CINXE.COM
讴鬲丕亘 爻丕夭 - 賵蹖讴蹖 賱睾鬲
<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="ur" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>讴鬲丕亘 爻丕夭 - 賵蹖讴蹖 賱睾鬲</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )urwiktionarymwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":true,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","噩賳賵乇蹖","賮乇賵乇蹖","賲丕乇趩","丕倬乇賷賱","賲卅蹖","噩賵賳","噩賵賱丕卅蹖","丕诏爻鬲","爻鬲賲亘乇","丕讴鬲賵亘乇","賳賵賲亘乇","丿爻賲亘乇"],"wgRequestId":"4689f09d-1c6e-46d8-8bec-c2eed539577e","wgCanonicalNamespace":"Special","wgCanonicalSpecialPageName":"Book","wgNamespaceNumber":-1,"wgPageName":"禺丕氐:讴鬲丕亘","wgTitle":"讴鬲丕亘","wgCurRevisionId":0,"wgRevisionId":0,"wgArticleId":0,"wgIsArticle":false,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"ur","wgPageContentLanguage":"ur","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"禺丕氐:讴鬲丕亘","wgRelevantArticleId":0,"wgIsProbablyEditable":false,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":false,"wgNoticeProject":"wiktionary","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ur","pageLanguageDir":"rtl", "pageVariantFallbacks":"ur"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":0,"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":true};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","mediawiki.hlist":"ready","ext.collection.bookcreator.messageBox.icons":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.collection.bookcreator.messageBox","ext.collection.checkLoadFromLocalStorage","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.gadget.decodesummary","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ur&modules=ext.collection.bookcreator.messageBox.icons%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ur&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ur&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:site_name" content="賵蹖讴蹖 賱睾鬲"> <meta property="og:title" content="讴鬲丕亘 爻丕夭 - 賵蹖讴蹖 賱睾鬲"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ur.m.wiktionary.org/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wiktionary.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/piece.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="賵蹖讴蹖 賱睾鬲 (ur)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ur.wiktionary.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ur.wiktionary.org/w/index.php?bookcmd=book_creator&referer=fly&title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ur"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="賵蹖讴蹖 賱睾鬲 丕俟賵賲 賮蹖趫" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AD%D8%A7%D9%84%DB%8C%DB%81_%D8%AA%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%DA%BA&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns--1 ns-special mw-special-Book page-禺丕氐_讴鬲丕亘 rootpage-禺丕氐_讴鬲丕亘 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">賲賳丿乇噩丕鬲 讴丕 乇禺 讴乇蹖诤</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="賵蹖亘 诏丕蹃"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="賲乇讴夭蹖 賲蹖賳賵" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">賲乇讴夭蹖 賲蹖賳賵</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">賲乇讴夭蹖 賲蹖賳賵</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">亘睾賱蹖 倬俟蹖 倬乇 噩丕卅蹖诤</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">趩诰倬丕卅蹖诤</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> 賵蹖讴蹖 倬蹖賲丕卅蹖 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%82_%D8%A7%D9%88%D9%84" title="氐賮丨蹅 丕賵賱 倬乇 噩丕卅蹖诤 [z]" accesskey="z"><span>氐賮丨蹅 丕賵賱</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D9%84%D8%BA%D8%AA:%DA%86%D9%88%D9%BE%D8%A7%D9%84" title="丕爻 賲賳氐賵亘蹃 讴蹝 賲鬲毓賱賯貙 