CINXE.COM

<!DOCTYPE html><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="pt" lang="pt" dir="ltr"><head> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">  <base href="http://afrinic.net/pt/committees/afgwg"> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"> <meta name="keywords" content="WHOIS, WHOIS, IPv4, IPv6, ASN, TCP, IP, Internet, 脕frica, desenvolvimento, rede, sem fins lucrativos, Maur铆cio, Africano, governan莽a da Internet, pol铆tica da Internet"> <meta name="author" content="Webmaster"> <meta name="description" content="O Grupo de Trabalho para o Governo da AFRINIC (AfGWG) foi criado em janeiro de 2010 pelo AFRINIC, o Registro Regional da Internet (RIR) respons谩vel pela gest茫o dos recursos de PI na 脕frica, para fornecer uma plataforma para discuss玫es abertas e interativas entre AFRINIC, governos africanos e reguladores de TIC. Dado o r谩pido crescimento da Internet e seu impacto no desenvolvimento socioecon么mico da 脕frica, 茅 fundamental que as partes interessadas africanas em TIC trabalhem juntas para formular, discutir e desenvolver mecanismos e pol铆ticas para o gerenciamento adequado e eficaz dos recursos da Internet."> <title>GT Governo AFR脥NICO - AFRINIC - Registro Regional da Internet para a 脕frica</title> <link href="http://afrinic.net/pt/committees/afgwg/amp" rel="amphtml"> <link href="http://afrinic.net/ast/img/afrinic-logo/afrinic-logo-a-favicon.png" rel="shortcut icon" type="image/vnd.microsoft.icon"> <link href="http://afrinic.net/templates/shaper_spectrum/favicon.ico" rel="shortcut icon" type="image/vnd.microsoft.icon"> <link href="http://afrinic.net/components/com_sppagebuilder/assets/css/font-awesome-5.min.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="http://afrinic.net/components/com_sppagebuilder/assets/css/font-awesome-v4-shims.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="http://afrinic.net/components/com_sppagebuilder/assets/css/animate.min.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="http://afrinic.net/components/com_sppagebuilder/assets/css/sppagebuilder.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="http://afrinic.net/media/com_sppagebuilder/css/article-2089.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="http://afrinic.net/plugins/system/jcemediabox/css/jcemediabox.min.css?0072da39200af2a5f0dbaf1a155242cd" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="http://fonts.googleapis.com/css?family=Quicksand:300,regular,500,700&subset=latin" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="http://afrinic.net/templates/shaper_spectrum/css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="http://afrinic.net/templates/shaper_spectrum/css/font-awesome.min.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="http://afrinic.net/templates/shaper_spectrum/css/legacy.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="http://afrinic.net/templates/shaper_spectrum/css/template.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="http://afrinic.net/templates/shaper_spectrum/css/presets/preset3.css" rel="stylesheet" type="text/css" class="preset"> <link href="http://afrinic.net/templates/shaper_spectrum/css/custom.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="http://afrinic.net/templates/shaper_spectrum/css/frontend-edit.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="http://afrinic.net/modules/mod_datetime/tmpl/default.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <style type="text/css"> body{font-family:Quicksand, sans-serif; font-size:16px; font-weight:500; } h1{font-family:Quicksand, sans-serif; font-size:23px; font-weight:700; } h2{font-family:Quicksand, sans-serif; font-size:17px; font-weight:700; } h3{font-family:Quicksand, sans-serif; font-size:15px; font-weight:700; } h4{font-family:Quicksand, sans-serif; font-size:12px; font-weight:500; } h5{font-family:Quicksand, sans-serif; font-size:14px; font-weight:500; } h6{font-family:Quicksand, sans-serif; font-size:10px; font-weight:500; } .sp-megamenu-parent{font-family:Quicksand, sans-serif; font-size:15px; font-weight:500; } .card-cs { /* Add shadows to create the "card" effect */ box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0,0,0,0.2); transition: 0.3s; width: 90%; } /* On mouse-over, add a deeper shadow */ .card-cs:hover { box-shadow: 0 8px 16px 0 rgba(0,0,0,0.2); } /* Add some padding inside the card container */ .container-cs { padding: 2px 16px; } .fa-bars:before { content: "\f0c9"; color: #d15e14; } CSS for Stats iframe on https://afrinic.net/ipv6-v2 .iframe-container { width: 100%; position: relative; overflow: hidden; padding-top: 100%; } .iframe-responsive { position: absolute; width: 100%; height: 100%; top: 0; right: 0; bottom: 0; left: 0; border: none; margin: 0px; padding: 0px; } .font9 { font-size: 12px; } .time { display: flex; justify-content: center; align-items: center; } #sp-utils-bar{ background-color:#000000;color:#ffffff;padding:0px 1.2em 0px 1.2em; } #sp-utils-bar a{color:#d15e14;} #sp-utils-bar a:hover{color:#ffffff;} #sp-header{ padding:0px auto 0px auto;margin:0px auto 5px auto; } #sp-main-body{ padding:0px 0px 10px 0px; } #sp-footer-menu{ background-color:#242e39;color:#ffffff;padding:20px 0px 5px 0px; } #sp-footer-menu a{color:#ffffff;} #sp-footer-menu a:hover{color:#d15e14;} #sp-bottom{ background-color:#242e39;color:#ffffff;padding:0px 0px 0px 0px;margin:0px; } #sp-bottom a{color:#ffffff;} #sp-bottom a:hover{color:#ffffff;} #sp-footer{ background-color:#242e39;color:#ffffff; } #sp-footer a{color:#d15e14;} .time { display: flex; justify-content: center; align-items: center; } </style> <script type="application/json" class="joomla-script-options new">{"csrf.token":"a140922058aab7c0854d3b0af4bd2552","system.paths":{"root":"","base":""}}</script> <script src="http://afrinic.net/media/jui/js/jquery.min.js?f5edda9a39a83880973f150b7d6459d2" type="text/javascript"></script> <script src="http://afrinic.net/media/jui/js/jquery-noconflict.js?f5edda9a39a83880973f150b7d6459d2" type="text/javascript"></script> <script src="http://afrinic.net/media/jui/js/jquery-migrate.min.js?f5edda9a39a83880973f150b7d6459d2" type="text/javascript"></script> <script src="https://cdn.printfriendly.com/printfriendly.js" type="text/javascript"></script> <script src="http://afrinic.net/components/com_sppagebuilder/assets/js/jquery.parallax.js" type="text/javascript"></script> <script src="http://afrinic.net/components/com_sppagebuilder/assets/js/sppagebuilder.js" type="text/javascript"></script> <script src="http://afrinic.net/media/system/js/caption.js?f5edda9a39a83880973f150b7d6459d2" type="text/javascript"></script> <script src="http://afrinic.net/plugins/system/jcemediabox/js/jcemediabox.min.js?d67233ea942db0e502a9d3ca48545fb9" type="text/javascript"></script> <script src="http://afrinic.net/media/system/js/core.js?f5edda9a39a83880973f150b7d6459d2" type="text/javascript"></script> <script src="http://afrinic.net/templates/shaper_spectrum/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript"></script> <script src="http://afrinic.net/templates/shaper_spectrum/js/jquery.sticky.js" type="text/javascript"></script> <script