CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="cdo" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Wikipedia - Cê̤ṳ-iù gì Báik-kuŏ-ciòng-cṳ̆</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )cdowikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat": "cdo-latn","wgMonthNames":["","Ék nguŏk","Nê nguŏk","Săng nguŏk","Sé nguŏk","Ngô nguŏk","Lĕ̤k nguŏk","Chék nguŏk","Báik nguŏk","Gāu nguŏk","Sĕk nguŏk","Sĕk-ék nguŏk","Sĕk-nê nguŏk"],"wgRequestId":"aa88c4e3-7d9f-4a0a-8906-e049c5a34bad","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Tàu_Hiĕk","wgTitle":"Tàu Hiĕk","wgCurRevisionId":101418,"wgRevisionId":101418,"wgArticleId":1,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"cdo","wgPageContentLanguage":"cdo","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Tàu_Hiĕk","wgRelevantArticleId":1,"wgIsProbablyEditable":false,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":false,"wgRestrictionEdit":["autoconfirmed"],"wgRestrictionMove":["autoconfirmed"],"wgIsMainPage":true,"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true, "wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"cdo","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"cdo"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":7000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q5296","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user": "ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.inputBox.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cdo&modules=ext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.inputBox.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=cdo&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cdo&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/Wikipedia-logo-v2-200px-transparent.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1098"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/Wikipedia-logo-v2-200px-transparent.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="732"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="586"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Wikipedia - Cê̤ṳ-iù gì Báik-kuŏ-ciòng-cṳ̆"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//cdo.m.wikipedia.org/wiki/T%C3%A0u_Hi%C4%95k"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (cdo)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//cdo.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/T%C3%A0u_Hi%C4%95k"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.cdo"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom déng-iŏk" href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E6%9C%80%E8%BF%91%E5%85%B6%E6%94%B9%E8%AE%8A&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Tàu_Hiĕk page-Main_Page rootpage-Tàu_Hiĕk skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">跳至內容</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="站台"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="主選單" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">主選單</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">主選單</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">移至側邊欄</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">隱藏</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Īng-dô̤ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/T%C3%A0u_Hi%C4%95k" title="Ché̤ṳ-siŏh-ché̤ṳ tàu-hiĕk[z]" accesskey="z"><span>Tàu Hiĕk</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Du%C3%A2i_ch%C3%A9u_%C3%A2" title="Sìng-tō̤ sìng-ùng gì buói-gīng cṳ̆-lâiu"><span>Duâi chéu â</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Guestbook_for_Non-Min-Dong_Speakers" title="Guăng-ṳ̀ ciā gŭng-tiàng, nṳ̄ â̤ có̤ gì, kó̤ diē-nē̤ tō̤ nó̤h"><span>Tiăng-dŏng</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E6%9C%80%E8%BF%91%E5%85%B6%E6%94%B9%E8%AE%8A" title="Cī-bŏng diŏh wiki ô gāi-biéng gì dăng-dăng[r]" accesskey="r"><span>Cī-bŏng gì gāi-biéng</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E9%9A%A8%E4%BE%BF%E5%85%B6%E9%A0%81%E9%9D%A2" title="Sùi-biêng muōng ché̤ṳ[x]" accesskey="x"><span>Sùi-biêng muōng káng</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E5%B9%AB%E5%8A%A9:M%C5%ADk-lu%C5%8Fh" title="Sìng-tō̤ bŏng-cô gì sū-câi"><span>Bŏng-cô</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/T%C3%A0u_Hi%C4%95k" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-cdo.svg" width="120" height="12" style="width: 7.5em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E5%B0%8B%E8%A8%8E" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Sìng-tō̤ Wikipedia[f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Sìng-tō̤</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tō̤ Wikipedia" aria-label="Tō̤ Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Sìng-tō̤ Wikipedia[f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="特殊:尋討"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Sìng-tō̤</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Gó̤-ìng gă-sĭ-huă"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="外觀"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="更改頁面的字體大小、寬度和顏色的外觀" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="外觀" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">外觀</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_cdo.wikipedia.org&uselang=cdo" class=""><span>Dà̤-giŏng</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E9%96%8B%E8%B3%AC%E6%88%B6&returnto=T%C3%A0u+Hi%C4%95k" title="Gióng-ngiê nṳ̄ sĕng kŭi dióng-hô gái láuk-diē; bók-guó nāng-gă mò̤ ăng nṳ̄ cūng-kuāng có̤" class=""><span>Kŭi sĭng dióng-hô̤</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E7%94%A8%E6%88%B6%E8%BA%92%E5%BA%95&returnto=T%C3%A0u+Hi%C4%95k" title="Gióng-ngiê nṳ̄ sĕng láuk-diē; bók-guó nàng-gă mò̤ ăng nṳ̄ cūng-kuāng có̤[o]" accesskey="o" class=""><span>Láuk-diē</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="更多選項" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Gó̤-ìng gă-sĭ-huă" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Gó̤-ìng gă-sĭ-huă</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="使用者選單" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_cdo.wikipedia.org&uselang=cdo"><span>Dà̤-giŏng</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E5%81%9A%E5%87%BA%E8%B4%A1%E7%8C%AE"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>貢獻</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E9%96%8B%E8%B3%AC%E6%88%B6&returnto=T%C3%A0u+Hi%C4%95k" title="Gióng-ngiê nṳ̄ sĕng kŭi dióng-hô gái láuk-diē; bók-guó nāng-gă mò̤ ăng nṳ̄ cūng-kuāng có̤"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Kŭi sĭng dióng-hô̤</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E7%94%A8%E6%88%B6%E8%BA%92%E5%BA%95&returnto=T%C3%A0u+Hi%C4%95k" title="Gióng-ngiê nṳ̄ sĕng láuk-diē; bók-guó nàng-gă mò̤ ăng nṳ̄ cūng-kuāng có̤[o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Láuk-diē</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> 用於已登出編輯者的頁面 <a href="/wiki/%E5%B9%AB%E5%8A%A9:%E6%96%B0%E6%89%8B%E5%85%A5%E9%96%80" aria-label="了解更多有關編輯"><span>了解更多</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E6%88%91%E5%85%B6%E8%A8%8E%E8%AB%96" title="Cī ciáh IP ôi-cī iū-guăng siŭ-gāi gì tō̤-lâung[n]" accesskey="n"><span>Cī ciáh IP gì tō̤-lâung-hiĕk</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Ecĕk lâi\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"cdo\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv class=\"plainlinks\" style=\"width: 98%; margin: 5px auto 0; border: solid 1px #e0e0c0; background-color: #ffffe0; text-align: center; font-style: italic;\"\u003E\n\u003Cp lang=\"cdo-hani\"\u003E若是有福州話漢字無能耐顯示出來，請汝參考\u003Ca href=\"/wiki/Wikipedia:Unicode%E6%93%B4%E5%B1%95%E6%BC%A2%E5%AD%97\" title=\"Wikipedia:Unicode擴展漢字\"\u003EWikipedia:Unicode擴展漢字\u003C/a\u003E。\u003C/p\u003E\n\u003Cp lang=\"cdo-latn\"\u003ENâ sê ô Hók-ciŭ-uâ Háng-cê mò̤-niĕ-ài hiēng-sê chók lì,\u003Cbr /\u003E chiāng nṳ̄ chăng-kō̤ \u003Ca href=\"/wiki/Wikipedia:Unicode%E6%93%B4%E5%B1%95%E6%BC%A2%E5%AD%97\" title=\"Wikipedia:Unicode擴展漢字\"\u003EWikipedia:Unicode擴展漢字\u003C/a\u003E.\u003C/p\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="站台"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Tàu Hiĕk</span></h1> <div class="mw-indicators"> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Miàng-kŭng-găng"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/T%C3%A0u_Hi%C4%95k" title="Káng iĕk gì nô̤i-ṳ̀ng[c]" accesskey="c"><span>Tàu Hiĕk</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E8%A8%8E%E8%AB%96:T%C3%A0u_Hi%C4%95k" rel="discussion" title="Nô̤i-ṳ̀ng gì tō̤-lâung[t]" accesskey="t"><span>Tō̤-lâung</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="變更語言變體" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Ché̤ṳ siŏh ché̤ṳ"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/T%C3%A0u_Hi%C4%95k"><span>Tĕ̤k</span></a></li><li id="ca-viewsource" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0u_Hi%C4%95k&action=edit" title="茲蜀頁乞保護起去。
