CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="zh-CN"> <head> <script type='text/javascript' src='https://platform-api.sharethis.com/js/sharethis.js#property=64a3ea45e8c286001998cedf&product=sop' async='async'></script>  <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-PXXBSSG');</script>   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-12314827-1"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'UA-12314827-1'); </script>  <div id="fb-root"></div>  <div id="fb-customer-chat" class="fb-customerchat"> </div> <script> var chatbox = document.getElementById('fb-customer-chat'); chatbox.setAttribute("page_id", "190578507798"); chatbox.setAttribute("attribution", "biz_inbox"); </script>  <script> window.fbAsyncInit = function() { FB.init({ xfbml : true, version : 'v12.0' }); }; (function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = 'https://connect.facebook.net/en_US/sdk/xfbml.customerchat.js'; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); }(document, 'script', 'facebook-jssdk')); </script><meta charset="UTF-8" /> <title>义工 | 新加坡心脏基金会</title> <link rel="profile" href="http://gmpg.org/xfn/11" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://www.myheart.org.sg/wp-content/themes/maintheme/style.css" /> <link rel="pingback" href="" /> <style>img:is([sizes="auto" i], [sizes^="auto," i]) { contain-intrinsic-size: 3000px 1500px }</style>  <script data-cfasync="false" data-pagespeed-no-defer> var pys_datalayer_name = "dataLayer"; window.dataLayer = window.dataLayer || [];</script> <link rel="alternate" href="https://www.myheart.org.sg/cn/support-us/volunteer/" hreflang="zh" /> <link rel="alternate" href="https://www.myheart.org.sg/support-us/volunteer/" hreflang="en" /> <script type='application/javascript' id='pys-version-script'>console.log('PixelYourSite Free version 10.0.0');</script> <meta name="dc.title" content="义工 - Singapore Heart Foundation"> <meta name="dc.relation" content="https://www.myheart.org.sg/cn/support-us/volunteer/"> <meta name="dc.source" content="https://www.myheart.org.sg/"> <meta name="dc.language" content="zh_CN"> <meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1"> <link rel="canonical" href="https://www.myheart.org.sg/cn/support-us/volunteer/"> <meta property="og:url" content="https://www.myheart.org.sg/cn/support-us/volunteer/"> <meta property="og:site_name" content="Singapore Heart Foundation"> <meta property="og:locale" content="zh_CN"> <meta property="og:locale:alternate" content="en_US"> <meta property="og:type" content="article"> <meta property="article:author" content=""> <meta property="article:publisher" content=""> <meta property="og:title" content="义工 - Singapore Heart Foundation"> <meta property="og:image" content="https://www.myheart.org.sg/wp-content/uploads/2022/01/Events-Volunteers-scaled.jpg"> <meta property="og:image:secure_url" content="https://www.myheart.org.sg/wp-content/uploads/2022/01/Events-Volunteers-scaled.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1920"> <meta property="og:image:height" content="1280"> <meta property="fb:pages" content=""> <meta property="fb:admins" content=""> <meta property="fb:app_id" content=""> <meta name="twitter:card" content="summary"> <meta name="twitter:site" content=""> <meta name="twitter:creator" content=""> <meta name="twitter:title" content="义工 - Singapore Heart Foundation"> <meta name="twitter:image" content="https://www.myheart.org.sg/wp-content/uploads/2022/01/Events-Volunteers-1024x683.jpg"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Singapore Heart Foundation » Feed" href="https://www.myheart.org.sg/cn/feed/" /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Singapore Heart Foundation » 评论 Feed" href="https://www.myheart.org.sg/cn/comments/feed/" /> <script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ window._wpemojiSettings = {"baseUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/15.0.3\/72x72\/","ext":".png","svgUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/15.0.3\/svg\/","svgExt":".svg","source":{"concatemoji":"https:\/\/www.myheart.org.sg\/wp-includes\/js\/wp-emoji-release.min.js?ver=6.7.1"}}; /*! This file is auto-generated */ !function(i,n){var o,s,e;function c(e){try{var t={supportTests:e,timestamp:(new