src="http://afrinic.net/templates/shaper_spectrum/js/main.js" type="text/javascript"></script> <script src="http://afrinic.net/templates/shaper_spectrum/js/frontend-edit.js" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript"> var pfCustomCSS = ""; jQuery(window).on('load', function() { new JCaption('img.caption'); }); jQuery(document).ready(function(){WfMediabox.init({"base":"\/","theme":"standard","width":"","height":"","lightbox":0,"shadowbox":0,"icons":1,"overlay":1,"overlay_opacity":0.8,"overlay_color":"#000000","transition_speed":500,"close":2,"scrolling":"fixed","labels":{"close":"Close","next":"Next","previous":"Previous","cancel":"Cancel","numbers":"{{numbers}}","numbers_count":"{{current}} of {{total}}","download":"Download"}});}); jQuery(document).ready(function() { jQuery('#sp-left .nav.menu li.active.current > a ').css({"text-decoration":"underline","color":"black","background":"#cccccc"}); }); var sp_preloader = '0'; var sp_gotop = '1'; var sp_offanimation = 'slidetop'; </script> <meta property="og:url" content="http://afrinic.net/pt/committees/afgwg"> <meta property="og:type" content="article"> <meta property="og:title" content="Grupo de Trabalho do Governo AFR脥NICO (AFGWG)"> <meta property="og:description" content="O que 茅 o Grupo de Trabalho do Governo AFRINIC? O Grupo de Trabalho do Governo AFRINIC (AfGWG: https://afrinic.net/committees/afgwg) foi criado em janeiro de 201 ..."> <meta property="og:image" content="http://afrinic.net/ast/afgwg-logo.png"> <meta property="og:image:width" content="600"> <meta property="og:image:height" content="315">  <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"WebSite","url":"https:\/\/afrinic.net/pt","potentialAction":{"@type":"SearchAction","target":"http:\/\/afrinic.net\/index.php?option=com_finder&q={search_term}","query-input":"required name=search_term"}}</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Organization","url":"https:\/\/afrinic.net","logo":"http:\/\/afrinic.net\/ast\/img\/afrinic-logo\/afrinic_logo_mbl.png"}</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Organization","name":"AFRINIC","url":"https:\/\/afrinic.net","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/afrinic","https:\/\/twitter.com\/afrinic","https:\/\/www.instagram.com\/afrinic","https:\/\/www.youtube.com\/c\/AFRINIC","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/afrinic","https:\/\/www.pinterest.com\/afrinic"]}</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"item":{"@id":"http:\/\/afrinic.net\/","name":"AFRINIC"}},{"@type":"ListItem","position":2,"item":{"@id":"http:\/\/afrinic.net\/participate","name":"Participar"}},{"@type":"ListItem","position":3,"item":{"@id":"http:\/\/afrinic.net\/committees","name":"Comit锚s \/ GT"}},{"@type":"ListItem","position":4,"item":{"@id":"http:\/\/afrinic.net\/committees\/afgwg","name":"GT Governo Africano"}}]}</script>  <link rel="canonical" href="https://afrinic.net/pt/committees/afgwg">  <script type="text/javascript" src="https://cdn.cookielaw.org/consent/ebd7abec-671f-4042-8ccd-8155e3b22dcb/OtAutoBlock.js"></script> <script src="https://cdn.cookielaw.org/scripttemplates/otSDKStub.js" data-document-language="true" type="text/javascript" charset="UTF-8" data-domain-script="ebd7abec-671f-4042-8ccd-8155e3b22dcb"></script> <script type="text/javascript"> function OptanonWrapper() { } </script>   <script async="" src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-H0GMQFDPXY"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-H0GMQFDPXY'); </script>  <script async="" src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-50123650-5"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || [];https://afrinic.net/pt/administrator/index.php?option=com_templates&view=style&layout=edit&id=9#attrib-custom_code function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'UA-50123650-5'); </script> <script async="" src="https://www.googleoptimize.com/optimize.js?id=GTM-N8QGHBV"></script> <meta name="msvalidate.01" content="ACFB632BA93AC365F6D32DAD41ACB173">  <script type="text/javascript" src="http://widget.trustpilot.com/bootstrap/v5/tp.widget.bootstrap.min.js" async=""></script> <script> (function(w,d,s,r,n){w.TrustpilotObject=n;w[n]=w[n]||function(){(w[n].q=w[n].q||[]).push(arguments)}; a=d.createElement(s);a.async=1;a.src=r;a.type='text/java'+s;f=d.getElementsByTagName(s)[0]; f.parentNode.insertBefore(a,f)})(window,document,'script', 'https://invitejs.trustpilot.com/tp.min.js', 'tp'); tp('register', 'IfBqKpPqdeexJeZo'); </script>   <script id="mcjs">!function(c,h,i,m,p){m=c.createElement(h),p=c.getElementsByTagName(h)[0],m.async=1,m.src=i,p.parentNode.insertBefore(m,p)}(document,"script","https://chimpstatic.com/mcjs-connected/js/users/5c91ad679775a26d1a2515314/a2c2eac2bbf6515fe5fe29fa3.js");</script> <meta name="google-site-verification" content="QsahxC0Hqcdk6Q-bS24gFVtlveVJJCTkqXaoYeuL04s"> </head> <body class="site com-content view-article no-layout no-task itemid-579 en-gb ltr layout-fluid off-canvas-menu-init"> <div class="body-wrapper"> <div class="body-innerwrapper"> <section id="sp-utils-bar" class=" hidden-xs"><div class="row"><div id="sp-top1" class="col-sm-1 col-md-4 hidden-sm hidden-xs"><div class="sp-column time"><div class="sp-module "><div class="sp-module-content"> <script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ function doGTranslate(lang_pair) {if(lang_pair.value)lang_pair=lang_pair.value;if(lang_pair=='')return;var lang=lang_pair.split('|')[1];var plang=location.pathname.split('/')[1];if(plang.length !=2 && plang != 'zh-CN' && plang != 'zh-TW')plang='en';location.href=location.protocol+'//'+location.host+'/'+lang+'/committees/afgwg';} /* ]]> */ </script> <a href="http://afrinic.net/committees/afgwg" onclick="doGTranslate('en|en');return false;" title="English" class="flag nturl notranslate">English</a> <a href="http://afrinic.net/ar/committees/afgwg" onclick="doGTranslate('en|ar');return false;" title="丕賱毓乇亘賷丞" class="flag nturl notranslate">丕賱毓乇亘賷丞</a> <a href="http://afrinic.net/fr/committees/afgwg" onclick="doGTranslate('en|fr');return false;" title="Fran莽ais" class="flag nturl notranslate">Fran莽ais</a> <a href="http://afrinic.net/pt/committees/afgwg" onclick="doGTranslate('en|pt');return false;" title="Portugu锚s" class="flag nturl notranslate">Portugu锚s</a> </div></div></div></div><div id="sp-top-whois-faq" class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-4"><div class="sp-column "><div class="sp-module "><div class="sp-module-content"> <div class="custom"> <p style="text-align: left;" class="gt-block"><span style="color: #;"> <strong> <a class="jcepopup noicon" style="color: #;" title="Web AFRINIC WHOIS Interface" href="/pt/whois?lang=en" data-mediabox="1" data-mediabox-title="AFRINIC Web WHOIS Interface">WHOIS Pesquisar</a>              <a class="jcepopup noicon" style="color: #;" title="PORTAL DOS MEMBROS" href="https://my.afrinic.net/login" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-mediabox="1" data-mediabox-title="AFRINIC Web WHOIS Interface">LOGAR EM