汝會使看伊其源代碼。[e]" accesskey="e"><span>Káng nguòng-dâi-mā</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0u_Hi%C4%95k&action=history" title="Ché̤ṳ cī hiĕk gó̤-dā̤ gì bēng-buōng[h]" accesskey="h"><span>Káng lĭk-sṳ̄</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="頁面工具"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Gă-sĭ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Gă-sĭ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">家私</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">移至側邊欄</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">隱藏</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="更多選項" > <div class="vector-menu-heading"> 操作 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/T%C3%A0u_Hi%C4%95k"><span>Tĕ̤k</span></a></li><li id="ca-more-viewsource" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0u_Hi%C4%95k&action=edit"><span>Káng nguòng-dâi-mā</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0u_Hi%C4%95k&action=history"><span>Káng lĭk-sṳ̄</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> 一般 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E7%94%9A%E4%B9%87%E9%8F%88%E9%81%98%E5%9A%BD%E5%A1%8A/T%C3%A0u_Hi%C4%95k" title="Ciòng-buô lièng-gáu cŭ-uái gì wiki hiĕk-miêng dăng-dăng[j]" accesskey="j"><span>Diē-nē̤ lièng gáu cē̤-nē̤</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E6%9C%80%E8%BF%91%E6%94%B9%E8%AE%8A%E5%85%B6%E9%8F%88%E6%8E%A5/T%C3%A0u_Hi%C4%95k" rel="nofollow" title="Cī hiĕk lièng gáu bĕk hiĕk gì cī-bŏng gì gāi-biéng[k]" accesskey="k"><span>Ô-găng-guó gì gāi-biéng</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=cdo" title="Siông-diòng ùng-giông[u]" accesskey="u"><span>Siông-duòng ùng-giông</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E7%89%B9%E6%AE%8A%E9%A0%81" title="Cuòng-buô dĕk-sṳ̀-hiĕk dăng-dăng[q]" accesskey="q"><span>Dĕk-sṳ̀ hiĕk</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0u_Hi%C4%95k&oldid=101418" title="Cī hiĕk cī bēng-buōng gì īng-giū lièng-giék"><span>Īng-giū lièng-giék</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0u_Hi%C4%95k&action=info" title="Cī-siŏh-hiĕk gì gó-sâ̤ séng-sék"><span>Hiĕk-miêng séng-sék</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E8%A8%BB&page=T%C3%A0u_Hi%C4%95k&id=101418&wpFormIdentifier=titleform" title="īng-ê̤ṳng cī bĭh hiĕk-miêng gì huŏng-huák"><span>引用此頁面</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E6%AE%8A:URL%E7%B8%AE%E7%9F%AD%E7%A8%8B%E5%BC%8F&url=https%3A%2F%2Fcdo.wikipedia.org%2Fwiki%2FT%25C3%25A0u_Hi%25C4%2595k"><span>取得短網址</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E6%AE%8A:QrCode&url=https%3A%2F%2Fcdo.wikipedia.org%2Fwiki%2FT%25C3%25A0u_Hi%25C4%2595k"><span>下載QR碼</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Páh-éng/Dô̤-chók </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E6%9B%B8&bookcmd=book_creator&referer=T%C3%A0u+Hi%C4%95k"><span>Siā siàng cṳ̆</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E6%AE%8A:DownloadAsPdf&page=T%C3%A0u_Hi%C4%95k&action=show-download-screen"><span>Hâ-cāi siàng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0u_Hi%C4%95k&printable=yes" title="Cī-hiĕk â̤ páh-éng gì bēng-buōng[p]" accesskey="p"><span>Kō̤ páh-éng bēng-buōng</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Ciā-muói gĕ̤ng-tiàng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-foundation mw-list-item"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Home" hreflang="en"><span>維基媒體基金會</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-mediawiki mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki" hreflang="en"><span>MediaWiki</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-meta mw-list-item"><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Main_Page" hreflang="en"><span>Meta-Wiki</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-outreach mw-list-item"><a href="https://outreach.wikimedia.org/wiki/Main_Page" hreflang="en"><span>維基媒體拓展</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-sources mw-list-item"><a href="https://wikisource.org/wiki/Main_Page" hreflang="en"><span>Dŏ̤-ngṳ̄-ngiòng Wikisource</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-species mw-list-item"><a href="https://species.wikimedia.org/wiki/Main_Page" hreflang="en"><span>Wikispecies</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikidata mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Main_Page" hreflang="en"><span>Wikidata</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikifunctions mw-list-item"><a href="https://www.wikifunctions.org/wiki/Wikifunctions:Main_Page" hreflang="en"><span>Wikifunctions</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikimania badge-Q70894304 mw-list-item" title=""><a href="https://wikimania.wikimedia.org/wiki/Wikimania" hreflang="en"><span>Wikimania</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5296" title="連結至已連接的資料儲存庫項目[g]" accesskey="g"><span>Wikidata hâung-mŭk</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="頁面工具"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="外觀"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">外觀</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">移至側邊欄</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">隱藏</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div id="siteSub" class="noprint">Chók-cê̤ṳ Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="cdo" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r86587">@media screen and (max-width:720px){body.skin-minerva .mw-parser-output td,body.skin-minerva .mw-parser-output tr,body.skin-minerva .mw-parser-output tbody,body.skin-minerva .mw-parser-output table{display:block!important;width:100%!important;box-sizing:border-box}}</style> <div style="text-align:center;font-size:90%;border-bottom:1px solid silver;margin:0 2em;"> <p><span style="color:grey;margin-left:1em;">chiék-uâng</span>     <b><a class="mw-selflink selflink">Tàu Hiĕk</a></b> （Bàng-uâ-cê）     —      <span dir="ltr"><b><a href="/wiki/%E9%A0%AD%E9%A0%81" title="頭頁">頭頁</a></b></span> <span dir="ltr">（漢字）</span>     <span style="color:grey;margin-right:1em;">切換</span> </p> </div> <table id="mp-topbanner" style="width:100%; background:#f9f9f9; margin:1.2em 0 6px 0; border:1px solid #ddd;"> <tbody><tr> <td style="width:60%; color:#000;"> <table style="width:280px; border:none; background:none;"> <tbody><tr> <td style="width:280px; text-align:center; white-space:nowrap; color:#000;"> <div style="float: left; width: 0em; height: 0em; margin: 0.5em 0em 0em 0.5em; overflow: visible;"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/Wikipedia-logo-v2-200px-transparent.png" decoding="async" width="240" height="220" class="mw-file-element" data-file-width="200" data-file-height="183" /></span></span></div> <div style="font-size:400%; border:none; margin:0; padding:.1em; color:#00F;font-family: 'FreeSerif', times, serif;text-shadow: 0.05em 0.05em 0.1em grey;"><i>Wikipedia</i></div> <div style="top:+0.2em; font-size:100%;font-family: 'Lucida Sans Unicode';color:#000080;text-transform:uppercase;">nè̤ng nè̤ng dŭ â̤ sāi siā gì báik-kuŏ-ciòng-cṳ̆</div> </td></tr></tbody></table> </td> <td style="width:40%;"> <table><tbody><tr><th> </th><td><span style="font-size:100%; color:green;"><b>Hāi năk báik chiŏng, iū ṳ̀ng nāi dâi.</b><br /><span style="float:right"><b>—Lìng Cáik-sṳ̀</b></span></span><br /><br /><span style="float:right">Gáu gĭng-dáng dŭ-liāng ô <br /><span style="font-size: 120%; color: green;"> <b><a href="/wiki/%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E7%B5%B1%E8%A8%88" title="特殊:統計">16,555</a></b></span> piĕng ùng-ciŏng</span></td> </tr></tbody></table> </td></tr> </tbody></table> <table id="mp-topbanner" style="width:100%; background:#f9f9f9; margin:1.2em 0 6px 0; border:1px solid #ddd;"> <tbody><tr> <td style="width:100%; color:#000;"> <b>Huăng-ngìng nṳ̄ guŏng-lìng <a href="/wiki/B%C3%A0ngu%C3%A2pedia" title="Bànguâpedia">Bànguâpedia</a>, <a href="/wiki/M%C3%ACng-d%C4%95%CC%A4ng-ng%E1%B9%B3%CC%84" title="Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄">Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</a> gì <a href="/wiki/Wikipedia" title="Wikipedia">Wikipedia</a>!</b> Wikipedia sê <a href="/wiki/C%C3%AA%CC%A4%E1%B9%B3-i%C3%B9" title="Cê̤ṳ-iù">cê̤ṳ-iù</a> gì báik-kuŏ-ciòng-cṳ̆, găk cŭ-uái, muōi siŏh ciáh nè̤ng dŭ â̤-sāi góng-hióng cê-gă gì dĭ-sék. Â̤ báik gōng <span class="smallcaps" style="font-variant:small-caps;"><a href="/wiki/H%C3%B3k-ci%C5%AD-u%C3%A2" title="Hók-ciŭ-uâ">Hók-ciŭ-uâ</a></span> hĕ̤k-ciā <span class="smallcaps" style="font-variant:small-caps;"><a href="/wiki/H%C3%B3k-%C4%83ng-u%C3%A2" title="Hók-ăng-uâ">Hók-ăng-uâ</a></span> mâ̤? Huòi nṳ̄ gó găk lā̤ dīng sié-nó̤h?! Ká̤-ká̤ cà̤ lì chăng siŏh kă! Hiêng-káik-sì, Bànguâpedia dŭ-liāng ô <b><a href="/wiki/%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E7%B5%B1%E8%A8%88" title="特殊:統計">16,555 piĕng</a></b> ùng-ciŏng. Nē̤ng-gă sāi Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ gì <span class="smallcaps" style="font-variant:small-caps;"><a href="/wiki/B%C3%A0ng-u%C3%A2-c%C3%AA" title="Bàng-uâ-cê">Bàng-uâ-cê</a></span> gâe̤ng <span class="smallcaps" style="font-variant:small-caps;"><a href="/wiki/H%C3%A1ng-c%C3%AA" title="Háng-cê">Háng-cê</a></span> cà̤ siā ùng-ciŏng. Ciŏng-uâng có̤ sê-hō̤ sê-ngài? Ô sié-nó̤h é-giéng gióng-ngiê kī-dâe̤ng nṳ̄ gáu <b><a href="/wiki/Wikipedia:Du%C3%A2i_ch%C3%A9u_%C3%A2" class="mw-redirect" title="Wikipedia:Duâi chéu â">Duâi chéu â</a></b> kó̤ làu uâ. <div style="font-family: 'MingLiU-ExtB', 'SimSun-ExtB', 'Sun-ExtB', 'TH-Tshyn-P16', 'TH-Tshyn-P2', 'TH-Tshyn-P1', 'TH-Tshyn-P0', 'TH-Feon', 'ZhongHuaSongPlane15', 'ZhongHuaSongPlane02', 'ZhongHuaSongPlane00', 'HanaMinB', 'Sun-ExtA', 'MingLiU', 'SimSun', 'HanaMinA', Jigmo3, Jigmo2, Jigmo, 'Simsun (Founder Extended)', FZSongS-Extended, 'FZSongS-Extended(SIP)', 'BabelStone Han', 'FZSong-Extended', 'Arial Unicode MS', 'unifont' !important;">平話字是19世紀西方傳教士替閩東語福州話設計其羅馬文字。看儥來？無敆涉，<a href="/wiki/%E5%B9%AB%E5%8A%A9:%E5%A6%82%E4%BD%95%E8%AE%80" class="mw-redirect" title="幫助:如何讀">Wikipedia教汝！