Date).valueOf()};sessionStorage.setItem(o,JSON.stringify(t))}catch(e){}}function p(e,t,n){e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(t,0,0);var t=new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data),r=(e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(n,0,0),new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data));return t.every(function(e,t){return e===r[t]})}function u(e,t,n){switch(t){case"flag":return n(e,"\ud83c\udff3\ufe0f\u200d\u26a7\ufe0f","\ud83c\udff3\ufe0f\u200b\u26a7\ufe0f")?!1:!n(e,"\ud83c\uddfa\ud83c\uddf3","\ud83c\uddfa\u200b\ud83c\uddf3")&&!n(e,"\ud83c\udff4\udb40\udc67\udb40\udc62\udb40\udc65\udb40\udc6e\udb40\udc67\udb40\udc7f","\ud83c\udff4\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc62\u200b\udb40\udc65\u200b\udb40\udc6e\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc7f");case"emoji":return!n(e,"\ud83d\udc26\u200d\u2b1b","\ud83d\udc26\u200b\u2b1b")}return!1}function f(e,t,n){var r="undefined"!=typeof WorkerGlobalScope&&self instanceof WorkerGlobalScope?new OffscreenCanvas(300,150):i.createElement("canvas"),a=r.getContext("2d",{willReadFrequently:!0}),o=(a.textBaseline="top",a.font="600 32px Arial",{});return e.forEach(function(e){o[e]=t(a,e,n)}),o}function t(e){var t=i.createElement("script");t.src=e,t.defer=!0,i.head.appendChild(t)}"undefined"!=typeof Promise&&(o="wpEmojiSettingsSupports",s=["flag","emoji"],n.supports={everything:!0,everythingExceptFlag:!0},e=new Promise(function(e){i.addEventListener("DOMContentLoaded",e,{once:!0})}),new Promise(function(t){var n=function(){try{var e=JSON.parse(sessionStorage.getItem(o));if("object"==typeof e&&"number"==typeof e.timestamp&&(new Date).valueOf()<e.timestamp+604800&&"object"==typeof e.supportTests)return e.supportTests}catch(e){}return null}();if(!n){if("undefined"!=typeof Worker&&"undefined"!=typeof OffscreenCanvas&&"undefined"!=typeof URL&&URL.createObjectURL&&"undefined"!=typeof Blob)try{var e="postMessage("+f.toString()+"("+[JSON.stringify(s),u.toString(),p.toString()].join(",")+"));",r=new Blob([e],{type:"text/javascript"}),a=new Worker(URL.createObjectURL(r),{name:"wpTestEmojiSupports"});return void(a.onmessage=function(e){c(n=e.data),a.terminate(),t(n)})}catch(e){}c(n=f(s,u,p))}t(n)}).then(function(e){for(var t in e)n.supports[t]=e[t],n.supports.everything=n.supports.everything&&n.supports[t],"flag"!==t&&(n.supports.everythingExceptFlag=n.supports.everythingExceptFlag&&n.supports[t]);n.supports.everythingExceptFlag=n.supports.everythingExceptFlag&&!n.supports.flag,n.DOMReady=!1,n.readyCallback=function(){n.DOMReady=!0}}).then(function(){return e}).then(function(){var e;n.supports.everything||(n.readyCallback(),(e=n.source||{}).concatemoji?t(e.concatemoji):e.wpemoji&&e.twemoji&&(t(e.twemoji),t(e.wpemoji)))}))}((window,document),window._wpemojiSettings); /* ]]> */ </script> <link rel='stylesheet' id='owl.carousel-css' href='https://www.myheart.org.sg/wp-content/themes/maintheme/slider/owl.carousel.css?ver=6.7.1' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='owl.theme-css' href='https://www.myheart.org.sg/wp-content/themes/maintheme/slider/owl.theme.css?ver=6.7.1' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='owl.transitions-css' href='https://www.myheart.org.sg/wp-content/themes/maintheme/slider/owl.transitions.css?ver=6.7.1' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='jquery.fancybox-css' href='https://www.myheart.org.sg/wp-content/themes/maintheme/fancybox/jquery.fancybox.css?ver=6.7.1' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='slick-style-css' href='https://www.myheart.org.sg/wp-content/themes/maintheme/slick/slick.css?ver=6.7.1' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='slick-theme-css' href='https://www.myheart.org.sg/wp-content/themes/maintheme/slick/slick-theme.css?ver=6.7.1' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='selectbox.css-css' href='https://www.myheart.org.sg/wp-content/themes/maintheme/select/jquery.selectbox.css?ver=6.7.1' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='easy-responsive-tabs.css-css' href='https://www.myheart.org.sg/wp-content/themes/maintheme/tabs/easy-responsive-tabs.css?ver=6.7.1' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='responsive-css' href='https://www.myheart.org.sg/wp-content/themes/maintheme/responsive.css?ver=6.7.1' type='text/css' media='all' /> <style