Sous-traitez le traitement des nouveaux titres pour les mettre plus rapidement à la disposition des utilisateurs

<!DOCTYPE HTML> <html class="member-story-page no-js" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="utf-8" /> <link rel="stylesheet" href="/etc.clientlibs/clientlibs/social/commons/scf.min.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="/libs/social/subscriptions/components/hbs/subscriptions/clientlibs.min.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="/etc.clientlibs/clientlibs/social/commons/cards.min.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="/libs/social/tally/components/hbs/voting/clientlibs.min.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="/etc.clientlibs/clientlibs/social/hbs/reviews.min.css" type="text/css"> <script src="/etc.clientlibs/clientlibs/granite/jquery.min.js"></script> <script src="/etc.clientlibs/clientlibs/granite/utils.min.js"></script> <script src="/etc.clientlibs/clientlibs/granite/jquery/granite.min.js"></script> <script src="/etc.clientlibs/foundation/clientlibs/jquery.min.js"></script> <script src="/etc.clientlibs/foundation/clientlibs/shared.min.js"></script> <script src="/etc.clientlibs/clientlibs/social/thirdparty/underscore.min.js"></script> <script src="/etc.clientlibs/clientlibs/granite/moment.min.js"></script> <script src="/etc.clientlibs/clientlibs/social/thirdparty/backbone.min.js"></script> <script src="/etc.clientlibs/clientlibs/social/thirdparty/handlebars.min.js"></script> <script src="/etc.clientlibs/clientlibs/social/commons/scf.min.js"></script> <script src="/etc.clientlibs/oclc/clientlibs/social/commons/scf.min.js"></script> <script src="/libs/social/subscriptions/components/hbs/subscriptions/clientlibs.min.js"></script> <script src="/etc.clientlibs/clientlibs/social/commons/cards.min.js"></script> <script src="/libs/social/tally/components/hbs/voting/clientlibs.min.js"></script> <script src="/etc.clientlibs/clientlibs/social/hbs/reviews.min.js"></script> <link rel="stylesheet" href="/etc.clientlibs/clientlibs/social/hbs/tally/voting.min.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="/etc.clientlibs/clientlibs/social/hbs/subscriptions.min.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="/etc.clientlibs/clientlibs/social/hbs/comments.min.css" type="text/css"> <script src="/etc.clientlibs/clientlibs/social/hbs/tally/voting.min.js"></script> <script src="/etc.clientlibs/clientlibs/social/hbs/subscriptions.min.js"></script> <script src="/etc.clientlibs/clientlibs/social/hbs/comments.min.js"></script> <link rel="stylesheet" href="/etc.clientlibs/clientlibs/social/hbs/tally/rating.min.css" type="text/css"> <script src="/etc.clientlibs/clientlibs/social/hbs/tally/rating.min.js"></script> <script src="/etc.clientlibs/oclc/clientlibs/oclc/jquery.min.js"></script> <script src="/etc.clientlibs/oclc/clientlibs/oclc/jquery/oclc.min.js"></script> <link rel="stylesheet" href="/apps/oclc/clientlibs/oclc/jquery-ui.min.css" type="text/css"> <script src="/apps/oclc/clientlibs/oclc/jquery-ui.min.js"></script> <script src="/etc.clientlibs/oclc/clientlibs/oclc/jquery/animation.min.js"></script> <link rel="stylesheet" href="/etc.clientlibs/clientlibs/granite/jquery-ui.min.css" type="text/css"> <script src="/etc.clientlibs/clientlibs/granite/jquery-ui.min.js"></script> <script src="/etc.clientlibs/foundation/clientlibs/jquery-ui.min.js"></script> <script src="/etc.clientlibs/clientlibs/social/thirdparty/ckeditor.min.js"></script> <title>Sous-traitez le traitement des nouveaux titres pour les mettre plus rapidement à la disposition des utilisateurs | OCLC </title> <meta name="servicenames" content="OCLC Cataloging and Metadata Subscription" /> <meta name="keywords" content="OCLC Cataloging and Metadata Subscription" /> <meta name="description" content="Découvrez comment la Bibliothèque publique de Lakewood met les nombreux ouvrages qu'elle commande chaque mois à la disposition de ses utilisateurs dans un délai de 24 heures après leur livraison." />  <meta name="DC.Title" content="Sous-traitez le traitement des nouveaux titres pour les mettre plus rapidement à la disposition des utilisateurs | OCLC" /> <meta name="DCTERMS.Alternative" content="Sous-traitez le traitement des nouveaux titres pour les mettre plus rapidement à la disposition des utilisateurs | OCLC"> <meta name="DC.Subject" content="OCLC Cataloging and Metadata Subscription" /> <meta name="DC.Description" content="Découvrez comment la Bibliothèque publique de Lakewood met les nombreux ouvrages qu'elle commande chaque mois à la disposition de ses utilisateurs dans un délai de 24 heures après leur livraison."> <meta name="DC.Publisher" content="OCLC" /> <meta name="DC.Creator" content=""> <meta name="DC.Contributor" content=""/> <meta name="DCTERMS.Created" scheme="DCTERMS.W3CTDF" content="2013-9-26"> <meta name="DCTERMS.Issued" scheme="DCTERMS.W3CTDF" content="2013-9-26"> <meta name="DCTERMS.Modified" scheme="DCTERMS.W3CTDF" content="2023-9-27"> <meta name="DC.Language" content="fr_CA"> <meta name="DC.Modified" content="2023-9-27" /> <meta name="DC.Rights" content="https://policies.oclc.org/fr/copyright.html" /> <meta name="twitter:title" content="Sous-traitez le traitement des nouveaux titres pour les mettre plus rapidement à la disposition des utilisateurs | OCLC" /> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta name="twitter:site" content="@OCLC" /> <meta name="twitter:domain" content="www.oclc.org" /> <meta name="twitter:description" content="Découvrez comment la Bibliothèque publique de Lakewood met les nombreux ouvrages qu'elle commande chaque mois à la disposition de ses utilisateurs dans un délai de 24 heures après leur