data-drupal-link-system-path="node/19"><span class="langcode">LT</span>Lietuvių</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/copyright_lv" class="language-link" title="Latviešu" hreflang="lv" data-drupal-link-system-path="node/19"><span class="langcode">LV</span>Latviešu</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/copyright_mt" class="language-link" title="Malti" hreflang="mt" data-drupal-link-system-path="node/19"><span class="langcode">MT</span>Malti</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/copyright_nl" class="language-link" title="Nederlands" hreflang="nl" data-drupal-link-system-path="node/19"><span class="langcode">NL</span>Nederlands</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/copyright_pt" class="language-link" title="Português" hreflang="pt-pt" data-drupal-link-system-path="node/19"><span class="langcode">PT</span>Português</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/copyright_ro" class="language-link" title="Română" hreflang="ro" data-drupal-link-system-path="node/19"><span class="langcode">RO</span>Română</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/copyright_sk" class="language-link" title="Slovenčina" hreflang="sk" data-drupal-link-system-path="node/19"><span class="langcode">SK</span>Slovenčina</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/copyright_sl" class="language-link" title="Slovenščina" hreflang="sl" data-drupal-link-system-path="node/19"><span class="langcode">SL</span>Slovenščina</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/copyright_sv" class="language-link" title="Svenska" hreflang="sv" data-drupal-link-system-path="node/19"><span class="langcode">SV</span>Svenska</a> </li></ul> </div> </div> </div> </div> </nav> <nav class="main-menu navbar navbar-expand-lg navbar-light bg-white w-100 py-4 px-4 px-xl-5"> <button class="navbar-toggler" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#navbarEDPB" aria-controls="navbarEDPB" aria-expanded="false" aria-label="Toggle navigation"> <span class="navbar-toggler-icon"></span> </button> <div> <a href="/edpb_pl" title="Home" rel="home" class=""> <img src="/themes/custom/edpbweb_theme/logo.svg" alt="European Data Protection Board" class="top-logo img-fluid pr-0" /> </a> </div> <div class="collapse navbar-collapse" id="navbarEDPB"> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-edpbweb-theme-main-navigation-menu" id="block-edpbweb-theme-main-navigation" class="block block-menu navigation menu--main ml-auto"> <h2 class="sr-only" id="block-edpbweb-theme-main-navigation-menu">Main navigation</h2> <ul id="block-edpbweb-theme-main-navigation" class="clearfix nav navbar-nav"> <li class="nav-item px-xl-3 menu-item--expanded dropdown megamenu"> <a href="/about-edpb_pl" class="nav-link text-uppercase" data-toggle="dropdown" aria-expanded="false" aria-haspopup="true" data-drupal-link-system-path="node/3">Informacje o EROD</a> <div class="dropdown-menu pt-0 pb-4 pb-lg-5 m-0 w-100 overflow-hidden"> <ul class="row px-3" role="menu"> <li class="dropdown-item dropdown-item col-md-4 pl-3 pr-5 px-lg-5 pt-lg-5 menu-item--expanded"> <span>Informacje o EROD</span> <ul class="list-unstyled pb-0" role="menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/who-we-are/european-data-protection-board_pl" data-drupal-link-system-path="node/7">Kim jesteśmy</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/about-edpb/members_pl" data-drupal-link-system-path="node/8">Członkowie</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/who-we-are/edpb-secretariat_pl" data-drupal-link-system-path="node/9">Sekretariat Europejskiej Rady Ochrony Danych</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/who-we-are/edpb-plenaries-subgroups-and-taskforces_pl" data-drupal-link-system-path="node/7988">EDPB plenaries, subgroups and taskforces</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/about-edpb/rules-procedure-and-memorandum-understanding_pl" data-drupal-link-system-path="node/10">Regulamin wewnętrzny i protokół ustaleń</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/about-edpb/internal-procedural-guidance_pl" data-display-title="1" data-hide-children="0" data-remove-class="0" data-drupal-link-system-path="node/937">Internal procedural guidance</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/who-we-are/legacy-art-29-working-party_pl" data-drupal-link-system-path="node/38">Grupa Robocza Art. 29</a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-item