丌倬 讴蹖丕 讴乇爻讴鬲蹝 蹃蹖诤貙 趩蹖夭蹖诤 讴蹃丕诤 趫诰賵賳趫蹖 噩丕卅蹖诤"><span>趩賵倬丕賱</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AD%D8%A7%D9%84%DB%8C%DB%81_%D8%AA%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%DA%BA" title="賵蹖讴蹖 賲蹖诤 丨丕賱蹖蹃 鬲亘丿蹖賱蹖賵诤 讴蹖 賮蹃乇爻鬲 [r]" accesskey="r"><span>丨丕賱蹖蹃 鬲亘丿蹖賱蹖丕诤</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%DB%81" title="賲囟丕賲蹖賳 讴丕 噩爻鬲蹃 噩爻鬲蹃 賲胤丕賱毓蹃 讴乇蹖诤 [x]" accesskey="x"><span>噩爻鬲蹃 噩爻鬲蹃 賲胤丕賱毓蹃</span></a></li><li id="n-鬲毓丕乇賮" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D9%84%D8%BA%D8%AA:%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%81"><span>鬲毓丕乇賮</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="賲賯丕賲 賲毓丕賵賳鬲"><span>賲毓丕賵賳鬲</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-爻丕鬲诰蹖_賲賳氐賵亘蹝" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-爻丕鬲诰蹖_賲賳氐賵亘蹝" > <div class="vector-menu-heading"> 爻丕鬲诰蹖 賲賳氐賵亘蹝 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-賵蹖讴蹖倬蹖趫蹖丕" class="mw-list-item"><a href="//ur.wikipedia.org"><span>賵蹖讴蹖倬蹖趫蹖丕</span></a></li><li id="n-賵蹖讴蹖-丕賯鬲亘丕爻" class="mw-list-item"><a href="//ur.wikiquote.org"><span>賵蹖讴蹖 丕賯鬲亘丕爻</span></a></li><li id="n-賵蹖讴蹖-讴鬲亘" class="mw-list-item"><a href="//ur.wikibooks.org"><span>賵蹖讴蹖 讴鬲亘</span></a></li><li id="n-賵蹖讴蹖-賲丕禺匕" class="mw-list-item"><a href="//wikisource.org/wiki/Main_Page/丕乇丿賵"><span>賵蹖讴蹖 賲丕禺匕</span></a></li><li id="n-賵蹖讴蹖賲蹖趫蹖丕-讴丕賲賳夭" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/氐賮丨蹅_丕賵賱"><span>賵蹖讴蹖賲蹖趫蹖丕 讴丕賲賳夭</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-lang" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-lang" > <div class="vector-menu-heading"> 丿蹖诏乇 夭亘丕賳賵诤 賲蹖诤 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%82_%D8%A7%D9%88%D9%84" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wiktionary.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="賵蹖讴蹖 賱睾鬲" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-wordmark-ur.svg" style="width: 6.625em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-tagline-ur.svg" width="52" height="18" style="width: 3.25em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D9%84%D8%A7%D8%B4" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="賵蹖讴蹖 賱睾鬲 賲蹖诤 鬲賱丕卮 讴乇蹖诤 [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>鬲賱丕卮</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="賵蹖讴蹖 賱睾鬲 賲蹖诤 鬲賱丕卮 讴乇蹖诤" aria-label="賵蹖讴蹖 賱睾鬲 賲蹖诤 鬲賱丕卮 讴乇蹖诤" autocapitalize="none" title="賵蹖讴蹖 賱睾鬲 賲蹖诤 鬲賱丕卮 讴乇蹖诤 [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="禺丕氐:鬲賱丕卮"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">鬲賱丕卮</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="匕丕鬲蹖 丌賱丕鬲"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ur.wiktionary.org&uselang=ur" class=""><span>毓胤蹖蹃</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%82_%DA%A9%DA%BE%D8%A7%D8%AA%DB%81&returnto=%D8%AE%D8%A7%D8%B5%3A%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8&returntoquery=bookcmd%3Dbook_creator%26referer%3Dfly" title="讴诰丕鬲蹃 亘賳丕賳蹝 蹖丕 丕爻 賲蹖诤 丿丕禺賱 蹃賵賳蹝 讴蹖 爻賮丕乇卮 讴蹖 噩丕鬲蹖 蹃蹝貨 鬲丕蹃賲 蹖蹃 囟乇賵乇蹖 賳蹃蹖诤" class=""><span>讴诰丕鬲丕 亘賳丕卅蹖诤</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84_%DB%81%D9%88%DA%BA&returnto=%D8%AE%D8%A7%D8%B5%3A%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8&returntoquery=bookcmd%3Dbook_creator%26referer%3Dfly" title="讴诰丕鬲蹝 賲蹖诤 丿丕禺賱 蹃賵賳蹝 讴蹖 爻賮丕乇卮 讴蹖 噩丕鬲蹖 蹃蹝貨 鬲丕蹃賲 蹖蹃 囟乇賵乇蹖 賳蹃蹖诤 [o]" accesskey="o" class=""><span>丿丕禺賱 蹃賵诤</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="賲夭蹖丿 丕禺鬲蹖丕乇丕鬲" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="匕丕鬲蹖 丌賱丕鬲" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">匕丕鬲蹖 