CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="ru" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Мартин, Сесар — Википедия</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ruwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","январь","февраль","март","апрель","май","июнь","июль","август","сентябрь","октябрь","ноябрь","декабрь"],"wgRequestId":"c5856a4e-a403-4454-9536-509836ba88ae","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Мартин,_Сесар","wgTitle":"Мартин, Сесар","wgCurRevisionId":132138219,"wgRevisionId":132138219,"wgArticleId":3476648,"wgIsArticle":true, "wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Страницы, использующие расширение JsonConfig","Википедия:Биографии современников","Проект:Футбол:Последняя правка в 2023 году","Википедия:Статьи без изображений (тип: человек; род занятий: футболист)","Незавершённые статьи о футболистах Испании","Родившиеся 3 апреля","Родившиеся в 1977 году","Персоналии по алфавиту","Родившиеся в Овьедо","Спортсмены по алфавиту","Футболисты по алфавиту","Футболисты Испании","Игроки сборной Испании по футболу (до 21 года)","Игроки ФК «Реал Овьедо»", "Игроки ФК «Депортиво Ла-Корунья»","Игроки ФК «Леванте»","Игроки ФК «Болтон Уондерерс»","Игроки ФК «Эркулес» Аликанте","Игроки ФК «Кастельон»"],"wgPageViewLanguage":"ru","wgPageContentLanguage":"ru","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Мартин,_Сесар","wgRelevantArticleId":3476648,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":132138219,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ru","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ru"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true}, "wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":7000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q454257","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.common-site":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.directLinkToCommons","ext.gadget.referenceTooltips","ext.gadget.logo","ext.gadget.edittop","ext.gadget.navboxDefaultGadgets","ext.gadget.wikibugs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession", "oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ru&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=ext.gadget.common-site&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <noscript><link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=noscript&only=styles&skin=vector"></noscript> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Мартин, Сесар — Википедия"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD,_%D0%A1%D0%B5%D1%81%D0%B0%D1%80"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Править" href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD,_%D0%A1%D0%B5%D1%81%D0%B0%D1%80&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Википедия (ru)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ru.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD,_%D0%A1%D0%B5%D1%81%D0%B0%D1%80"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ru"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Википедия — Atom-лента" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Мартин_Сесар rootpage-Мартин_Сесар skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Мартин, Сесар</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Материал из Википедии — свободной энциклопедии</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Перейти к навигации</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Перейти к поиску</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ru" dir="ltr"><div class="hatnote navigation-not-searchable dabhide">В Википедии есть статьи о других людях с фамилией <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D1%80" class="mw-disambig" title="Вильяр">Вильяр</a>.</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140508140">.mw-parser-output .ts-infobox-flaginfo{background:none;border-collapse:collapse;display:table;text-align:center;width:100%}.mw-parser-output .ts-infobox-flaginfo td{vertical-align:middle}body.skin--responsive.skin-minerva.skin-minerva .mw-parser-output .ts-infobox-flaginfo td{border-bottom:0;vertical-align:middle}.mw-parser-output .infobox-table,.mw-parser-output .infobox-tablebox{padding:0}.mw-parser-output .infobox-inner-table,.mw-parser-output .infobox-table>table,.mw-parser-output .infobox-tablebox>table{width:100%;display:table;margin:0;background:transparent}.mw-parser-output .infobox-tablebox>table{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);border-collapse:separate}.mw-parser-output .infobox-child{width:100%;margin:0;padding:0;border:none;font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output table.infobox-child{width:100%!important;margin:0!important;padding:0;border:none;font-size:100%}</style> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r137839861">.mw-parser-output .ts-Спортивная_карьера-table{width:100%!important;display:table;margin:0 0 -2px;border-collapse:separate;text-align:left}.mw-parser-output .ts-Спортивная_карьера-table th{text-align:center}.mw-parser-output .ts-Спортивная_карьера-table td:nth-child(1){width:27%}.mw-parser-output .ts-Спортивная_карьера-table td:nth-child(3){width:20%}.mw-parser-output .ts-Спортивная_карьера-table.stripped tr:nth-child(odd){background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .ts-Спортивная_карьера-table.stripped tr:nth-child(even){background-color:var(--background-color-neutral,#eff1f3)}.mw-parser-output .ts-Спортивная_карьера-table.stripped tr.odd{background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .ts-Спортивная_карьера-table.stripped tr.even{background-color:var(--background-color-neutral,#eff1f3)}body.skin-minerva .mw-parser-output .ts-Спортивная_карьера-table.stripped tr{background-color:transparent}</style> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r139874330/mw-parser-output/.infobox-662089e3407b29ce">.mw-parser-output .infobox-662089e3407b29ce .infobox-above{background:#99cc99}.mw-parser-output .infobox-662089e3407b29ce .infobox-header{background:#d5efd5}.mw-parser-output .infobox-662089e3407b29ce .infobox-below{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0)}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-662089e3407b29ce .infobox-above{background:#224422}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-662089e3407b29ce .infobox-header{background:#123012}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-662089e3407b29ce .infobox-above{background:#224422}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-662089e3407b29ce .infobox-header{background:#123012}}</style><table class="infobox infobox-662089e3407b29ce" style="font-size:96%;" data-name="Футболист"><tbody><tr><th colspan="2" scope="colgroup" class="infobox-above" style="font-size:110%;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r113288029">.mw-parser-output .ts_Спортсмен_имя{position:relative}.mw-parser-output .ts_Спортсмен_имя .icon{display:flex;align-items:center;position:absolute;top:0;bottom:0;left:0}.mw-parser-output .ts_Спортсмен_имя .icon img{display:block}.mw-parser-output .ts_Спортсмен_имя .label{margin:0 2em}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ts_Спортсмен_имя{margin:.15em}}body.skin-minerva .mw-parser-output .ts_Спортсмен_имя{margin:0}</style><div class="ts_Спортсмен_имя"><div class="icon skin-invert-image" style=""><span class="noviewer noresize" typeof="mw:File"><span title="Футбол"><img alt="Футбол" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Soccerball_mark.svg/20px-Soccerball_mark.svg.png" decoding="async" width="20" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Soccerball_mark.svg/30px-Soccerball_mark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Soccerball_mark.svg/40px-Soccerball_mark.