livraison." /> <meta name="twitter:image" content="https://www.oclc.org/content/dam/oclc/member-stories/images/features/lakewood_feature.png" /> <meta property="og:image" content="https://www.oclc.org/content/dam/oclc/member-stories/images/features/lakewood_feature.png" /> <meta property="og:type" content="website" /> <meta property="og:site_name" content="OCLC" /> <meta property="og:title" content="Sous-traitez le traitement des nouveaux titres pour les mettre plus rapidement à la disposition des utilisateurs | OCLC" /> <meta property="og:locale" content="fr_CA" /> <meta property="og:url" content="https://www.oclc.org/fr/member-stories/lakewood.html" /> <meta property="og:description" content="Découvrez comment la Bibliothèque publique de Lakewood met les nombreux ouvrages qu'elle commande chaque mois à la disposition de ses utilisateurs dans un délai de 24 heures après leur livraison." /> <meta name="viewport" content="width=device-width" /> <link rel="canonical" href="https://www.oclc.org/fr/member-stories/lakewood.html"/> <link rel="alternate" href="https://www.oclc.org/de/member-stories/lakewood.html" hreflang="de"/> <link rel="alternate" href="https://www.oclc.org/en/member-stories/lakewood.html" hreflang="en"/> <link rel="alternate" href="https://www.oclc.org/es/member-stories/lakewood.html" hreflang="es"/> <link rel="alternate" href="https://www.oclc.org/fr/member-stories/lakewood.html" hreflang="fr"/> <link rel="alternate" href="https://www.oclc.org/nl/member-stories/lakewood.html" hreflang="nl"/> <link rel="alternate" href="https://www.oclc.org/zh-Hans/member-stories/lakewood.html" hreflang="zh-Hans"/>   <link rel="icon" href="/apps/settings/wcm/designs/oclc/images/favicon.ico" sizes="32x32"/> <link rel="icon" href="/apps/settings/wcm/designs/oclc/images/icon.svg" type="image/svg+xml"/> <link rel="apple-touch-icon" href="/apps/settings/wcm/designs/oclc/images/apple-touch-icon.png"/> <script type="text/javascript"> if(typeof String.prototype.trim !== 'function') { String.prototype.trim = function() { return this.replace(/^\s+|\s+$/g, ''); } } </script>  <script src="/etc.clientlibs/oclc/clientlibs/oclc/modernizr.min.js"></script> <link rel="stylesheet" href="/etc.clientlibs/clientlibs/social/thirdparty/bootstrap3.min.css" type="text/css"> <script src="/etc.clientlibs/clientlibs/social/thirdparty/bootstrap3.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/apps/oclc/clientlibs/oclc/jquery-ui/source/jquery-ui.min.js"></script> <script type="text/javascript"> (function ($) { $(function () { yepnope([{ load: '/apps/settings/wcm/designs/oclc/js/jquery/jquery.easing.js' }, { test: $("#faq-set").length, yep: ['/apps/settings/wcm/designs/oclc/js/faqs-functions-v0.1.js'] }, { // FancyBox for modals: http://fancybox.net test: ($("a.modal-media").length || $("a.modal").length || $("a.img-gallery").length || $("a.modal-iframe").length || $(".modal-youtube").length), yep: ['/apps/settings/wcm/designs/oclc/js/jquery/fancybox/jquery.fancybox.pack.js', '/apps/settings/wcm/designs/oclc/js/jquery/fancybox/jquery.fancybox.css', '/apps/settings/wcm/designs/oclc/js/jquery/fancybox/helpers/jquery.fancybox-media.js', '/apps/settings/wcm/designs/oclc/js/modal-functions-v0.1.js'] }, { // Sitebar show/hide test: ($("#sitebar-sites").length), yep: ['/apps/settings/wcm/designs/oclc/js/jquery/jquery.hoverIntent.minified.js', '/apps/settings/wcm/designs/oclc/js/sitebar-functions-v0.1.js'] }, { // Showhide test: ($(".showhide").length), yep: ['/apps/settings/wcm/designs/oclc/js/showhide-functions-v0.1.js'] }, { test: $.autocomplete, nope: '/apps/oclc/clientlibs/oclc/jquery-ui/source/jquery-ui.min.js', complete: function () { if ($("#search-terms").autocomplete) { $("#search-terms").autocomplete({ source: function (request, response) { var s_siteVal = $("#s_site").val(), s_clientVal = $("#s_client").val(), uri = '/apps/oclc/suggest?q='; uri = uri + request.term + '&site=' + encodeURIComponent(s_siteVal) + '&client=' + encodeURIComponent(s_clientVal); $.ajax({ url: uri, dataType: "json", type: "GET", success: function (data) { response(data); } }); //ajax closed } //source closed }); //autocomplete closed } if ($("#result-search-terms").autocomplete) { $("#result-search-terms").autocomplete({ source: function (request, response) { var sr_siteVal = $("#sr_site").val(), sr_clientVal = $("#sr_client").val(), uri = '/apps/oclc/suggest?q='; uri = uri + request.term + '&site=' + encodeURIComponent(sr_siteVal) + '&client=' + encodeURIComponent(sr_clientVal); $.ajax({ url: uri, dataType: "json", type: "GET", success: function (data) { response(data); } }); //ajax closed } //source closed }); //autocomplete closed } } }]); }); }(jQuery)); </script>  <link rel="stylesheet" href="https://use.typekit.net/xyd8noe.css"> <script src="/apps/settings/wcm/designs/oclc/js/jquery/jquery.url.min.js"></script> <script src="/apps/settings/wcm/designs/oclc/js/toggle-show-hide.js" type="text/javascript"></script> <script src="/apps/settings/wcm/designs/oclc/js/fr-CA.js"></script> <script> (function($){ $(function() { yepnope({ test: $('div.form').length > 0, // test whether the a form exists on the page with "validate" class yep: ['/apps/settings/wcm/designs/oclc/js/jquery/jquery.validate.1.11.1.min.js','/etc/oclc/js/forms-functions-v0.4.js'] }); }); })(jQuery); </script> <script src="/etc.clientlibs/cq/personalization/clientlib/underscore.min.js"></script> <script src="/etc.clientlibs/cq/personalization/clientlib/personalization/kernel.min.js"></script> <script type="text/javascript"> $CQ(function() { CQ_Analytics.SegmentMgr.loadSegments("\/etc\/segmentation"); CQ_Analytics.ClientContextUtils.init("\/etc\/clientcontext\/default", "\/content\/marketing\/publish\/fr_ca\/member\u002Dstories\/lakewood"); }); </script>  <link rel="stylesheet" href="/apps/settings/wcm/designs/oclc/oclc-main-v2/main.css?v=20241121"> <link href="/apps/settings/wcm/designs/oclc/syntaxhighlighter/shThemeDefault.css" rel="stylesheet" type="text/css"/> <link href="/apps/settings/wcm/designs/oclc/syntaxhighlighter/shCore.