丌賱丕鬲</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ur.wiktionary.org&uselang=ur"><span>毓胤蹖蹃</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%82_%DA%A9%DA%BE%D8%A7%D8%AA%DB%81&returnto=%D8%AE%D8%A7%D8%B5%3A%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8&returntoquery=bookcmd%3Dbook_creator%26referer%3Dfly" title="讴诰丕鬲蹃 亘賳丕賳蹝 蹖丕 丕爻 賲蹖诤 丿丕禺賱 蹃賵賳蹝 讴蹖 爻賮丕乇卮 讴蹖 噩丕鬲蹖 蹃蹝貨 鬲丕蹃賲 蹖蹃 囟乇賵乇蹖 賳蹃蹖诤"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>讴诰丕鬲丕 亘賳丕卅蹖诤</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84_%DB%81%D9%88%DA%BA&returnto=%D8%AE%D8%A7%D8%B5%3A%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8&returntoquery=bookcmd%3Dbook_creator%26referer%3Dfly" title="讴诰丕鬲蹝 賲蹖诤 丿丕禺賱 蹃賵賳蹝 讴蹖 爻賮丕乇卮 讴蹖 噩丕鬲蹖 蹃蹝貨 鬲丕蹃賲 蹖蹃 囟乇賵乇蹖 賳蹃蹖诤 [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>丿丕禺賱 蹃賵诤</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%81" aria-label="鬲乇賲蹖賲 讴丕乇蹖 讴蹝 賲鬲毓賱賯 賲夭蹖丿 鬲賮氐蹖賱丕鬲"><span>賲夭蹖丿 鬲賮氐蹖賱丕鬲</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%D8%B4%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%AA%DB%8C%DA%BA" title="丕爻 丌卅蹖 倬蹖 倬鬲蹝 爻蹝 丕賳噩丕賲 丿蹖 噩丕賳蹝 賵丕賱蹖 鬲賲丕賲 鬲乇丕賲蹖賲 讴蹖 賮蹃乇爻鬲 [y]" accesskey="y"><span>卮乇丕讴鬲蹖诤</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%A7_%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%81_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84" title="丕爻 丌卅蹖 倬蹖 倬鬲蹝 讴蹖 鬲乇丕賲蹖賲 爻蹝 賲鬲毓賱賯 诏賮鬲诏賵 [n]" accesskey="n"><span>丕爻 丌卅蹖 倬蹖 倬鬲蹃 讴丕 鬲亘丕丿賱蹅 禺蹖丕賱</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="賵蹖亘 诏丕蹃"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">讴鬲丕亘 爻丕夭</h1> <div class="mw-indicators"> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="賳丕賲 賮囟丕"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="夭亘丕賳 讴丕 賱蹃噩蹃 亘丿賱蹖诤" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">丕乇丿賵</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="賲卮丕蹃丿丕鬲"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="丌賱丕鬲" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">丌賱丕鬲</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">丌賱丕鬲</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">亘睾賱蹖 倬俟蹖 倬乇 噩丕卅蹖诤</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">趩诰倬丕卅蹖诤</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> 丕賯丿丕賲丕鬲 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> 毓賲賵賲蹖 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ur" title="賮丕卅賱蹖诤 丕倬賱賵趫 讴乇蹖诤 [u]" accesskey="u"><span>賮丕卅賱 丕倬賱賵趫 讴乇蹖诤</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AE%D8%B5%D9%88%D8%B5%DB%8C_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA" title="噩賲賱蹃 禺氐賵氐蹖 氐賮丨丕鬲 讴蹖 賮蹃乇爻鬲 [q]" accesskey="q"><span>禺氐賵氐蹖 氐賮丨丕鬲</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="丕賽爻 氐賮丨蹃 讴丕 賯丕亘賱賽 胤亘毓 賳爻禺蹃 [p]" accesskey="p"><span>賯丕亘賱 胤亘毓 賳爻禺蹃</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DB%8C%D9%88%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%84_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%B1_%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%DB%81&url=https%3A%2F%2Fur.wiktionary.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3D%25D8%25AE%25D8%25A7%25D8%25B5%3A%25DA%25A9%25D8%25AA%25D8%25A7%25D8%25A8%26bookcmd%3Dbook_creator%26referer%3Dfly"><span>賲禺鬲氐乇 蹖賵丌乇丕蹖賱</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:QrCode&url=https%3A%2F%2Fur.wiktionary.