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="459" /></span></span></div><div class="label">Сесар</div></div></th></tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:7em; white-space:nowrap; text-align:left;">Полное имя</th> <td class="plainlist" style="text-align:left;"> Сесар Мартин Вильяр</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:7em; white-space:nowrap; text-align:left;">Родился</th> <td class="plainlist" style="text-align:left;"> <span data-wikidata-claim-id="Q454257$174AC682-0770-4BB0-B2DF-772551655B01" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P569"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="nowrap"><a href="/wiki/3_%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8F" title="3 апреля">3 апреля</a> <a href="/wiki/1977_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1977 год">1977</a></span><span style="display:none">(<span class="bday">1977-04-03</span>)</span></span> <span style="white-space:nowrap;">(47 лет)</span></span><br /><span data-wikidata-property-id="P19" class="no-wikidata"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B2%D1%8C%D0%B5%D0%B4%D0%BE" title="Овьедо">Овьедо</a>, <a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Испания">Испания</a></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:7em; white-space:nowrap; text-align:left;">Гражданство</th> <td class="plainlist" style="text-align:left;"> <span data-wikidata-property-id="P27" class="no-wikidata"><ul><li><span data-wikidata-claim-id="Q454257$4A52EF13-0886-437F-89E7-B4F67EEF1307" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1532"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/40px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></span></span> <span class="country-name"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Испания">Испания</a></span></span></span></li></ul></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:7em; white-space:nowrap; text-align:left;">Рост</th> <td class="plainlist" style="text-align:left;"> <span data-wikidata-property-id="P2048" class="no-wikidata">185 см</span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:7em; white-space:nowrap; text-align:left;">Позиция</th> <td class="plainlist" style="text-align:left;"> <span data-wikidata-property-id="P413" class="no-wikidata"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB)" title="Защитник (футбол)">защитник</a></span></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="infobox-table plainlist" style="text-align:center;text-align:left;"> <table class="ts-Спортивная_карьера-table threecolumns stripped"> <tbody><tr> <th scope="colgroup" class="infobox-header" colspan="3">Молодёжные клубы </th></tr> <tr class="nowrap odd"> <td> </td> <td colspan="2"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Флаг Испании"><img alt="Флаг Испании" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/40px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B0%D0%BB_%D0%9E%D0%B2%D1%8C%D0%B5%D0%B4%D0%BE" title="Реал Овьедо">Реал Овьедо</a> </td></tr> <tr> <th scope="colgroup" class="infobox-header" colspan="3">Клубная карьера<sup id="cite_ref-club2_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-club2-1"><span class="cite-bracket">[</span>* 1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </th></tr> <tr class="nowrap odd"> <td>1994—1999 </td> <td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Флаг Испании"><img alt="Флаг Испании" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/40px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B0%D0%BB_%D0%9E%D0%B2%D1%8C%D0%B5%D0%B4%D0%BE" title="Реал Овьедо">Реал Овьедо</a> </td> <td>101 (6) </td></tr> <tr class="nowrap even"> <td>1994—1995 </td> <td><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r113275842">.mw-parser-output .ts-comment-commentedText{border-bottom:1px dotted;cursor:help}@media(hover:none){.mw-parser-output .ts-comment-commentedText:not(.rt-commentedText){border-bottom:0;cursor:auto}}</style><span class="ts-comment-commentedText" title="Выступление за фарм-клуб или дубль в профессиональной лиге с первыми командами других клубов">→</span> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Флаг Испании"><img alt="Флаг Испании" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/40px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span> Реал Овьедо B </td> <td>32 (3) </td></tr> <tr class="nowrap odd"> <td>1999—2006 </td> <td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Флаг Испании"><img alt="Флаг Испании" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/40px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BE_%D0%9B%D0%B0-%D0%9A%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BD%D1%8C%D1%8F" title="Депортиво Ла-Корунья">Депортиво Ла-Корунья</a> </td> <td>96 (1) </td></tr> <tr class="nowrap even"> <td>2006—2007 </td> <td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Флаг Испании"><img alt="Флаг Испании" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/40px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)" title="Леванте (футбольный клуб)">Леванте</a> </td> <td>3 (0) </td></tr> <tr class="nowrap odd"> <td>2007 </td> <td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_England.svg" class="mw-file-description" title="Флаг Англии"><img alt="Флаг Англии" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/30px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/40px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%A3%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D1%81" title="Болтон Уондерерс">Болтон Уондерерс</a> </td> <td>1 (0) </td></tr> <tr class="nowrap even"> <td>2007—2009 </td> <td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Флаг Испании"><img alt="Флаг Испании" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/40px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%AD%D1%80%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B5%D1%81_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1,_%D0%90%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5)" title="Эркулес (футбольный клуб, Аликанте)">Эркулес</a> </td> <td>39 (5) </td></tr> <tr class="nowrap odd"> <td>2009—2010 </td> <td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Флаг Испании"><img alt="Флаг Испании" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/40px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%BD_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)" title="Кастельон (футбольный клуб)">Кастельон</a> </td> <td>20 (0) </td></tr> <tr> <th scope="colgroup" class="infobox-header" colspan="3">Национальная сборная<sup id="cite_ref-national_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-national-2"><span class="cite-bracket">[</span>* 2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </th></tr> <tr class="nowrap odd"> <td>1994—1995 </td> <td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Флаг Испании"><img alt="Флаг Испании" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/40px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span> Испания (до 18) </td> <td>19 (1) </td></tr> <tr class="nowrap even"> <td>1995 </td> <td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Флаг Испании"><img alt="Флаг Испании" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/40px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%AE%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8_%D0%BF%D0%BE_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_(%D0%B4%D0%BE_19_%D0%BB%D0%B5%D1%82)" class="mw-redirect" title="Юношеская сборная Испании по футболу (до 19 лет)">Испания (до 19)</a> </td> <td>1 (0) </td></tr> <tr class="nowrap odd"> <td>1995 </td> <td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Флаг Испании"><img alt="Флаг Испании" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/40px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span> Испания (до 20) </td> <td>5 (0) </td></tr> <tr class="nowrap even"> <td>1996—2000 </td> <td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Флаг Испании"><img alt="Флаг Испании" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/40px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D1%91%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8_%D0%BF%D0%BE_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" class="mw-redirect" title="Молодёжная сборная Испании по футболу">Испания (до 21)</a> </td> <td>8 (2) </td></tr> <tr class="nowrap odd"> <td>1999—2004 </td> <td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Флаг Испании"><img alt="Флаг Испании" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/40px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8_%D0%BF%D0%BE_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Сборная Испании по футболу">Испания</a> </td> <td>12 (3) </td></tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="noplainlist" style="text-align:center;text-align:left;padding:0.2em 0 0; font-size:80%; color:var(--color-subtle, #54595d);"> <ol class="references"> <li id="cite_note-club2-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-club2_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов. </span> </li> <li id="cite_note-national-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-national_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах. </span> </li> </ol></td> </tr> </tbody></table> <p><b>Се́сар Марти́н Вилья́р</b> (<a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Испанский язык">исп.