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>   <script type="text/javascript" src="https://cdn.cookielaw.org/consent/999c7907-ac3c-4ce1-9125-172f53ec926f/OtAutoBlock.js"></script> <script src="https://cdn.cookielaw.org/scripttemplates/otSDKStub.js" data-document-language="true" type="text/javascript" charset="UTF-8" data-domain-script="999c7907-ac3c-4ce1-9125-172f53ec926f"></script> <script type="text/javascript"> function OptanonWrapper() { } </script>   <link rel="preconnect" href="https://dev.visualwebsiteoptimizer.com"/> <script type='text/javascript' id='vwoCode'> window._vwo_code || (function() { var account_id=743027, version=2.0, settings_tolerance=2000, hide_element='body', hide_element_style = 'opacity:0 !important;filter:alpha(opacity=0) !important;background:none !important', /* DO NOT EDIT BELOW THIS LINE */ f=false,w=window,d=document,v=d.querySelector('#vwoCode'),cK='_vwo_'+account_id+'_settings',cc={};try{var c=JSON.parse(localStorage.getItem('_vwo_'+account_id+'_config'));cc=c&&typeof c==='object'?c:{}}catch(e){}var stT=cc.stT==='session'?w.sessionStorage:w.localStorage;code={use_existing_jquery:function(){return typeof use_existing_jquery!=='undefined'?use_existing_jquery:undefined},library_tolerance:function(){return typeof library_tolerance!=='undefined'?library_tolerance:undefined},settings_tolerance:function(){return cc.sT||settings_tolerance},hide_element_style:function(){return'{'+(cc.hES||hide_element_style)+'}'},hide_element:function(){return typeof cc.hE==='string'?cc.hE:hide_element},getVersion:function(){return version},finish:function(){if(!f){f=true;var e=d.getElementById('_vis_opt_path_hides');if(e)e.parentNode.removeChild(e)}},finished:function(){return f},load:function(e){var t=this.getSettings(),n=d.createElement('script'),i=this;if(t){n.textContent=t;d.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(n);if(!w.VWO||VWO.caE){stT.removeItem(cK);i.load(e)}}else{n.fetchPriority='high';n.src=e;n.type='text/javascript';n.onerror=function(){_vwo_code.finish()};d.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(n)}},getSettings:function(){try{var e=stT.getItem(cK);if(!e){return}e=JSON.parse(e);if(Date.now()>e.e){stT.removeItem(cK);return}return e.s}catch(e){return}},init:function(){if(d.URL.indexOf('__vwo_disable__')>-1)return;var e=this.settings_tolerance();w._vwo_settings_timer=setTimeout(function(){_vwo_code.finish();stT.removeItem(cK)},e);var t=d.currentScript,n=d.createElement('style'),i=this.hide_element(),r=t&&!t.async&&i?i+this.hide_element_style():'',c=d.getElementsByTagName('head')[0];n.setAttribute('id','_vis_opt_path_hides');v&&n.setAttribute('nonce',v.nonce);n.setAttribute('type','text/css');if(n.styleSheet)n.styleSheet.cssText=r;else n.appendChild(d.createTextNode(r));c.appendChild(n);this.load('https://dev.visualwebsiteoptimizer.com/j.php?a='+account_id+'&u='+encodeURIComponent(d.URL)+'&vn='+version)}};w._vwo_code=code;code.init();})(); </script>  <script> dataLayer = [{ 'site': 'marketing', 'language': 'fr_ca' }]; </script>  <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl+ '&gtm_auth=iGoSLkTwa8G0GRiDWDJMVw&gtm_preview=env-2&gtm_cookies_win=x';f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-TC83QFB');</script>  </head> <body class="oclc">  <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-TC83QFB&gtm_auth=iGoSLkTwa8G0GRiDWDJMVw&gtm_preview=env-2&gtm_cookies_win=x" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>  <noscript> <div class="nojs-caution"> <p> <strong>JavaScript n'est pas actuellement pris en charge ou est désactivé par ce navigateur. </strong> <br> Certaines fonctionnalités de ce site ne seront pas disponibles. S'il vous plaît, activer JavaScript pour des fonctionnalités complètes. <br> </p> </div> </noscript> <DIV class="header_microbar iparsys parsys"><div class="section"><div class="new"></div> </div><div class="iparys_inherited"><div class="header_microbar iparsys parsys"></div> </div> </DIV> <div class="cont-main"> <div class="header iparsys parsys"><div class="section"><div class="new"></div> </div><div class="iparys_inherited"><div class="header iparsys parsys"><div class="ghost section"> </div> <div class="header parbase section"> <header> <script> (function ($) { $(function() { yepnope({ test: window.location.search != null && (window.location.search.indexOf("urlf=") >= 0 || window.location.search.indexOf("urlm=") >= 0), // test whether the url querystring has a parameter yep: ['/apps/oclc/docroot/js/urlmapper.js'] }); }); })(jQuery); </script> <script type="text/javascript"> (function (OCLC, $) { OCLC.logout = function() { if (_g && _g.shared && _g.shared.ClientSidePersistence) { //_g.shared.ClientSidePersistence.clearAllMaps(); } if( CQ_Analytics && CQ_Analytics.CCM) { //CQ_Analytics.ProfileDataMgr.clear(); //CQ_Analytics.CCM.reset(); //CQ_Analytics.ProfileDataMgr.loadProfile("anonymous"); CQ.shared.Util.load("/apps/oclc/logout"); } } OCLC.empty = function (data) { if (typeof (data) == 'number' || typeof (data) == 'boolean') { return false; } if (typeof (data) == 'undefined' || data === null) { return true; } if (typeof (data.length) != 'undefined') { return data.length == 0; } var count = 0; for (var i in data) { if (data.hasOwnProperty(i)) { count++; } } return count == 0; } $(function () { var headerLinks, headerName, headerLink; if (!CQ.shared.User.isInitialized() ) { CQ.shared.User.init(); CQ_Analytics.ProfileDataMgr.loadProfile(CQ.shared.User.data.userID); } if (CQ_Analytics.ProfileDataMgr.getData().authorizableId === 'anonymous') { } else { headerLinks = $('<ul class="header__profile-links">') .append('<li><a title="Se déconnecter" id="signout-link" href="#">Se déconnecter</a></li>'); if (!OCLC.empty('/content/marketing/publish/fr_ca/user/view-profile.html')) { headerLink = CQ_Analytics.ProfileDataMgr.data.path + '.form.html/content/marketing/publish/fr_ca/user/view-profile.html'; headerName = CQ_Analytics.ProfileDataMgr.data.formattedName; headerLinks.append('<li><a title="View or edit your account info" href="' + headerLink + '">' + headerName + '</a></li>'); } $('#header__profile').append(headerLinks); $("#signout-link").click(function(e) { e.preventDefault(); OCLC.logout(); return false; }); } }); }(window.OCLC = window.OCLC || {}, jQuery)); </script> <div class="cont-page"> <section class="header__pre"> <div class="skip-nav visuallyhidden"> <p><a href="#main-content" title="Aller directement au contenu de la page">Aller au contenu de la page.</a></p> </div> <div id="url-mapper-msg"></div> </section> <section class="header__top"> <a class="header__icon-button hide-desktop" id="mobile-menu" href="#">Menu</a> <div class="header__brand"> <div class="logo globallogo parbase">  <div> <a href="https://www.oclc.org/fr/home.html"> <img src="/content/dam/oclc/design-images/navigation-logo.svg" border="0" title="Home" alt="OCLC logo" class="oclc-logo"> </a> </div> </div> <div class="logo-secondary globallogo parbase">  </div> </div> <div class="header__controls"> <script> var contentLink = ''; </script> <script src="/apps/oclc/components/page/oclcbase/ggclientlibs.min.js"></script> <section class="region-language lang-selector"> <p class="region"> <a class="header__icon-button" href="#" title="Select a different language" id="region-select">Français</a> </p> <div id="global-gateway" style="display: none;"> <div id="gateway-content"> <ul class="language"> <li><a href="https://www.oclc.org/de/member-stories/lakewood.html" id="de">Deutsch</a></li> <li><a href="https://www.oclc.org/en/member-stories/lakewood.html" id="en">English</a></li> <li><a href="https://www.oclc.org/es/member-stories/lakewood.html" id="es">Español</a></li> <li class="current-language"><a href="https://www.oclc.org/fr/member-stories/lakewood.html" id="fr">Français</a></li> <li><a href="https://www.oclc.org/nl/member-stories/lakewood.html" id="nl">Nederlands</a></li> <li><a href="https://www.oclc.org/zh-Hans/member-stories/lakewood.html" id="zh">中文简体</a></li> </ul> </div> </div> <noscript> <div id="global-gateway-noscript"> <div id="gateway-content-noscript"> <ul class="language"> <li> <li><a href="https://www.oclc.org/de/member-stories/lakewood.html" id="de">Deutsch</a></li> </li> <li> <li><a href="https://www.oclc.org/en/member-stories/lakewood.html" id="en">English</a></li> </li> <li> <li><a href="https://www.oclc.org/es/member-stories/lakewood.html" id="es">Español</a></li> </li> <li> <li class="current-language"><a href="https://www.oclc.org/fr/member-stories/lakewood.html" id="fr">Français</a></li> </li> <li> <li><a href="https://www.oclc.org/nl/member-stories/lakewood.html" id="nl">Nederlands</a></li> </li> <li> <li><a href="https://www.oclc.org/zh-Hans/member-stories/lakewood.html" id="zh">中文简体</a></li> </li> </ul> </div> </div> </noscript> </section> <script src="/apps/settings/wcm/designs/oclc/js/jquery/jquery.ba-outside-events.js" type="text/javascript" charset="utf-8"> </script> <ul class="universal-links"> <li> <a href="https://www.oclc.org/fr/services/logon.html?cmpid=md_signin" title="Connexion aux services">Connexion</a> </li> </ul> <div class="header__profile" id="header__profile"></div> </div> <a class="header__icon-button hide-desktop" id="mobile-search" href="#">Search</a> </section> <section class="header__bottom"> <div class="topnav"> <script> (function ($) { $(function () { yepnope({ test: $.hoverIntent, // test whether hoverIntent nope: ['/apps/settings/wcm/designs/oclc/js/jquery/jquery.hoverIntent.minified.js'], complete: function () { yepnope({ load: ['/apps/settings/wcm/designs/oclc/js/mainnavigation-functions-v0.3.js', '/apps/settings/wcm/designs/oclc/js/jquery/jquery.ba-outside-events.js'] }); } }); $(window).bind("load", function () {}); // Not sure why this is here. }); }(jQuery)); </script> <nav> <ul id="main-nav"> <li class="main-nav-item"> <a href="https://www.oclc.org/fr/about.html?cmpid=md_ab" title="" rel="/content/marketing/publish/fr_ca/megadrop-menus/about.html" class="main-nav-link dropnav">À propos</a> <div class="dropnav-cont hidden-all"></div> </li> <li class="main-nav-item"> <a href="https://www.oclc.org/fr/services.html?cmpid=md_prod" title="" rel="/content/marketing/publish/fr_ca/megadrop-menus/products.html" class="main-nav-link dropnav">Produits</a> <div class="dropnav-cont hidden-all"></div> </li> <li class="main-nav-item"> <a href="https://www.oclc.org/fr/learn.html?cmpid=md_learn" title="" rel="/content/marketing/publish/fr_ca/megadrop-menus/learn.html" class="main-nav-link dropnav">Apprendre</a> <div class="dropnav-cont hidden-all"></div> </li> <li class="main-nav-item"> <a href="https://help-fr.oclc.org/?cmpid=md_support" title="" rel="/content/marketing/publish/fr_ca/megadrop-menus/support.html" class="main-nav-link dropnav">Aide et documentation</a> <div class="dropnav-cont hidden-all"></div> </li> </ul> </nav> </div> <div class="search"> <link rel="stylesheet" href="/apps/settings/wcm/designs/oclc/coveo/css/CoveoFullSearchNewDesign.css"/> <script src="/apps/settings/wcm/designs/oclc/coveo/js/CoveoJsSearch.js"></script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/apps/settings/wcm/designs/oclc/coveo/css/oclccoveosearchextension.css"/> <div class="oclc-coveo-search"> <section class="search-box"> <span class="magic-box-hint">Vous cherchez des documents de bibliothèques? Essayez <a href="https://oc.lc/wc-oclc-header-fr" title="Visitez le site WorldCat.org">WorldCat.org</a>.