CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Lamentations 2:11 Interlinear: Consumed by tears have been my eyes, Troubled have been my bowels, Poured out to the earth hath been my liver, For the breach of the daughter of my people; In infant and suckling being feeble, In the broad places of the city,</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/lamentations/2-11.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/lamentations/2-11.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Lamentations 2:11</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../lamentations/2-10.htm" title="Lamentations 2:10">◄</a> Lamentations 2:11 <a href="../lamentations/2-12.htm" title="Lamentations 2:12">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/lamentations/2.htm">Lamentations 2 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3615.htm" title="Strong's Hebrew 3615: 1) to accomplish, cease, consume, determine, end, fail, finish, be complete, be accomplished, be ended, be at an end, be finished, be spent <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be complete, be at an end <BR> 1a2) to be completed, be finished <BR> 1a3) to be accomplished, be fulfilled <BR> 1a4) to be determined, be plotted (bad sense) <BR> 1a5) to be spent, be used up <BR> 1a6) to waste away, be exhausted, fail <BR> 1a7) to come to an end, vanish, perish, be destroyed <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to complete, bring to an end, finish <BR> 1b2) to complete (a period of time) <BR> 1b3) to finish (doing a thing) <BR> 1b4) to make an end, end <BR> 1b5) to accomplish, fulfil, bring to pass <BR> 1b6) to accomplish, determine (in thought) <BR> 1b7) to put an end to, cause to cease <BR> 1b8) to cause to fail, exhaust, use up, spend <BR> 1b9) to destroy, exterminate <BR> 1c) (Pual) to be finished, be ended, be completed">3615</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3615.htm" title="Englishman's Hebrew: 3615 -- Occurrence 8 of 8">[e]</a></span><span class="reftop">   11</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/kalu_3615.htm" title="ka·Lu: Fail -- Occurrence 8 of 8.">kā·lū</a></span><span class="reftrans">   11</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">כָּל֨וּ</span></td><td width="1"><span class="refheb">   11</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">Fail</span><span class="refbot">   11</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural">V‑Qal‑Perf‑3cp</a></span><span class="reftop2">   11</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1832.htm" title="Strong's Hebrew 1832: 1) tears">1832</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1832.htm" title="Englishman's Hebrew: 1832 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vaddemaot_1832.htm" title="vad·de·ma·'ot: with tears -- Occurrence 1 of 1.">ḇad·də·mā·‘ō·wṯ</a></span><br><span class="hebrew">בַדְּמָע֤וֹת</span><br><span class="eng">with tears</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - feminine plural">Prep‑b, Art | N‑fp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5869.htm" title="Strong's Hebrew 5869: 1) eye <BR> 1a) eye <BR> 1a1) of physical eye <BR> 1a2) as showing mental qualities <BR> 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) <BR> 2) spring, fountain">5869</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5869.htm" title="Englishman's Hebrew: 5869 -- Occurrence 39 of 50">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/einai_5869.htm" title="'ei·Nai: My eyes -- Occurrence 39 of 50.">‘ê·nay</a></span><br><span class="hebrew">עֵינַי֙</span><br><span class="eng">My eyes</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - cdc :: first person common singular">N‑cdc | 1cs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2560.htm" title="Strong's Hebrew 2560: 1) to boil, foam, foam up, ferment <BR> 1a) (Qal) to boil, foam up <BR> 1b) (Poalal) to be troubled, be in turmoil <BR> 2)(Poalal) to be reddened <BR> 3) (Qal) to daub, seal up, cover or smear with asphalt">2560</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2560.htm" title="Englishman's Hebrew: 2560 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/chomarmeru_2560.htm" title="cho·mar·me·Ru: is troubled -- Occurrence 2 of 2.">ḥo·mar·mə·rū</a></span><br><span class="hebrew">חֳמַרְמְר֣וּ</span><br><span class="eng">is troubled</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Perfect - third person common plural">V‑Piel‑Perf‑3cp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4578.htm" title="Strong's Hebrew 4578: 1) internal organs, inward parts, bowels, intestines, belly <BR> 1a) inward parts <BR> 1b) digestive organs <BR> 1c) organs of procreation, womb <BR> 1d) place of emotions or distress or love (fig.) <BR> 1e) external belly">4578</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4578.htm" title="Englishman's Hebrew: 4578 -- Occurrence 9 of 9">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/meai_4578.htm" title="me·'Ai,: My heart -- Occurrence 9 of 9.">mê·‘ay,</a></span><br><span class="hebrew">מֵעַ֔י</span><br><span class="eng">My heart</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: first person common singular">N‑mpc | 1cs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8210.htm" title="Strong's Hebrew 8210: 1) to pour, pour out, spill <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to pour, pour out <BR> 1a2) to shed (blood) <BR> 1a3) to pour out (anger or heart) (fig) <BR> 1b) (Niphal) to be poured out, be shed <BR> 1c) (Pual) to be poured out, be shed <BR> 1d) (Hithpael) <BR> 1d1) to be poured out <BR> 1d2) to pour out oneself">8210</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8210.htm" title="Englishman's