</a> <span lang="es" style="font-style:italic;">César Martín Villar</span>; <a href="/wiki/3_%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8F" title="3 апреля">3 апреля</a> <a href="/wiki/1977" class="mw-redirect" title="1977">1977</a>, <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B2%D1%8C%D0%B5%D0%B4%D0%BE" title="Овьедо">Овьедо</a>, <a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Испания">Испания</a>) — испанский футболист, экс-игрок <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8_%D0%BF%D0%BE_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Сборная Испании по футболу">сборной Испании</a>. Ныне — член совета директоров футбольного клуба «<a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B0%D0%BB_%D0%9E%D0%B2%D1%8C%D0%B5%D0%B4%D0%BE" title="Реал Овьедо">Реал Овьедо</a>». </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="ru" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Содержание</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Карьера"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Карьера</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-2"><a href="#Клубная"><span class="tocnumber">1.1</span> <span class="toctext">Клубная</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="#В_сборной"><span class="tocnumber">1.2</span> <span class="toctext">В сборной</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Примечания"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Примечания</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Ссылки"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Ссылки</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Карьера"><span id=".D0.9A.D0.B0.D1.80.D1.8C.D0.B5.D1.80.D0.B0"></span>Карьера</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD,_%D0%A1%D0%B5%D1%81%D0%B0%D1%80&veaction=edit&section=1" title="Редактировать раздел «Карьера»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD,_%D0%A1%D0%B5%D1%81%D0%B0%D1%80&action=edit&section=1" title="Редактировать код раздела «Карьера»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Клубная"><span id=".D0.9A.D0.BB.D1.83.D0.B1.D0.BD.D0.B0.D1.8F"></span>Клубная</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD,_%D0%A1%D0%B5%D1%81%D0%B0%D1%80&veaction=edit&section=2" title="Редактировать раздел «Клубная»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD,_%D0%A1%D0%B5%D1%81%D0%B0%D1%80&action=edit&section=2" title="Редактировать код раздела «Клубная»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Начал профессиональную карьеру в родном «<a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B0%D0%BB_%D0%9E%D0%B2%D1%8C%D0%B5%D0%B4%D0%BE" title="Реал Овьедо">Реал Овьедо</a>» в 1994 году. После пяти сезонов перешёл в «<a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BE_%D0%9B%D0%B0-%D0%9A%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BD%D1%8C%D1%8F" title="Депортиво Ла-Корунья">Депортиво Ла-Корунья</a>», где ему удалось в первом же сезоне взять <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8_%D0%BF%D0%BE_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Чемпионат Испании по футболу">чемпионский титул</a>, а в дальнейшем ещё и <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8_%D0%BF%D0%BE_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Кубок Испании по футболу">кубок Короля</a> и два <a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8_%D0%BF%D0%BE_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Суперкубок Испании по футболу">Суперкубка Испании</a>, но из-за травм Сесар ни разу не сыграл больше 20 матчей за сезон<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. С приходом на пост главного тренера <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%BE%D1%81,_%D0%A5%D0%BE%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%BD" title="Капаррос, Хоакин">Хоакина Капарроса</a> игрок стал редко попадать в состав и летом 2006 года перешёл в «<a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)" title="Леванте (футбольный клуб)">Леванте</a>», но за полгода появился на поле только три раза. 31 января 2007 контракт с ним был разорван по обоюдному согласию<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. В феврале 2007 подписал контракт с английским «<a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%A3%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D1%81" title="Болтон Уондерерс">Болтон Уондерерс</a>» до конца сезона<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. 18 мая 2007 было объявлено, что контракт с ним не будет продлен<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Следующий сезон игрок провёл в «<a href="/wiki/%D0%AD%D1%80%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B5%D1%81_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1,_%D0%90%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5)" title="Эркулес (футбольный клуб, Аликанте)">Эркулесе</a>». Перед сезоном 2009/10 Сесар подписал контракт с «<a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%BD_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)" title="Кастельон (футбольный клуб)">Кастельоном</a>» по системе 2+1, однако после сезона в котором клуб покинул <a href="/wiki/%D0%92%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%8F_%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8_%D0%BF%D0%BE_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" class="mw-redirect" title="Вторая лига Испании по футболу">Сегунду</a>, игрок решил покинуть клуб. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="В_сборной"><span id=".D0.92_.D1.81.D0.B1.D0.BE.D1.80.D0.BD.D0.BE.D0.B9"></span>В сборной</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD,_%D0%A1%D0%B5%D1%81%D0%B0%D1%80&veaction=edit&section=3" title="Редактировать раздел «В сборной»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD,_%D0%A1%D0%B5%D1%81%D0%B0%D1%80&action=edit&section=3" title="Редактировать код раздела «В сборной»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>В <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8_%D0%BF%D0%BE_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Сборная Испании по футболу">сборной Испании</a> дебютировал 18 августа 1999 в товарищеском матче против <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8_%D0%BF%D0%BE_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Сборная Польши по футболу">сборной Польши</a>. Последний матч сыграл 5 июня 2004 против <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%80%D1%8B_%D0%BF%D0%BE_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Сборная Андорры по футболу">сборной Андорры</a>. Всего за сборную сыграл 12 матчей, забив трижды (все три гола были забиты головой). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Примечания"><span id=".D0.9F.D1.80.D0.B8.D0.BC.D0.B5.D1.87.