id='wp-emoji-styles-inline-css' type='text/css'> img.wp-smiley, img.emoji { display: inline !important; border: none !important; box-shadow: none !important; height: 1em !important; width: 1em !important; margin: 0 0.07em !important; vertical-align: -0.1em !important; background: none !important; padding: 0 !important; } </style> <link rel='stylesheet' id='wp-block-library-css' href='https://www.myheart.org.sg/wp-includes/css/dist/block-library/style.min.css?ver=6.7.1' type='text/css' media='all' /> <style id='wpseopress-local-business-style-inline-css' type='text/css'> span.wp-block-wpseopress-local-business-field{margin-right:8px} </style> <style id='classic-theme-styles-inline-css' type='text/css'> /*! This file is auto-generated */ .wp-block-button__link{color:#fff;background-color:#32373c;border-radius:9999px;box-shadow:none;text-decoration:none;padding:calc(.667em + 2px) calc(1.333em + 2px);font-size:1.125em}.wp-block-file__button{background:#32373c;color:#fff;text-decoration:none} </style> <style id='global-styles-inline-css' type='text/css'> :root{--wp--preset--aspect-ratio--square: 1;--wp--preset--aspect-ratio--4-3: 4/3;--wp--preset--aspect-ratio--3-4: 3/4;--wp--preset--aspect-ratio--3-2: 3/2;--wp--preset--aspect-ratio--2-3: 2/3;--wp--preset--aspect-ratio--16-9: 16/9;--wp--preset--aspect-ratio--9-16: 9/16;--wp--preset--color--black: #000000;--wp--preset--color--cyan-bluish-gray: #abb8c3;--wp--preset--color--white: #ffffff;--wp--preset--color--pale-pink: #f78da7;--wp--preset--color--vivid-red: #cf2e2e;--wp--preset--color--luminous-vivid-orange: #ff6900;--wp--preset--color--luminous-vivid-amber: #fcb900;--wp--preset--color--light-green-cyan: #7bdcb5;--wp--preset--color--vivid-green-cyan: #00d084;--wp--preset--color--pale-cyan-blue: #8ed1fc;--wp--preset--color--vivid-cyan-blue: #0693e3;--wp--preset--color--vivid-purple: #9b51e0;--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple: linear-gradient(135deg,rgba(6,147,227,1) 0%,rgb(155,81,224) 100%);--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan: linear-gradient(135deg,rgb(122,220,180) 0%,rgb(0,208,130) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange: linear-gradient(135deg,rgba(252,185,0,1) 0%,rgba(255,105,0,1) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red: linear-gradient(135deg,rgba(255,105,0,1) 0%,rgb(207,46,46) 100%);--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray: linear-gradient(135deg,rgb(238,238,238) 0%,rgb(169,184,195) 100%);--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum: linear-gradient(135deg,rgb(74,234,220) 0%,rgb(151,120,209) 20%,rgb(207,42,186) 40%,rgb(238,44,130) 60%,rgb(251,105,98) 80%,rgb(254,248,76) 100%);--wp--preset--gradient--blush-light-purple: linear-gradient(135deg,rgb(255,206,236) 0%,rgb(152,150,240) 100%);--wp--preset--gradient--blush-bordeaux: linear-gradient(135deg,rgb(254,205,165) 0%,rgb(254,45,45) 50%,rgb(107,0,62) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-dusk: linear-gradient(135deg,rgb(255,203,112) 0%,rgb(199,81,192) 50%,rgb(65,88,208) 100%);--wp--preset--gradient--pale-ocean: linear-gradient(135deg,rgb(255,245,203) 0%,rgb(182,227,212) 50%,rgb(51,167,181) 100%);--wp--preset--gradient--electric-grass: linear-gradient(135deg,rgb(202,248,128) 0%,rgb(113,206,126) 100%);--wp--preset--gradient--midnight: linear-gradient(135deg,rgb(2,3,129) 0%,rgb(40,116,252) 100%);--wp--preset--font-size--small: 13px;--wp--preset--font-size--medium: 20px;--wp--preset--font-size--large: 36px;--wp--preset--font-size--x-large: 42px;--wp--preset--spacing--20: 0.44rem;--wp--preset--spacing--30: 0.67rem;--wp--preset--spacing--40: 1rem;--wp--preset--spacing--50: 1.5rem;--wp--preset--spacing--60: 2.25rem;--wp--preset--spacing--70: 3.38rem;--wp--preset--spacing--80: 5.06rem;--wp--preset--shadow--natural: 6px 6px 9px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--deep: 12px 12px 50px rgba(0, 0, 0, 0.4);--wp--preset--shadow--sharp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--outlined: 6px 6px 0px -3px rgba(255, 255, 255, 1), 6px 6px rgba(0, 0, 0, 1);--wp--preset--shadow--crisp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 