Hebrew: 8210 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/nishpach_8210.htm" title="nish·Pach: is poured -- Occurrence 1 of 1.">niš·paḵ</a></span><br><span class="hebrew">נִשְׁפַּ֤ךְ</span><br><span class="eng">is poured</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular">V‑Nifal‑Perf‑3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/776.htm" title="Strong's Hebrew 776: 1) land, earth<BR> 1a) earth <BR> 1a1) whole earth (as opposed to a part) <BR> 1a2) earth (as opposed to heaven) <BR> 1a3) earth (inhabitants) <BR> 1b) land <BR> 1b1) country, territory <BR> 1b2) district, region <BR> 1b3) tribal territory <BR> 1b4) piece of ground <BR> 1b5) land of Canaan, Israel <BR> 1b6) inhabitants of land <BR> 1b7) Sheol, land without return, (under) world <BR> 1b8) city (-state) <BR> 1c) ground, surface of the earth <BR> 1c1) ground <BR> 1c2) soil <BR> 1d) (in phrases) <BR> 1d1) people of the land <BR> 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) <BR> 1d3) level or plain country <BR> 1d4) land of the living <BR> 1d5) end(s) of the earth <BR> 1e) (almost wholly late in usage) <BR> 1e1) lands, countries <BR> 1e1a) often in contrast to Canaan">776</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_776.htm" title="Englishman's Hebrew: 776 -- Occurrence 43 of 51">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/laaretz_776.htm" title="la·'A·retz: on the ground -- Occurrence 43 of 51.">lā·’ā·reṣ</a></span><br><span class="hebrew">לָאָ֙רֶץ֙</span><br><span class="eng">on the ground</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l, Article :: Noun - feminine singular">Prep‑l, Art | N‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3516.htm" title="Strong's Hebrew 3516: 1) the liver <BR> 1a) the liver (as the heaviest organ)">3516</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3516.htm" title="Englishman's Hebrew: 3516 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/kevedi_3516.htm" title="ke·ve·Di,: My bile -- Occurrence 1 of 1.">kə·ḇê·ḏî,</a></span><br><span class="hebrew">כְּבֵדִ֔י</span><br><span class="eng">My bile</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: first person common singular">N‑msc | 1cs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 3006 of 3469">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: because -- Occurrence 3006 of 3469.">‘al-</a></span><br><span class="hebrew">עַל־</span><br><span class="eng">because</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7667.htm" title="Strong's Hebrew 7667: 1) breaking, fracture, crushing, breach, crash, ruin, shattering <BR> 1a) breaking, fracture, shattering, crushing <BR> 1b) crashing <BR> 1c) breaking (of a dream), interpretation <BR> 1d) quarries">7667</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7667.htm" title="Englishman's Hebrew: 7667 -- Occurrence 14 of 16">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/shever_7667.htm" title="She·ver: of the destruction -- Occurrence 14 of 16.">še·ḇer</a></span><br><span class="hebrew">שֶׁ֖בֶר</span><br><span class="eng">of the destruction</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1323.htm" title="Strong's Hebrew 1323: n f<BR> 1) daughter <BR> 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin <BR> 1a1) as polite address <BR> n pr f <BR> 1a2) as designation of women of a particular place <BR> 2) young women, women <BR> 1a3) as personification <BR> 1a4) daughter-villages <BR> 1a5) description of character">1323</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1323.htm" title="Englishman's Hebrew: 1323 -- Occurrence 140 of 167">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/bat_1323.htm" title="bat-: of the daughter -- Occurrence 140 of 167.">baṯ-</a></span><br><span class="hebrew">בַּת־</span><br><span class="eng">of the daughter</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N‑fsc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct2">–</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5971.htm" title="Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people <BR> 1a) people, nation <BR> 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men <BR> 2) kinsman, kindred">5971</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5971.htm" title="Englishman's Hebrew: 5971 -- Occurrence 122 of 181">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ammi_5971.htm" title="'am·Mi;: of my people -- Occurrence 122 of 181.">‘am·mî;</a></span><br><span class="hebrew">עַמִּ֑י</span><br><span class="eng">of my people</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: first person common singular">N‑msc | 1cs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5848.htm" title="Strong's Hebrew 5848: 1) to turn aside <BR> 1a) (Qal) to turn aside, turn (in order to cover) <BR> 2) to envelop oneself <BR> 2a) (Qal) to envelop oneself, cover <BR> 3) to be feeble, be faint, grow weak <BR> 3a) (Qal) to be feeble, be faint <BR> 3b) (Niphal) to faint <BR> 3c) (Hiphil) to show feebleness <BR> 3d) (Hithpael) to faint, faint away">5848</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5848.htm" title="Englishman's Hebrew: 5848 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/beatef_5848.htm" title="be·'a·Tef: because Faint -- Occurrence 1 of 1.">bê·‘ā·ṭêp̄</a></span><br><span class="hebrew">בֵּֽעָטֵ֤ף</span><br><span class="eng">because Faint</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Verb - Nifal - Infinitive construct">Prep‑b | V‑Nifal‑Inf</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5768.htm" title="Strong's Hebrew 5768: 1) child, boy">5768</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5768.htm" title="Englishman's