dropdown-item col-md-4 pl-3 pr-5 px-lg-5 pt-lg-5 menu-item--expanded"> <span>Zastrzeżenia prawne </span> <ul class="list-unstyled pb-0" role="menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/what-we-do/tasks-and-duties_pl" data-drupal-link-system-path="node/5878">Tasks and duties</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/about-edpb/legal-framework_pl" data-drupal-link-system-path="node/12">Ramy prawne</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/what-we-do/strategy-work-programme_pl" data-drupal-link-system-path="node/188">Strategia i program prac</a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-item dropdown-item col-md-4 pl-3 pr-5 px-lg-5 pt-lg-5 menu-item--expanded"> <span>Publications</span> <ul class="list-unstyled pb-0" role="menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/about-edpb/annual-reports_pl" data-drupal-link-system-path="node/11">Roczne sprawozdanie</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/publications/one-stop-shop-case-digests_pl" data-drupal-link-system-path="node/4982">One-Stop-Shop case digests</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/more-about-edpb/legal-studies-external-providers_pl" data-drupal-link-system-path="node/2631">Legal studies by external providers</a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-item dropdown-item col-md-4 pl-3 pr-5 px-lg-5 pt-lg-5"> <a href="/about-edpb/press-kit_pl" data-drupal-link-system-path="node/21">Press Kit</a> </li> <li class="dropdown-item dropdown-item col-md-4 pl-3 pr-5 px-lg-5 pt-lg-5"> <a href="/about-edpb/more-about-edpb/contact-us_pl" data-drupal-link-system-path="node/15">Skontaktuj się z nami</a> </li> <li class="dropdown-item dropdown-item col-md-4 pl-3 pr-5 px-lg-5 pt-lg-5"> <a href="/about-edpb/faq-frequently-asked-questions_pl" data-drupal-link-system-path="about-edpb/faq-frequently-asked-questions">FAQ</a> </li> </ul> </div> </li> <li class="nav-item px-xl-3 menu-item--expanded dropdown megamenu"> <a href="/our-work-tools_pl" class="nav-link text-uppercase" data-toggle="dropdown" aria-expanded="false" aria-haspopup="true" data-drupal-link-system-path="node/5">Nasza praca i narzędzia</a> <div class="dropdown-menu pt-0 pb-4 pb-lg-5 m-0 w-100 overflow-hidden"> <ul class="row px-3" role="menu"> <li class="dropdown-item dropdown-item col-md-4 pl-3 pr-5 px-lg-5 pt-lg-5 menu-item--expanded"> <span>Wskazówki ogólne</span> <ul class="list-unstyled pb-0" role="menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/general-guidance/guidelines-recommendations-best-practices_pl" data-drupal-link-system-path="node/27">Wytyczne, zalecenia, najlepsze praktyki</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/general-guidance/public-consultations-our-guidance_pl" data-drupal-link-system-path="node/33">Konsultacje publiczne</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/general-guidance/other-guidance-and-information-notes_pl" data-drupal-link-system-path="node/28">Inne dokumenty</a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-item dropdown-item col-md-4 pl-3 pr-5 px-lg-5 pt-lg-5 menu-item--expanded"> <span>Wspieranie współpracy i egzekwowania przepisów</span> <ul class="list-unstyled pb-0" role="menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/support-cooperation-and-enforcement/gdpr-cooperation-and-enforcement_pl" data-drupal-link-system-path="node/1519">Współpraca i egzekwowanie przepisów w zakresie RODO</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/support-cooperation-and-enforcement/consistency-and-cooperation-procedures_pl" data-drupal-link-system-path="node/486">Procedury spójności i współpracy</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/support-cooperation-and-enforcement/international-cooperation-cooperation-other_pl" data-drupal-link-system-path="node/36">Współpraca międzynarodowa i współpraca z innymi organami</a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-item dropdown-item col-md-4 pl-3 pr-5 px-lg-5 pt-lg-5 menu-item--expanded"> <span>Rejestry</span> <ul class="list-unstyled pb-0" role="menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/consistency-findings/register-for-article-60-final-decisions_pl" data-drupal-link-system-path="our-work-tools/accountability-tools/register-for-article-60-final-decisions">Final One Stop Shop Decisions</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/accountability-tools/bcr_pl" data-drupal-link-system-path="our-work-tools/accountability-tools/bcr">Approved