</a></div> </td></tr> <tr> <td><i>Mò̤ Bàng-uâ-cê gì páh-cê-huák? Mò̤-găh-siăh, kī-dâe̤ng nṳ̄ kó̤ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ispeakmin.com/bbs/thread-2945-1.html">cŭ-uái</a> hâ-cái!</i> </td></tr> <tr> <td><i>Min Dong language (Eastern Min) is one of the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sino-Tibetan_languages" class="extiw" title="en:Sino-Tibetan languages">Sino-Tibetan languages</a> spoken natively in the eastern part of <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Fujian" class="extiw" title="en:Fujian">Fujian Province</a> (namely <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Fuzhou" class="extiw" title="en:Fuzhou">Fuzhou</a>, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ningde" class="extiw" title="en:Ningde">Ningde</a> and <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Matsu" class="extiw" title="en:Matsu">Matsu</a>). Not a Min Dong speaker? Please <a href="/wiki/Wikipedia:Guestbook_for_Non-Min-Dong_Speakers" class="mw-redirect" title="Wikipedia:Guestbook for Non-Min-Dong Speakers">come here</a> if you have any comments or questions.</i> </td></tr> </tbody></table> <table style="border-spacing:0px; margin:3px 0px; width:100%; background:none"> <tbody><tr valign="top"> <td width="51%" class="MainPageBG" style="border: 1px solid lightgrey; color: #000; background: #ffffdd"> <div style="background: color:red; padding: .5em" id="mf-fa"> <h2 id="Bō̤-ciéng_hō̤_ùng" style="background:#FFFF99; font-family: 'Lucida Sans Unicode';font-weight:bold; border:1px solid #95DA95;color:red;font-variant:small-caps;"><span id="B.C5.8D.CC.A4-ci.C3.A9ng_h.C5.8D.CC.A4_.C3.B9ng"></span><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C5%8D%CC%A4-ci%C3%A9ng_h%C5%8D%CC%A4_%C3%B9ng" title="Cŭ-uái dŭ ô sié-nó̤h hō̤ gì ùng-ciŏng?"><img alt="Cŭ-uái dŭ ô sié-nó̤h hō̤ gì ùng-ciŏng?" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/P_writing.svg/35px-P_writing.svg.png" decoding="async" width="35" height="32" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/P_writing.svg/53px-P_writing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/P_writing.svg/70px-P_writing.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="360" /></a></span> <a href="/wiki/Wikipedia:B%C5%8D%CC%A4-ci%C3%A9ng_h%C5%8D%CC%A4_%C3%B9ng" title="Wikipedia:Bō̤-ciéng hō̤ ùng"><span style="color: red;">Bō̤-ciéng hō̤ ùng</span></a></h2><br /><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E6%96%87%E4%BB%B6:%E8%A3%B4%E4%BB%99%E5%AE%AB%E5%89%8D%E9%97%BD%E5%89%A7.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/%E8%A3%B4%E4%BB%99%E5%AE%AB%E5%89%8D%E9%97%BD%E5%89%A7.JPG/200px-%E8%A3%B4%E4%BB%99%E5%AE%AB%E5%89%8D%E9%97%BD%E5%89%A7.JPG" decoding="async" width="200" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/%E8%A3%B4%E4%BB%99%E5%AE%AB%E5%89%8D%E9%97%BD%E5%89%A7.JPG/300px-%E8%A3%B4%E4%BB%99%E5%AE%AB%E5%89%8D%E9%97%BD%E5%89%A7.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/%E8%A3%B4%E4%BB%99%E5%AE%AB%E5%89%8D%E9%97%BD%E5%89%A7.JPG/400px-%E8%A3%B4%E4%BB%99%E5%AE%AB%E5%89%8D%E9%97%BD%E5%89%A7.JPG 2x" data-file-width="4000" data-file-height="3000" /></a><figcaption></figcaption></figure> <p><b>Mìng-kiŏk</b>, iâ hô̤ lā̤ <b>Hók-ciŭ-hié</b>, sê <a href="/wiki/H%C3%B3k-ci%C5%AD" title="Hók-ciŭ">Hók-ciŭ</a> dĕk-sáik gì siŏh cṳ̄ng kiŏk cṳ̄ng, sāi <a href="/wiki/H%C3%B3k-ci%C5%AD-u%C3%A2" title="Hók-ciŭ-uâ">Hók-ciŭ-uâ</a> chióng, Hók-ciŭ-uâ niêng-băh. Găk <a href="/wiki/D%C3%B2ng-di%C3%A8u" title="Dòng-dièu">Dòng-dièu</a> gì sèng-âu, Hók-ciŭ cêu ô „gŏ̤-ū báik-hié“ gì iēng-chók kó̤ lāu. <a href="/wiki/N%C3%A0ng-s%C3%B3ng" class="mw-redirect" title="Nàng-sóng">Nàng-sóng</a> sèng-âu <a href="/w/index.php?title=N%C3%A0ng-hi%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nàng-hié（mò̤ ciā hiĕk）">nàng-hié</a> dâi-dŏng gì «Diŏng-hiĕk Câung-ngòng», cêu sê kĕk Hók-ciŭ báh-sáng gì „Hók-ciŭ-gŏ̤“ gâe̤ng „Hók-chiăng-gŏ̤“ lì có̤ <a href="/w/index.php?title=Ku%C3%B3h-b%C3%A0%CC%A4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kuóh-bà̤（mò̤ ciā hiĕk）">kuóh-bà̤</a> gì. <a href="/wiki/M%C3%ACng-di%C3%A8u" title="Mìng-dièu">Mìng-dièu</a> <a href="/w/index.php?title=U%C3%A2ng-l%C4%ADk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Uâng-lĭk（mò̤ ciā hiĕk）">Uâng-lĭk</a> 37 nièng (1609 nièng), Hók-ciŭ chók-sĭng gì guăng-nguòng <a href="/w/index.php?title=C%C3%B2%CC%A4_H%C5%8Fk-cu%C3%B2ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cò̤ Hŏk-cuòng（mò̤ ciā hiĕk）">Cò̤ Hŏk-cuòng</a> ké̤ṳk huòng-dá̤ dṳ̆k diōng chió. Ĭ diŏh Hùng-dòng cū-chió cū-cék hié-băng, chiāng ṳ̀-sê̤ṳ kó̤ hŭ-uái tiăng kiŏk. Ĭ cĭng-tŭng ĭng-lŭk, cháung-cáuk chók lì siŏh cṳ̄ng sék-hăk sāi Hók-ciŭ-uâ chióng gì kiŏng, bék-nè̤ng dŭ giéng-gáe̤k ciā kiŏng mâ̤ ngài, gó̤ cuòi hô̤ lā̤ „ṳ̀-lìng-băng“. <a href="/wiki/Mu%C4%81ng-ch%C4%ADng" class="mw-redirect" title="Muāng-chĭng">Muāng-chĭng</a> <a href="/w/index.php?title=Mu%C4%81ng-ch%C4%ADng_di%C4%93_gu%C4%83ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muāng-chĭng diē guăng（mò̤ ciā hiĕk）">diē guăng</a> ī-hâiu, Cò̤ Hŏk-cuòng cê̤ṳ-sák, ciā kiŏng cêu mâng-mâng mò̤ nè̤ng chióng kó̤ lāu. Dùng-sì bô ô <a href="/wiki/G%C5%8Fng-s%C4%83%CC%A4" title="Gŏng-să̤">Gŏng-să̤</a> gì <a href="/w/index.php?title=%C4%ACk-i%C3%B2ng-ki%C5%8Fng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ĭk-iòng-kiŏng（mò̤ ciā hiĕk）">ĭk-iòng-kiŏng</a> diòng gáu Hók-ciŭ lì. Ciā hié-băng siŏh-chék-ché̤ṳ biék-biék-dâe̤ng kó̤ iēng-chók, gó-chṳ̄ hô̤ lā̤ „gĕ̤ng-hù-băng“. Ciā „gĕ̤ng-hù-băng“ chióng-hié ciòng sāi „tū-<a href="/wiki/Gu%C4%83ng-u%C3%A2" class="mw-redirect" title="Guăng-uâ">guăng-uâ</a>“(guăng-uâ gì cê sāi Hók-ciŭ-uâ gì ĭng lì tĕ̤k), sèng-dài chióng, âu-dài bŏng-kiŏng, <a href="/w/index.php?title=L%C3%B2%CC%A4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lò̤（mò̤ ciā hiĕk）">lò̤</a>-<a href="/w/index.php?title=G%C5%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gū（mò̤ ciā hiĕk）">gū</a> kuāng-kuāng-giéu, tiăng lā̤ iā nâu-iĕk, báh-sáng dŭ cêng-kó̤ hī-huăng. Dáng-sê ciā „tū-guăng-uâ“ diŏh báh-sáng dâi-dŏng mò̤ niŏh-uâi nè̤ng tiăng â̤ huòi-é, ô nè̤ng cêu dò̤ lā̤ sāi <a href="/wiki/B%C3%A0ng-u%C3%A2" title="Bàng-uâ">Bàng-uâ</a> (Hók-ciŭ-uâ) lì chióng-báh, „bàng-gōng-hié“ cêu ciŏng-uâng săng-sēng kó̤ lāu. <i><b><a href="/wiki/M%C3%ACng-ki%C5%8Fk" title="Mìng-kiŏk">>>Sié lŏ̤h tĕ̤k...</a></b></i> </p> <div style="text-align: right; font-size:80%;" class="noprint"> <p><b><a href="/wiki/Wikipedia:B%C5%8D%CC%A4-ci%C3%A9ng_h%C5%8D%CC%A4_%C3%B9ng" title="Wikipedia:Bō̤-ciéng hō̤ ùng">gó sâ̤</a></b> – <b><span class="noprint plainlinksneverexpand"><a class="external text" href="https://cdo.wikipedia.org/w/index.php?title=T%C3%A0u_Hi%C4%95k&action=purge&20241129230034"><span title="Purge this page">uâng siŏh piĕng</span></a></span></b> </p> </div> </div> <div style="clear: right; background: #ffffdd; padding: .5em" id="mf-itn"> <h2 id="Nṳ̄_â̤_báik_mâ̤?" style="background:#cedff2;font-family: 'Lucida Sans Unicode';font-weight:bold; border:1px solid #ababff;color:#000;font-variant:small-caps;"><span id="N.E1.B9.B3.CC.84_.C3.A2.CC.A4_b.C3.A1ik_m.C3.A2.CC.A4.3F"></span><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikipedia:C%C3%A9k-li%C3%B4ng_%C3%B4-l%C4%AB-k%C3%B3%CC%A4_g%C3%AC_%C3%B9ng-ci%C5%8Fng" title="Nṳ̄ â̤ báik mâ̤?"><img alt="Nṳ̄ â̤ báik mâ̤?" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Question.png" decoding="async" width="25" height="30" class="mw-file-element" data-file-width="24" data-file-height="29" /></a></span> <a href="/wiki/Wikipedia:C%C3%A9k-li%C3%B4ng_%C3%B4-l%C4%AB-k%C3%B3%CC%A4_g%C3%AC_%C3%B9ng-ci%C5%8Fng" title="Wikipedia:Cék-liông ô-lī-kó̤ gì ùng-ciŏng"><span style="color: #000000;">Nṳ̄ â̤ báik mâ̤?</span></a></h2><br /> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E6%96%87%E4%BB%B6:Destroyed_Vasylkiv_Professional_Lyceum_(4).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Destroyed_Vasylkiv_Professional_Lyceum_%284%29.jpg/250px-Destroyed_Vasylkiv_Professional_Lyceum_%284%29.jpg" decoding="async" width="250" height="167" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Destroyed_Vasylkiv_Professional_Lyceum_%284%29.jpg/375px-Destroyed_Vasylkiv_Professional_Lyceum_%284%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Destroyed_Vasylkiv_Professional_Lyceum_%284%29.jpg/500px-Destroyed_Vasylkiv_Professional_Lyceum_%284%29.jpg 2x" data-file-width="6000" data-file-height="4000" /></a><figcaption></figcaption></figure> <ul><li>2022 nièng nièng-dā̤ <a href="/wiki/Qatar" title="Qatar">Qatar</a> gṳ̄-bâ̤ing guó <b><a href="/wiki/2022_ni%C3%A8ng_FIFA_Si%C3%A9-g%C3%A1i_Bu%C5%8Fi" title="2022 nièng FIFA Sié-gái Buŏi">sié-nóh kă-giù bī-suói</a></b>?</li> <li><a href="/wiki/Ng%C3%B2%CC%A4-l%C3%B2%CC%A4-s%E1%B9%B3%CC%86" title="Ngò̤-lò̤-sṳ̆">Ngò̤-lò̤-sṳ̆</a> găk 2022 nièng gâ̤eng <a href="/wiki/Ukraine" title="Ukraine">Ukraine</a> kăi-sṳ̄ páh <b><a href="/wiki/2022_ni%C3%A8ng_Ng%C3%B2%CC%A4-l%C3%B2%CC%A4-s%E1%B9%B3%CC%86_ch%C4%ADng-li%C5%8Fk_Ukraine" title="2022 nièng Ngò̤-lò̤-sṳ̆ chĭng-liŏk Ukraine">sié-nóh ciéng-cĕng</a></b> <small>(dù)</small>?</li> <li>Diòng-siók ô siŏh-cṳ̄ng có̤ ôi-sĕng sāi gì nó̤h, huăng-giāng sìng-mā â̤ dò̤ kó̤ kià kă-bōng-giâ buŏi, găk Nĭk-buōng ĕng siŏh-báh-nièng bô kō̤-ī biéng-có̤ sìng-mìng. Cuòi sê <b><a href="/wiki/S%C3%A1u-chi%C5%AB" title="Sáu-chiū">sié-nó̤h</a></b>?</li> <li>Ĭng-guók gì <b><a href="/wiki/G%C4%ADng-c%C3%A1%CC%A4-h%C5%8Fk-%C3%ACng" title="Gĭng-cá̤-hŏk-ìng">sié-nó̤h sĭng-ùng ciŭ-bó̤</a></b> â̤ buŏng 8 bĭk bēng-buōng hióng cuòng-giù huák-hèng?</li> <li>Gó-dā̤ Hók-ciŭ-nè̤ng ô cê-gă gì chiū-sié biēu-sê só-cê. <b><a href="/wiki/S%C3%B3-c%C3%AA_chi%C5%AB-si%C3%A9" title="Só-cê chiū-sié">Ciŏng-ciŏng có̤ lī</a></b>?