CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Tite 3:3 Car nous aussi, nous étions autrefois insensés, désobéissants, égarés, asservis à toute espèce de convoitises et de voluptés, vivant dans la méchanceté et dans l'envie, dignes d'être haïs, et nous haïssant les uns les autres.</title><link rel="canonical" href="https://saintebible.com/titus/3-3.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/titus/3-3.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/titus/3-3.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/titus/1.htm">Tite</a> > <a href="/titus/3.htm">Chapitre 3</a> > Verset 3</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/titus/3-2.htm" title="Tite 3:2">◄</a> Tite 3:3 <a href="/titus/3-4.htm" title="Tite 3:4">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versets Parallèles</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lsg/titus/3.htm">Louis Segond Bible</a></span><br />Car nous aussi, nous étions autrefois insensés, désobéissants, égarés, asservis à toute espèce de convoitises et de voluptés, vivant dans la méchanceté et dans l'envie, dignes d'être haïs, et nous haïssant les uns les autres.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/mar/titus/3.htm">Martin Bible</a></span><br />Car nous étions aussi autrefois insensés, rebelles, abusés, asservis à diverses convoitises et voluptés, vivant dans la malice et dans l'envie, dignes d'être haïs, et nous haïssant l'un l'autre.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dar/titus/3.htm">Darby Bible</a></span><br />Car nous etions, nous aussi, autrefois, insenses, desobeissants, egares, asservis à diverses convoitises et voluptes, vivant dans la malice et dans l'envie, haissables, nous haissant l'un l'autre.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/titus/3.htm">King James Bible</a></span><br />For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, <i>and</i> hating one another.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/titus/3.htm">English Revised Version</a></span><br />For we also were aforetime foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, hating one another.</div><div class="vheading2">Trésor de l'Écriture</div><p class="hdg">we.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/3-9.htm">Romains 3:9-20</a></span><br />Quoi donc! sommes-nous plus excellents? Nullement. Car nous avons déjà prouvé que tous, Juifs et Grecs, sont sous l'empire du péché,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/6-9.htm">1 Corinthiens 6:9-11</a></span><br />Ne savez-vous pas que les injustes n'hériteront point le royaume de Dieu? Ne vous y trompez pas: ni les impudiques, ni les idolâtres, ni les adultères, ni les efféminés, ni les infâmes,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/2-1.htm">Éphésiens 2:1-3</a></span><br />Vous étiez morts par vos offenses et par vos péchés,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/colossians/1-21.htm">Colossiens 1:21</a></span><br />Et vous, qui étiez autrefois étrangers et ennemis par vos pensées et par vos mauvaises oeuvres, il vous a maintenant réconciliés</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/colossians/3-7.htm">Colossiens 3:7</a></span><br />parmi lesquels vous marchiez autrefois, lorsque vous viviez dans ces péchés.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/4-1.htm">1 Pierre 4:1-3</a></span><br />Ainsi donc, Christ ayant souffert dans la chair, vous aussi armez-vous de la même pensée. Car celui qui a souffert dans la chair en a fini avec le péché,…</p><p class="hdg">foolish.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/1-22.htm">Proverbes 1:22,23</a></span><br />Jusqu'à quand, stupides, aimerez-vous la stupidité? Jusqu'à quand les moqueurs se plairont-ils à la moquerie, Et les insensés haïront-ils la science?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/8-5.htm">Proverbes 8:5</a></span><br />Stupides, apprenez le discernement; Insensés, apprenez l'intelligence.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/9-6.htm">Proverbes 9:6</a></span><br />Quittez la stupidité, et vous vivrez, Et marchez dans la voie de l'intelligence!</p><p class="hdg">disobedient.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/21-29.htm">Matthieu 21:29</a></span><br />Il répondit: Je ne veux pas. Ensuite, il se repentit, et il alla.