</span> <div id="searchbox" class="CoveoSearchInterface" data-pipeline="marketing_fr"> <div class="coveo-search-section"> <div class="CoveoSearchbox" data-enable-omnibox="true" data-inline="false" data-enable-wildcards="true" data-enable-search-as-you-type="false" data-enable-query-suggest-addon="true" data-enable-query-syntax="true" data-enable-field-addon="true" data-auto-focus="false"> </div> </div> </div> <div> <input type="hidden" name="resultsPagePath" value="/content/marketing/publish/fr_ca/search-results.html" id="resultsPagePath"> <input type="hidden" name="accessToken" value="xxc839667d-dd5e-474e-b3ab-c84b434185fe" id="accessToken"> <input type="hidden" name="searchUrl" value="https://platform.cloud.coveo.com/rest/search" id="searchUrl"> <input type="hidden" name="searchWord" value="Chercher sur les sites Web OCLC" id="searchWord"> </div> </section> </div> <script type="text/javascript"> //This is to fix the issue with amlib and olib where there are multiple //standalone searchboxes on the same page. This disables all searchboxes //except the last one. coveo doesn't support instantiating multiple global //search boxes on the same page. $('body').find('.oclc-coveo-search:not(:last)').remove(); var searchResultsPage = $('#resultsPagePath').val(); var accessTokenVal = $('#accessToken').val(); var searchUrlVal = $('#searchUrl').val(); var searchWordVal = $('#searchWord').val(); document.addEventListener("DOMContentLoaded", function() { Coveo.SearchEndpoint.endpoints["default"] = new Coveo.SearchEndpoint({ restUri: searchUrlVal, accessToken: accessTokenVal }); var root = Coveo.$$(document).find("#searchbox"); if ("" != searchResultsPage && null != searchResultsPage) { Coveo.initSearchbox(root, searchResultsPage, { Searchbox: { placeholder: searchWordVal } }); } }); </script> </div> </section> </div> </header> </div> <div class="customjavascript section"> <style> /* TEMP - delete after 2024-09-02 */ .header__top .globallogo img { height: 2.5rem; max-width: 100%; } @media screen and (min-width: 576px) { .hide-desktop { display: none !important; } } .header__bottom { align-items: end; position: relative; justify-content: space-between; } .header__top, .header__bottom { display: flex; flex-flow: row wrap; gap: 1rem; } /* End TEMP */ </style></div> </div> </div> </div> <div id="main-content" class="cont-page mod"> <div class="parsys_column interior-content"> <div class="parsys_column home-content-c0"> <div class="cont-page mod crumbs-tools"> <div class="breadcrumb"></div> </div> <div class="page-content no-nav"> <div class="par parsys"><div class="memberstory parbase section"> <div class="text parbase section"> <p class="library-name">Bibliothèque publique de Lakewood</p> <h1 class="story-title">Sous-traitez le traitement des nouveaux titres pour les mettre plus rapidement à la disposition des utilisateurs</h1> </div> </div> <div class="highlightbox section">  <div class="hbox "> <div class="highlightbox parsys"><div class="parsyscolumncontrol section"> <div class="parsys_column cq-colctrl-lt0"> <div class="parsys_column cq-colctrl-lt0-c0"> <div class="col0 parsys"><div class="image parbase section"> <figure class="figure-stack-image"> <a href="https://www.lakewoodpubliclibrary.org/"><img src="/content/marketing/publish/fr_ca/member-stories/lakewood/_jcr_content/par/highlightbox_8cc8/highlightbox/parsyscolumncontrol_/col0/image_158f.img.png/1695825991805.png" alt="Utilisatrice en train de faire des recherches à la Bibliothèque publique de Lakewood" title="Utilisatrice en train de faire des recherches à la Bibliothèque publique de Lakewood" class="cq-dd-image"></a> <figcaption> <div class="img-caption"></div> <div class="img-attribution"></div> </figcaption> </figure></div> </div> </div> <div class="parsys_column cq-colctrl-lt0-c1"> <div class="col1 parsys"><div class="text parbase section"> <p><img class="img-nobrdr" src="/content/dam/oclc/member-stories/images/logos/lakewood_logo.png"/></p> <p>« [Grâce au programme] OCLC de catalogage [et de traitement des notices] par un tiers, …nos fournisseurs se chargent de recevoir les notices bibliographiques WorldCat à notre place et de mettre à jour les fonds. … Ce sont eux qui effectuent la partie fastidieuse de ce travail, si bien que nos processus de commande sont centralisés chez eux. »</p> <p><strong>Suzanne Weber<br /> </strong>Directrice des services au public à la Bibliothèque publique de Lakewood</p> </div> </div> </div> </div></div> </div> </div>  </div> <div class="parsyscolumncontrol section"> <div class="parsys_column cq-colctrl-lt2-r"> <div class="parsys_column cq-colctrl-lt2-r-c0"> <div class="col0 parsys"><div class="text parbase section"> <p>Le personnel de la <a href="https://www.lakewoodpubliclibrary.org/" target="_blank" title="Bibliothèque publique de Lakewood">Bibliothèque publique de Lakewood</a> traite plus de 4 000 nouveaux titres chaque mois sans utiliser de module d'acquisitions, dont son système ILS est dépourvu, et sans personnel dédié aux services techniques. Il est donc très utile que les principaux fournisseurs de l'établissement se chargent de la majeure partie du travail de prétraitement des commandes et que les documents soient déjà prêts à être mis en rayon à leur arrivée. De plus, tous les membres du personnel reçoivent une formation polyvalente leur