MYAFRINIC</a></strong></span></p></div> </div></div></div></div><div id="sp-top3" class="col-xs-3 col-sm-3 col-md-4"><div class="sp-column time"><div class="sp-module "><div class="sp-module-content"><div class="itp-gs"> <form action="/pt/component/itpgooglesearch/search" method="get" accept-charset="utf-8"> <input name="gsquery" type="text" class="inputbox" placeholder="Procurar ..." value=""> </form> </div></div></div></div></div></div></section><header id="sp-header"><div class="container"><div class="row"><div id="sp-logo" class="col-xs-4 col-sm-4 col-md-3"><div class="sp-column "><div class="logo"><a href="/pt/"><img class="sp-default-logo hidden-xs" src="http://afrinic.net/ast/img/afrinic-logo/afrinic_logo.png" alt="AFRINIC - Registro Regional da Internet para a 脕frica"><img class="sp-retina-logo hidden-xs" src="http://afrinic.net/ast/img/afrinic-logo/afrinic_logo.png" alt="AFRINIC - Registro Regional da Internet para a 脕frica" width="202" height="85"><img class="sp-default-logo visible-xs" src="http://afrinic.net/ast/img/afrinic-logo/afrinic_logo.png" alt="AFRINIC - Registro Regional da Internet para a 脕frica"></a></div></div></div><div id="sp-menu" class="col-xs-8 col-sm-8 col-md-9"><div class="sp-column "> <div class="sp-megamenu-wrapper"> <a id="offcanvas-toggler" class="visible-sm visible-xs" href="#"><i class="fa fa-bars"></i></a> <ul class="sp-megamenu-parent menu-fade hidden-sm hidden-xs"><li class="sp-menu-item"></li><li class="sp-menu-item"></li><li class="sp-menu-item sp-has-child"><a href="/pt/about">Quem somos</a><div class="sp-dropdown sp-dropdown-main sp-menu-right" style="width: 240px;"><div class="sp-dropdown-inner"><ul class="sp-dropdown-items"><li class="sp-menu-item"><a href="/pt/history">Hist贸ria</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/pt/partners">Os Nossos Parceiros</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/pt/membership">Associa莽玫es</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/pt/service-region">Nossa regi茫o de atendimento</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/pt/agmm">AGMM</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/pt/membership/cost">Agenda de Taxas</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/pt/governance">Governance</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/pt/stats">Estat铆sticas</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/pt/corporate-documents">Documentos Corporativos</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/pt/team">Equipa</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/pt/contact">Contacte-nos</a></li></ul></div></div></li><li class="sp-menu-item sp-has-child"><a href="/pt/our-work">A Nosso rede de Trabalho</a><div class="sp-dropdown sp-dropdown-main sp-menu-right" style="width: 240px;"><div class="sp-dropdown-inner"><ul class="sp-dropdown-items"><li class="sp-menu-item"><a href="/pt/membership">Servi莽os aos Membros</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/pt/resources">Gerenciamento de recursos de n煤mero da Internet</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/pt/reverse-dns">DNS reverso</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/pt/whois">WHOIS</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/pt/membership/cost">Agenda de Taxas</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/pt/internet-routing-registry">Registro de roteamento da Internet (IRR)</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/pt/dnssec">Programa DNSSEC</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/pt/resource-certification">Programa de Certifica莽茫o de Recursos (RPKI)</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/pt/corporate-documents">Documentos Corporativos</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="http://learn.afrinic.net/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Servi莽os de treinamento</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/pt/support">Suporte e perguntas frequentes</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/pt/changelog">Registro de Mudan莽as dos Servi莽os Online</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/pt/dns-support">Programa de Suporte DNS</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/pt/root-server-copy">Programa de c贸pia do servidor raiz</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/pt/internet-development-programs">Programas de Desenvolvimento da Internet</a></li></ul></div></div></li><li class="sp-menu-item sp-has-child alias-parent-active"><a href="/pt/participate">Participar</a><div class="sp-dropdown sp-dropdown-main sp-menu-right" style="width: 240px;"><div class="sp-dropdown-inner"><ul class="sp-dropdown-items"><li class="sp-menu-item"><a href="/pt/code">C贸digo de conduta</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/pt/email">E-mail e listas de correspond锚ncia</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/pt/policy">Desenvolvimento de Pol铆ticas</a></li><li class="sp-menu-item active"><a href="/pt/committees/afgwg">Governos</a></li><li class="sp-menu-item alias-parent-active"><a href="/pt/committees">Comit茅s</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/pt/election-process">Elei莽玫es</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/pt/exhaustion">IPv4 Exaust茫o</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/pt/internet-governance">Governan莽a da Internet</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/pt/privacy">Privacidade</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/pt/participate-kpt/global-policies">Pol铆ticas Globais</a></li></ul></div></div></li><li class="sp-menu-item sp-has-child"><a href="/pt/events">Eventos</a><div class="sp-dropdown sp-dropdown-main sp-menu-left" style="width: 240px;"><div class="sp-dropdown-inner"><ul class="sp-dropdown-items"><li class="sp-menu-item"><a href="https://meeting.afrinic.net" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Reuni玫es</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/pt/events/sponsorship">Oportunidades de patroc铆nio</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/pt/events/hosting-guide">Guia de Hospedagem</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="http://learn.afrinic.net/events" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Workshops de treinamento</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/pt/outreach">Extens茫o</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/pt/events/webinar-series">S茅rie de webin谩rios</a></li></ul></div></div></li><li class="sp-menu-item sp-has-child"><a href="/pt/news">M铆dia</a><div class="sp-dropdown sp-dropdown-main sp-menu-left" style="width: 240px;"><div class="sp-dropdown-inner"><ul class="sp-dropdown-items"><li class="sp-menu-item"><a href="/pt/news">Novidades</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/pt/press">Comunicados de imprensa</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/pt/presentations">Apresenta莽玫es</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/pt/factsheets">Fichas t茅cnicas</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/pt/newsletter">Newsletter</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/pt/branding">Branding</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/pt/post-guidelines">Diretrizes de Contribui莽茫o</a></li></ul></div></div></li><li class="sp-menu-item"><a href="https://blog.iso.afrinic.net/">Blog</a></li><li class="sp-menu-item"></li><li class="sp-menu-item"></li><li class="sp-menu-item"></li></ul> </div> </div></div></div></div></header><section id="sp-localisation-notice"><div class="row"><div id="sp-localisation-notice" class="col-sm-12 col-md-12"><div class="sp-column "><div class="sp-module "><div class="sp-module-content"> <div class="custom"> <div id="English-Notice" class="notranslate"> <div class="alert alert-info" style="text-align: center;"><i class="fa fa-exclamation-triangle" aria-hidden="true"></i> <strong>Info!