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3D%25D8%25AE%25D8%25A7%25D8%25B5%3A%25DA%25A9%25D8%25AA%25D8%25A7%25D8%25A8%26bookcmd%3Dbook_creator%26referer%3Dfly"><span>趫丕丐賳 賱賵趫 讴蹖賵丌乇</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> 丿蹖诏乇 賲賳氐賵亘賵诤 賲蹖诤 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">亘睾賱蹖 倬俟蹖 倬乇 噩丕卅蹖诤</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">趩诰倬丕卅蹖诤</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="cdx-message cdx-message--block cdx-message--notice collection-maintenance-box collection-notice-box"><span class="cdx-message__icon"></span><div class="cdx-message__content"><h5 class="collection-box-heading collection-icon-info">Download single pages</h5><p class="notice-text">The Book Creator doesn't support PDF rendering (<a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Reading/Web/PDF_Functionality" class="extiw" title="mw:Reading/Web/PDF Functionality">learn more</a>), but you can try <i><b>Download as PDF</b></i> from the sidebar tools for individual articles.</p></div></div><p><big>讴鬲丕亘 爻丕夭 讴蹝 匕乇蹖毓蹃 丌倬 丕倬賳蹖 倬爻賳丿 爻蹝 賵蹖讴蹖 氐賮丨丕鬲 倬乇 賲卮鬲賲賱 讴鬲丕亘 鬲禺賱蹖賯 讴乇爻讴鬲蹝 蹃蹖诤蹟 丌倬 丕倬賳蹖 讴鬲丕亘 讴賵 賲禺鬲賱賮 卮讴賱亘賳丿 (賲孬賱丕賸 PDF 蹖丕 ODF) 賲蹖诤 亘乇丌賲丿 讴乇爻讴鬲蹝 蹃蹖诤 蹖丕 賲胤亘賵毓蹃 賳爻禺蹃 胤賱亘 讴乇爻讴鬲蹝 蹃蹖诤蹟</big> </p><form method='POST' action='/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8&bookcmd=start_book_creator&referer=fly' class='oo-ui-layout oo-ui-formLayout'><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonGroupWidget'><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-framed oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-primary oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonInputWidget'><button type='submit' tabindex='0' name='confirm' value='yes' class='oo-ui-inputWidget-input oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-invert'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>讴鬲丕亘 爻丕夭 卮乇賵毓 讴乇蹖诤</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-invert'></span></button></span><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-framed oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget'><a role='button' title='fly' tabindex='0' href='/wiki/fly' rel='nofollow' class='oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>賲賳爻賵禺</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator'></span></a></span></span></form><p>賲夭蹖丿 賲毓賱賵賲丕鬲 讴蹝 賱蹖蹝 <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%DA%A9%D8%AA%D8%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="賲毓丕賵賳鬲:讴鬲亘 (氐賮丨蹃 賲賵噩賵丿 賳蹃蹖诤)">讴鬲丕亘賵诤 爻蹝 賲鬲毓賱賯 賲毓丕賵賳鬲 讴丕 氐賮丨蹃</a> 賲賱丕丨馗蹃 讴乇蹖诤蹟 </p><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">丕禺匕 讴乇丿蹃 丕夭 芦<a dir="ltr" href="https://ur.wiktionary.org/wiki/禺丕氐:讴鬲丕亘">https://ur.wiktionary.org/wiki/禺丕氐:讴鬲丕亘</a>禄</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">丕禺賮丕卅蹝 乇丕夭 讴蹝 丕氐賵賱</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D9%84%D8%BA%D8%AA:%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%81">賵蹖讴蹖 賱睾鬲 讴丕 鬲毓丕乇賮</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D9%84%D8%BA%D8%AA:%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%A7%D8%B8%DB%81%D8%A7%D8%B1_%D9%84%D8%A7_%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%DB%8C">丕馗蹃丕乇 賱丕 鬲毓賱賯蹖</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">囟丕亘胤蹅 丕禺賱丕賯</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">鬲乇賯蹖 丿蹃賳丿诏丕賳</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ur.wiktionary.org">卮賲丕乇賷丕鬲</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">讴賵讴蹖夭 讴蹖 鬲賮氐蹖賱丕鬲</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ur.m.wiktionary.org/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8&bookcmd=book_creator&referer=fly&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">賲賵亘丕卅賱 爻丕卅俟</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-5cxzh","wgBackendResponseTime":118});});</script> </body> </html>