CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Deuteronomy 30:6 Parallel: And the LORD thy God will circumcise thine heart, and the heart of thy seed, to love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, that thou mayest live.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/deuteronomy/30-6.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/deuteronomy/30-6.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/deuteronomy/30-6.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Deuteronomy 30:6</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../deuteronomy/30-5.htm" title="Deuteronomy 30:5">◄</a> Deuteronomy 30:6 <a href="../deuteronomy/30-7.htm" title="Deuteronomy 30:7">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/deuteronomy/30.htm">New International Version</a></span><br />The LORD your God will circumcise your hearts and the hearts of your descendants, so that you may love him with all your heart and with all your soul, and live.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/deuteronomy/30.htm">New Living Translation</a></span><br />“The LORD your God will change your heart and the hearts of all your descendants, so that you will love him with all your heart and soul and so you may live!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/deuteronomy/30.htm">English Standard Version</a></span><br />And the LORD your God will circumcise your heart and the heart of your offspring, so that you will love the LORD your God with all your heart and with all your soul, that you may live.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/deuteronomy/30.htm">Berean Study Bible</a></span><br />The LORD your God will circumcise your hearts and the hearts of your descendants, and you will love Him with all your heart and with all your soul, so that you may live.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/deuteronomy/30.htm">New American Standard Bible</a></span><br />“Moreover, the LORD your God will circumcise your heart and the hearts of your descendants, to love the LORD your God with all your heart and all your soul, so that you may live.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/deuteronomy/30.htm">NASB 1995</a></span><br />"Moreover the LORD your God will circumcise your heart and the heart of your descendants, to love the LORD your God with all your heart and with all your soul, so that you may live.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/deuteronomy/30.htm">NASB 1977 </a></span><br />“Moreover the LORD your God will circumcise your heart and the heart of your descendants, to love the LORD your God with all your heart and with all your soul, in order that you may live.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/deuteronomy/30.htm">Amplified Bible</a></span><br />“And the LORD your God will circumcise your heart and the hearts of your descendants [that is, He will remove the desire to sin from your heart], so that you will love the LORD your God with all your heart and all your soul, so that you may live [as a recipient of His blessing].<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/deuteronomy/30.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />The LORD your God will circumcise your heart and the hearts of your descendants, and you will love him with all your heart and all your soul so that you will live.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/deuteronomy/30.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />The LORD your God will circumcise your heart and the hearts of your descendants, and you will love Him with all your heart and all your soul so that you will live.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/deuteronomy/30.htm">Contemporary English Version</a></span><br />You and your descendants are stubborn, but the LORD will make you willing to obey him and love him with all your heart and soul, and you will enjoy a long life. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/deuteronomy/30.htm">Good News Translation</a></span><br />The LORD your God will give you and your descendants obedient hearts, so that you will love him with all your heart, and you will continue to live in that land. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/deuteronomy/30.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />The LORD your God will circumcise your hearts and the hearts of your descendants. You will love the LORD your God with all your heart and with all your soul, and you will live.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/deuteronomy/30.htm">International Standard Version</a></span><br />Then the LORD your God will circumcise both your hearts and those of your descendants so that you can love him with your heart and with your soul and therefore live. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/deuteronomy/30.htm">NET Bible</a></span><br />The LORD your God will also cleanse your heart and the hearts of your descendants so that you may love him with all your mind and being and so that you may live.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/deuteronomy/30.htm">King James Bible</a></span><br />And the LORD thy God will circumcise thine heart, and the heart of thy seed, to love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, that thou mayest live.