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D1.8F"></span>Примечания</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD,_%D0%A1%D0%B5%D1%81%D0%B0%D1%80&veaction=edit&section=4" title="Редактировать раздел «Примечания»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD,_%D0%A1%D0%B5%D1%81%D0%B0%D1%80&action=edit&section=4" title="Редактировать код раздела «Примечания»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist columns" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=54231.html">César sits out Basel test</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20121024123526/http://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=54231.html">Архивная копия</a> от 24 октября 2012 на <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>; UEFA.com, 14 февраля 2003</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.uefa.com/memberassociations/news/newsid=502424.html">Pancrate to boost Betis bid</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131030071425/http://www.uefa.com/memberassociations/news/newsid=502424.html">Архивная копия</a> от 30 октября 2013 на <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>; UEFA.com, 1 февраля 2007</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r141305934">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a::after,.mw-parser-output .id-lock-limited a::after,.mw-parser-output .id-lock-registration a::after,.mw-parser-output .id-lock-subscription a::after,.mw-parser-output .cs1-ws-icon a::after{content:"";width:1.1em;height:1.1em;display:inline-block;vertical-align:middle;background-position:center;background-repeat:no-repeat;background-size:contain}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a::after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a::after,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a::after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a::after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a::after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .id-lock-free a::after,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .id-lock-limited a::after,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .id-lock-registration a::after,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .id-lock-subscription a::after{filter:invert(1)hue-rotate(180deg)}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .id-lock-free a::after,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .id-lock-limited a::after,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .id-lock-registration a::after,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .id-lock-subscription a::after{filter:invert(1)hue-rotate(180deg)}}</style><cite id="CITEREFBBC_Sport2007" class="citation news cs1"><a href="/wiki/BBC_Sport" title="BBC Sport">BBC Sport</a> (2007-02-20). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/b/bolton_wanderers/6378727.stm">"Bolton complete deal for Martin"</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070319081233/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/b/bolton_wanderers/6378727.stm">Архивировано</a> <span class="date">19 марта 2007</span><span class="reference-accessdate">. Дата обращения: <span class="date">16 сентября 2011</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Bolton+complete+deal+for+Martin&rft.date=2007-02-20&rft.au=BBC+Sport&rft_id=http%3A%2F%2Fnews.bbc.co.uk%2Fsport1%2Fhi%2Ffootball%2Fteams%2Fb%2Fbolton_wanderers%2F6378727.stm&rfr_id=info%3Asid%2Fru.wikipedia.org%3A%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%2C+%D0%A1%D0%B5%D1%81%D0%B0%D1%80" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934"><cite id="CITEREFBBC_Sport2007" class="citation news cs1">BBC Sport (2007-05-18). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/b/bolton_wanderers/6669811.stm">"Bolton boss Lee lets quartet go"</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080108082557/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/b/bolton_wanderers/6669811.stm">Архивировано</a> <span class="date">8 января 2008</span><span class="reference-accessdate">. Дата обращения: <span class="date">16 сентября 2011</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Bolton+boss+Lee+lets+quartet+go&rft.date=2007-05-18&rft.au=BBC+Sport&rft_id=http%3A%2F%2Fnews.bbc.co.uk%2Fsport1%2Fhi%2Ffootball%2Fteams%2Fb%2Fbolton_wanderers%2F6669811.stm&rfr_id=info%3Asid%2Fru.wikipedia.org%3A%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%2C+%D0%A1%D0%B5%D1%81%D0%B0%D1%80" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ссылки"><span id=".D0.A1.D1.81.D1.8B.D0.BB.D0.BA.D0.B8"></span>Ссылки</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD,_%D0%A1%D0%B5%D1%81%D0%B0%D1%80&veaction=edit&section=5" title="Редактировать раздел «Ссылки»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD,_%D0%A1%D0%B5%D1%81%D0%B0%D1%80&action=edit&section=5" title="Редактировать код раздела «Ссылки»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span data-wikidata-external-id="415" class="no-wikidata" data-wikidata-property-id="P3655"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bdfutbol.com/en/j/j415.html">Профиль на сайте <i>BDFutbol.com</i></a></span> <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на английском языке">(англ.)</small></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070308012913/http://futbol.sportec.es/seleccion/ficha_jugador.asp?j=124&n=cesar%2Fcesar%2Fmartin%2Fvillar">Статистика матчей за сборную Испании</a>  <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на испанском языке">(исп.)</small></li> <li><span data-wikidata-external-id="19562" class="no-wikidata" data-wikidata-property-id="P2193"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.soccerbase.com/players/player.sd?player_id=19562">Профиль игрока</a></span> <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на английском языке">(англ.)</small> на сайте <i>soccerbase.com</i></li> <li><span data-wikidata-claim-id="Q454257$285BFEB0-4420-46CB-AC68-D377E97E0EC4" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P2574"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.national-football-teams.com/player/6230.html">Профиль на сайте <i>National Football Teams</i></a></span></span> <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на английском языке">(англ.)</small></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r137874932">.mw-parser-output .ambox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);border-left:10px solid #36c;background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);box-sizing:border-box;margin:0 10%}html body.mediawiki.skin-minerva .mw-parser-output .ambox{border-width:0 0 0 4px}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid var(--border-color-error,#b32424);background-color:var(--background-color-error-subtle,#fee7e6)}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid var(--border-color-error,#b32424)}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid var(--color-warning,#edab00)}.mw-parser-output .ambox-good{border-left:10px solid #66cc44}.mw-parser-output .ambox-discussion{border-left:10px solid #339966}.mw-parser-output .ambox-merge{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}.mw-parser-output .ambox .mbox-textsmall-div{font-size:90%}html.client-js body.skin-minerva .mw-parser-output .mbox-text-span{margin-left:23px!important}@media(max-width:1366px){.mw-parser-output .ambox{margin-left:6%;margin-right:6%}}@media(max-width:719px){.mw-parser-output .ambox{margin-left:0;margin-right:0}}</style><table class="mbox-Stub-meta plainlinks metadata ambox ambox-style" role="presentation" style="border:0; background:none; color:inherit; margin:0; font-style:italic;"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div style="width:52px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/50px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="50" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/75px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/100px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span><span style="margin-left:-50px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Soccerball_mask.svg" class="mw-file-description" title="Футбольный мяч"><img alt="Футбольный мяч" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Soccerball_mask.svg/50px-Soccerball_mask.svg.png" decoding="async" width="50" height="42" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Soccerball_mask.svg/75px-Soccerball_mask.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Soccerball_mask.svg/100px-Soccerball_mask.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="428" /></a></span></span></div></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-div">Это <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8" title="Википедия:Заготовка статьи">заготовка статьи</a> об <a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Испания">испанском</a> <a href="/wiki/%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB" title="Футбол">футболисте</a>. Помогите Википедии, дополнив её.