</strong> Please note that this translation has been provided at best effort, for your convenience. The English page remains the official version.</div> </div></div> </div></div></div></div></div></section><section id="sp-main-body"><div class="row"><div id="sp-left" class="col-sm-2 col-md-3 hidden-sm hidden-xs"><div class="sp-column "><div class="sp-module "><h3 class="sp-module-title">Participar</h3><div class="sp-module-content"><ul class="nav menu"> <li class="item-3757"><a href="/pt/global-policies"> Pol铆ticas Globais</a></li><li class="item-547 active deeper parent"><a href="/pt/participate"> Participar</a><ul><li class="item-541"><a href="/pt/code"> C贸digo de conduta</a></li><li class="item-544"><a href="/pt/email"> E-mail e listas de correspond锚ncia</a></li><li class="item-549 deeper parent"><a href="/pt/policy"> Desenvolvimento de Pol铆ticas</a><ul><li class="item-501 deeper parent"><a href="/pt/policy/manual"> Manual consolidado de pol铆ticas</a><ul><li class="item-503"><a href="/pt/policy/manual/archive"> Arquivo CPM</a></li><li class="item-724"><a href="/pt/cpm-pre"> Pol铆ticas pr茅-CPM</a></li></ul></li><li class="item-3494"><a href="/pt/policy/implementation-reports"> Relat贸rios de experi锚ncia de implementa莽茫o de pol铆ticas</a></li><li class="item-559"><a href="/pt/policy/proposals"> Propostas atuais</a></li><li class="item-726"><a href="/pt/policy/discussion"> Discuss茫o sobre pol铆ticas</a></li><li class="item-555"><a href="/pt/policy/appeal-committee"> Comit锚 de Apela莽茫o</a></li><li class="item-552 deeper parent"><a href="/pt/policy/development-working-group"> PDWG</a><ul><li class="item-3747"><a href="/pt/policy/development-working-group/selection-process"> Processo de Sele莽茫o</a></li></ul></li><li class="item-1474"><a href="/pt/policy/archive"> Arquivo de Pol铆ticas</a></li><li class="item-3748"><a href="/pt/policy/ppm-minutes"> Ata da Reuni茫o de Pol铆ticas P煤blicas (PPM)</a></li></ul></li><li class="item-551 active deeper parent"><a href="/pt/committees"> Comit锚s / GT</a><ul><li class="item-576"><a href="/pt/board/committees"> Comit锚 do Conselho</a></li><li class="item-567"><a href="/pt/committees/election"> Comit锚 Eleitoral</a></li><li class="item-2390"><a href="/pt/committees/governance-committee"> Comit锚 de Governan莽a</a></li><li class="item-564"><a href="/pt/committees/nomcom"> Comit锚 de Nomea莽茫o (NomCom)</a></li><li class="item-569"><a href="/pt/committees/aso-ac-nro-nc"> ASO-AC / NRO-NC</a></li><li class="item-574"><a href="/pt/committees/iana-review"> Revis茫o da IANA</a></li><li class="item-579 current active"><a href="/pt/committees/afgwg"> GT Governo Africano</a></li><li class="item-571"><a href="/pt/committees/database-wg"> GT Banco de Dados</a></li><li class="item-2960"><a href="/pt/committees/measurement-wg"> GT de medi莽茫o</a></li><li class="item-3411"><a href="/pt/committees/open-internet-standards-wg"> GT de Padr玫es da Internet Aberta</a></li><li class="item-578"><a href="/pt/committees/archive"> arquivo</a></li></ul></li><li class="item-585 deeper parent"><a href="/pt/election-process"> Processos Eleitorais</a><ul><li class="item-601"><a href="/pt/election-process/voting"> Vota莽茫o</a></li><li class="item-2254"><a href="/pt/election-process/timeline"> Cronograma de Elei莽玫es</a></li><li class="item-593 deeper parent"><a href="/pt/election-process/board"> Elei莽茫o do Conselho</a><ul><li class="item-3450"><a href="/pt/election-process/board/2022"> Processo de Elei莽茫o da Diretoria (2022)</a></li></ul></li><li class="item-597"><a href="/pt/election-process/aso-nro"> Elei莽茫o ASO AC</a></li><li class="item-599"><a href="/pt/election-process/nomcom"> NomCom</a></li></ul></li><li class="item-587"><a href="/pt/exhaustion"> IPv4 Exaust茫o</a></li><li class="item-589"><a href="/pt/internet-governance"> Governan莽a da Internet</a></li><li class="item-1515"><a href="/pt/privacy"> Pol铆tica de Privacidade</a></li></ul></li></ul> </div></div></div></div><div id="sp-component" class="col-xs-12 col-sm-12 col-md-9"><div class="sp-column "><div id="system-message-container"> </div> <article class="item item-page" itemscope="" itemtype="http://schema.org/Article"> <meta itemprop="inLanguage" content="en-GB"> <div class="gt-block entry-header" data-gt-block=""> <h1 itemprop="name"> Grupo de Trabalho do Governo AFR脥NICO (AFGWG) </h1> </div> <div class="img-responsive entry-image full-image"> <img src="http://afrinic.net/ast/afgwg-logo.png" alt="Grupo de Trabalho do Governo AFR脥NICO (AFGWG)" itemprop="image"> </div> <div itemprop="articleBody"> <div id="sp-page-builder" class="sp-page-builder sppb-article-page-wrapper"><div class="page-content"><section id="section-id-1590405711841" class="sppb-section"><div class="sppb-row-container"><div class="sppb-row"><div class="sppb-col-md-12" id="column-wrap-id-1590405711840"><div id="column-id-1590405711840" class="sppb-column"><div class="sppb-column-addons"><div id="sppb-addon-wrapper-1590405711848" class="sppb-addon-wrapper"><div id="sppb-addon-1590405711848" class="clearfix "><div class="sppb-addon sppb-addon-text-block sppb-text-left "><div class="sppb-addon-content"><p> </p> <p> </p> <p style="text-align: justify;"><img src="http://afrinic.net/ast/afgwg-logo.png" width="248" height="180" alt="logotipo do afgwg" style="margin-right: 20px; margin-bottom: 20px; float: left;" dir="ltr">O Grupo de Trabalho para o Governo da AFRINIC (AfGWG) foi criado em janeiro de 2010 pelo AFRINIC, o Registro Regional da Internet (RIR) respons谩vel pela gest茫o dos recursos de PI na 脕frica.</p> <p style="text-align: justify;">O AfGWG 茅 uma plataforma dedicada para discuss玫es abertas e interativas entre a AFRINIC, governos africanos, reguladores de TIC e autoridades policiais.</p> <p style="text-align: justify;">Dado o r谩pido crescimento da Internet e o seu impacto no desenvolvimento socioecon贸mico de 脕frica, 茅 fundamental que as partes interessadas africanas das TIC trabalhem em conjunto para formular, discutir e desenvolver mecanismos e pol铆ticas para a gest茫o adequada e eficaz dos recursos da Internet.</p> <p> </p> <h3 style="text-align: justify;">Objetivos do grupo de trabalho</h3> <ul> <li style="text-align: justify;">Fortalecer a colabora莽茫o entre os governos e reguladores africanos e africanos para promover o desenvolvimento sustent谩vel e seguro da Internet na 脕frica.