1);}:where(.is-layout-flex){gap: 0.5em;}:where(.is-layout-grid){gap: 0.5em;}body .is-layout-flex{display: flex;}.is-layout-flex{flex-wrap: wrap;align-items: center;}.is-layout-flex > :is(*, div){margin: 0;}body .is-layout-grid{display: grid;}.is-layout-grid > :is(*, div){margin: 0;}:where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;}.has-black-color{color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-color{color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-color{color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-color{color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple) !important;}.has-light-green-cyan-to-vivid-green-cyan-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan) !important;}.has-luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-orange-to-vivid-red-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red) !important;}.has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray) !important;}.has-cool-to-warm-spectrum-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum) !important;}.has-blush-light-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-light-purple) !important;}.has-blush-bordeaux-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-bordeaux) !important;}.has-luminous-dusk-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-dusk) !important;}.has-pale-ocean-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--pale-ocean) !important;}.has-electric-grass-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--electric-grass) !important;}.has-midnight-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--midnight) !important;}.has-small-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--small) !important;}.has-medium-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--medium) !important;}.has-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--large) !important;}.has-x-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--x-large) !important;} :where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;} :where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;} :root :where(.wp-block-pullquote){font-size: 1.5em;line-height: 1.6;} </style> <link rel='stylesheet' id='wp-pagenavi-css' href='https://www.myheart.org.sg/wp-content/plugins/wp-pagenavi/pagenavi-css.css?ver=2.70' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='megamenu-css' href='https://www.myheart.org.sg/wp-content/uploads/maxmegamenu/style_zh_cn.css?ver=60b3d7' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='dashicons-css' href='https://www.myheart.org.sg/wp-includes/css/dashicons.min.css?ver=6.7.1' type='text/css' media='all' /> <script type="text/javascript" src="https://www.myheart.org.sg/wp-includes/js/jquery/jquery.min.js?ver=3.7.1" id="jquery-core-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.myheart.org.sg/wp-includes/js/jquery/jquery-migrate.min.js?ver=3.4.1" id="jquery-migrate-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.myheart.org.sg/wp-content/themes/maintheme/js/jquery.hoverIntent.js?ver=6.7.1" id="jquery.hoverIntent-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.myheart.org.sg/wp-content/themes/maintheme/slider/owl.carousel.js?ver=6.7.1" id="owl.carousel-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.myheart.org.sg/wp-content/themes/maintheme/slider/modernizr.js?ver=6.7.1" id="modernizr-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.myheart.org.sg/wp-content/themes/maintheme/fancybox/jquery.fancybox.js?ver=6.7.1" id="jquery.fancybox-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.myheart.org.sg/wp-content/themes/maintheme/fancybox/jquery.cookie.js?ver=6.7.1" id="jquery.cookie-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.myheart.org.sg/wp-content/themes/maintheme/slick/slick.js?ver=6.7.1" id="slick-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.myheart.org.sg/wp-content/themes/maintheme/select/jquery.selectbox-0.2.js?ver=6.7.1" id="selectbox-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.myheart.org.sg/wp-content/themes/maintheme/js/jquery.matchHeight.js?ver=6.7.1" id="matchHeight-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.myheart.org.sg/wp-content/themes/maintheme/tabs/easyResponsiveTabs.js?ver=6.7.1" id="easyResponsiveTabs-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.myheart.org.sg/wp-content/themes/maintheme/js/custom.js?ver=6.7.1" id="custom-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.myheart.org.sg/wp-content/plugins/pixelyoursite/dist/scripts/jquery.bind-first-0.2.3.min.js?ver=6.7.1" id="jquery-bind-first-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.myheart.org.sg/wp-content/plugins/pixelyoursite/dist/scripts/js.cookie-2.1.3.min.js?ver=2.1.3" id="js-cookie-pys-js"></script> <script