permettant d'assurer des services techniques. Suzanne Weber, directrice des services au public à Lakewood, explique : « Certains de nos collaborateurs peuvent travailler au point de retrait le matin, puis traiter de nouveaux ouvrages l'après-midi. »</p> <p>Il y a plusieurs années, le traitement était en grande partie assuré par le personnel de la bibliothèque. « Le processus était nettement plus intense », déclare Suzanne Weber. « Il fallait rester vigilant quant à la création des [notices concernant les] documents commandés. Lors du traitement des nouveaux documents, il fallait vraiment savoir comment lire la notice MARC, créer une cote et produire des étiquettes de cote. » Confrontée à des coupes budgétaires, la bibliothèque a dû se séparer de collaborateurs chevronnés qui effectuaient parfaitement ces tâches, tandis que le nouveau directeur de la bibliothèque demandait à Suzanne Weber de mettre les nouveaux documents en rayon dans un délai de 24 heures. Cela lui paraissait impossible, jusqu'à ce qu'elle évalue le processus alors en place et demande de l'aide au <a href="https://www.oclc.org/fr/worldcat/cooperative-quality/partners.html" title="Programme de catalogage et de traitement des notices par un tiers">programme OCLC de catalogage et de traitement des notices par un tiers</a>.</p> </div> <div class="highlightbox section">  <div class="hbox quote"> <div class="highlightbox parsys"><div class="text parbase section"> <p>« Nous avons pu atteindre le délai de traitement demandé de 24 heures. …Tout cela parce que nos fournisseurs sont en mesure d'obtenir les notices bibliographiques à notre place et se chargent de l'ensemble du prétraitement des commandes. »</p> </div> </div> </div>  </div> <div class="text parbase section"> <p>Une fois par mois, le personnel de la bibliothèque de Lakewood passe des commandes importantes, principalement auprès d'Ingram Library Services et de Midwest Tape, et télécharge les notices abrégées des fournisseurs. Ensuite, Ingram et Midwest procèdent à la mise à jour et, comme l'explique Suzanne Weber, « téléchargent les notices bibliographiques de tous les titres de notre commande et les importent dans leur système. …Ils se chargent ensuite de mettre à jour tous nos fonds [dans WorldCat<sup>®</sup>]. » Lorsque la commande est prête à être expédiée, Suzanne Weber reçoit une alerte par courriel l'informant que de nouvelles notices WorldCat de qualité sont prêtes. « Nous exportons ces fichiers par lots. La plupart des notices complètes vont remplacer les notices abrégées », déclare-t-elle. Non seulement la mise à jour des fonds dans WorldCat permet aux utilisateurs de Lakewood de trouver plus facilement les nouveaux documents, mais elle facilite la recherche par les autres bibliothèques d'ouvrages qu'elles demanderont ensuite via le service de prêts entre bibliothèques.</p> <p>« Auparavant, ces opérations mises bout à bout auraient peut-être demandé environ cinq minutes [par notice]. Maintenant, ce traitement prend moins de deux minutes », ajoute Suzanne Weber. Le temps gagné permet de traiter plus de 4 000 titres supplémentaires par mois, soit environ 2 400 heures chaque année. Grâce au partenariat avec OCLC et parce qu'« Ingram et/ou Midwest travaillent pour nous, ces ouvrages sont prêts à être mis en rayon dès qu'ils arrivent» , explique-t-elle. « La facilité de traitement des nouveaux documents nous permet de former plus de personnel. …Et ce qui est très appréciable, c'est que certains de mes employés les plus expérimentés sont ravis d'effectuer cette tâche derrière leur comptoir de service. …Sans quitter ce comptoir, ils s'emparent d'un lot de livres et les traitent. » Grâce au partenariat avec OCLC, la Bibliothèque publique de Lakewood met désormais plus rapidement les nouveautés à la disposition des utilisateurs et avec moins de personnel.</p> </div> </div> </div> <div class="parsys_column cq-colctrl-lt2-r-c1"> <div class="col1 parsys"><div class="text parbase section"> <div class="member-products-used"> <h3>Services utilisés par la Bibliothèque publique de Lakewood<br /> </h3> <p><a href="https://www.oclc.org/fr/cataloging-subscription.html" title="Abonnement au catalogage et aux métadonnées d'OCLC">Abonnement au catalogage et aux métadonnées d'OCLC</a></p> <p><a href="https://www.oclc.org/fr/worldshare-ill.html" title="Prêt interbibliothèques WorldShare">Prêt interbibliothèques WorldShare</a></p> </div> </div> <div class="text parbase section"> <h3>Emplacement</h3> <ul> <li><span class="text-gray">Lakewood, Ohio, États-Unis<br /> </span></li> </ul> </div> <div class="text parbase section"> <h3><span class="sidebar-header">La bibliothèque en un coup d'œil</span></h3> <ul> <li><span class="text-gray">Ouverte en 1916 avec 10 000 ouvrages, elle offre désormais 650 000 ressources qui « ouvrent la voie à une conversation géante entre habitants de Lakewood, toutes générations, histoires personnelles et visions du monde confondues »</span></li> <li><span class="text-gray">Elle a fait le choix de l'art public en installant des sculptures, photographies et peintures murales favorisant une atmosphère paisible, contemplative et propice à la création</span></li> <li><span class="text-gray">Chaque site a son « Librainium », une installation interactive d'apprentissage dédiée aux tout-petits</span></li> </ul> </div> </div> </div> </div></div> <div class="parsyscolumncontrol section"> <div class="parsys_column cq-colctrl-lt0"> <div class="parsys_column cq-colctrl-lt0-c0"> <div class="col0 parsys"><div class="text parbase section"> <h2 style="border-bottom: 1px dotted #ccc; padding-bottom: 13px;">Témoignages associés</h2> </div> <div class="memberstorylist parbase section"> <div class="list"> <div class="member-story-list "> <div class="member-story"> <a href="https://www.oclc.org/fr/member-stories/nevada-state.html"> <img src="/content/marketing/publish/fr_ca/member-stories/nevada-state/_jcr_content/par/memberstory_d98d/image.img.jpg/1682090696154.jpg" alt="Saisie de la première notice de contenus XR dans WorldCat"/><br/> <h3 class="member-story-title">Donnez une nouvelle dimension à vos cours grâce aux technologies immersives </h3> </a> <div class="member-story-text"><p>Découvrez comment le Nevada State Library, Archives, and Public Records améliore ses services aux établissements scolaires et universitaires grâce aux technologies de réalité virtuelle et étendue.