Binding Corporate Rules</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/accountability-tools/register-codes-conduct-amendments-and-extensions-art-4011_pl" data-drupal-link-system-path="our-work-tools/accountability-tools/register-codes-conduct-amendments-and-extensions-art-4011">Codes of Conduct, amendments and extensions</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/consistency-findings/register-for-decisions_pl" data-drupal-link-system-path="our-work-tools/consistency-findings/register-for-decisions"> Decisions taken by supervisory authorities and courts on issues handled in the consistency mechanism </a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/accountability-tools/certification-mechanisms-seals-and-marks_pl" data-drupal-link-system-path="our-work-tools/accountability-tools/certification-mechanisms-seals-and-marks">Certification mechanisms, seals and marks</a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-item dropdown-item col-md-4 pl-3 pr-5 px-lg-5 pt-lg-5 menu-item--expanded"> <span>Dokumenty skierowane do Komisji Europejskiej lub organów krajowych</span> <ul class="list-unstyled pb-0" role="menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/consistency-findings/opinions_pl" data-drupal-link-system-path="node/30">Opinie</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/consistency-findings/binding-decisions_pl" data-drupal-link-system-path="node/31">Wiążące decyzje</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/documents-addressed-european-commission-or-national-authorities/gdpr-or-led_pl" data-drupal-link-system-path="node/1518">Oceny RODO lub dyrektywy o ochronie danych w sprawach karnych</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/documents-addressed-european-commission-or-national-authorities/other-documents_pl" data-drupal-link-system-path="node/1554">Inne dokumenty skierowane do ustawodawcy UE lub państw członkowskich</a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-item dropdown-item col-md-4 pl-3 pr-5 px-lg-5 pt-lg-5"> <a href="/our-work-tools/plenary-meetings_pl" data-drupal-link-system-path="our-work-tools/plenary-meetings">EDPB Plenary meetings</a> </li> <li class="dropdown-item dropdown-item col-md-4 pl-3 pr-5 px-lg-5 pt-lg-5 menu-item--expanded"> <span>Inne dokumenty</span> <ul class="list-unstyled pb-0" role="menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/documents/letters_pl" data-drupal-link-system-path="node/32">Pisma</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/other-documents/internal-documents_pl" data-drupal-link-system-path="node/3874">Internal documents</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/documents/our-documents_pl" data-drupal-link-system-path="node/23">Nasze dokumenty</a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </li> <li class="nav-item px-xl-3 menu-item--expanded dropdown megamenu"> <a href="/news/news_pl" class="nav-link text-uppercase" data-toggle="dropdown" aria-expanded="false" aria-haspopup="true" data-drupal-link-system-path="news">News</a> <div class="dropdown-menu pt-0 pb-4 pb-lg-5 m-0 w-100 overflow-hidden"> <ul class="row px-3" role="menu"> <li class="dropdown-item dropdown-item col-md-4 pl-3 pr-5 px-lg-5 pt-lg-5 menu-item--expanded"> <span>News</span> <ul class="list-unstyled pb-0" role="menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/news/news_pl?news_type=1" data-drupal-link-query="{"news_type":"1"}" data-drupal-link-system-path="news">EDPB News</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/news/news_pl?news_type=2" data-drupal-link-query="{"news_type":"2"}" data-drupal-link-system-path="news">National News</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/news/news_pl?news_type=3" data-drupal-link-query="{"news_type":"3"}" data-drupal-link-system-path="news">One-Stop-Shop News</a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </li> <li class="nav-item px-xl-3 menu-item--expanded dropdown megamenu csc-menu"> <a href="" class="nav-link text-uppercase" data-toggle="dropdown" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">CSC</a> <div class="dropdown-menu pt-0 pb-4 pb-lg-5 m-0 w-100 overflow-hidden"> <div class="menu-intro-container d-none d-lg-block pt-5 pl-5 w-75"> <div class="menu-intro-text border-bottom pb-4"> The Coordinated Supervision Committee (CSC) ensures the coordinated supervision of large scale IT systems and of EU bodies, offices