</li></ul> <div style="text-align: right; font-size:80%;" class="noprint"> <p><b><a href="/wiki/Wikipedia:C%C3%A9k-li%C3%B4ng_%C3%B4-l%C4%AB-k%C3%B3%CC%A4_g%C3%AC_%C3%B9ng-ci%C5%8Fng" title="Wikipedia:Cék-liông ô-lī-kó̤ gì ùng-ciŏng">gó sâ̤</a></b> – <b><a href="/wiki/%E6%A8%A1%E6%9D%BF:%C3%82%CC%A4_b%C3%A1ik_m%C3%A2%CC%A4" title="模板:Â̤ báik mâ̤">gĕng-sĭng</a></b> – <b><a href="/wiki/Wikipedia:%C3%82%CC%A4_b%C3%A1ik_m%C3%A2%CC%A4/Archive" class="mw-redirect" title="Wikipedia:Â̤ báik mâ̤/Archive">còng-dáung</a></b> </p> </div></div> </td> <td style="border:1px solid transparent"> </td> <td width="49%" class="MainPageBG" style="border: 1px solid lightgrey; color: #000; background: #fff3f3"> <div style="padding: .5em" id="mf-fp"> <h2 id="Cê-mō̤_sáuk-īng" style="background:#ffdddd; font-family: 'Lucida Sans Unicode';font-weight:bold; border:1px solid #edcaca;color: #000;font-variant:small-caps;"><span id="C.C3.AA-m.C5.8D.CC.A4_s.C3.A1uk-.C4.ABng"></span><span typeof="mw:File"><a href="https://cdo.wikipedia.org/w/index.php?search" title="Tō̤ siŏh tō̤, ô mò̤ nṳ̄ buóh dĭk gì cṳ̆-lâiu?"><img alt="Tō̤ siŏh tō̤, ô mò̤ nṳ̄ buóh dĭk gì cṳ̆-lâiu?" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Postscript-viewer.svg/25px-Postscript-viewer.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Postscript-viewer.svg/38px-Postscript-viewer.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Postscript-viewer.svg/50px-Postscript-viewer.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a></span> Cê-mō̤ sáuk-īng</h2><br /> <table width="100%" border="0" style="background:#fff3f3" class="plainlinks"> <tbody><tr> <td><div align="center"> <div class="mw-inputbox-centered" style="background-color: #fff3f3; color: inherit;"><form name="createbox" class="createbox mw-inputbox-form" action="/w/index.php" method="get"><input type="hidden" value="edit" name="action" /><input type="hidden" value="Template:Standard content for new page" name="preload" /><input type="hidden" value="Template:Instructions" name="editintro" /><div class="cdx-text-input"><input name="title" class="mw-inputbox-input mw-inputbox-createbox cdx-text-input__input" placeholder="" required="" size="50" dir="ltr" /></div><br /><input type="submit" name="create" value="Siā sĭng gì ùng-ciŏng" class="cdx-button cdx-button--action-progressive cdx-button--weight-primary" /></form></div> </div> <p><i>Nâ sê nṳ̄ mâ̤ báik wiki ngṳ̄-huák, có̤i hō̤ sĕng kó̤ <a href="/wiki/Wikipedia:S%C4%83-bu%C3%A0ng" title="Wikipedia:Să-buàng">să-buàng</a> káh-dièu lâ.</i> </p> </td></tr> <tr> <td width="100%" valign="top" align="left"> <p><b>Cê-mō̤ sáuk-īng:</b><br /> <small> <a href="/wiki/%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E5%85%A8%E9%83%A8%E9%A0%81%E9%9D%A2/A" title="特殊:全部頁面/A">A</a> <a href="/wiki/%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E5%85%A8%E9%83%A8%E9%A0%81%E9%9D%A2/B" title="特殊:全部頁面/B">B</a> <a href="/wiki/%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E5%85%A8%E9%83%A8%E9%A0%81%E9%9D%A2/C" title="特殊:全部頁面/C">C</a> <a href="/wiki/%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E5%85%A8%E9%83%A8%E9%A0%81%E9%9D%A2/CH" title="特殊:全部頁面/CH">CH</a> <a href="/wiki/%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E5%85%A8%E9%83%A8%E9%A0%81%E9%9D%A2/D" title="特殊:全部頁面/D">D</a> <a href="/wiki/%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E5%85%A8%E9%83%A8%E9%A0%81%E9%9D%A2/E" title="特殊:全部頁面/E">E</a> <i><a href="/wiki/%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E5%85%A8%E9%83%A8%E9%A0%81%E9%9D%A2/F" title="特殊:全部頁面/F">F</a></i> <a href="/wiki/%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E5%85%A8%E9%83%A8%E9%A0%81%E9%9D%A2/G" title="特殊:全部頁面/G">G</a> <a href="/wiki/%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E5%85%A8%E9%83%A8%E9%A0%81%E9%9D%A2/H" title="特殊:全部頁面/H">H</a> <a href="/wiki/%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E5%85%A8%E9%83%A8%E9%A0%81%E9%9D%A2/I" title="特殊:全部頁面/I">I</a> <i><a href="/wiki/%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E5%85%A8%E9%83%A8%E9%A0%81%E9%9D%A2/J" title="特殊:全部頁面/J">J</a></i> <i><a href="/wiki/%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E5%85%A8%E9%83%A8%E9%A0%81%E9%9D%A2/K" title="特殊:全部頁面/K">K</a></i> <a href="/wiki/%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E5%85%A8%E9%83%A8%E9%A0%81%E9%9D%A2/L" title="特殊:全部頁面/L">L</a> <a href="/wiki/%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E5%85%A8%E9%83%A8%E9%A0%81%E9%9D%A2/M" title="特殊:全部頁面/M">M</a> <a href="/wiki/%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E5%85%A8%E9%83%A8%E9%A0%81%E9%9D%A2/N" title="特殊:全部頁面/N">N</a> <a href="/wiki/%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E5%85%A8%E9%83%A8%E9%A0%81%E9%9D%A2/NG" title="特殊:全部頁面/NG">NG</a> <a href="/wiki/%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E5%85%A8%E9%83%A8%E9%A0%81%E9%9D%A2/O" title="特殊:全部頁面/O">O</a> <a href="/wiki/%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E5%85%A8%E9%83%A8%E9%A0%81%E9%9D%A2/P" title="特殊:全部頁面/P">P</a> <i><a href="/wiki/%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E5%85%A8%E9%83%A8%E9%A0%81%E9%9D%A2/Q" title="特殊:全部頁面/Q">Q</a></i> <i><a href="/wiki/%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E5%85%A8%E9%83%A8%E9%A0%81%E9%9D%A2/R" title="特殊:全部頁面/R">R</a></i> <a href="/wiki/%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E5%85%A8%E9%83%A8%E9%A0%81%E9%9D%A2/S" title="特殊:全部頁面/S">S</a> <a href="/wiki/%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E5%85%A8%E9%83%A8%E9%A0%81%E9%9D%A2/T" title="特殊:全部頁面/T">T</a> <a href="/wiki/%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E5%85%A8%E9%83%A8%E9%A0%81%E9%9D%A2/U" title="特殊:全部頁面/U">U</a> <i><a href="/wiki/%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E5%85%A8%E9%83%A8%E9%A0%81%E9%9D%A2/V" title="特殊:全部頁面/V">V</a></i> <i><a href="/wiki/%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E5%85%A8%E9%83%A8%E9%A0%81%E9%9D%A2/W" title="特殊:全部頁面/W">W</a></i> <i><a href="/wiki/%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E5%85%A8%E9%83%A8%E9%A0%81%E9%9D%A2/X" title="特殊:全部頁面/X">X</a></i> <i><a href="/wiki/%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E5%85%A8%E9%83%A8%E9%A0%81%E9%9D%A2/Y" title="特殊:全部頁面/Y">Y</a></i> <i><a href="/wiki/%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E5%85%A8%E9%83%A8%E9%A0%81%E9%9D%A2/Z" title="特殊:全部頁面/Z">Z</a></i> </small> <br /> <b>Dĕk-sṳ̀ hiĕk:</b><br /> <a href="/wiki/%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E5%85%A8%E9%83%A8%E9%A0%81%E9%9D%A2" title="特殊:全部頁面">Sū-iū hiĕk-miêng</a>   <a href="/wiki/%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E5%88%86%E9%A1%9E" title="特殊:分類">Sū-iū lôi-biék</a> </p> </td></tr></tbody></table> </div> <div style="padding: .5em" id="mf-fp"> <h2 id="Dŏng-nièng_gĭng-dáng" style="background:#ffdddd; font-family: 'Lucida Sans Unicode';font-weight:bold; border:1px solid #edcaca;color: #000;font-variant:small-caps;"><span id="D.C5.8Fng-ni.C3.A8ng_g.C4.ADng-d.C3.A1ng"></span><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikipedia:D%C5%8Fng-ni%C3%A8ng_g%C4%ADng-d%C3%A1ng" title="Gĭng-dáng diŏh lĭk-sṳ̄ gà̤-lēng huák-sĕng guó sié-nó̤h dâi-gié?"><img alt="Gĭng-dáng diŏh lĭk-sṳ̄ gà̤-lēng huák-sĕng guó sié-nó̤h dâi-gié?" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Nuvola_apps_date.svg/25px-Nuvola_apps_date.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Nuvola_apps_date.svg/38px-Nuvola_apps_date.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Nuvola_apps_date.svg/50px-Nuvola_apps_date.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span> <a href="/wiki/Wikipedia:D%C5%8Fng-ni%C3%A8ng_g%C4%ADng-d%C3%A1ng" title="Wikipedia:Dŏng-nièng gĭng-dáng"><span style="color: #000000;">Dŏng-nièng gĭng-dáng</span></a></h2><br /> <p><small>Gĭng-dáng sê 2024 nièng 11 nguŏk 29 hô̤, bái-ngô. (<span class="plainlinks" id="purgelink"><a class="external text" href="https://cdo.wikipedia.org/w/index.php?title=T%C3%A0u_Hi%C4%95k&action=purge">sáuk-sĭng</a></span>)</small><br /> </p><p><br /> <b><a href="/wiki/11_ngu%C5%8Fk_29_h%C3%B4%CC%A4" title="11 nguŏk 29 hô̤">11 nguŏk 29 hô̤</a></b>: </p> <div style="float:right"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E6%96%87%E4%BB%B6:UN_Palestine_Partition_Versions_1947.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/UN_Palestine_Partition_Versions_1947.jpg/100px-UN_Palestine_Partition_Versions_1947.jpg" decoding="async" width="100" height="207" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/UN_Palestine_Partition_Versions_1947.jpg/150px-UN_Palestine_Partition_Versions_1947.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/UN_Palestine_Partition_Versions_1947.jpg/200px-UN_Palestine_Partition_Versions_1947.jpg 2x" data-file-width="1370" data-file-height="2838" /></a></span></div> <ul><li style="-moz-float-edge: content-box"> <b><a href="/wiki/1394_ni%C3%A8ng" title="1394 nièng">1394 nièng</a></b>: <a href="/wiki/Di%C3%A8u-si%C4%93ng_T%C3%A1i-c%C5%AB" title="Dièu-siēng Tái-cū">Dièu-siēng Tái-cū</a> ciŏng <a href="/wiki/Di%C3%A8u-si%C4%93ng_U%C3%B2ng-di%C3%A8u" class="mw-redirect" title="Dièu-siēng Uòng-dièu">Dièu-siēng</a> gì siū-dŭ téng Kăi-gĭng (gĭng-dáng gì <a href="/wiki/Kaes%C5%8Fng" title="Kaesŏng">Kaesŏng</a>) buăng gáu Háng-iòng (gĭng-dáng gì <a href="/wiki/Seoul" title="Seoul">Seoul</a>).