</p></div> </div> <div class="member-story"> <a href="https://www.oclc.org/fr/member-stories/baldwin-wallace.html"> <img src="/content/marketing/publish/fr_ca/member-stories/baldwin-wallace/_jcr_content/par/memberstory_d98d/image.img.png/1680185537468.png" alt="Photo : Ritter Library à la Baldwin Wallace University, extérieur"/><br/> <h3 class="member-story-title">Chaînes de travail actualisées et traitement plus rapide des demandes</h3> </a> <div class="member-story-text"><p>Découvrez comment l'Université Baldwin Wallace a exploité les fonctionnalités de traitement intelligent du PEB WorldShare pour actualiser ses chaînes de travail et satisfaire les demandes plus rapidement.</p></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="parsys_column cq-colctrl-lt0-c1"> <div class="col1 parsys"><div class="text parbase section"> <h2 style="border-bottom: 1px dotted #ccc; padding-bottom: 13px;">Vous voulez en savoir plus ?</h2> </div> <div class="text parbase section"> <div class="story-calltoaction"> <p><a href="https://www.oclc.org/fr/cataloging-subscription.html" title="Abonnement au catalogage et aux métadonnées d'OCLC">Plus de détails sur l'abonnement au catalogage et aux métadonnées d'OCLC</a></p> <p>Écouter Suzanne Weber décrire le processus qu'elle a mis en place (OCLC Community Center)</p> <p><a href="https://www.oclc.org/fr/worldcat/cooperative-quality/partners.html" title="Accord de catalogage et de traitement des notices par un tiers">Demander à conclure un accord de catalogage et de traitement des notices par un tiers</a></p> <p><a href="https://www.oclc.org/fr/member-stories.html" title="Témoignages de bibliothèques membres">Autres témoignages de bibliothèques membres</a></p> <p><a href="https://www.oclc.org/fr/contacts.html" title="Contacts">Nous contacter</a></p> </div> </div> </div> </div> </div></div> </div> </div> </div> </div> <div class="cont-page extra-info"> <div class="purposestmt iparsys parsys"><div class="section"><div class="new"></div> </div><div class="iparys_inherited"><div class="purposestmt iparsys parsys"></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="footer iparsys parsys"><div class="section"><div class="new"></div> </div><div class="iparys_inherited"><div class="footer iparsys parsys"><div class="footer section">  <footer class="page-footer">  <div class="cont-page"> <div class="par parsys"><div class="parsyscolumncontrol section"> <div class="parsys_column cq-colctrl-lt4"> <div class="parsys_column cq-colctrl-lt4-c0"> <div class="col0 parsys"><div class="text parbase section"> <h3>Discutez des prochaines étapes pour votre bibliothèque</h3> <p><span class="link-btn link-btn-primary" style="margin-bottom: 16.0px;"><a href="https://www.oclc.org/fr/contacts.html">Nous contacter</a></span></p> </div> <div class="text parbase section"> <h3>À propos</h3> <ul class="no-bullets"> <li><a href="https://www.oclc.org/fr/about.html">À propos d'OCLC</a></li> <li><a href="https://www.oclc.org/fr/careers.html">Emplois</a></li> <li><a href="https://www.oclc.org/fr/about/diversity-and-advancing-racial-equity.html">Équité, diversité, inclusion (EDI)</a></li> <li><a href="https://www.oclc.org/fr/about/finance.html">Finances</a></li> <li><a href="https://www.oclc.org/fr/about/leadership.html">Administration</a></li> <li><a href="https://www.oclc.org/fr/membership.html">Adhésion</a></li> <li><a href="https://www.oclc.org/fr/trust.html">Gestion des normes de sécurité</a></li> </ul> </div> <div class="ghost section"> </div> </div> </div> <div class="parsys_column cq-colctrl-lt4-c1"> <div class="col1 parsys"><div class="text parbase section"> <h3>Produits</h3> <ul class="no-bullets"> <li><a href="https://www.oclc.org/fr/services/a-z.end-user.html">Recherche et référence</a></li> <li><a href="https://www.oclc.org/fr/services/a-z.complete-library-management.html">Gestion des bibliothèques</a></li> <li><a href="https://www.oclc.org/fr/services/a-z.metadata.html">Métadonnées</a></li> <li><a href="https://www.oclc.org/fr/services/a-z.resource-sharing.html">Partage de ressources</a></li> <li><a href="https://www.oclc.org/fr/member-stories.html">Témoignages de bibliothèques membres</a></li> <li><span class="small-gray-link"><a href="https://www.oclc.org/fr/services/a-z.html">Tous les produits et services »</a></span></li> </ul> </div> <div class="text parbase section"> <h3>Apprendre</h3> <ul class="no-bullets"> <li><a href="https://www.oclc.org/research/home.html">Research</a></li> <li><a href="https://www.webjunction.org/home.html">WebJunction</a></li> <li><a href="https://www.oclc.org/fr/events.html">Événements</a></li> <li><a href="https://www.oclc.org/fr/events/on-demand-webinars.html">Webinaires sur demande</a></li> </ul> </div> </div> </div> <div class="parsys_column cq-colctrl-lt4-c2"> <div class="col2 parsys"><div class="text parbase section"> <h3>Assistance</h3> <ul class="no-bullets"> <li><a href="https://help-fr.oclc.org/">Assistance et formation</a></li> <li><a