and agencies </div> </div> <ul class="row px-3" role="menu"> <li class="dropdown-item dropdown-item col-md-4 pl-3 pr-5 px-lg-5 pt-lg-5 menu-item--expanded"> <span>About CSC</span> <ul class="list-unstyled pb-0" role="menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/csc/about-csc/who-we-are-coordinated-supervision-committee_pl" data-drupal-link-system-path="node/1497">Kim jesteśmy</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/csc/about-csc/members-coordinated-supervision-committee_pl" data-drupal-link-system-path="node/1498">Członkowie</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/csc/about-csc/csc-secretariat_pl" data-drupal-link-system-path="node/1530">Sekretariat Komitetu Skoordynowanego Nadzoru (CSC)</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/csc/about-csc/csc-meetings_pl" data-drupal-link-system-path="node/1884">CSC Meetings</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/csc/about-csc/work-programme-coordinated-supervision-committee_pl" data-drupal-link-system-path="node/1499">Program prac</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/csc/about-csc/legal-framework-coordinated-supervision-committee_pl" data-drupal-link-system-path="node/1501">Ramy prawne</a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-item dropdown-item col-md-4 pl-3 pr-5 px-lg-5 pt-lg-5 menu-item--expanded"> <span>Our Work & Tools</span> <ul class="list-unstyled pb-0" role="menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/csc/our-work-tools/biannual-reports-coordinated-supervision-committee_pl" data-drupal-link-system-path="csc/our-work-tools/biannual-reports-coordinated-supervision-committee">Biannual Reports</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/csc/our-work-tools/imi-reports-coordinated-supervision-committee_pl" data-drupal-link-system-path="csc/our-work-tools/imi-reports-coordinated-supervision-committee">IMI Reports</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/csc/our-work-tools/letters-coordinated-supervision-committee_pl" data-drupal-link-system-path="csc/our-work-tools/letters-coordinated-supervision-committee">Letters</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/csc/our-work-tools/other-documents-coordinated-supervision-committee_pl" data-drupal-link-system-path="csc/our-work-tools/other-documents-coordinated-supervision-committee">Other documents</a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </li> </ul> </nav> <div class="search pt-3 pt-lg-0 pl-0 pl-lg-4 position-relative"> <span class="pr-3 d-lg-none text-uppercase"><a data-toggle="collapse" href="#top-search-box">Search</a></span> <i class="fas fa-search ml-0 ml-lg-3" data-toggle="collapse" href="#top-search-box"></i> <form id="navbar-search-form" class="position-absolute" action="/search_pl" method="get" accept-charset="UTF-8"> <div id="top-search-box" class="collapse h-100 p-4"> <label for="top-search">Search on the EDPB web site:</label> <div class="input-group"> <input placeholder="Keywords ..." type="text" name="search" id="top-search" class="form-text form-control mt-0"> <div class="input-group-append"> <button type="submit" value="Search" class="form-submit btn btn-primary"><i class="fas fa-search"></i></button> </div> </div> </div> </form> </div> </div> </nav> </header> <div class="container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-12 w-100" id="hero"></div> </div> <div id="block-breadcrumbs" class="block block-system block-system-breadcrumb-block row mb-3 mb-lg-4 mb-xl-5"> <nav role="navigation" aria-label="breadcrumb" class="py-3 top-breadcrumb px-4 px-xl-5 w-100"> <div class="menu menu-breadcrumb d-inline-block"> <ol class="m-0 p-0"> <li class="breadcrumb-item"> <a href="/edpb_pl">Home</a> </li> <li class="breadcrumb-item active"> Prawo autorskie </li> </ol> </div> </nav> </div> <div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div> <div class="row"> <div class="col-12 px-4 px-xl-5 order-0"> <div id="block-pagetitle" class="block block-core block-page-title-block"> <div class="content"> <header class="article-title"> <h1 class="node__title mb-3 mt-0"><span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">Prawo autorskie </span> </h1> </header> </div> </div> </div> <div class="col-lg-12 px-4 px-xl-5 article-content mb-5"> <a id="main-content" tabindex="-1"></a> <div id="block-edpbweb-theme-edpb-theme-system-main" class="block block-system block-system-main-block mt-0"> <div class="content"> <article class="node node--type-edpb-page node--view-mode-full clearfix mb-3 mb-lg-4"> <div class="node__content clearfix"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-edpb-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p>Zawartość niniejszej strony internetowej zawiera dane tekstowe i elementy multimedialne, takie jak teksty, rysunki, grafiki, logo, ikony, obrazy, materiały audio i wideo, fotografie, programy i opisana technologia, które są chronione przepisami prawa krajowego i międzynarodowego mającymi zastosowanie do własności intelektualnej.