</li><li style="-moz-float-edge: content-box"> <b><a href="/wiki/1877_ni%C3%A8ng" title="1877 nièng">1877 nièng</a></b>: <a href="/wiki/M%C4%AB-gu%C3%B3k" title="Mī-guók">Mī-guók</a> huák-mìng-gă <a href="/wiki/Thomas_Edison" title="Thomas Edison">Thomas Edison</a> tàu-huòi diēng-sê ĭ huák-mìng gì <b><a href="/w/index.php?title=L%C3%A0u-si%C4%83ng-g%C4%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Làu-siăng-gĭ（mò̤ ciā hiĕk）">làu-siăng-gĭ</a></b>.</li><li style="-moz-float-edge: content-box"> <b><a href="/wiki/1945_ni%C3%A8ng" title="1945 nièng">1945 nièng</a></b>: <b><a href="/wiki/N%C3%A0ng_S%E1%B9%B3%CC%86-l%C3%A1-h%C5%AD_Si%C3%A2-hu%C3%B4i-ci%C5%8D-ngi%C3%AA_Li%C3%A8ng-b%C4%83ng_G%C3%AA%CC%A4%E1%B9%B3ng-hu%C3%B2-gu%C3%B3k" title="Nàng Sṳ̆-lá-hŭ Siâ-huôi-ciō-ngiê Lièng-băng Gê̤ṳng-huò-guók">Nàng Sṳ̆-lá-hŭ Lièng-băng Ìng-mìng Gê̤ṳng-huò-guók</a></b> sìng-lĭk.</li><li style="-moz-float-edge: content-box"> <b><a href="/wiki/1947_ni%C3%A8ng" title="1947 nièng">1947 nièng</a></b>: <a href="/wiki/Li%C3%A8ng-h%C4%83k-gu%C3%B3k" title="Lièng-hăk-guók">Lièng-hăk-guók</a> Dâi-huôi tŭng-guó <b><a href="/w/index.php?title=Li%C3%A8ng-h%C4%83k-gu%C3%B3k_D%C3%A2i-hu%C3%B4i_d%C3%A2%CC%A4_181_h%C3%B4%CC%A4_gi%C3%B3k-ngi%C3%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lièng-hăk-guók Dâi-huôi dâ̤ 181 hô̤ giók-ngiê（mò̤ ciā hiĕk）">dâ̤ 181 hô̤ giók-ngiê</a></b><small>(dù)</small>, găk <a href="/wiki/Palestine" title="Palestine">Palestine</a> hŭng-biék gióng-lĭk <a href="/wiki/I%C3%B9-t%C3%A1i-n%C3%A8%CC%A4ng" title="Iù-tái-nè̤ng">Iù-tái-nè̤ng</a> gì guók-gă (<a href="/wiki/%C4%AA-s%C3%A1ik-li%C4%95k" title="Ī-sáik-liĕk">Ī-sáik-liĕk</a>) gâe̤ng <a href="/w/index.php?title=%C4%80-l%C3%A1-b%C3%A1ik-n%C3%A8%CC%A4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ā-lá-báik-nè̤ng（mò̤ ciā hiĕk）">Ā-lá-báik-nè̤ng</a> gì guók-gă (<a href="/wiki/Palestine_Gu%C3%B3k" title="Palestine Guók">Palestine Guók</a>).</li></ul> <div style="text-align: right; font-size:80%;" class="noprint"> <p><b><a href="/wiki/Wikipedia:D%C5%8Fng-ni%C3%A8ng_g%C4%ADng-d%C3%A1ng/11_ngu%C5%8Fk" title="Wikipedia:Dŏng-nièng gĭng-dáng/11 nguŏk">gò̤-lòng nguŏk</a></b> – <b><a href="/wiki/Wikipedia:D%C5%8Fng-ni%C3%A8ng_g%C4%ADng-d%C3%A1ng" title="Wikipedia:Dŏng-nièng gĭng-dáng">gó sâ̤</a></b> </p> </div> </div> <div style="clear: right; background: #faf5ff; padding: .5em" id="mf-otd"> <h2 id="Cáuk-gă_dù-piéng" style="background:#cedff2; font-family: 'Lucida Sans Unicode';font-weight:bold; border:1px solid #ddcef2;color:#000;font-variant:small-caps;"><span id="C.C3.A1uk-g.C4.83_d.C3.B9-pi.C3.A9ng"></span><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikipedia:C%C3%A1uk-g%C4%83_d%C3%B9-pi%C3%A9ng" title="Cék-liông mâ̤ ngài gì dù-piéng"><img alt="Cék-liông mâ̤ ngài gì dù-piéng" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/P_rainbow_flag.png/25px-P_rainbow_flag.png" decoding="async" width="25" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/P_rainbow_flag.png/38px-P_rainbow_flag.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/P_rainbow_flag.png/50px-P_rainbow_flag.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="183" /></a></span> <a href="/wiki/Wikipedia:C%C3%A1uk-g%C4%83_d%C3%B9-pi%C3%A9ng" title="Wikipedia:Cáuk-gă dù-piéng"><span style="color: #000000;">Cáuk-gă dù-piéng</span></a></h2><br /> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E6%96%87%E4%BB%B6:Hualinsi3.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Hualinsi3.jpg/250px-Hualinsi3.jpg" decoding="async" width="250" height="188" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Hualinsi3.jpg/375px-Hualinsi3.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Hualinsi3.jpg/500px-Hualinsi3.jpg 2x" data-file-width="720" data-file-height="540" /></a><figcaption></figcaption></figure> <p><b><a href="/wiki/Hu%C3%A0-l%C3%ACng-s%C3%AA" title="Huà-lìng-sê">Huà-lìng-sê</a></b> sê <a href="/wiki/H%C3%B3k-gi%C3%B3ng" title="Hók-gióng">Hók-gióng</a> <a href="/wiki/H%C3%B3k-ci%C5%AD" title="Hók-ciŭ">Hók-ciŭ</a> gì siŏh ciáh chók-miàng gì sê. Ciā miêu kī diŏh <a href="/wiki/G%C5%AB-l%C3%A0u-k%E1%B9%B3%CC%86" class="mw-redirect" title="Gū-làu-kṳ̆">Gū-làu-kṳ̆</a> <a href="/wiki/B%C3%ACng-s%C4%83ng" title="Bìng-săng">Bìng-săng</a> nàng sié, sô̤i-báe̤k-dièu-nàng, să̤-hióng sê Hók-gióng-sēng Ìng-mìng Céng-hū gì dâi-iêng, nàng-hióng sê Gū-bìng-lô gâe̤ng Huà-lìng-lô gì gău-chă diô-kāu. Huà-lìng-sê kī diŏh <a href="/wiki/B%C3%A1e%CC%A4k-s%C3%B3ng" class="mw-redirect" title="Báe̤k-sóng">Báe̤k-sóng</a> Gièng-dáik 2 nièng (964 nièng), <a href="/w/index.php?title=Ng%C3%B9-u%C5%8Fk-gu%C3%B3k&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngù-uŏk-guók（mò̤ ciā hiĕk）">Ngù-uŏk-guók</a> gì Hók-ciŭ Góng-siū Bàu Siŭ-niông ciŏng Mìng-guók huòng-dá̤ gṳ̆ng-dâing tiák lâi, ciŏng tiák giâ lì gì cài-lâiu hâ gáu Bìng-săng nàng sié kī siŏh ciáh miêu, hô̤ lā̤ „Uŏk-săng Gék-siòng Sê-iêng“, ciā miêu cêu sê ī-hâiu gì Huà-lìng-sê. Huà-lìng-sê gì duâi-dâing sê nàng buô <a href="/wiki/D%E1%B9%B3%CC%86ng-gu%C3%B3k" class="mw-redirect" title="Dṳ̆ng-guók">Dṳ̆ng-guók</a> hiêng-câi bō̤-còng có̤i gô gì siŏh ciáh gióng-dé̤ṳk, ké̤ṳk Dṳ̆ng-guók Guók-ô-iêng diâng có̤ Ciòng-guók Dâe̤ng-diēng Ùng-ŭk Bō̤-hô Dăng-ôi. </p> <div style="text-align: right; font-size:80%;" class="noprint"> <p><b><a href="/wiki/Wikipedia:C%C3%A1uk-g%C4%83_d%C3%B9-pi%C3%A9ng" title="Wikipedia:Cáuk-gă dù-piéng">gó sâ̤</a></b> – <b><span class="noprint plainlinksneverexpand"><a class="external text" href="https://cdo.wikipedia.org/w/index.php?title=T%C3%A0u_Hi%C4%95k&action=purge&20241129230034"><span title="Purge this page">uâng siŏh ciáh</span></a></span></b> </p> </div> </div> </td></tr></tbody></table> <div id="baikkuo"> <table cellpadding="10"> <tbody><tr valign="top"> <td width="50%"> <table width="100%"> <tbody><tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:Si%C3%A2-hu%C3%B4i" title="分類:Siâ-huôi"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/P_social_sciences.png/35px-P_social_sciences.png" decoding="async" width="35" height="31" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/P_social_sciences.png/53px-P_social_sciences.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/P_social_sciences.png/70px-P_social_sciences.png 2x" data-file-width="77" data-file-height="68" /></a></span> </td> <td width="100%"><div style="text-align: left; font-size:130%; border-bottom: solid 2px #7D80B3; margin-bottom:5px;font-variant:small-caps;"><b><a href="/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:Si%C3%A2-hu%C3%B4i" title="分類:Siâ-huôi">Siâ-huôi</a></b></div> </td></tr></tbody></table> <p><a href="/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:C%C3%A9ng-d%C3%AA" title="分類:Céng-dê">Céng-dê</a> - <a href="/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:G%C3%A1u-%E1%B9%B3%CC%86k" title="分類:Gáu-ṳ̆k">Gáu-ṳ̆k</a> - <a href="/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:G%C4%ADng-c%C3%A1%CC%A4" title="分類:Gĭng-cá̤">Gĭng-cá̤</a> - <a href="/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:Hu%C3%A1k-l%C5%ADk" title="分類:Huák-lŭk">Huák-lŭk</a> - <a href="/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:%C3%8Cng-%C5%ADk" title="分類:Ìng-ŭk">Ìng-ŭk</a> - <a href="/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:L%C4%ADk-s%E1%B9%B3%CC%84" title="分類:Lĭk-sṳ̄">Lĭk-sṳ̄</a> - <a href="/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:T%C4%81%CC%A4-%E1%B9%B3%CC%86k" title="分類:Tā̤-ṳ̆k">Tā̤-ṳ̆k</a> </p> <table width="100%"> <tbody><tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:%C3%99ng-hu%C3%A1" title="分類:Ùng-huá"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/P_art.png/35px-P_art.png" decoding="async" width="35" height="32" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/P_art.png/53px-P_art.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/P_art.png/70px-P_art.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="183" /></a></span> </td> <td width="100%"><div style="text-align: left; font-size:130%; border-bottom: solid 2px #7D80B3; margin-bottom:5px;font-variant:small-caps;"><b><a href="/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:%C3%99ng-hu%C3%A1" title="分類:Ùng-huá">Ùng-huá</a></b></div> </td></tr></tbody></table> <p><a href="/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:C%C5%ADng-g%C3%A1u" title="分類:Cŭng-gáu">Cŭng-gáu</a> - <a href="/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:Di%C3%A9k-h%C5%8Fk" title="分類:Diék-hŏk">Diék-hŏk</a> - <a href="/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:H%C5%ADng-s%E1%B9%B3%CC%86k" title="分類:Hŭng-sṳ̆k">Hŭng-sṳ̆k</a> - <a href="/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:%C4%ACng-ng%C5%8Fk" title="分類:Ĭng-ngŏk">Ĭng-ngŏk</a> - <a href="/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:%C4%AAng-s%C4%ADk" title="分類:Īng-sĭk">Īng-sĭk</a> - <a href="/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:M%C4%AB-s%C5%ADk" title="分類:Mī-sŭk">Mī-sŭk</a> - <a href="/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:Ng%E1%B9%B3%CC%84-ngi%C3%B2ng" title="分類:Ngṳ̄-ngiòng">Ngṳ̄-ngiòng</a> - <a href="/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:%C3%99ng-h%C5%8Fk" title="分類:Ùng-hŏk">Ùng-hŏk</a> </p> <table width="100%"> <tbody><tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:Ku%C5%8F-h%C5%8Fk" title="分類:Kuŏ-hŏk"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/P_math.png/35px-P_math.png" decoding="async" width="35" height="31" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/P_math.png/53px-P_math.