</li> <li style="text-align: justify;">Abordar de forma colaborativa os desafios gerais de governan莽a da Internet enfrentados na regi茫o, particularmente aqueles relacionados aos recursos num茅ricos da Internet.</li> </ul></div></div></div></div></div></div></div></div></div></section><section id="section-id-1590405711845" class="sppb-section"><div class="sppb-row-container"><div class="sppb-row"><div class="sppb-col-md-6" id="column-wrap-id-1590405711842"><div id="column-id-1590405711842" class="sppb-column"><div class="sppb-column-addons"><div id="sppb-addon-wrapper-1590406587136" class="sppb-addon-wrapper"><div id="sppb-addon-1590406587136" class="clearfix "><div class="sppb-addon sppb-addon-text-block sppb-text-left "><h3 class="sppb-addon-title">Por que participar de uma reuni茫o do AfGWG?</h3><div class="sppb-addon-content"><p style="text-align: justify;">As reuni玫es do AfGWG s茫o uma oportunidade para governos, reguladores e autoridades policiais fazerem um balan莽o das atividades / iniciativas atuais e novas (por exemplo, IPv6 implanta莽茫o do governo, medi莽茫o da Internet para reguladores, programas de capacita莽茫o e treinamento), bem como resultados de importantes reuni玫es e negocia莽玫es em n铆vel regional e internacional.</p> <p style="text-align: justify;">As reuni玫es tamb茅m permitem o compartilhamento de melhores pr谩ticas regionais / internacionais e ajudam, inter alia, no estabelecimento de programas de TIC apropriados para atender 脿s necessidades africanas em termos de recursos de PI.</p></div></div></div></div><div id="sppb-addon-wrapper-1590406587141" class="sppb-addon-wrapper"><div id="sppb-addon-1590406587141" class="clearfix "><div class="sppb-addon sppb-addon-text-block sppb-text-left "><h3 class="sppb-addon-title">Quem deve participar da reuni茫o do AFGWG?</h3><div class="sppb-addon-content"><p style="text-align: justify;">As reuni玫es do AFGWG est茫o abertas para:</p> <ul style="text-align: justify;"> <li>Funcion谩rios do governo que lidam com quest玫es de TIC</li> <li>Reguladores e formuladores de pol铆ticas de TIC</li> <li>Organiza莽玫es regionais de TIC</li> <li>Ag锚ncias de aplica莽茫o da lei </li> </ul> <p style="text-align: justify;" class="gt-block">Os convites para as reuni玫es do Grupo de Trabalho do Governo AFRINIC (AFGWG) s茫o enviados principalmente para contatos registrados na lista de discuss茫o do governo (<span id="cloak6e6c46ed5c6f09aab8b4b84b89d5287f">Este endere莽o de e-mail est谩 protegido contra spambots. Voc锚 deve habilitar o JavaScript para visualiz谩-lo.</span><script type="text/javascript"> document.getElementById('cloak6e6c46ed5c6f09aab8b4b84b89d5287f').innerHTML = ''; var prefix = 'ma' + 'il' + 'to'; var path = 'hr' + 'ef' + '='; var addy6e6c46ed5c6f09aab8b4b84b89d5287f = 'afgwg-discuss' + '@'; addy6e6c46ed5c6f09aab8b4b84b89d5287f = addy6e6c46ed5c6f09aab8b4b84b89d5287f + 'afrinic' + '.' + 'net'; var addy_text6e6c46ed5c6f09aab8b4b84b89d5287f = 'afgwg-discuss' + '@' + 'afrinic' + '.' + 'net';document.getElementById('cloak6e6c46ed5c6f09aab8b4b84b89d5287f').innerHTML += '<a ' + path + '\'' + prefix + ':' + addy6e6c46ed5c6f09aab8b4b84b89d5287f + '\'>'+addy_text6e6c46ed5c6f09aab8b4b84b89d5287f+'<\/a>'; </script>)</p></div></div></div></div><div id="sppb-addon-wrapper-1590407793365" class="sppb-addon-wrapper"><div id="sppb-addon-1590407793365" class="clearfix "><div class="sppb-addon sppb-addon-text-block sppb-text-left "><h3 class="sppb-addon-title">Como se registrar na lista de discuss茫o do AFGWG?</h3><div class="sppb-addon-content"><p style="text-align: justify;" class="gt-block">O AFRINIC gerencia a lista de discuss茫o (<span id="cloak1265998206baf53c0d9bc8cc780202bd">Este endere莽o de e-mail est谩 protegido contra spambots. Voc锚 deve habilitar o JavaScript para visualiz谩-lo.</span><script type="text/javascript"> document.getElementById('cloak1265998206baf53c0d9bc8cc780202bd').innerHTML = ''; var prefix = 'ma' + 'il' + 'to'; var path = 'hr' + 'ef' + '='; var addy1265998206baf53c0d9bc8cc780202bd = 'afgwg-discuss' + '@'; addy1265998206baf53c0d9bc8cc780202bd = addy1265998206baf53c0d9bc8cc780202bd + 'afrinic' + '.' + 'net'; var addy_text1265998206baf53c0d9bc8cc780202bd = 'afgwg-discuss' + '@' + 'afrinic' + '.' + 'net';document.getElementById('cloak1265998206baf53c0d9bc8cc780202bd').innerHTML += '<a ' + path + '\'' + prefix + ':' + addy1265998206baf53c0d9bc8cc780202bd + '\'>'+addy_text1265998206baf53c0d9bc8cc780202bd+'<\/a>'; </script>) que est谩 aberto a qualquer pessoa que tenha interesse nas atividades dos grupos de trabalho governamentais da AFRINIC. </p> <p style="text-align: justify;">Existem tr锚s maneiras de assinar o Grupo de Trabalho do Governo da AFRINIC:</p> <ol> <li style="text-align: justify;">Preenchendo o formul谩rio on-line que pode ser obtido clicando no link <a href="https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/afgwg-discuss">https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/afgwg-discuss</a></li> <li style="text-align: justify;">Por email: voc锚 pode enviar uma solicita莽茫o para <span id="cloak2cb68e65b38acdc45966cf260abea694">Este endere莽o de e-mail est谩 protegido contra spambots. Voc锚 deve habilitar o JavaScript para visualiz谩-lo.</span><script type="text/javascript"> document.getElementById('cloak2cb68e65b38acdc45966cf260abea694').innerHTML = ''; var prefix = 'ma' + 'il' + 'to'; var path = 'hr' + 'ef' + '='; var addy2cb68e65b38acdc45966cf260abea694 = 'government' + '@'; addy2cb68e65b38acdc45966cf260abea694 = addy2cb68e65b38acdc45966cf260abea694 + 'afrinic' + '.' + 'net'; var addy_text2cb68e65b38acdc45966cf260abea694 = 'government' + '@' + 'afrinic' + '.' + 'net';document.getElementById('cloak2cb68e65b38acdc45966cf260abea694').innerHTML += '<a ' + path + '\'' + prefix + ':' + addy2cb68e65b38acdc45966cf260abea694 + '\'>'+addy_text2cb68e65b38acdc45966cf260abea694+'<\/a>'; </script>, com a palavra Cabe莽alho "assine o Grupo de Trabalho do Governo AFRINIC"</li> <li style="text-align: justify;">Solicite seu registro no local durante uma reuni茫o do AFGWG, fornecendo seu nome, cargo, organiza莽茫o, pa铆s, email.</li> </ol></div></div></div></div></div></div></div><div class="sppb-col-md-6" id="column-wrap-id-1590405711843"><div id="column-id-1590405711843" class="sppb-column"><div class="sppb-column-addons"><div id="sppb-addon-wrapper-1590407793364" class="sppb-addon-wrapper"><div id="sppb-addon-1590407793364" class="clearfix "><div class="sppb-addon sppb-addon-text-block sppb-text-left "><h3 class="sppb-addon-title">Como os governos poderiam obter seus pr贸prios endere莽os IP?</h3><div class="sppb-addon-content"><p style="text-align: justify;">O governo africano 茅 encorajado a ter seus pr贸prios recursos p煤blicos de PI diretamente da AFRINIC para desenvolver suas redes governamentais de internet.</p> <p style="text-align: justify;" class="gt-block">Veja a seguir o processo que uma entidade governamental deve seguir para se tornar um membro de recursos AFRINIC e obter seus pr贸prios endere莽os IP: <a href="/pt/become-member#eligibility">https://afrinic.net/become-member#eligibility</a> </p></div></div></div></div><div id="sppb-addon-wrapper-1590407793363" class="sppb-addon-wrapper"><div id="sppb-addon-1590407793363" class="clearfix "><div class="sppb-addon sppb-addon-text-block sppb-text-left "><h3 class="sppb-addon-title">Como os governos poderiam se beneficiar da assist锚ncia gratuita da AFRINIC?