Hebrew: 5768 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/olel_5768.htm" title="o·Lel: the sons -- Occurrence 2 of 2.">‘ō·w·lêl</a></span><br><span class="hebrew">עוֹלֵל֙</span><br><span class="eng">the sons</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3243.htm" title="Strong's Hebrew 3243: 1) to suckle, nurse, suck <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to suck <BR> 1a2) suckling, babe (subst) <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to give suck to, nurse <BR> 1b2) nursing, nursing woman, nurse (participle)">3243</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3243.htm" title="Englishman's Hebrew: 3243 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/veyonek_3243.htm" title="ve·yo·Nek,: and the infants -- Occurrence 2 of 2.">wə·yō·w·nêq,</a></span><br><span class="hebrew">וְיוֹנֵ֔ק</span><br><span class="eng">and the infants</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Participle - masculine singular">Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7339.htm" title="Strong's Hebrew 7339: 1) broad or open place or plaza">7339</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7339.htm" title="Englishman's Hebrew: 7339 -- Occurrence 1 of 3">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/birchovot_7339.htm" title="bir·cho·Vot: in the streets -- Occurrence 1 of 3.">bir·ḥō·ḇō·wṯ</a></span><br><span class="hebrew">בִּרְחֹב֖וֹת</span><br><span class="eng">in the streets</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine plural construct">Prep‑b | N‑mpc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7151.htm" title="Strong's Hebrew 7151: 1) city, town <BR> 1a) in general <BR> 1b) in specific <BR> 1c) collective <BR> 1d) indefinite">7151</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7151.htm" title="Englishman's Hebrew: 7151 -- Occurrence 12 of 15">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/kiryah_7151.htm" title="kir·Yah.: of the city -- Occurrence 12 of 15.">qir·yāh.</a></span><br><span class="hebrew">קִרְיָֽה׃</span><br><span class="eng">of the city</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"></span> <br><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="sa·Mek.">s</a></span><br><span class="hebrew">ס</span><br><span class="eng"> - </span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Punctuation">Punc</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/lamentations/2.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs">My</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5869.htm" title="עַיִן ncbdc 5869"> eyes</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3615.htm" title="כלה vqp3cp 3615"> are worn out</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> from</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1832.htm" title="דִּמְעָה ncfpa 1832"> weeping</a>; <a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs">I</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2560.htm" title="חמר_2 vbp3cp 2560"> am churning</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4578.htm" title="מֵעֶה ncmpc 4578"> within</a>. <a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs">My</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3516.htm" title="כָּבֵד_2 ncmsc 3516"> heart</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8210.htm" title="שׁפך vnp3ms 8210"> is poured out</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> in grief</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/776.htm" title="אֶרֶץ ncfsa 776"></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921">because of</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7667.htm" title="שֶׁבֶר_1 ncmsc 7667"> the destruction</a> <a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs"> of my</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1323.htm" title="בַּת_1 ncfsc 1323"> dear</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5971.htm" title="עַם ncmsc 5971"> people</a>, <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp">because</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5768.htm" title="עֹולֵל ncmsa 5768"> children</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3126.htm" title="יֹונֵק ncmsa 3126"> infants</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5848.htm" title="עטף_2 vnc 5848"> faint</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp">in</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7339.htm" title="רְחֹב_1 ncmpc 7339"> the streets</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7151.htm" title="קִרְיָה ncfsa 7151"> of the city</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/lamentations/2.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/5869.htm" title="5869. ayin (ah'-yin) -- an eye">My eyes</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3615.htm" title="3615. kalah (kaw-law') -- to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent">fail</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1832.htm" title="1832. dim'ah (dim-aw') -- tears (of one weeping)">because of tears,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4578.htm" title="4578. me'ah (may-aw') -- internal organs, inward parts, belly">My spirit</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2560a.htm" title="2560a">is greatly</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2560a.htm" title="2560a">troubled;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3516.htm" title="3516. kabed (kaw-bade') -- liver">My heart</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8210.htm" title="8210. shaphak (shaw-fak') -- to pour out, pour">is