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/P_math.png/70px-P_math.png 2x" data-file-width="77" data-file-height="68" /></a></span> </td> <td width="100%"><div style="text-align: left; font-size:130%; border-bottom: solid 2px #7D80B3; margin-bottom:5px;font-variant:small-caps;"> <b><a href="/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:Ku%C5%8F-h%C5%8Fk" title="分類:Kuŏ-hŏk">Kuŏ-hŏk</a></b></div> </td></tr></tbody></table> <p><a href="/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:D%C3%AA-c%C3%A9k" title="分類:Dê-cék">Dê-cék</a> - <a href="/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:D%C3%AA-l%C4%AB" title="分類:Dê-lī">Dê-lī</a> - <a href="/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:D%C3%B4ng-%C5%ADk" title="分類:Dông-ŭk">Dông-ŭk</a> - <a href="/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:Hu%C3%A1-h%C5%8Fk" title="分類:Huá-hŏk">Huá-hŏk</a> - <a href="/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:K%C3%A9-chi%C3%B4ng" title="分類:Ké-chiông">Ké-chiông</a> - <a href="/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:S%C4%95ng-l%C4%AB" title="分類:Sĕng-lī">Sĕng-lī</a> - <a href="/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:S%C4%95ng-t%C3%A1i" title="分類:Sĕng-tái">Sĕng-tái</a> - <a href="/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:S%C3%A9ng-s%C3%A9k" title="分類:Séng-sék">Séng-sék</a> - <a href="/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:S%C4%ADk-%C5%ADk" title="分類:Sĭk-ŭk">Sĭk-ŭk</a> - <a href="/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:S%C3%B3-h%C5%8Fk" title="分類:Só-hŏk">Só-hŏk</a> - <a href="/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:Ti%C4%95ng-%C3%B9ng" title="分類:Tiĕng-ùng">Tiĕng-ùng</a> - <a href="/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:%C5%ACk-l%C4%AB" title="分類:Ŭk-lī">Ŭk-lī</a> </p> <table width="100%"> <tbody><tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:Si%C3%A9-g%C3%A1i" title="分類:Sié-gái"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/P_countries.png/35px-P_countries.png" decoding="async" width="35" height="32" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/P_countries.png/53px-P_countries.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/P_countries.png/70px-P_countries.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="183" /></a></span> </td> <td width="100%"><div style="text-align: left; font-size:130%; border-bottom: solid 2px #7D80B3; margin-bottom:5px;font-variant:small-caps;"><b><a href="/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:Si%C3%A9-g%C3%A1i" title="分類:Sié-gái">Sié-gái</a></b></div> </td></tr></tbody></table> <p><a href="/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:%C4%80-ci%C5%AD" title="分類:Ā-ciŭ">Ā-ciŭ</a> - <a href="/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:B%C3%A1e%CC%A4k_M%C4%AB-ci%C5%AD" title="分類:Báe̤k Mī-ciŭ">Báe̤k Mī-ciŭ</a> - <a href="/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:D%C3%A2i-i%C3%B2ng-ci%C5%AD" title="分類:Dâi-iòng-ciŭ">Dâi-iòng-ciŭ</a> - <a href="/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:D%E1%B9%B3%CC%86ng-gu%C3%B3k" title="分類:Dṳ̆ng-guók">Dṳ̆ng-guók</a> - <a href="/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:%C4%94u-ci%C5%AD" title="分類:Ĕu-ciŭ">Ĕu-ciŭ</a> - <a href="/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:H%C4%AD-ci%C5%AD" title="分類:Hĭ-ciŭ">Hĭ-ciŭ</a> - <a href="/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:N%C3%A0ng_M%C4%AB-ci%C5%AD" title="分類:Nàng Mī-ciŭ">Nàng Mī-ciŭ</a> </p> <table width="100%"> <tbody><tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:H%C3%B3k-gi%C3%B3ng" title="分類:Hók-gióng"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Sysbolofmin9.png/35px-Sysbolofmin9.png" decoding="async" width="35" height="53" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Sysbolofmin9.png/53px-Sysbolofmin9.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Sysbolofmin9.png/70px-Sysbolofmin9.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="600" /></a></span> </td> <td width="100%"><div style="text-align: left; font-size:130%; border-bottom: solid 2px #7D80B3; margin-bottom:5px;font-variant:small-caps;"><b><a href="/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:H%C3%B3k-gi%C3%B3ng" title="分類:Hók-gióng">Hók-gióng</a></b></div> </td></tr></tbody></table> <p><a href="/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:H%C4%ADng-hu%C3%A1" title="分類:Hĭng-huá">Hĭng-huá</a> - <a href="/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:M%C3%ACng-b%C3%A1e%CC%A4k" title="分類:Mìng-báe̤k">Mìng-báe̤k</a> - <a href="/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:M%C3%ACng-d%C4%95%CC%A4ng" title="分類:Mìng-dĕ̤ng">Mìng-dĕ̤ng</a> - <a href="/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:M%C3%ACng-n%C3%A0ng" title="分類:Mìng-nàng">Mìng-nàng</a> - <a href="/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:M%C3%ACng-s%C4%83%CC%A4" title="分類:Mìng-să̤">Mìng-să̤</a> - <a href="/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:S%C4%95k-%C3%A9k" title="分類:Sĕk-ék">Sĕk-ék</a> </p> </td></tr></tbody></table> </div> <div id="mp-sister"> <table id="mp-lower" style="margin:4px 0 0 0; width:100%; background:none; border-spacing: 0px;"> <tbody><tr> <td class="MainPageBG" style="width:100%; border:1px solid #ddcef2; background:#faf5ff; vertical-align:top; color:#000;"> <table id="mp-bottom" style="width:100%; vertical-align:top; background:#faf5ff; color:#000;"> <tbody><tr> <td style="padding:2px;"><h2 id="Ciā-muói_gĕ̤ng-tiàng" id="mp-tfa-h2" style="margin:3px; background:#7FFFD4; font-family:inherit; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #a3bfb1; text-align:center; color:red; padding:0.2em 0.4em;font-variant:small-caps;"><span id="Ci.C4.81-mu.C3.B3i_g.C4.95.CC.A4ng-ti.C3.A0ng"></span><span typeof="mw:File"><a href="http://wikimediafoundation.org" title="Ché̤ṳ siŏh ché̤ṳ Wiki muòi-tā̤ gĭ-gĭng-huôi â-dā̤ dŭ ô sié-nó̤h gĕ̤ng-tiàng" rel="nofollow"><img alt="Ché̤ṳ siŏh ché̤ṳ Wiki muòi-tā̤ gĭ-gĭng-huôi â-dā̤ dŭ ô sié-nó̤h gĕ̤ng-tiàng" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Wikimedia-logo2.svg/35px-Wikimedia-logo2.svg.png" decoding="async" width="35" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Wikimedia-logo2.svg/53px-Wikimedia-logo2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Wikimedia-logo2.svg/70px-Wikimedia-logo2.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1024" /></a></span> <span style="font-family:Lucida Sans Unicode">Ciā-muói gĕ̤ng-tiàng</span></h2> </td></tr> <tr> <td style="color:#000; padding:2px;"> <div> <table width="100%" align="center" cellpadding="4" style="text-align:left; background-color: transparent;"> <tbody><tr> <td align="center"><figure class="noresize" typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/" title="Wikicommons"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="40" height="54" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/60px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/80px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td width="33%"><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/T%C3%A0u-hi%C4%95k" class="extiw" title="commons:Tàu-hiĕk">Wikicommons</a></b><br />Cê̤ṳ-iù gì muòi-tā̤ cṳ̆-lâiu-kó </td> <td align="center"><figure class="noresize" typeof="mw:File"><a href="https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wt/cdo/T%C3%A0u-hi%C4%95k" title="Wiktionary"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/40px-Wiktionary-logo.svg.png" decoding="async" width="40" height="38" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/60px-Wiktionary-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/80px-Wiktionary-logo.svg.png 2x" data-file-width="370" data-file-height="350" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td width="33%"><b><a href="https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wt/cdo/T%C3%A0u-hi%C4%95k" class="extiw" title="incubator:Wt/cdo/Tàu-hiĕk">Wiktionary</a></b><br />Cê-diēng gâe̤ng sṳ̀-diēng </td> <td align="center"><figure class="noresize" typeof="mw:File"><a href="https://wikisource.org/wiki/Main_Page/M%C3%ACng-d%C4%95%CC%A4ng-ng%E1%B9%B3%CC%84" title="Wikisource"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/40px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="40" height="42" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/60px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/80px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td width="33%"><b><a href="https://wikisource.org/wiki/Main_Page/M%C3%ACng-d%C4%95%CC%A4ng-ng%E1%B9%B3%CC%84" class="extiw" title="oldwikisource:Main Page/Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄">Wikisource</a></b><br />Cê̤ṳ-iù gì dù-cṳ̆-guāng </td></tr> <tr> <td align="center"><figure class="noresize" typeof="mw:File"><a href="https://species.wikimedia.org/wiki/" title="Wikispecies"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Wikispecies-logo.svg/40px-Wikispecies-logo.svg.png" decoding="async" width="40" height="47" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Wikispecies-logo.svg/60px-Wikispecies-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Wikispecies-logo.svg/80px-Wikispecies-logo.svg.png 2x" data-file-width="941" data-file-height="1103" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td><b><a href="https://species.wikimedia.org/wiki/" class="extiw" title="wikispecies:">Wikispecies</a></b><br />Tiĕng-â ék-chiék ô sĕng-mêng gì nó̤h </td> <td align="center"><figure class="noresize" typeof="mw:File"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/" title="MediaWiki"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/MediaWiki-smaller-logo.png/40px-MediaWiki-smaller-logo.png" decoding="async" width="40" height="38" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/MediaWiki-smaller-logo.png/60px-MediaWiki-smaller-logo.