href="https://help-fr.oclc.org/Librarian_Toolbox">Boîte à outils des bibliothécaires</a></li> <li><a href="https://community.oclc.org/">Community Center</a></li> <li><a href="https://www.oclc.org/developer/home.en.html">Réseau des développeurs</a></li> <li><a href="https://www.oclc.org/bibformats/en/home.html">Formats bibliographiques</a></li> <li><a href="https://oclc.service-now.com/status">Alertes systèmes<br /> </a></li> </ul> </div> <div class="text parbase section"> <h3>Blogues</h3> <ul class="no-bullets"> <li><a href="https://blog.oclc.org/">Blogue Next</a></li> <li><a href="https://hangingtogether.org/">Hanging together</a></li> <li><a href="https://www.skipprichard.com/">Blogue President's Leadership</a></li> </ul> </div> </div> </div> <div class="parsys_column cq-colctrl-lt4-c3"> <div class="col3 parsys"><div class="text parbase section"> <h3>Soyez informé</h3> <p>Recevez les dernières nouvelles sur les produits et services, des études, des événements, et plus.</p> <p><span class="link-btn link-btn-primary link-btn-outline" style="margin-bottom: 16.0px;"><a href="https://www.oclc.org/fr/email.html?utm_campaign=email-subscription-web-organic&utm_medium=digital&utm_source=webpage-email-sub&utm_content=email-subscription-footer-button&utm_term=fr">Abonnez-vous</a></span></p> </div> <div class="text parbase section"> <h3>Suivez OCLC</h3> <div class="social-accounts" style="float: left;"> <a href="http://www.facebook.com/pages/OCLC/20530435726" title="Aimez-nous sur Facebook"><img class="img-nobrdr" src="/content/dam/common/images/social-icons/footer/footer-facebook.png" alt="Facebook"/></a> <a href="https://www.youtube.com/OCLCvideo" title="Regardez nos vidéos sur YouTube"><img class="img-nobrdr" src="/content/dam/common/images/social-icons/footer/footer-youtube.png" alt="YouTube"/></a> <a href="https://www.linkedin.com/company/oclc" title="Suivez-nous sur LinkedIn"><img class="img-nobrdr" src="/content/dam/common/images/social-icons/footer/footer-linkedin.png" alt="LinkedIn"/></a> <a href="https://www.instagram.com/oclc_global" title="Suivez-nous sur Instagram"><img class="img-nobrdr" src="/content/dam/common/images/social-icons/footer/footer-instagram.png" alt="Instagram"/></a> </div> </div> </div> </div> </div></div> <div class="text parbase section"> <hr /> </div> <div class="parsyscolumncontrol section"> <div class="parsys_column cq-colctrl-lt6"> <div class="parsys_column cq-colctrl-lt6-c0"> <div class="col0 parsys"><div class="globallogo parbase section">  <a href="https://www.oclc.org/fr/home.html"> <img src="/content/dam/oclc/design-images/navigation-logo.svg" border="0" alt="OCLC logo" class="footer-logo"> </a> </div> </div> </div> <div class="parsys_column cq-colctrl-lt6-c1"> <div class="col1 parsys"><div class="text parbase section"> <div class="copyright"> <p><span class="cq-rte-sprinkles" name="Sprinkles:copyright-current-year"><a href="https://policies.oclc.org/fr/copyright.html" title="Voir la politique sur le droit d’auteur d’OCLC">© 2024 OCLC</a></span> <a href="https://policies.oclc.org/fr/copyright/trademarks.html">Marques de commerce et/ou de service nationales et internationales d’OCLC, Inc. et de ses affiliés.</a></p> <ul> <li><a href="https://policies.oclc.org/fr/privacy/privacy-statement.html">Déclaration de confidentialité</a></li> <li><a href="https://policies.oclc.org/fr/privacy/cookie-statement.html">Avis sur les cookies</a></li> <li><a id="ot-sdk-btn" class="ot-sdk-show-settings">Paramètres des cookies</a></li> <li><a href="https://policies.oclc.org/fr/accessibility.html">Engagement d'OCLC sur l'accessibilité</a></li> <li><a href="https://www.oclc.org/fr/trust/compliance.html#trust-certifications">Certification ISO 27001</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div style="clear: both"></div> </div> <div class="connect-bar mod"> <div class="cont-page">  </div> </div>  <div class="cont-page copyright"> <div class="text parbase"> </div> </div> </footer> <script> (function ($) { $(function() { yepnope({ test: ($(".event-listing-show").length), yep: ['/apps/settings/wcm/designs/oclc/js/event-functions-v0.2.js'] }); }); })(jQuery); </script> </div> </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> (function ($) { $(function () { yepnope([{ }, { test: (window.location.href.indexOf("search-results") != -1), nope: ['/apps/settings/wcm/designs/oclc/syntaxhighlighter/shCore.js', '/apps/settings/wcm/designs/oclc/syntaxhighlighter/shAutoloader.js'], complete: function () { SyntaxHighlighter.autoloader('java /apps/settings/wcm/designs/oclc/syntaxhighlighter/shBrushJava.js', 'js jscript javascript /apps/settings/wcm/designs/oclc/syntaxhighlighter/shBrushJScript.js', 'plain text /apps/settings/wcm/designs/oclc/syntaxhighlighter/shBrushPlain.js', 'bash /apps/settings/wcm/designs/oclc/syntaxhighlighter/shBrushBash.js', 'csharp /apps/settings/wcm/designs/oclc/syntaxhighlighter/shBrushCSharp.js', 'css /apps/settings/wcm/designs/oclc/syntaxhighlighter/shBrushCss.js', 'groovy /apps/settings/wcm/designs/oclc/syntaxhighlighter/shBrushGroovy.js', 'perl pl /apps/settings/wcm/designs/oclc/syntaxhighlighter/shBrushPerl.js', 'php /apps/settings/wcm/designs/oclc/syntaxhighlighter/shBrushPhp.js', 'python py /apps/settings/wcm/designs/oclc/syntaxhighlighter/shBrushPython.js', 'ruby /apps/settings/wcm/designs/oclc/syntaxhighlighter/shBrushRuby.js', 'sql /apps/settings/wcm/designs/oclc/syntaxhighlighter/shBrushSql.js', 'xml /apps/settings/wcm/designs/oclc/syntaxhighlighter/shBrushXml.js'); SyntaxHighlighter.all(); } }]); }); }(jQuery)); </script> </body> </html>

CINXE.COM

Sous-traitez le traitement des nouveaux titres pour les mettre plus rapidement à la disposition des utilisateurs | OCLC