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/deuteronomy/30.htm">New King James Version</a></span><br />And the LORD your God will circumcise your heart and the heart of your descendants, to love the LORD your God with all your heart and with all your soul, that you may live.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/deuteronomy/30.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />And the LORD your God will circumcise your heart, and the heart of your descendants, to love the LORD your God with all your heart, and with all your soul, that you may live.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/deuteronomy/30.htm">New Heart English Bible</a></span><br />The LORD your God will circumcise your heart, and the heart of your descendants, to love the LORD your God with all your heart, and with all your soul, that you may live.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/deuteronomy/30.htm">World English Bible</a></span><br />Yahweh your God will circumcise your heart, and the heart of your seed, to love Yahweh your God with all your heart, and with all your soul, that you may live.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/deuteronomy/30.htm">American King James Version</a></span><br />And the LORD your God will circumcise your heart, and the heart of your seed, to love the LORD your God with all your heart, and with all your soul, that you may live.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/deuteronomy/30.htm">American Standard Version</a></span><br />And Jehovah thy God will circumcise thy heart, and the heart of thy seed, to love Jehovah thy God with all thy heart, and with all thy soul, that thou mayest live.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/deuteronomy/30.htm">A Faithful Version</a></span><br />And the LORD your God will circumcise your heart and the heart of your seed, to love the LORD your God with all your heart and with all your soul, so that you may live.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/deuteronomy/30.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />And Jehovah thy God will circumcise thy heart, and the heart of thy seed, to love Jehovah thy God with all thy heart and with all thy soul, that thou mayest live.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/deuteronomy/30.htm">English Revised Version</a></span><br />And the LORD thy God will circumcise thine heart, and the heart of thy seed, to love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, that thou mayest live.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/deuteronomy/30.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />And the LORD thy God will circumcise thy heart, and the heart of thy seed, to love the LORD thy God with all thy heart, and with all thy soul, that thou mayest live.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/deuteronomy/30.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />And the Lorde thy God will circumcise thine heart, and the heart of thy seede, that thou mayest loue the Lorde thy God with all thine heart, and with al thy soule, that thou maiest liue.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/deuteronomy/30.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />And the Lorde thy God wyll circumcise thine heart, and the heart of thy seede, that thou mayest loue the Lorde thy God, with all thine heart, and all thy soule, that thou mayest lyue.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/deuteronomy/30.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />And the LORDE thy God shall circumcyse thine hert, and the hert of thy sede, that thou mayest loue the LORDE yi God with all thy hert and with all yi soule, that thou mayest lyue.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/tyndale/deuteronomy/30.htm">Tyndale Bible of 1526</a></span><br />And the Lorde thi God will circumcyse thine hert and the hert of thi seed for to loue the Lorde thi God with all thine hert and all thi soule, that thou mayst lyue.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/deuteronomy/30.htm">Literal Standard Version</a></span><br />And your God YHWH has circumcised your heart and the heart of your seed, to love your God YHWH with all your heart and with all your soul, for the sake of your life;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/deuteronomy/30.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> 'And Jehovah thy God hath circumcised thy heart, and the heart of thy seed, to love Jehovah thy God with all thy heart, and with all thy soul, for the sake of thy life;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/deuteronomy/30.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And Jehovah thy God circumcised thy heart and the heart of thy seed, to love Jehovah thy God with all thy heart and with all thy soul, for the sake of thy life.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/deuteronomy/30.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />The Lord thy God will circumcise thy heart, and the heart of thy seed: that then mayst love the Lord thy God with all thy heart and with all thy soul, that thou mayst live. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/deuteronomy/30.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />The Lord your God will circumcise your heart, and the heart of your offspring, so that you may love the Lord your God with your entire heart and with your entire soul, so that you may be able to live.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/deuteronomy/30.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And LORD JEHOVAH your God shall circumcise your heart and the heart of your seed to eternity, and you shall love LORD JEHOVAH your God from all your heart and from all your soul, so that He shall give you life.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/deuteronomy/30.htm">Lamsa Bible</a></span><br />And the LORD your God will circumcise your heart and the heart of your descendants, and then you will love the LORD your God with all your heart and with all your soul, because he will give you rest.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/deuteronomy/30.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />And the LORD thy God will circumcise thy heart, and the heart of thy seed, to love the LORD thy God with all thy heart, and with all thy soul, that thou mayest live.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/deuteronomy/30.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And the Lord shall purge thy heart, and the heart of thy seed, to love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, that thou mayest live.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/deuteronomy/30.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh (N-proper-ms) -- The proper name of the God of Israel. From hayah; self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God.">The LORD</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430: ’ĕ·lō·he·ḵā (N-mpc:: 2ms) -- Plural of 'elowahh; gods in the ordinary sense; but specifically used of the supreme God">your God</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/4135.htm" title="4135: ū·māl (Conj-w:: V-Qal-ConjPerf-3ms) -- To circumcise. A primitive root; to cut short, i.e. Curtail; by implication, to blunt; figuratively, to destroy.">will circumcise</a> <a href="/hebrew/3824.htm" title="3824: lə·ḇā·ḇə·ḵā (N-msc:: 2ms) -- Inner man, mind, will, heart. From labab; the heart; used also like leb.">your hearts</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: wə·’eṯ- (Conj-w:: DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/3824.htm" title="3824: lə·ḇaḇ (N-msc) -- Inner man, mind, will, heart. From labab; the heart; used also like leb.">and the hearts</a> <a href="/hebrew/2233.htm" title="2233: zar·‘e·ḵā (N-msc:: 2ms) -- A sowing, seed, offspring. From zara'; seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity.">of your descendants,</a> <a href="/hebrew/157.htm" title="157: lə·’a·hă·ḇāh (Prep-l:: V-Qal-Inf:: 3fs) -- To love. Or raheb; a primitive root; to have affection for.">and you will love</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh (N-proper-ms) -- The proper name of the God of Israel. From hayah; self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God.">Him</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430: ’ĕ·lō·he·ḵā (N-mpc:: 2ms) -- Plural of 'elowahh; gods in the ordinary sense; but specifically used of the supreme God"></a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: bə·ḵāl (Prep-b:: N-msc) -- The whole, all. Or kowl; from kalal; properly, the whole; hence, all, any or every.">with all</a> <a href="/hebrew/3824.htm" title="3824: lə·ḇā·ḇə·ḵā (N-msc:: 2ms) -- Inner man, mind, will, heart. From labab; the heart; used also like leb.">your heart</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: ū·ḇə·ḵāl (Conj-w, Prep-b:: N-msc) -- The whole, all. Or kowl; from kalal; properly, the whole; hence, all, any or every.">and with all</a> <a href="/hebrew/5315.htm" title="5315: nap̄·šə·ḵā (N-fsc:: 2ms) -- From naphash; properly, a breathing creature, i.e. Animal of vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense.">your soul,</a> <a href="/hebrew/4616.htm" title="4616: lə·ma·‘an (Prep) -- From anah; properly, heed, i.e. Purpose; used only adverbially, on account of, teleologically, in order that.">so that</a> <a href="/hebrew/2416.htm" title="2416: ḥay·ye·ḵā (N-mpc:: 2ms) -- Alive, raw, fresh, strong, life. From chayah; alive; hence, raw; fresh, strong; also life, whether literally or figuratively.">you may live.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/deuteronomy/30.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">‘And Jehovah</a><a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god"> thy God</a><a href="/hebrew/4135.htm" title="4135. muwl (mool) -- to circumcise"> hath circumcised</a><a href="/hebrew/3824.htm" title="3824. lebab (lay-bawb') -- inner man, mind, will, heart"> thy heart</a><a href="/hebrew/3824.htm" title="3824. lebab (lay-bawb') -- inner man, mind, will, heart">, and the heart</a><a href="/hebrew/2233.htm" title="2233. zera' (zeh'-rah) -- a sowing, seed, offspring"> of thy seed</a><a href="/hebrew/157.htm" title="157. 