poured</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land">out on the earth</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over">Because</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7667.htm" title="7667. sheber (sheh'-ber) -- a breaking, fracture, crushing, breach, crash">of the destruction</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1323.htm" title="1323. bath (bath) -- daughter">of the daughter</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5971a.htm" title="5971a">of my people,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5768.htm" title="5768. owlel (o-lale') -- a child">When little</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5768.htm" title="5768. owlel (o-lale') -- a child">ones</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3243.htm" title="3243. yanaq (yaw-nak') -- to suck">and infants</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5848c.htm" title="5848c">faint</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7339.htm" title="7339. rchob (rekh-obe') -- a broad open place, plaza">In the streets</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7151.htm" title="7151. qiryah (kir-yaw') -- a town, city">of the city.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/lamentations/2.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/5869.htm" title="5869. ayin (ah'-yin) -- an eye">Mine eyes</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3615.htm" title="3615. kalah (kaw-law') -- to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent">do fail</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1832.htm" title="1832. dim'ah (dim-aw') -- tears (of one weeping)">with tears,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4578.htm" title="4578. me'ah (may-aw') -- internal organs, inward parts, belly">my bowels</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2560.htm" title="2560. chamar (khaw-mar') -- daub">are troubled,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3516.htm" title="3516. kabed (kaw-bade') -- liver">my liver</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8210.htm" title="8210. shaphak (shaw-fak') -- to pour out, pour">is poured</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land">upon the earth,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7667.htm" title="7667. sheber (sheh'-ber) -- a breaking, fracture, crushing, breach, crash">for the destruction</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1323.htm" title="1323. bath (bath) -- daughter">of the daughter</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5971.htm" title="5971. am (am) -- folk">of my people;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5768.htm" title="5768. owlel (o-lale') -- a child">because the children</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3243.htm" title="3243. yanaq (yaw-nak') -- to suck">and the sucklings</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5848.htm" title="5848. ataph (aw-taf') -- turn">swoon</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7339.htm" title="7339. rchob (rekh-obe') -- a broad open place, plaza">in the streets</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7151.htm" title="7151. qiryah (kir-yaw') -- a town, city">of the city.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/lamentations/2.htm">International Standard Version</a></span><br />My eyes are worn out from crying, my insides are churning, My emotions pour out in grief because my people are destroyed— Children and infants faint in the streets of the city.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/lamentations/2.htm">American Standard Version</a></span><br />Mine eyes do fail with tears, my heart is troubled; My liver is poured upon the earth, because of the destruction of the daughter of my people, Because the young children and the sucklings swoon in the streets of the city.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/lamentations/2.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> Consumed by tears have been my eyes, Troubled have been my bowels, Poured out to the earth hath been my liver, For the breach of the daughter of my people; In infant and suckling being feeble, In the broad places of the city,<div class="vheading2">Links</div><a href="/lamentations/2-11.htm">Lamentations 2:11</a> • <a href="/niv/lamentations/2-11.htm">Lamentations 2:11 NIV</a> • <a href="/nlt/lamentations/2-11.htm">Lamentations 2:11 NLT</a> • <a href="/esv/lamentations/2-11.htm">Lamentations 2:11 ESV</a> • <a href="/nasb/lamentations/2-11.htm">Lamentations 2:11 NASB</a> • <a href="/kjv/lamentations/2-11.htm">Lamentations 2:11 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/lamentations/2-11.htm">Lamentations 2:11 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/lamentations/2-11.htm">Lamentations 2:11 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/lamentations/2-11.htm">Lamentations 2:11 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/lamentations/2-11.htm">Lamentations 2:11 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/lamentations/2-11.htm">Lamentations 2:11 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/lamentations/2-11.htm">Lamentations 2:11 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../lamentations/2-10.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Lamentations 2:10"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Lamentations 2:10" /></a></div><div id="right"><a href="../lamentations/2-12.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Lamentations 2:12"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Lamentations 2:12" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>