</h3><div class="sppb-addon-content"><ul> <li style="text-align: justify;">IPv6 Desdobramento, desenvolvimento: <a href="https://learn.afrinic.net/#h4advance-my-countryh4hr-government--task-force">https://learn.afrinic.net/#h4advance-my-countryh4hr-government--task-force</a></li> <li style="text-align: justify;">Pesquisa na internet: <a href="/pt/research">https://afrinic.net/research</a></li> <li style="text-align: justify;">Pol铆ticas desenvolvidas pela comunidade AFRINIC: <a href="/pt/policy">https://afrinic.net/policy</a></li> <li style="text-align: justify;">Estat铆sticas de recursos IP AFRINIC: <a href="/pt/stats">https://afrinic.net/stats</a></li> <li style="text-align: justify;">Estat铆sticas de afilia莽茫o 脿 AFRINIC: <a href="/pt/stats/membership">https://afrinic.net/stats/membership</a> </li> </ul></div></div></div></div></div></div></div></div></div></section><section id="section-id-1590407793360" class="sppb-section"><div class="sppb-row-container"><div class="sppb-row"><div class="sppb-col-md-12" id="column-wrap-id-1590407793361"><div id="column-id-1590407793361" class="sppb-column"><div class="sppb-column-addons"><div id="sppb-addon-wrapper-1590406346502" class="sppb-addon-wrapper"><div id="sppb-addon-1590406346502" class="clearfix "><div class="sppb-addon sppb-addon-text-block sppb-text-left "><h3 class="sppb-addon-title">Reuni玫es anteriores</h3><div class="sppb-addon-content"><p style="text-align: justify;" class="gt-block">As reuni玫es do AFGWG s茫o apenas por convite. A primeira reuni茫o do AfGWG foi realizada em janeiro de 2010 em Ebene, Maur铆cio. Para obter mais informa莽玫es, entre em contato conosco via <span id="cloak844adab9a578269084c8f6e297daba35">Este endere莽o de e-mail est谩 protegido contra spambots. Voc锚 deve habilitar o JavaScript para visualiz谩-lo.</span><script type="text/javascript"> document.getElementById('cloak844adab9a578269084c8f6e297daba35').innerHTML = ''; var prefix = 'ma' + 'il' + 'to'; var path = 'hr' + 'ef' + '='; var addy844adab9a578269084c8f6e297daba35 = 'government' + '@'; addy844adab9a578269084c8f6e297daba35 = addy844adab9a578269084c8f6e297daba35 + 'afrinic' + '.' + 'net'; var addy_text844adab9a578269084c8f6e297daba35 = 'government' + '@' + 'afrinic' + '.' + 'net';document.getElementById('cloak844adab9a578269084c8f6e297daba35').innerHTML += '<a ' + path + '\'' + prefix + ':' + addy844adab9a578269084c8f6e297daba35 + '\'>'+addy_text844adab9a578269084c8f6e297daba35+'<\/a>'; </script>.</p> <p style="text-align: justify;">Posteriormente, v谩rias outras reuni玫es foram interrompidas com as Reuni玫es de Pol铆ticas P煤blicas da AFRINIC: </p> <table class="table"> <tbody> <tr> <td>27 Maur铆cio - Setembro de 2024<br>26 Joanesburgo, 脕frica do Sul - setembro de 2023</td> <td> <p>25 Maur铆cio - junho de 2022</p> <p>24 On-line - mar莽o de 2022</p> <p>23 - On-line - agosto de 2021</p> <p>22 - Online - 27 de maio de 2021 </p> <p>21 - Luanda, Angola - dezembro de 2019</p> </td> <td> <p>20 - Kampala, Uganda - junho de 2019</p> <p>19 - Hammamet, Tun铆sia - novembro de 2018</p> <p>18 - Dakar, Senegal - maio de 2018</p> <p>17 - Lagos, Nig茅ria - novembro de 2017</p> <p>16 - Nairobi, Qu锚nia - junho de 2017</p> </td> </tr> <tr> <td> <p>15 - Maur铆cio, Volmar - novembro de 2016</p> <p>14 - Gaborone, Botswana- junho de 2016</p> <p>13 - Congo, Pointe Noire - novembro de 2015</p> <p>12 - T煤nis, Tun铆sia - junho de 2015</p> <p>11- Maur铆cio, Ebene - novembro de 2014</p> </td> <td> <p>10 - Djibouti, Rep煤blica do Djibouti - junho de 2014</p> <p>9 - C么te D'Ivoire, Abidjan - novembro de 2013</p> <p>8 - Z芒mbia, Lusaka - junho de 2013</p> <p>7 - Sud茫o, Cartum - novembro de 2012</p> <p>6 - G芒mbia, Serekunda - maio de 2012</p> </td> <td> <p>5 - Camar玫es, Yaound茅 - novembro de 2011</p> <p>4 - Tanz芒nia, Dar es Salaam - junho de 2011</p> <p>3 - 脕frica do Sul, Joanesburgo - novembro de 2010</p> <p>2 - Ruanda, Kigali - junho de 2010</p> <p>1 - Maur铆cio, Eb猫ne - janeiro de 2010</p> </td> </tr> </tbody> </table> <p> </p> <p> </p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></section></div></div> </div> <div class="article-footer-wrap"> <div class="article-footer-top"> <div class="helix-social-share"> <div class="helix-social-share-icon"> <ul> <li> <div class="facebook" data-toggle="tooltip" data-placement="top" title="Share On Facebook"> <a class="facebook" onclick="window.open('http://www.facebook.com/sharer.php?u=http://afrinic.net/committees/afgwg','Facebook','width=600,height=300,left='+(screen.availWidth/2-300)+',top='+(screen.availHeight/2-150)+''); return false;" href="http://www.facebook.com/sharer.php?u=http://afrinic.net/pt/committees/afgwg"> <i class="fa fa-facebook"></i> </a> </div> </li> <li> <div class="twitter" data-toggle="tooltip" data-placement="top" title="Share On Twitter"> <a class="twitter" onclick="window.open('http://twitter.com/share?url=http://afrinic.net/committees/afgwg&text=AFRINIC%20Government%20Working%20Group%20(AFGWG)','Twitter share','width=600,height=300,left='+(screen.availWidth/2-300)+',top='+(screen.availHeight/2-150)+''); return false;" href="http://twitter.com/share?url=http://afrinic.net/pt/committees/afgwg&text=AFRINIC%20Government%20Working%20Group%20(AFGWG)"> <i class="fa fa-twitter"></i> </a> </div> </li> <li> <div class="google-plus"> <a class="gplus" data-toggle="tooltip" data-placement="top" title="Partilhar no Google Plus" onclick="window.open('https://plus.google.com/share?url=http://afrinic.net/committees/afgwg','Google plus','width=585,height=666,left='+(screen.availWidth/2-292)+',top='+(screen.availHeight/2-333)+''); return false;" href="https://plus.google.com/share?url=http://afrinic.net/pt/committees/afgwg"> <i class="fa fa-google-plus"></i></a> </div> </li> <li> <div class="linkedin"> <a class="linkedin" data-toggle="tooltip" data-placement="top" title="Partilhar no Linkedin" onclick="window.open('http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=http://afrinic.net/committees/afgwg','Linkedin','width=585,height=666,left='+(screen.availWidth/2-292)+',top='+(screen.availHeight/2-333)+''); return false;" href="http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=http://afrinic.net/pt/committees/afgwg"> <i class="fa fa-linkedin-square"></i></a> </div> </li> </ul> </div> </div>  </div> </div> <div class="printfriendly-button-wrapper" style="text-align: right"><a class="printfriendly-button print-no" style="cursor: pointer" onclick="window.print(); return false;" title="Imprimir amig谩vel, PDF e e-mail"><img style="border:none;-webkit-box-shadow:none; box-shadow:none;" src="https://cdn.printfriendly.com/buttons/printfriendly-button-lg.png" alt="Imprimir amig谩vel, PDF e e-mail"></a></div> <dd class="modified"> <i class="fa fa-calendar-o"></i> 脷ltima modifica莽茫o em - <time datetime="2024-10-03T10:10:28+04:00" itemprop="dateModified" title="Last