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/MediaWiki-smaller-logo.png/80px-MediaWiki-smaller-logo.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="170" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td><b><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/" class="extiw" title="mw:">MediaWiki</a></b><br />Wiki niōng-giông kăi-huák </td> <td align="center"><figure class="noresize" typeof="mw:File"><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/" title="Meta-Wiki"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Wikimedia_Community_Logo.svg/40px-Wikimedia_Community_Logo.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Wikimedia_Community_Logo.svg/60px-Wikimedia_Community_Logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Wikimedia_Community_Logo.svg/80px-Wikimedia_Community_Logo.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="900" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td><b><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/" class="extiw" title="m:">Meta-Wiki</a></b><br />Hiĕk-dièu sū-iū Wiki gĕ̤ng-tiàng </td></tr></tbody></table> </div> </td></tr></tbody></table> <table width="100%" align="center" cellpadding="4" style="text-align:left; background-color: transparent;"> <tbody><tr> <td align="center"><figure class="noresize" typeof="mw:File"><a href="https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wb/cdo/T%C3%A0u_Hi%C4%95k" title="Wikibooks"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/40px-Wikibooks-logo.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/60px-Wikibooks-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/80px-Wikibooks-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td width="33%"><b><a href="https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wb/cdo/T%C3%A0u_Hi%C4%95k" class="extiw" title="incubator:Wb/cdo/Tàu Hiĕk">Wikibooks</a></b><br />Cê̤ṳ-iù gì kuó-buōng </td> <td align="center"><figure class="noresize" typeof="mw:File"><a href="https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wn/cdo/T%C3%A0u-hi%C4%95k" title="Wikinews"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/40px-Wikinews-logo.svg.png" decoding="async" width="40" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/60px-Wikinews-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/80px-Wikinews-logo.svg.png 2x" data-file-width="759" data-file-height="415" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td width="33%"><b><a href="https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wn/cdo/Wikinews:Main_Page" class="extiw" title="incubator:Wn/cdo/Wikinews:Main Page">Wikinews</a></b><br />Cê̤ṳ-iù gì sĭng-ùng </td> <td align="center"> </td> <td width="33%"> </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <table id="mp-bottom" style="width:100%; vertical-align:top; background:#faf5ff; color:#000;"> <tbody><tr> <td style="padding:2px;"><h2 id="Hiăng-diê_ngṳ̄-ngiòng" id="mp-tfa-h2" style="margin:3px; background: #FFFDD0; font-family:inherit; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #a3bfb1; text-align:center; color:red; padding:0.2em 0.4em;font-variant:small-caps;"><span id="Hi.C4.83ng-di.C3.AA_ng.E1.B9.B3.CC.84-ngi.C3.B2ng"></span><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C5%AB-i%C5%AB_ng%E1%B9%B3%CC%84-ngi%C3%B2ng_b%C4%93ng-bu%C5%8Dng_g%C3%AC_Wikipedia" title="Liēu-gāi siŏh hâ Wikipedia dó̤-dā̤ ô gūi cṳ̄ng ngṳ̄-ngiòng gì bēng-buōng̤?"><img alt="Liēu-gāi siŏh hâ Wikipedia dó̤-dā̤ ô gūi cṳ̄ng ngṳ̄-ngiòng gì bēng-buōng̤?" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/P_wiki_letter_w.svg/35px-P_wiki_letter_w.svg.png" decoding="async" width="35" height="32" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/P_wiki_letter_w.svg/53px-P_wiki_letter_w.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/P_wiki_letter_w.svg/70px-P_wiki_letter_w.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="360" /></a></span> <span style="font-family:Lucida Sans Unicode">Hiăng-diê ngṳ̄-ngiòng</span></h2> </td></tr> <tr> <td><div class="center"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="en:">English<small> (Ĭng-ngṳ̄)</small></a>    <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="nl:">Nederlands<small> (Hò̤-làng-ngṳ̄)</small></a>    <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="de:">Deutsch<small> (Dáik-ngṳ̄)</small></a>    <a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="sv:">Svenska<small> (Sôi-diēng-ngṳ̄)</small></a><br /><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="fr:">Français<small> (Huák-ngṳ̄)</small></a>    <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="it:">Italiano<small> (É-dâi-lé-ngṳ̄)</small></a>    <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="ru:"><span lang="ru">Русский</span><small> (Ngò̤-lò̤-sṳ̆-ngṳ̄)</small></a>    <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="es:">Español<small> (Să̤-băng-ngà-ngṳ̄)</small></a><br /><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="pt:">Português<small> (Buò-dò̤-ngà-ngṳ̄)</small></a>    <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="pl:">Polski<small> (Pŏ̤-làng-ngṳ̄)</small></a>    <a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="ar:"><span lang="ar">العربية</span><small> (Ā-lá-báik-ngṳ̄)</small></a>    <a href="https://la.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="la:">Latin<small> (Lá-dĭng-ngṳ̄)</small></a><br /> <a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="zh:">中文<small> (Dṳ̆ng-ùng)</small></a>    <a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="ja:"><span lang="ja">日本語</span><small> (Nĭk-buōng-ngṳ̄)</small></a>    <a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="ko:"><span lang="ko">한국어</span><small> (Dièu-siēng-ngṳ̄)</small></a>    <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="vi:"><span lang="vi">Tiếng Việt</span><small> (Uŏk-nàng-ngṳ̄)</small></a><br /><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="ms:"><span lang="ms">Bahasa Melayu</span> <small> (Mā-lài-ngṳ̄)</small></a>    <a href="https://id.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="id:"><span lang="id">Bahasa Indonesia</span> <small> (Éng-nà̤-ngṳ̄)</small></a>    <br /><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="zh-classical:">文言<small> (Ùng-ngiòng)</small></a>    <a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="zh-min-nan:">Bân-lâm-gú<small> (Mìng-nàng-ngṳ̄)</small></a>    <a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="hak:">Hak-kâ-ngî<small> (Káh-gă-ngṳ̄)</small></a>    <a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="gan:">贛語<small> (Gáng-ngṳ̄)</small></a><br /><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="zh-yue:">粵語<small> (Uŏk-ngṳ̄)<small></small></small></a><small><small>    <a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="wuu:">吴语<small> (Ngù-ngṳ̄)</small></a>    <a href="https://th.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="th:">ภาษาไทย <small> (Thái-ngṳ̄)</small></a>    <i><b>(<a href="/wiki/Wikipedia:S%C5%AB-i%C5%AB_ng%E1%B9%B3%CC%84-ngi%C3%B2ng_b%C4%93ng-bu%C5%8Dng_g%C3%AC_Wikipedia" title="Wikipedia:Sū-iū ngṳ̄-ngiòng bēng-buōng gì Wikipedia">gó sâ̤...</a>)</b></i>    <small><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages" class="extiw" title="meta:Requests for new languages">+</a></small></small></small></div><small><small> </small></small></td></tr></tbody></table> </div> <p><br /> </p>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lài-nguòng „<a dir="ltr" href="https://cdo.wikipedia.org/w/index.php?title=Tàu_Hiĕk&oldid=101418">https://cdo.wikipedia.org/w/index.php?title=Tàu_Hiĕk&oldid=101418</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="前往別種語言的條目。有 49 種語言可用" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-49" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">49 種語言</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/" title="阿拉伯文" lang="ar" hreflang="ar" data-title="" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="阿拉伯文" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/" title="藏文" lang="bo" hreflang="bo" data-title="" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="藏文" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/" title="車臣文" lang="ce" hreflang="ce" data-title="" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="車臣文" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/" title="宗教斯拉夫文" lang="cu" hreflang="cu" data-title="" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="宗教斯拉夫文" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/" title="德文" lang="de" hreflang="de" data-title="" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="德文" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dz mw-list-item"><a