</p> <p>Te dane tekstowe i elementy multimedialne są wyłączną własnością Europejskiej Rady Ochrony Danych (EROD) lub ich twórców i osób mających do nich prawa. Osoby, którym przysługują prawa własności intelektualnej zrzekają się prawa do zamieszczenia na elementach dostarczonych na niniejszą stronę ich nazwiska lub jakiegokolwiek innego wskazania określającego.</p> <p>Zgodnie z właściwym ustawodawstwem użytkownik zobowiązuje się przestrzegać praw własności intelektualnej przysługujących EROD i osobom trzecim, z zastrzeżeniem praw i wyjątków przewidzianych w ewentualnych przepisach bezwzględnie obowiązujących.</p> <p>Ponowne wykorzystanie jakichkolwiek informacji zawartych na tej stronie internetowej jest dozwolone w celach komercyjnych i niekomercyjnych pod następującymi warunkami:</p> <ul> <li>ponowny użytkownik ma obowiązek podania źródła dokumentu;</li> <li>nie powinno się zniekształcać pierwotnego znaczenia lub przekazu dokumentów;</li> <li>Europejska Rada Ochrony Danych nie ponosi odpowiedzialności z tytułu wszelkich następstw ponownego wykorzystania danych.</li> </ul> <p>Ponowne wykorzystanie jest rozumiane jako: „powielanie danych tekstowych i elementów multimedialnych stanowiących własność EROD lub osób trzecich, do których wykorzystywania EROD jest uprawniona”.</p> <p>Użytkownik zobowiązuje się, że nie usunie ani nie zmieni zastrzeżeń wskazujących twórcę lub źródło oraz że nie naruszy technicznych środków ochrony dokumentów i elementów multimedialnych, takich jak ograniczenia dotyczące wydruku lub pobierania danych oraz oznaczenie widoczne lub niewidoczne. Każde naruszenie może skutkować wszczęciem postępowania cywilnego lub karnego.</p> <p>W razie wątpliwości odnoszących się do podmiotów praw lub do warunków korzystania z konkretnego elementu można skierować wniosek o udzielenie informacji do <a href="mailto:webmaster@edpb.europa.eu">webmastera</a>.</p> <p>Mimo gruntownych badań istnieje możliwość, że EROD nie zdołała zidentyfikować niektórych autorów dokumentów lub podmiotów praw do dokumentów zamieszczonych na stronie. Jeżeli są Państwo takim podmiotem lub jeżeli zidentyfikowali go Państwo lub w przypadku błędu z naszej strony, uprzejmie prosimy o zawiadomienie <a href="mailto:webmaster@edpb.europa.eu">webmastera</a>.</p> </div> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> <footer class="site-footer container-fluid py-0"> <div class="row row1"> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-footercol1-menu" id="block-footercol1" class="block block-menu navigation menu--footer-col-1 col-lg-4 p-4 p-md-5 d-none d-lg-block"> <div class="media"> <img src="/themes/custom/edpbweb_theme/src/images/footer-info.png" alt="About EDPB" class="picto align-self-start mr-4" /> <div class="media-body ml-md-2"> <h4 id="block-footercol1-menu" class="h6 pt-3 pb-2 m-0 position-relative">About EDPB</h4> <ul id="block-footercol1" class="clearfix nav list-unstyled pl-0 pt-2 mb-0 position-relative d-inline-block"> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/about-edpb/who-we-are/european-data-protection-board_pl" class="nav-link p-0" data-drupal-link-system-path="node/7">Kim jesteśmy</a> </li> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/about-edpb/who-we-are/edpb-secretariat_pl" class="nav-link p-0" data-drupal-link-system-path="node/9">Sekretariat EROD</a> </li> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/about-edpb/what-we-do/strategy-work-programme_pl" class="nav-link p-0" data-drupal-link-system-path="node/188">Strategy & Work Program</a> </li> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/about-edpb/about-edpb/rules-procedure-and-memorandum-understanding_pl" class="nav-link p-0" data-drupal-link-system-path="node/10">Regulamin wewnętrzny i protokół ustaleń</a> </li> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/about-edpb/about-edpb/annual-reports_pl" class="nav-link