</div><div class="mbox-textsmall-div hide-when-compact"></div></td></tr></tbody></table> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Ссылки_на_внешние_ресурсы" data-name="External links" style="padding-top:1px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="navbox-title" colspan="2" style="display:none"><span class="navbox-gear" style="float:left;text-align:left;width:5em;margin-right:0.5em"><span class="noprint skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:External_links" title="Перейти к шаблону «External links»"><img alt="Перейти к шаблону «External links»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a></span></span><div id="Ссылки_на_внешние_ресурсы" style="font-size:114%;margin:0 5em">Ссылки на внешние ресурсы</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><div style="padding: 0 35px 0 0; width: 100%;"><div class="skin-invert-image" style="float: left;"><span class="noprint skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%92%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8" title="Перейти к шаблону «Внешние ссылки»"><img alt="Перейти к шаблону «Внешние ссылки»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q454257#identifiers" title="Перейти к элементу Викиданных"><img alt="Перейти к элементу Викиданных" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/14px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/21px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/28px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div>  Фото, видео и аудио</div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.tcdb.com/Person.cfm/pid/189908/">TCDb</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Тематические сайты</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bdfutbol.com/en/j/j415.html">BDFutbol</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://eu-football.info/_player.php?id=3388">eu-football.info (игрок)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://fbref.com/en/players/f29d6eb0/">FBref.com</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.footballdatabase.eu/en/player/details/3511">FootballDatabase.eu</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.kicker.de/cesar-2/spieler">Kicker.de</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.goalzz.com/?player=2878">goalzz.com</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://national-football-teams.com/player/6230.html">National Football Teams.com (игрок)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.soccerbase.com/players/player.sd?player_id=19562">Soccerbase (игрок)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://int.soccerway.com/players/-/3922/">Soccerway</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.playmakerstats.com/player.php?id=835">playmarkerstats.com (игрок)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.transfermarkt.com/transfermarkt/profil/spieler/7487">Transfermarkt (игрок)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.transfermarkt.com/transfermarkt/profil/trainer/96397">Transfermarkt (тренер)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldfootball.net/player_summary/cesar-martin/">worldfootball.net (игрок)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.premierleague.com/players/3083/">АПЛ</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Сборная_Испании_—_чемпионат_Европы_2004" data-name="Испания на ЧЕ 2004"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="navbox-title" colspan="3" style="background:#ad1519; color:#ffd24d; box-shadow:inset 0 0 0 1px #020053;;"><span class="navbox-gear" style="float:left;text-align:left;width:5em;margin-right:0.5em"><span class="noprint" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_%D0%A7%D0%95_2004" title="Перейти к шаблону «Испания на ЧЕ 2004»"><img alt="Перейти к шаблону «Испания на ЧЕ 2004»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon_white.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon_white.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon_white.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon_white.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon_white.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon_white.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a></span></span><div id="Сборная_Испании_—_чемпионат_Европы_2004" style="font-size:114%;margin:0 5em"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r138328322">.mw-parser-output .ts-colored-link[style] a{color:inherit}</style><span class="ts-colored-link" style="color:inherit"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8_%D0%BF%D0%BE_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Сборная Испании по футболу"><span title="">Сборная Испании</span></a></span> — <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r138328322"><span class="ts-colored-link" style="color:inherit"><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%8B_%D0%BF%D0%BE_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2004" title="Чемпионат Европы по футболу 2004"><span title="">чемпионат Европы 2004</span></a></span></div></th></tr><tr><td class="navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0px 7px 0px 0px;padding-left:7px"><div><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Флаг Испании"><img alt="Флаг Испании" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/50px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="50" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/75px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/100px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></div></td><td class="navbox-list navbox-odd hlist hlist-items-nowrap" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><small>1</small> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%81,_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8C%D1%8F%D0%B3%D0%BE" title="Каньисарес, Сантьяго">Каньисарес</a> <small>(<a href="/wiki/%D0%92%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8C" title="Вратарь">в</a>)</small></li> <li><small>2</small> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0,_%D0%96%D0%BE%D0%B0%D0%BD" title="Капдевила, Жоан">Капдевила</a></li> <li><small>3</small> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B0,_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE%D1%81" title="Марчена, Карлос">Марчена</a></li> <li><small>4</small> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B0,_%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B4" title="Альбельда, Давид">Альбельда</a></li> <li><small>5</small> <a href="/wiki/%D0%9F%D1%83%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D1%8C,_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B5%D1%81" title="Пуйоль, Карлес">Пуйоль</a></li> <li><small>6</small> <a href="/wiki/%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%B0,_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD" title="Эльгера, Иван">Эльгера</a></li> <li><small>7</small> <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%81,_%D0%A0%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8C" title="Гонсалес, Рауль">Рауль</a> <small>(<a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB)" title="Капитан (футбол)">к</a>)</small></li> <li><small>8</small> <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%85%D0%B0,_%D0%A0%D1%83%D0%B1%D0%B5%D0%BD" title="Бараха, Рубен">Бараха</a></li> <li><small>9</small> <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%81,_%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE" title="Торрес, Фернандо">Торрес</a></li> <li><small>10</small> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D1%8C%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%81,_%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE" title="Морьентес, Фернандо">Морьентес</a></li> <li><small>11</small> <a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%BA%D0%B5,_%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82" title="Луке, Альберт">Луке</a></li> <li><small>12</small> <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F,_%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8D%D0%BB%D1%8C" title="Гарсия, Габриэль">Габри</a></li> <li><small>13</small> <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%83%D0%B1%D0%B8%D1%8F,_%D0%94%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8D%D0%BB%D1%8C" title="Арансубия, Даниэль">Арансубия</a> <small>(<a href="/wiki/%D0%92%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8C" title="Вратарь">в</a>)</small></li> <li><small>14</small> <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%B5%D1%81_%D0%93%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D0%BD,_%D0%92%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B5" title="Родригес Гильен, Висенте">Висенте</a></li> <li><small>15</small> <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE,_%D0%A0%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8C" title="Браво, Рауль">Рауль