href="https://dz.wikipedia.org/wiki/" title="宗卡文" lang="dz" hreflang="dz" data-title="" data-language-autonym="ཇོང་ཁ" data-language-local-name="宗卡文" class="interlanguage-link-target"><span>ཇོང་ཁ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/" title="英文" lang="en" hreflang="en" data-title="" data-language-autonym="English" data-language-local-name="英文" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/" title="世界文" lang="eo" hreflang="eo" data-title="" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="世界文" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/" title="西班牙文" lang="es" hreflang="es" data-title="" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="西班牙文" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/" title="芬蘭文" lang="fi" hreflang="fi" data-title="" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="芬蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/" title="法文" lang="fr" hreflang="fr" data-title="" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="法文" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/" title="贛語" lang="gan" hreflang="gan" data-title="" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="贛語" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/" title="客家話" lang="hak" hreflang="hak" data-title="" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="客家話" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/" title="希伯來文" lang="he" hreflang="he" data-title="" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="希伯來文" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/" title="印尼文" lang="id" hreflang="id" data-title="" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="印尼文" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/" title="義大利文" lang="it" hreflang="it" data-title="" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="義大利文" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iu mw-list-item"><a href="https://iu.wikipedia.org/wiki/" title="因紐特文" lang="iu" hreflang="iu" data-title="" data-language-autonym="ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut" data-language-local-name="因紐特文" class="interlanguage-link-target"><span>ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/" title="日文" lang="ja" hreflang="ja" data-title="" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="日文" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/" title="哈薩克文" lang="kk" hreflang="kk" data-title="" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="哈薩克文" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/" title="高棉文" lang="km" hreflang="km" data-title="" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="高棉文" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/" title="韓文" lang="ko" hreflang="ko" data-title="" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="韓文" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/" title="吉爾吉斯文" lang="ky" hreflang="ky" data-title="" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="吉爾吉斯文" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/" title="拉丁文" lang="la" hreflang="la" data-title="" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="拉丁文" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/" title="寮文" lang="lo" hreflang="lo" data-title="" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="寮文" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/" title="蒙古文" lang="mn" hreflang="mn" data-title="" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="蒙古文" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/" title="馬來文" lang="ms" hreflang="ms" data-title="" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="馬來文" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/" title="緬甸文" lang="my" hreflang="my" data-title="" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="緬甸文" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/" title="尼泊爾文" lang="ne" hreflang="ne" data-title="" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="尼泊爾文" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/" title="荷蘭文" lang="nl" hreflang="nl" data-title="" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="荷蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/" title="波蘭文" lang="pl" hreflang="pl" data-title="" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="波蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/" title="葡萄牙文" lang="pt" hreflang="pt" data-title="" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="葡萄牙文" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/" title="俄文" lang="ru" hreflang="ru" data-title="" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="俄文" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/" title="塞爾維亞克羅埃西亞文" lang="sh" hreflang="sh" data-title="" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="塞爾維亞克羅埃西亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/" title="塞爾維亞文" lang="sr" hreflang="sr" data-title="" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="塞爾維亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/" title="瑞典文" lang="sv" hreflang="sv" data-title="" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="瑞典文" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/" title="泰文" lang="th" hreflang="th" data-title="" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="泰文" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/" title="塔加路族文" lang="tl" hreflang="tl" data-title="" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="塔加路族文" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/" title="土耳其文" lang="tr" hreflang="tr" data-title="" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="土耳其文" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/" title="韃靼文" lang="tt" hreflang="tt" data-title="" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="韃靼文" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/" title="維吾爾文" lang="ug" hreflang="ug" data-title="" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="維吾爾文" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/" title="烏茲別克文" lang="uz" hreflang="uz" data-title="" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="烏茲別克文" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/" title="越南文" lang="vi" hreflang="vi" data-title="" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="越南文" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/" title="吳語" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="吳語" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/" title="卡爾梅克文" lang="xal" hreflang="xal" data-title="" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="卡爾梅克文" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/" title="壯文" lang="za" hreflang="za" data-title="" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="壯文" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/" title="中文" lang="zh" hreflang="zh" data-title="" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="中文" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/" title="文言文" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="文言文" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/" title="閩南語" lang="nan" hreflang="nan" data-title="" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="閩南語" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/" title="粵語" lang="yue" hreflang="yue" data-title="" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="粵語" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ciā hiĕk-miêng sê diŏh 12:51, 2024-nièng 4-nguŏk 2-hô̤ (bái-nê) có̤i-hâiu siŭ-gāi gì.</li> <li id="footer-info-copyright">Buōng câng cuòng-buô ùng-cê găk <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">«Creative Commons Attribution/Share-Alike License»</a> gì dèu-kuāng â-dā̤ tì-gṳ̆ng; hó-gă dèu-kuāng kō̤-nèng iâ sék-ê̤ṳng. Chiāng chăng-kō̤ <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">«Sāi-ê̤ṳng Dèu-kuāng»</a> liēu-gāi gáing sâ̤ séng-sék.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Ṳ̄ng-sṳ̆ céng-cháik</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia">Guăng-ṳ̀ Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:M%C3%B2%CC%A4_h%C3%B4-c%C3%A1ik_s%C4%ADng-m%C3%ACng">Mò̤ hô-cáik sĭng-mìng</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">行為準則</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Kăi-huák-ciā</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/cdo.wikipedia.org">統計</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie sĭng-mìng</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//cdo.m.wikipedia.org/w/index.php?title=T%C3%A0u_Hi%C4%95k&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">行動模式</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-bpjmq","wgBackendResponseTime":180,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.104","walltime":"0.186","ppvisitednodes":{"value":821,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":26463,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2777,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":10,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":6207,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 85.819 1 -total"," 29.82% 25.591 1 模板:Hō̤-ùng"," 28.77% 24.688 1 模板:Ciā-muói_gĕ̤ng-tiàng"," 12.61% 10.825 2 模板:Rand"," 9.72% 8.346 2 模板:Mod"," 8.68% 7.450 1 模板:Hō̤-dù"," 8.48% 7.278 2 模板:Purge"," 7.63% 6.550 1 Wikipedia:Bō̤-céng_hō̤_ùng/Mìng-kiŏk"," 6.38% 5.477 1 模板:Cê-mō̤_sáuk-īng"," 5.93% 5.091 1 Wikipedia:Dŏng-nièng_gĭng-dáng/11_nguŏk_29_hô̤"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-864bbfd546-vsmhn","timestamp":"20241129230035","ttl":3571,"transientcontent":true}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"T\u00e0u Hi\u0115k","url":"https:\/\/cdo.wikipedia.org\/wiki\/T%C3%A0u_Hi%C4%95k","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q5296","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q5296","author":{"@type":"Organization","name":"\u7dad\u57fa\u5a92\u9ad4\u5c08\u6848\u8ca2\u737b\u8005"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-09-30T20:04:59Z","dateModified":"2024-04-02T12:51:09Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/1\/10\/Wikipedia-logo-v2-200px-transparent.png"}</script> </body> </html>