p-0" data-drupal-link-system-path="node/11">Roczne sprawozdanie</a> </li> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/about-edpb/about-edpb/legal-framework_pl" class="nav-link p-0" data-drupal-link-system-path="node/12">Ramy prawne</a> </li> </ul> </div> </div> </nav> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-footercol2-menu" id="block-footercol2" class="block block-menu navigation menu--footer-col-2 col-lg-4 p-4 p-md-5 d-none d-lg-block"> <div class="media"> <img src="/themes/custom/edpbweb_theme/src/images/footer-news.png" alt="News" class="picto align-self-start mr-4" /> <div class="media-body ml-md-2"> <h4 id="block-footercol2-menu" class="h6 pt-3 pb-2 m-0 position-relative">News</h4> <ul id="block-footercol2" class="clearfix nav list-unstyled pl-0 pt-2 mb-0 position-relative d-inline-block"> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/news/news_pl?news_type=1" class="nav-link p-0" data-drupal-link-query="{"news_type":"1"}" data-drupal-link-system-path="news">EDPB News</a> </li> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/about-edpb/press-kit_pl" class="nav-link p-0" data-drupal-link-system-path="node/21">Materiały dla prasy</a> </li> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/news/news_pl?news_type=2" class="nav-link p-0" data-drupal-link-query="{"news_type":"2"}" data-drupal-link-system-path="news">National News</a> </li> </ul> </div> </div> </nav> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-footercol3-menu" id="block-footercol3" class="block block-menu navigation menu--footer-col-3 col-lg-4 p-4 p-md-5 d-none d-lg-block"> <div class="media"> <img src="/themes/custom/edpbweb_theme/src/images/footer-documents.png" alt="Our Work & Tools" class="picto align-self-start mr-4" /> <div class="media-body ml-md-2"> <h4 id="block-footercol3-menu" class="h6 pt-3 pb-2 m-0 position-relative">Our Work & Tools</h4> <ul id="block-footercol3" class="clearfix nav list-unstyled pl-0 pt-2 mb-0 position-relative d-inline-block"> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/our-work-tools/documents/our-documents_pl" class="nav-link p-0" data-drupal-link-system-path="node/23">View all our documents</a> </li> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/general-guidance_pl" class="nav-link p-0" data-drupal-link-system-path="node/26">Ogólne wskazówki</a> </li> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/consistency-findings_pl" class="nav-link p-0" data-drupal-link-system-path="node/6">Spójne ustalenia</a> </li> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/our-work-tools/documents/letters_pl" class="nav-link p-0" data-drupal-link-system-path="node/32">Pisma</a> </li> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/our-work-tools/general-guidance/public-consultations-our-guidance_pl" class="nav-link p-0" data-drupal-link-system-path="node/33">Konsultacje publiczne</a> </li> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/accountability-tools_pl" class="nav-link p-0" data-drupal-link-system-path="node/34">Narzędzia rozliczalności</a> </li> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/our-work-tools/support-cooperation-and-enforcement/international-cooperation-cooperation-other_pl" class="nav-link p-0" data-drupal-link-system-path="node/36">Współpraca międzynarodowa</a> </li> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/about-edpb/who-we-are/legacy-art-29-working-party_pl" class="nav-link p-0" data-drupal-link-system-path="node/38">Grupa Robocza Art. 29</a> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> <div class="row"> <div class="col-lg-12 px-4 px-md-5 py-2 py-md-3 text-center"> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-footermenu-menu" id="block-footermenu" class="block block-menu navigation menu--menu-edpb-footer-menu"> <h2 class="visually-hidden" id="block-footermenu-menu">Footer menu</h2> <ul id="block-footermenu" class="clearfix nav list-unstyled p-0 d-block text-center"> <li class="nav-item pr-lg-4 py-2 py-lg-2 d-block d-lg-inline-block"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_pl" data-drupal-link-system-path="node/17">Informacja o ochronie danych</a> </li> <li class="nav-item pr-lg-4 py-2 py-lg-2 d-block d-lg-inline-block"> <a href="/career-opportunities_pl" data-drupal-link-system-path="node/13">Możliwości rozwoju kariery</a> </li> <li class="nav-item pr-lg-4 py-2 py-lg-2 d-block d-lg-inline-block"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/edpb-cookie-policy_pl" data-drupal-link-system-path="node/18">Pliki