Modified on - "> 03 de outubro de 2024 </time> </dd> </article></div></div></div></section></div><section id="sp-footer-menu" class=" hidden-xs"><div class="container"><div class="row"><div id="sp-position1" class="col-sm-3 col-md-3"><div class="sp-column font9"><div class="sp-module "><h3 class="sp-module-title">Servi莽os de Membros</h3><div class="sp-module-content"><ul class="nav menu"> <li class="item-3705"><a href="/pt/membership"> Torne-se um membro</a></li><li class="item-3697"><a href="/pt/resources-2"> Gerenciamento de recursos de n煤mero da Internet</a></li><li class="item-3698"><a href="/pt/asn-2"> N煤mero do sistema aut么nomo (ASN)</a></li><li class="item-3699"><a href="/pt/ipv6-2"> Protocolo de Internet vers茫o 6 (IPv6)</a></li><li class="item-3700"><a href="/pt/transfers-2"> Transfer锚ncias de Recursos</a></li><li class="item-3701"><a href="/pt/management-2"> Gest茫o de Recursos</a></li></ul> </div></div></div></div><div id="sp-position2" class="col-sm-3 col-md-3"><div class="sp-column font9"><div class="sp-module "><h3 class="sp-module-title">Seguran莽a de Roteamento</h3><div class="sp-module-content"><ul class="nav menu"> <li class="item-3702"><a href="/pt/resource-certification-2"> Programa de Certifica莽茫o de Recursos (RPKI)</a></li><li class="item-3703"><a href="/pt/tal-2"> Localizador de 芒ncora de confian莽a (TAL)</a></li><li class="item-3704"><a href="/pt/internet-routing-registry-2"> Registro de roteamento da Internet (IRR)</a></li></ul> </div></div><div class="sp-module "><h3 class="sp-module-title">DNS</h3><div class="sp-module-content"><ul class="nav menu"> <li class="item-3718"><a href="/pt/reverse-dns-2"> DNS reverso</a></li><li class="item-3716"><a href="/pt/dnssec-2"> Programa DNSSEC</a></li><li class="item-3717"><a href="/pt/dns-support-2"> Programa de Suporte DNS</a></li></ul> </div></div></div></div><div id="sp-position3" class="col-sm-3 col-md-3"><div class="sp-column font9"><div class="sp-module "><h3 class="sp-module-title">WHOIS</h3><div class="sp-module-content"><ul class="nav menu"> <li class="item-3706"><a href="/pt/whois-2"> WHOIS</a></li><li class="item-3707"><a href="/pt/terms-2"> Termos de Uso</a></li><li class="item-3708"><a href="/pt/utilities-2"> WHOIS Cripta</a></li><li class="item-3709"><a href="/pt/ip-tools-2"> Ferramentas IP</a></li><li class="item-3710"><a href="/pt/data-protection-2"> Sua prote莽茫o de dados</a></li><li class="item-3712"><a href="/pt/lame-2"> Ferramenta Lame</a></li><li class="item-3713"><a href="/pt/whois/rdap"> RDAP'</a></li></ul> </div></div></div></div><div id="sp-position4" class="col-sm-3 col-md-3"><div class="sp-column font9"><div class="sp-module "><h3 class="sp-module-title">Forma莽茫o</h3><div class="sp-module-content"><ul class="nav menu"> <li class="item-3715"><a href="http://learn.afrinic.net/" target="_blank"> Servi莽os de treinamento</a></li><li class="item-3714"><a href="http://learn.afrinic.net/events" target="_blank"> Workshops de treinamento</a></li></ul> </div></div><div class="sp-module "><h3 class="sp-module-title">Eventos</h3><div class="sp-module-content"><ul class="nav menu"> <li class="item-3719"><a href="https://meeting.afrinic.net"> Nossas Reuni玫es</a></li><li class="item-3720"><a href="/pt/webinar-series-2"> S茅rie de webin谩rios</a></li><li class="item-3721"><a href="/pt/past-webinars-2"> Webinars anteriores</a></li></ul> </div></div></div></div></div></div></section><section id="sp-bottom" class="font9 hidden-xs"><div class="container"><div class="row"><div id="sp-bottom1" class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-4"><div class="sp-column font9"><ul class="social-icons"><li><a target="_blank" href="https://www.facebook.com/afrinic"><i class="fa fa-facebook"></i></a></li><li><a target="_blank" href="https://twitter.com/afrinic"><i class="fa fa-twitter"></i></a></li><li><a target="_blank" href="https://www.youtube.com/c/AFRINIC"><i class="fa fa-youtube"></i></a></li><li><a target="_blank" href="https://twitter.com/afrinic"><i class="fa fa-linkedin"></i></a></li><li><a target="_blank" href="https://www.flickr.com/photos/afrinic/"><i class="fa fa-flickr"></i></a></li><li><a target="_blank" href="/pt/news/feed?format=feed&type=rss"><i class="fa fa-rss"></i></a></li></ul></div></div><div id="sp-time" class="col-xs-6 col-sm-4 col-md-4"><div class="sp-column time"><div class="sp-module "><div class="sp-module-content"> <span class="mod_datetime">Data e hora nas Maur铆cias - <time datetime="2025-03-26T14:30:06+04:00">2025/03/26 <span id="mod_datetime_custom_time_301"></span> <script type="text/javascript">  </script></time></span> </div></div></div></div><div id="sp-bottom2" class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-4 hidden-xs"><div class="sp-column font9"><div class="sp-module "><div class="sp-module-content"> <div class="custom"> <p style="text-align: right;" class="gt-block"><a title="Status dos Servi莽os Online AFRINIC" href="http://status.afrinic.net/" target="_blank" rel="help noopener noreferrer">Status do servi莽o</a> | <a href="/pt/changelog" rev="contents">Changelog</a> | <a href="/pt/support?lang=en" data-mce-empty="1"> </a><a href="/pt/website-use-terms?lang=en-GB" target="_blank" rel="noopener noreferrer" rev="contents">Aviso Legal</a> |  <a href="/pt/privacy" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Privacidade</a></p></div> </div></div></div></div></div></div></section><footer id="sp-footer" class=" affix-bottom"><div class="container"><div class="row"><div id="sp-footer1" class="col-sm-12 col-md-12"><div class="sp-column font9"><span class="sp-copyright"><div align="center">漏 Direitos autorais <script>document.write( new Date().getFullYear() );</script>. Todos os direitos reservados - African Network Information Centre <a href="https://afrinic.net/pt" target="_blank"> (AFRINIC)</a><br><img src="http://afrinic.net/ast/img/afrinic-logo/afrinic-iso.svg" alt="" width="60" height="40"></div></span></div></div></div></div></footer> </div>    <div class="offcanvas-menu"> <a href="#" class="close-offcanvas"><i class="fa fa-remove"></i></a> <div class="offcanvas-inner"> <div class="sp-module "><div class="sp-module-content"><ul class="nav menu"> <li class="item-161 deeper parent"><a href="/pt/about"> Quem somos</a><span class="offcanvas-menu-toggler collapsed" data-toggle="collapse" data-target="#collapse-menu-161"><i class="open-icon fa fa-angle-down"></i><i class="close-icon fa fa-angle-up"></i></span><ul class="collapse" id="collapse-menu-161"><li class="item-880"><a href="/pt/history"> Hist贸ria</a></li><li class="item-3490"><a href="/pt/partners"> Os Nossos Parceiros</a></li><li class="item-332"><a href="/pt/membership"> Associa莽玫es</a></li><li class="item-3491"><a href="/pt/service-region"> Nossa regi茫o de atendimento</a></li><li class="item-2627"><a href="/pt/agmm"> AGMM</a></li><li class="item-1437"><a href="/pt/membership/cost"> Agenda de Taxas</a></li><li class="item-808"><a href="/pt/governance"> Governance</a></li><li class="item-809"><a href="/pt/stats"> Estat铆sticas</a></li><li class="item-334"><a href="/pt/corporate-documents"> Documentos