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/9-1.htm">Actes 9:1-6</a></span><br />Cependant Saul, respirant encore la menace et le meurtre contre les disciples du Seigneur, se rendit chez le souverain sacrificateur,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/26-19.htm">Actes 26:19,20</a></span><br />En conséquence, roi Agrippa, je n'ai point résisté à la vision céleste:…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/2-2.htm">Éphésiens 2:2</a></span><br />dans lesquels vous marchiez autrefois, selon le train de ce monde, selon le prince de la puissance de l'air, de l'esprit qui agit maintenant dans les fils de la rébellion.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/1-14.htm">1 Pierre 1:14</a></span><br />Comme des enfants obéissants, ne vous conformez pas aux convoitises que vous aviez autrefois, quand vous étiez dans l'ignorance.</p><p class="hdg">deceived.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/44-20.htm">Ésaïe 44:20</a></span><br />Il se repaît de cendres, Son coeur abusé l'égare, Et il ne sauvera point son âme, et ne dira point: N'est-ce pas du mensonge que j'ai dans ma main?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/obadiah/1-3.htm">Abdias 1:3</a></span><br />L'orgueil de ton coeur t'a égaré, Toi qui habites le creux des rochers, Qui t'assieds sur les hauteurs, Et qui dis en toi-même: Qui me précipitera jusqu'à terre?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/21-8.htm">Luc 21:8</a></span><br />Jésus répondit: Prenez garde que vous ne soyez séduits. Car plusieurs viendront en mon nom, disant: C'est moi, et le temps approche. Ne les suivez pas.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/galatians/6-3.htm">Galates 6:3</a></span><br />Si quelqu'un pense être quelque chose, quoiqu'il ne soit rien, il s'abuse lui-même.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/james/1-26.htm">Jacques 1:26</a></span><br />Si quelqu'un croit être religieux, sans tenir sa langue en bride, mais en trompant son coeur, la religion de cet homme est vaine.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/12-9.htm">Apocalypse 12:9</a></span><br />Et il fut précipité, le grand dragon, le serpent ancien, appelé le diable et Satan, celui qui séduit toute la terre, il fut précipité sur la terre, et ses anges furent précipités avec lui.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/13-14.htm">Apocalypse 13:14</a></span><br />Et elle séduisait les habitants de la terre par les prodiges qu'il lui était donné d'opérer en présence de la bête, disant aux habitants de la terre de faire une image à la bête qui avait la blessure de l'épée et qui vivait.</p><p class="hdg">serving.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/8-34.htm">Jean 8:34</a></span><br />En vérité, en vérité, je vous le dis, leur répliqua Jésus, quiconque se livre au péché est esclave du péché.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/6-17.htm">Romains 6:17,22</a></span><br />Mais grâces soient rendues à Dieu de ce que, après avoir été esclaves du péché, vous avez obéi de coeur à la règle de doctrine dans laquelle vous avez été instruits.…</p><p class="hdg">living.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/1-29.htm">Romains 1:29-31</a></span><br />tant remplis de toute espèce d'injustice, de méchanceté, de cupidité, de malice; pleins d'envie, de meurtre, de querelle, de ruse, de malignité; rapporteurs,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/12-20.htm">2 Corinthiens 12:20</a></span><br />Car je crains de ne pas vous trouver, à mon arrivée, tels que je voudrais, et d'être moi-même trouvé par vous tel que vous ne voudriez pas. Je crains de trouver des querelles, de la jalousie, des animosités, des cabales, des médisances, des calomnies, de l'orgueil, des troubles.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_timothy/3-2.htm">2 Timothée 3:2,3</a></span><br />Car les hommes seront égoïstes, amis de l'argent, fanfarons, hautains, blasphémateurs, rebelles à leurs parents, ingrats, irréligieux,…</p><p class="hdg">hateful.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/36-2.htm">Psaume 36:2</a></span><br />Car il se flatte à ses propres yeux, Pour consommer son iniquité, pour assouvir sa haine.