Браво</a></li> <li><small>16</small> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BE,_%D0%A5%D0%B0%D0%B1%D0%B8" title="Алонсо, Хаби">Алонсо</a></li> <li><small>17</small> <a href="/wiki/%D0%AD%D1%87%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%B8%D1%8F,_%D0%A5%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B0" title="Эчеберрия, Хосеба">Эчеберрия</a></li> <li><small>18</small> <a class="mw-selflink selflink">Сесар</a></li> <li><small>19</small> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B5%D1%81,_%D0%A5%D0%BE%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%BD" title="Санчес, Хоакин">Хоакин</a></li> <li><small>20</small> <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B2%D0%B8" title="Хави">Хави</a></li> <li><small>21</small> <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD,_%D0%A5%D1%83%D0%B0%D0%BD_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE%D1%81" title="Валерон, Хуан Карлос">Валерон</a></li> <li><small>22</small> <a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D1%82%D1%8C%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%81_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BE,_%D0%A5%D1%83%D0%B0%D0%BD" title="Гутьеррес Морено, Хуан">Хуанито</a></li> <li><small>23</small> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D1%81,_%D0%98%D0%BA%D0%B5%D1%80" title="Касильяс, Икер">Касильяс</a> <small>(<a href="/wiki/%D0%92%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8C" title="Вратарь">в</a>)</small></li> <li><small>главный тренер:</small> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%8D%D1%81,_%D0%98%D0%BD%D1%8C%D1%8F%D0%BA%D0%B8" title="Саэс, Иньяки">Иньяки Саэс</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Источник — <a dir="ltr" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Мартин,_Сесар&oldid=132138219">https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Мартин,_Сесар&oldid=132138219</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8" title="Служебная:Категории">Категории</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D1%88%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F_3_%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8F" title="Категория:Родившиеся 3 апреля">Родившиеся 3 апреля</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D1%88%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F_%D0%B2_1977_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83" title="Категория:Родившиеся в 1977 году">Родившиеся в 1977 году</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B8_%D0%BF%D0%BE_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%83" title="Категория:Персоналии по алфавиту">Персоналии по алфавиту</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D1%88%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F_%D0%B2_%D0%9E%D0%B2%D1%8C%D0%B5%D0%B4%D0%BE" title="Категория:Родившиеся в Овьедо">Родившиеся в Овьедо</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8B_%D0%BF%D0%BE_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%83" title="Категория:Спортсмены по алфавиту">Спортсмены по алфавиту</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8B_%D0%BF%D0%BE_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%83" title="Категория:Футболисты по алфавиту">Футболисты по алфавиту</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8B_%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8" title="Категория:Футболисты Испании">Футболисты Испании</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%98%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B8_%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8_%D0%BF%D0%BE_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_(%D0%B4%D0%BE_21_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0)" title="Категория:Игроки сборной Испании по футболу (до 21 года)">Игроки сборной Испании по футболу (до 21 года)</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%98%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B8_%D0%A4%D0%9A_%C2%AB%D0%A0%D0%B5%D0%B0%D0%BB_%D0%9E%D0%B2%D1%8C%D0%B5%D0%B4%D0%BE%C2%BB" title="Категория:Игроки ФК «Реал Овьедо»">Игроки ФК «Реал Овьедо»</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%98%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B8_%D0%A4%D0%9A_%C2%AB%D0%94%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BE_%D0%9B%D0%B0-%D0%9A%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BD%D1%8C%D1%8F%C2%BB" title="Категория:Игроки ФК «Депортиво Ла-Корунья»">Игроки ФК «Депортиво Ла-Корунья»</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%98%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B8_%D0%A4%D0%9A_%C2%AB%D0%9B%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%C2%BB" title="Категория:Игроки ФК «Леванте»">Игроки ФК «Леванте»</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%98%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B8_%D0%A4%D0%9A_%C2%AB%D0%91%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%A3%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D1%81%C2%BB" title="Категория:Игроки ФК «Болтон Уондерерс»">Игроки ФК «Болтон Уондерерс»</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%98%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B8_%D0%A4%D0%9A_%C2%AB%D0%AD%D1%80%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B5%D1%81%C2%BB_%D0%90%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5" title="Категория:Игроки ФК «Эркулес» Аликанте">Игроки ФК «Эркулес» Аликанте</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%98%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B8_%D0%A4%D0%9A_%C2%AB%D0%9A%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%BD%C2%BB" title="Категория:Игроки ФК «Кастельон»">Игроки ФК «Кастельон»</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Скрытые категории: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B,_%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B5_%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_JsonConfig" title="Категория:Страницы, использующие расширение JsonConfig">Страницы, использующие расширение JsonConfig</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%91%D0%B8%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D0%B8_%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2" title="Категория:Википедия:Биографии современников">Википедия:Биографии современников</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82:%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8F%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0_%D0%B2_2023_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83" title="Категория:Проект:Футбол:Последняя правка в 2023 году">Проект:Футбол:Последняя правка в 2023 году</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9_(%D1%82%D0%B8%D0%BF:_%D1%87%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BA;_%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%B9:_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82)" title="Категория:Википедия:Статьи без изображений (тип: человек; род занятий: футболист)">Википедия:Статьи без изображений (тип: человек; род занятий: футболист)</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9D%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%88%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D0%BE_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%85_%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8" title="Категория:Незавершённые статьи о футболистах Испании">Незавершённые статьи о футболистах Испании</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навигация</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Персональные инструменты</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Страница участника для моего IP">Вы не представились системе</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D1%91_%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Страница обсуждений для моего IP [n]" accesskey="n"><span>Обсуждение</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D0%B9_%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4" title="Список правок, сделанных с этого IP-адреса [y]" accesskey="y"><span>Вклад</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C&returnto=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%2C+%D0%A1%D0%B5%D1%81%D0%B0%D1%80" title="Мы предлагаем вам создать учётную запись и войти в систему, хотя это и не обязательно."