cookie</a> </li> <li class="nav-item pr-lg-4 py-2 py-lg-2 d-block d-lg-inline-block menu-item--active-trail"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/copyright_pl" class="active is-active" data-drupal-link-system-path="node/19" aria-current="page">Prawo autorskie</a> </li> <li class="nav-item pr-lg-4 py-2 py-lg-2 d-block d-lg-inline-block"> <a href="/about-edpb/legal-notices/public-access-documents_pl" data-drupal-link-system-path="node/20">Public access to documents</a> </li> <li class="nav-item pr-lg-4 py-2 py-lg-2 d-block d-lg-inline-block"> <a href="/about-edpb/more-about-edpb/contact-us_pl" data-drupal-link-system-path="node/15">Skontaktuj się z nami</a> </li> </ul> </nav> <div id="block-edpbweb-theme-surveypopup" class="block-content-basic block block-block-content block-block-content98540c1f-0bb8-41e4-981b-e87836b605bc"> <div class="content"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><div class="modal fade" id="surveyModal" tabindex="-1" aria-labelledby="surveyModalLabel" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog modal-dialog-centered"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header border-0"><button class="close" type="button" data-dismiss="modal" aria-label="Close"><span aria-hidden="true">×</span></button></div> <div class="modal-body border-0"> <h4 class="modal-title mb-3" id="surveyModalLabel">We want to hear from you!</h4> <p>Your feedback helps us improve our website. Please take a moment to share your thoughts about your experience on our site.</p> <p class="mt-4"><a class="btn btn-primary btn-cta text-white px-3" href="https://ec.europa.eu/eusurvey/runner/Website2025" target="_blank">Give Feedback</a></p> </div> <div class="modal-footer border-0"><button class="btn btn-secondary py-1" id="surveyModalDismiss" type="button" data-dismiss="modal">Ignore</button></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </footer> </div> </div> </div> <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","pathPrefix":"","currentPath":"node\/19","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"pl","themeUrl":"\/themes\/custom\/edpbweb_theme"},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"edp_cookies_popup":{"popupHtml":"\u003Cdiv id=\u0022edp-cookies-banner\u0022\u003E\n \u003Cbutton type=\u0022button\u0022 class=\u0022close\u0022 aria-label=\u0022Close\u0022\u003E\n \u003Cspan aria-hidden=\u0022true\u0022\u003E\u0026times;\u003C\/span\u003E\n \u003C\/button\u003E\n \u003Ch3\u003EWe use cookies \u003Ci class=\u0022fas fa-cookie-bite ml-1\u0022\u003E\u003C\/i\u003E\u003C\/h3\u003E\n \u003Cdiv class=\u0022banner-text\u0022\u003E\n \u003Cp\u003EWhen you visit our website, if you give your consent, we will use cookies to allow us to collect data for aggregated statistics to improve our services and remember your choice for future visits.\u003Cbr\u003E\r\nIf you don\u0027t want this, we will only use cookies to remember your choice for future visits (i.e., essential cookies).\u003Cbr\u003E\r\nIf you don\u0027t select any of the two options, no cookies will be deployed, but the banner will re-appear every time you enter our website.\u003Cbr\u003E\r\nMore information on \u003Ca href=\u0022\/cookies_en\u0022\u003Ecookies\u003C\/a\u003E and \u003Ca href=\u0022\/about-edpb\/legal-notices\/data-protection-notice_en\u0022\u003Edata protection\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \u003Cdiv class=\u0022banner-buttons\u0022\u003E\n \u003Cbutton class=\u0022btn btn-default edp-cookies-accept\u0022 type=\u0022button\u0022\u003EAccept cookies for aggregated statistics\u003C\/button\u003E\n \u003Cbutton class=\u0022btn btn-default edp-cookies-refuse\u0022 type=\u0022button\u0022\u003ENo thanks, only essential cookies\u003C\/button\u003E\n \u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E\n","siteID":"df907e88-795f-425f-af15-d98ed57ccbbb","piwikURL":"https:\/\/webanalytics.europa.eu\/","expires":"180"},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"6ae5a8e081c2bb1c34539e4288a620eb09060f28f3e04e01cbf9366d03fa79cf"}}</script> <script src="/sites/default/files/js/js_sUaswoelikxsMaXo5UbTV8Rtav7akMwoz8fbqhNOoEs.js?scope=footer&delta=0&language=pl&theme=edpbweb_theme&include=eJw1yUEOgCAMBMAPgTyJtLJBYqGkYAy_l4vHySB1jqfqXTACU2uwKIWNbDnse8FxXqgIWZRJ_JhLSstOEfdNVRkh2dNJjt9-VLIpSgn2ATF9Jhw"></script> <script src="https://webtools.europa.eu/load.js" defer></script> </body> </html>