Corporativos</a></li><li class="item-335"><a href="/pt/team"> Equipa</a></li><li class="item-336"><a href="/pt/contact"> Contacte-nos</a></li></ul></li><li class="item-829 deeper parent"><a href="/pt/our-work"> A Nosso rede de Trabalho</a><span class="offcanvas-menu-toggler collapsed" data-toggle="collapse" data-target="#collapse-menu-829"><i class="open-icon fa fa-angle-down"></i><i class="close-icon fa fa-angle-up"></i></span><ul class="collapse" id="collapse-menu-829"><li class="item-520"><a href="/pt/membership"> Servi莽os aos Membros</a></li><li class="item-518"><a href="/pt/resources"> Gerenciamento de recursos de n煤mero da Internet</a></li><li class="item-3685"><a href="/pt/reverse-dns"> DNS reverso</a></li><li class="item-517"><a href="/pt/whois"> WHOIS</a></li><li class="item-1775"><a href="/pt/membership/cost"> Agenda de Taxas</a></li><li class="item-674"><a href="/pt/internet-routing-registry"> Registro de roteamento da Internet (IRR)</a></li><li class="item-675"><a href="/pt/dnssec"> Programa DNSSEC</a></li><li class="item-677"><a href="/pt/resource-certification"> Programa de Certifica莽茫o de Recursos (RPKI)</a></li><li class="item-521"><a href="/pt/corporate-documents"> Documentos Corporativos</a></li><li class="item-522"><a href="http://learn.afrinic.net/" target="_blank"> Servi莽os de treinamento</a></li><li class="item-730"><a href="/pt/support"> Suporte e perguntas frequentes</a></li><li class="item-2794"><a href="/pt/changelog"> Registro de Mudan莽as dos Servi莽os Online</a></li><li class="item-672"><a href="/pt/dns-support"> Programa de Suporte DNS</a></li><li class="item-678"><a href="/pt/root-server-copy"> Programa de c贸pia do servidor raiz</a></li><li class="item-3695"><a href="/pt/internet-development-programs"> Programas de Desenvolvimento da Internet</a></li></ul></li><li class="item-163 alias-parent-active deeper parent"><a href="/pt/participate"> Participar</a><span class="offcanvas-menu-toggler collapsed" data-toggle="collapse" data-target="#collapse-menu-163"><i class="open-icon fa fa-angle-down"></i><i class="close-icon fa fa-angle-up"></i></span><ul class="collapse" id="collapse-menu-163"><li class="item-602"><a href="/pt/code"> C贸digo de conduta</a></li><li class="item-603"><a href="/pt/email"> E-mail e listas de correspond锚ncia</a></li><li class="item-604"><a href="/pt/policy"> Desenvolvimento de Pol铆ticas</a></li><li class="item-3382 current active"><a href="/pt/committees/afgwg"> Governos</a></li><li class="item-605 alias-parent-active"><a href="/pt/committees"> Comit茅s</a></li><li class="item-606"><a href="/pt/election-process"> Elei莽玫es</a></li><li class="item-607"><a href="/pt/exhaustion"> IPv4 Exaust茫o</a></li><li class="item-608"><a href="/pt/internet-governance"> Governan莽a da Internet</a></li><li class="item-2239"><a href="/pt/privacy"> Privacidade</a></li><li class="item-3756"><a href="/pt/participate-kpt/global-policies"> Pol铆ticas Globais</a></li></ul></li><li class="item-164 deeper parent"><a href="/pt/events"> Eventos</a><span class="offcanvas-menu-toggler collapsed" data-toggle="collapse" data-target="#collapse-menu-164"><i class="open-icon fa fa-angle-down"></i><i class="close-icon fa fa-angle-up"></i></span><ul class="collapse" id="collapse-menu-164"><li class="item-700"><a href="https://meeting.afrinic.net" target="_blank"> Reuni玫es</a></li><li class="item-701"><a href="/pt/events/sponsorship"> Oportunidades de patroc铆nio</a></li><li class="item-802"><a href="/pt/events/hosting-guide"> Guia de Hospedagem</a></li><li class="item-703"><a href="http://learn.afrinic.net/events" target="_blank"> Workshops de treinamento</a></li><li class="item-938"><a href="/pt/outreach"> Extens茫o</a></li><li class="item-3673"><a href="/pt/events/webinar-series"> S茅rie de webin谩rios</a></li></ul></li><li class="item-756 deeper parent"><a href="/pt/news"> M铆dia</a><span class="offcanvas-menu-toggler collapsed" data-toggle="collapse" data-target="#collapse-menu-756"><i class="open-icon fa fa-angle-down"></i><i class="close-icon fa fa-angle-up"></i></span><ul class="collapse" id="collapse-menu-756"><li class="item-757"><a href="/pt/news"> Novidades</a></li><li class="item-758"><a href="/pt/press"> Comunicados de imprensa</a></li><li class="item-759"><a href="/pt/presentations"> Apresenta莽玫es</a></li><li class="item-761"><a href="/pt/factsheets"> Fichas t茅cnicas</a></li><li class="item-947"><a href="/pt/newsletter"> Newsletter</a></li><li class="item-2636"><a href="/pt/branding"> Branding</a></li><li class="item-3377"><a href="/pt/post-guidelines"> Diretrizes de Contribui莽茫o</a></li></ul></li><li class="item-3734"><a href="https://blog.iso.afrinic.net/"> Blog</a></li></ul> </div></div> </div>  </div>   <script> function autoDetect() { var current_language = document.querySelector('html').getAttribute("lang") if(current_language == "*" || !current_language) current_language = 'en'; var accept_language = navigator.language.toLowerCase() || navigator.userLanguage.toLowerCase(); switch(accept_language) { case 'zh-cn': case 'zh': var preferred_language = 'zh-CN'; break; case 'zh-tw': case 'zh-hk': var preferred_language = 'zh-TW'; break; default: var preferred_language = accept_language.substr(0, 2); break; } var lg_flag = document.querySelector(".sp-module-content .notranslate option[onclick*='en|"+ preferred_language +"']"); var expiryDate = new Date(); expiryDate.setMonth(expiryDate.getMonth() + 1); if(preferred_language != current_language && lg_flag && document.cookie.match('gt_auto_switch') == null ) { document.cookie = 'gt_auto_switch=1; expires='+ expiryDate.toGMTString() +'; path=/;'; doGTranslate('en|'+preferred_language); } } autoDetect(); </script>  <script> var default_language = "en"; function switch_active_language(){ var current_lang = document.querySelector('html').getAttribute('lang') || default_language; if(current_lang == "en-gb") current_lang = "en"; var select_query = document.querySelector('#sp-top1 select option[value="en|'+ current_lang +'"]'); if(select_query) select_query.setAttribute("selected", "selected"); } //Change selected to current language jQuery(document).ready(function() { switch_active_language(); }); </script>  <button id="ot-sdk-btn" class="ot-sdk-show-settings">Configura莽玫es de cookies</button>    <a href="javascript:void(0)" class="scrollup"> </a>  <script type="text/javascript"> var _paq = _paq || []; /* tracker methods like "setCustomDimension" should be called before "trackPageView" */ _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['enableLinkTracking']); (function() { var u="https://analytics.afrinic.net/"; _paq.push(['setTrackerUrl', u+'piwik.php']); _paq.push(['setSiteId', '2']); var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0]; g.type='text/javascript'; g.async=true; g.defer=true; g.src=u+'piwik.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s); })(); </script> <noscript><p><img src="https://analytics.afrinic.net/piwik.php?idsite=2&rec=1" style="border:0;" alt="" /></p></noscript>  <script data-cfasync="false" src="https://tdns2.gtranslate.net/tdn-bin/queue.js"></script></body></html>