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/18-2.htm">Apocalypse 18:2</a></span><br />Il cria d'une voix forte, disant: Elle est tombée, elle est tombée, Babylone la grande! Elle est devenue une habitation de démons, un repaire de tout esprit impur, un repaire de tout oiseau impur et odieux,</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/titus/3-3.htm">Tite 3:3 Interlinéaire</a> • <a href="/multi/titus/3-3.htm">Tite 3:3 Multilingue</a> • <a href="//bibliaparalela.com/titus/3-3.htm">Tito 3:3 Espagnol</a> • <a href="//saintebible.com/titus/3-3.htm">Tite 3:3 Français</a> • <a href="//bibeltext.com/titus/3-3.htm">Titus 3:3 Allemand</a> • <a href="//cnbible.com/titus/3-3.htm">Tite 3:3 Chinois</a> • <a href="//biblehub.com/titus/3-3.htm">Titus 3:3 Anglais</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Version Louis Segond 1910<span class="p"><br /><br /></span>La Bible David Martin 1744<span class="p"><br /><br /></span>Darby Bible courtesy of <a href="//www.ccel.org/ccel/bible/frdarb.txt">CCEL.org</a>.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexte</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lsg/titus/3.htm">Tite 3</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/titus/3-3.htm">3</a></span><span class="highl">Car nous aussi, nous étions autrefois insensés, désobéissants, égarés, asservis à toute espèce de convoitises et de voluptés, vivant dans la méchanceté et dans l'envie, dignes d'être haïs, et nous haïssant les uns les autres.</span> <span class="reftext"><a href="/titus/3-4.htm">4</a></span>Mais, lorsque la bonté de Dieu notre Sauveur et son amour pour les hommes ont été manifestés,…</div><div class="vheading2">Références Croisées</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/romans/1-29.htm">Romains 1:29</a></span><br />tant remplis de toute espèce d'injustice, de méchanceté, de cupidité, de malice; pleins d'envie, de meurtre, de querelle, de ruse, de malignité; rapporteurs,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/romans/6-6.htm">Romains 6:6</a></span><br />sachant que notre vieil homme a été crucifié avec lui, afin que le corps du péché fût détruit, pour que nous ne soyons plus esclaves du péché;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/romans/6-12.htm">Romains 6:12</a></span><br />Que le péché ne règne donc point dans votre corps mortel, et n'obéissez pas à ses convoitises.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/romans/11-30.htm">Romains 11:30</a></span><br />De même que vous avez autrefois désobéi à Dieu et que par leur désobéissance vous avez maintenant obtenu miséricorde,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_corinthians/6-11.htm">1 Corinthiens 6:11</a></span><br />Et c'est là ce que vous étiez, quelques-uns de vous. Mais vous avez été lavés, mais vous avez été sanctifiés, mais vous avez été justifiés au nom du Seigneur Jésus-Christ, et par l'Esprit de notre Dieu.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/colossians/3-7.htm">Colossiens 3:7</a></span><br />parmi lesquels vous marchiez autrefois, lorsque vous viviez dans ces péchés.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_timothy/3-6.htm">2 Timothée 3:6</a></span><br />Il en est parmi eux qui s'introduisent dans les maisons, et qui captivent des femmes d'un esprit faible et borné, chargées de péchés, agitées par des passions de toute espèce,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_timothy/3-13.htm">2 Timothée 3:13</a></span><br />Mais les hommes méchants et imposteurs avanceront toujours plus dans le mal, égarant les autres et égarés eux-mêmes.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/titus/1-16.htm">Tite 1:16</a></span><br />Ils font profession de connaître Dieu, mais ils le renient par leurs oeuvres, étant abominables, rebelles, et incapables d'aucune bonne oeuvre.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/titus/2-12.htm">Tite 2:12</a></span><br />Elle nous enseigne à renoncer à l'impiété et aux convoitises mondaines, et à vivre dans le siècle présent selon la sagesse, la justice et la piété,<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/titus/3-2.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Tite 3:2"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Tite 3:2" /></a></div><div id="right"><a href="/titus/3-4.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Tite 3:4"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Tite 3:4" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Haut de la Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Haut de la Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Haut de la Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Haut de la Page" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/titus/3-3.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3459324337"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>