'ahab (aw-hab') -- to love">, to love</a><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel"> Jehovah</a><a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god"> thy God</a><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all"> with all</a><a href="/hebrew/3824.htm" title="3824. lebab (lay-bawb') -- inner man, mind, will, heart"> thy heart</a><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">, and with all</a><a href="/hebrew/5315.htm" title="5315. nephesh (neh'-fesh) -- a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion "> thy soul</a><a href="/hebrew/4616.htm" title="4616. ma'an (mah'-an) -- purpose, intent">, for the sake of</a><a href="/hebrew/2416.htm" title="2416. chay (khah'-ee) -- age"> thy life;</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/deuteronomy/30.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068">The <span class="divineName">LORD</span></a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms"> your</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="אֱלֹהִים ncmpc 430"> God</a> <a href="/hebrew/4135.htm" title="מול_1 vqp3ms{2} 4135"> will circumcise</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms"> your</a> <a href="/hebrew/3824.htm" title="לֵבָב ncmsc 3824"> heart</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/3824.htm" title="לֵבָב ncmsc 3824"> the hearts</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms"> of your</a> <a href="/hebrew/2233.htm" title="זֶרַע ncmsc 2233"> descendants</a>, <a href="/hebrew/157.htm" title="אהב vqc 157">and you will love</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> Him</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> with</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605"> all</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms"> your</a> <a href="/hebrew/3824.htm" title="לֵבָב ncmsc 3824"> heart</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605"> all</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms"> your</a> <a href="/hebrew/5315.htm" title="נֶפֶשׁ ncbsc 5315"> soul</a> <a href="/hebrew/4616.htm" title="לְמַעַן Pp 4616"> so that</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms"> you</a> <a href="/hebrew/2416.htm" title="חַי_1 ncmpc 2416"> will live</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/deuteronomy/30.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">"Moreover the LORD</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">your God</a> <a href="/hebrew/4135.htm" title="4135. muwl (mool) -- to circumcise">will circumcise</a> <a href="/hebrew/3824.htm" title="3824. lebab (lay-bawb') -- inner man, mind, will, heart">your heart</a> <a href="/hebrew/3824.htm" title="3824. lebab (lay-bawb') -- inner man, mind, will, heart">and the heart</a> <a href="/hebrew/2233.htm" title="2233. zera' (zeh'-rah) -- a sowing, seed, offspring">of your descendants,</a> <a href="/hebrew/157.htm" title="157. 'ahab (aw-hab') -- to love">to love</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">the LORD</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">your God</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">with all</a> <a href="/hebrew/3824.htm" title="3824. lebab (lay-bawb') -- inner man, mind, will, heart">your heart</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">and with all</a> <a href="/hebrew/5315.htm" title="5315. nephesh (neh'-fesh) -- a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion ">your soul,</a> <a href="/hebrew/4616.htm" title="4616. ma'an (mah'-an) -- purpose, intent">so</a> <a href="/hebrew/2425b.htm" title="2425b">that you may live.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/deuteronomy/30.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">And the LORD</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">thy God</a> <a href="/hebrew/4135.htm" title="4135. muwl (mool) -- to circumcise">will circumcise</a> <a href="/hebrew/3824.htm" title="3824. lebab (lay-bawb') -- inner man, mind, will, heart">thine heart,</a> <a href="/hebrew/3824.htm" title="3824. lebab (lay-bawb') -- inner man, mind, will, heart">and the heart</a> <a href="/hebrew/2233.htm" title="2233. zera' (zeh'-rah) -- a sowing, seed, offspring">of thy seed,</a> <a href="/hebrew/157.htm" title="157. 'ahab (aw-hab') -- to love">to love</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">the LORD</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">thy God</a> <a href="/hebrew/3824.htm" title="3824. lebab (lay-bawb') -- inner man, mind, will, heart">with all thine heart,</a> <a href="/hebrew/5315.htm" title="5315. nephesh (neh'-fesh) -- a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion ">and with all thy soul,</a> <a href="/hebrew/2416.htm" title="2416. chay (khah'-ee) -- age">that thou mayest live.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../deuteronomy/30-5.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Deuteronomy 30:5"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Deuteronomy 30:5" /></a></div><div id="right"><a href="../deuteronomy/30-7.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Deuteronomy 30:7"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Deuteronomy 30:7" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>