><span>Создать учётную запись</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%92%D1%85%D0%BE%D0%B4&returnto=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%2C+%D0%A1%D0%B5%D1%81%D0%B0%D1%80" title="Здесь можно зарегистрироваться в системе, но это необязательно. [o]" accesskey="o"><span>Войти</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Пространства имён</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD,_%D0%A1%D0%B5%D1%81%D0%B0%D1%80" title="Просмотреть контентную страницу [c]" accesskey="c"><span>Статья</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD,_%D0%A1%D0%B5%D1%81%D0%B0%D1%80" rel="discussion" title="Обсуждение основной страницы [t]" accesskey="t"><span>Обсуждение</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">русский</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Просмотры</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD,_%D0%A1%D0%B5%D1%81%D0%B0%D1%80"><span>Читать</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD,_%D0%A1%D0%B5%D1%81%D0%B0%D1%80&veaction=edit" title="Редактировать данную страницу [v]" accesskey="v"><span>Править</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD,_%D0%A1%D0%B5%D1%81%D0%B0%D1%80&action=edit" title="Править исходный текст этой страницы [e]" accesskey="e"><span>Править код</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD,_%D0%A1%D0%B5%D1%81%D0%B0%D1%80&action=history" title="Журнал изменений страницы [h]" accesskey="h"><span>История</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Больше возможностей" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Ещё</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Поиск</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Искать в Википедии" aria-label="Искать в Википедии" autocapitalize="sentences" title="Искать в Википедии [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Служебная:Поиск"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Найти страницы, содержащие указанный текст" value="Найти"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Перейти к странице, имеющей в точности такое название" value="Перейти"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Перейти на заглавную страницу"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Навигация</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Перейти на заглавную страницу [z]" accesskey="z"><span>Заглавная страница</span></a></li><li id="n-content" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"><span>Содержание</span></a></li><li id="n-featured" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%98%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8" title="Статьи, считающиеся лучшими статьями проекта"><span>Избранные статьи</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Посмотреть случайно выбранную страницу [x]" accesskey="x"><span>Случайная статья</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A2%D0%B5%D0%BA%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%82%D0%B8%D1%8F" title="Статьи о текущих событиях в мире"><span>Текущие события</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ru.wikipedia.org&uselang=ru" title="Поддержите нас"><span>Пожертвовать</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-participation" class="mw-portlet mw-portlet-participation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-participation-label" > <h3 id="p-participation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Участие</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%BE%D0%B1_%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B0%D1%85" title="Сообщить об ошибке в этой статье"><span>Сообщить об ошибке</span></a></li><li id="n-introduction" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0:%D0%92%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"><span>Как править статьи</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="О проекте, о том, чем здесь можно заниматься, а также — где что находится"><span>Сообщество</span></a></li><li id="n-forum" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC" title="Форум участников Википедии"><span>Форум</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8" title="Список последних изменений [r]" accesskey="r"><span>Свежие правки</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B" title="Список недавно созданных страниц"><span>Новые страницы</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0" title="Место расположения Справки"><span>Справка</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Инструменты</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B0/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD,_%D0%A1%D0%B5%D1%81%D0%B0%D1%80" title="Список всех страниц, ссылающихся на данную [j]" accesskey="j"><span>Ссылки сюда</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD,_%D0%A1%D0%B5%D1%81%D0%B0%D1%80" rel="nofollow" title="Последние изменения в страницах, на которые ссылается эта страница [k]" accesskey="k"><span>Связанные правки</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B" title="Список служебных страниц [q]" accesskey="q"><span>Служебные страницы</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD,_%D0%A1%D0%B5%D1%81%D0%B0%D1%80&oldid=132138219" title="Постоянная ссылка на эту версию страницы"><span>Постоянная ссылка</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD,_%D0%A1%D0%B5%D1%81%D0%B0%D1%80&action=info" title="Подробнее об этой странице"><span>Сведения о странице</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%2C_%D0%A1%D0%B5%D1%81%D0%B0%D1%80&id=132138219&wpFormIdentifier=titleform" title="Информация о том, как цитировать эту страницу"><span>Цитировать страницу</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fru.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259C%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%2582%25D0%25B8%25D0%25BD%2C_%25D0%25A1%25D0%25B5%25D1%2581%25D0%25B0%25D1%2580"><span>Получить короткий URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:QrCode&url=https%3A%2F%2Fru.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259C%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%2582%25D0%25B8%25D0%25BD%2C_%25D0%25A1%25D0%25B5%25D1%2581%25D0%25B0%25D1%2580"><span>Скачать QR-код</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Печать/экспорт</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:DownloadAsPdf&page=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%2C_%D0%A1%D0%B5%D1%81%D0%B0%D1%80&action=show-download-screen" title="Скачать эту страницу как файл PDF"><span>Скачать как PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD,_%D0%A1%D0%B5%D1%81%D0%B0%D1%80&printable=yes" title="Версия этой страницы для печати [p]" accesskey="p"><span>Версия для печати</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">В других проектах</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q454257" title="Ссылка на связанный элемент репозитория данных [g]" accesskey="g"><span>Элемент Викиданных</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">На других языках</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%B2%D8%A7%D8%B1_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%86" title="سيزار مارتن — арабский" lang="ar" hreflang="ar" data-title="سيزار مارتن" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабский" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%B2%D8%A7%D8%B1_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%86" title="سيزار مارتن — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="سيزار مارتن" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/C%C3%A9sar_Mart%C3%ADn" title="César Martín — астурийский" lang="ast" hreflang="ast" data-title="César Martín" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурийский" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/C%C3%A9sar_Mart%C3%ADn_Villar" title="César Martín Villar — каталанский" lang="ca" hreflang="ca" data-title="César Martín Villar" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталанский" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/C%C3%A9sar_Mart%C3%ADn" title="César Martín — датский" lang="da" hreflang="da" data-title="César Martín" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="датский" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/C%C3%A9sar_Mart%C3%ADn" title="César Martín — немецкий" lang="de" hreflang="de" data-title="César Martín" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="немецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/C%C3%A9sar_Mart%C3%ADn" title="César Martín — английский" lang="en" hreflang="en" data-title="César Martín" data-language-autonym="English" data-language-local-name="английский" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/C%C3%A9sar_Mart%C3%ADn_Villar" title="César Martín Villar — испанский" lang="es" hreflang="es" data-title="César Martín Villar" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="испанский" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%B2%D8%A7%D8%B1_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="سزار مارتین — персидский" lang="fa" hreflang="fa" data-title="سزار مارتین" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="персидский" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/C%C3%A9sar_(football,_1977)" title="César (football, 1977) — французский" lang="fr" hreflang="fr" data-title="César (football, 1977)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французский" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/C%C3%A9sar_Mart%C3%ADn" title="César Martín — ирландский" lang="ga" hreflang="ga" data-title="César Martín" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ирландский" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/C%C3%A9sar_Mart%C3%ADn" title="César Martín — галисийский" lang="gl" hreflang="gl" data-title="César Martín" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галисийский" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/C%C3%A9sar_Mart%C3%ADn_Villar" title="César Martín Villar — венгерский" lang="hu" hreflang="hu" data-title="César Martín Villar" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="венгерский" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/C%C3%A9sar_Mart%C3%ADn" title="César Martín — итальянский" lang="it" hreflang="it" data-title="César Martín" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="итальянский" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BB%E3%82%B5%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%B3" title="セサル・マルティン — японский" lang="ja" hreflang="ja" data-title="セサル・マルティン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японский" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%84%B8%EC%82%AC%EB%A5%B4_%EB%A7%88%EB%A5%B4%ED%8B%B4" title="세사르 마르틴 — корейский" lang="ko" hreflang="ko" data-title="세사르 마르틴" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейский" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/C%C3%A9sar_Mart%C3%ADn_Villar" title="César Martín Villar — малагасийский" lang="mg" hreflang="mg" data-title="César Martín Villar" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малагасийский" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/C%C3%A9sar_Mart%C3%ADn" title="César Martín — нидерландский" lang="nl" hreflang="nl" data-title="César Martín" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нидерландский" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/C%C3%A9sar_Mart%C3%ADn" title="César Martín — польский" lang="pl" hreflang="pl" data-title="César Martín" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польский" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/C%C3%A9sar_Mart%C3%ADn_Villar" title="César Martín Villar — шведский" lang="sv" hreflang="sv" data-title="César Martín Villar" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведский" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D1%80_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD" title="Сезар Мартин — таджикский" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Сезар Мартин" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="таджикский" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%81%D0%B0%D1%80_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%96%D0%BD" title="Сесар Мартін — украинский" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Сесар Мартін" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украинский" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q454257#sitelinks-wikipedia" title="Править ссылки на другие языки" class="wbc-editpage">Править ссылки</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Эта страница в последний раз была отредактирована 4 августа 2023 в 13:05.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступен по <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ru">лицензии Creative Commons «С указанием авторства — С сохранением условий» (CC BY-SA)</a>; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия. <span class="noprint">Подробнее см. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/ru">Условия использования</a>.</span><br /> Wikipedia® — зарегистрированный товарный знак некоммерческой организации <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/ru/">«Фонд Викимедиа» (Wikimedia Foundation, Inc.)</a></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ru">Политика конфиденциальности</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9E%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5">Описание Википедии</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9E%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%B7_%D0%BE%D1%82_%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8">Отказ от ответственности</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//ru.wikipedia.org/wiki/Википедия:Контакты">Свяжитесь с нами</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Universal_Code_of_Conduct/ru">Кодекс поведения</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Разработчики</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ru.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Заявление о куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ru.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD,_%D0%A1%D0%B5%D1%81%D0%B0%D1%80&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобильная версия</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-mlxnj","wgBackendResponseTime":1115,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.660","walltime":"0.934","ppvisitednodes":{"value":2965,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":77654,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":25868,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":22,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":10,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":17394,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":9,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 871.202 1 -total"," 51.53% 448.970 1 Шаблон:Футболист"," 43.72% 380.869 1 Шаблон:Карточка"," 30.54% 266.037 25 Шаблон:Wikidata"," 14.55% 126.779 1 Шаблон:Примечания"," 13.09% 114.014 2 Шаблон:Cite_news"," 8.65% 75.389 1 Шаблон:Spain-footy-bio-stub"," 8.11% 70.630 1 Шаблон:Footy-bio-stub-meta"," 7.80% 67.958 1 Шаблон:Stub-meta"," 7.64% 66.525 11 Шаблон:If-wikidata"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.400","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":7956522,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype monolingualtext of P1449 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P54 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P54 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype monolingualtext of P1449 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype quantity of P2048 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P3655 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P2193 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P2195 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P2193 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P2574 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-mlxnj","timestamp":"20241122025431","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u041c\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d, \u0421\u0435\u0441\u0430\u0440","url":"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD,_%D0%A1%D0%B5%D1%81%D0%B0%D1%80","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q454257","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q454257","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0438\u043a\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2011-09-16T11:53:04Z","headline":"\u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043e\u043b\u0438\u0441\u0442"}</script> </body> </html>