type="text/javascript" id="pys-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var pysOptions = {"staticEvents":{"facebook":{"init_event":[{"delay":0,"type":"static","name":"PageView","pixelIds":["288481652679503"],"eventID":"5199cca1-5c9a-4e5b-bcbf-88cbd7efc217","params":{"page_title":"\u4e49\u5de5","post_type":"page","post_id":10605,"plugin":"PixelYourSite","user_role":"guest","event_url":"www.myheart.org.sg\/cn\/support-us\/volunteer\/"},"e_id":"init_event","ids":[],"hasTimeWindow":false,"timeWindow":0,"woo_order":"","edd_order":""}]}},"dynamicEvents":{"automatic_event_form":{"facebook":{"delay":0,"type":"dyn","name":"Form","pixelIds":["288481652679503"],"eventID":"e3835e3f-6d20-4353-9d90-5f18a496970e","params":{"page_title":"\u4e49\u5de5","post_type":"page","post_id":10605,"plugin":"PixelYourSite","user_role":"guest","event_url":"www.myheart.org.sg\/cn\/support-us\/volunteer\/"},"e_id":"automatic_event_form","ids":[],"hasTimeWindow":false,"timeWindow":0,"woo_order":"","edd_order":""}},"automatic_event_download":{"facebook":{"delay":0,"type":"dyn","name":"Download","extensions":["","doc","exe","js","pdf","ppt","tgz","zip","xls"],"pixelIds":["288481652679503"],"eventID":"9b734f91-06c4-4be2-9de7-ece51beadad6","params":{"page_title":"\u4e49\u5de5","post_type":"page","post_id":10605,"plugin":"PixelYourSite","user_role":"guest","event_url":"www.myheart.org.sg\/cn\/support-us\/volunteer\/"},"e_id":"automatic_event_download","ids":[],"hasTimeWindow":false,"timeWindow":0,"woo_order":"","edd_order":""}},"automatic_event_comment":{"facebook":{"delay":0,"type":"dyn","name":"Comment","pixelIds":["288481652679503"],"eventID":"ad9c7430-8636-47da-84d2-b4ed6c25524c","params":{"page_title":"\u4e49\u5de5","post_type":"page","post_id":10605,"plugin":"PixelYourSite","user_role":"guest","event_url":"www.myheart.org.sg\/cn\/support-us\/volunteer\/"},"e_id":"automatic_event_comment","ids":[],"hasTimeWindow":false,"timeWindow":0,"woo_order":"","edd_order":""}}},"triggerEvents":[],"triggerEventTypes":[],"facebook":{"pixelIds":["288481652679503"],"advancedMatching":[],"advancedMatchingEnabled":true,"removeMetadata":false,"contentParams":{"post_type":"page","post_id":10605,"content_name":"\u4e49\u5de5"},"commentEventEnabled":true,"wooVariableAsSimple":false,"downloadEnabled":true,"formEventEnabled":true,"serverApiEnabled":true,"wooCRSendFromServer":false,"send_external_id":null},"debug":"","siteUrl":"https:\/\/www.myheart.org.sg","ajaxUrl":"https:\/\/www.myheart.org.sg\/wp-admin\/admin-ajax.php","ajax_event":"fbf7e019dd","enable_remove_download_url_param":"1","cookie_duration":"7","last_visit_duration":"60","enable_success_send_form":"","ajaxForServerEvent":"1","ajaxForServerStaticEvent":"1","send_external_id":"1","external_id_expire":"180","google_consent_mode":"1","gdpr":{"ajax_enabled":false,"all_disabled_by_api":false,"facebook_disabled_by_api":false,"analytics_disabled_by_api":false,"google_ads_disabled_by_api":false,"pinterest_disabled_by_api":false,"bing_disabled_by_api":false,"externalID_disabled_by_api":false,"facebook_prior_consent_enabled":true,"analytics_prior_consent_enabled":true,"google_ads_prior_consent_enabled":null,"pinterest_prior_consent_enabled":true,"bing_prior_consent_enabled":true,"cookiebot_integration_enabled":false,"cookiebot_facebook_consent_category":"marketing","cookiebot_analytics_consent_category":"statistics","cookiebot_tiktok_consent_category":"marketing","cookiebot_google_ads_consent_category":null,"cookiebot_pinterest_consent_category":"marketing","cookiebot_bing_consent_category":"marketing","consent_magic_integration_enabled":false,"real_cookie_banner_integration_enabled":false,"cookie_notice_integration_enabled":false,"cookie_law_info_integration_enabled":false,"analytics_storage":{"enabled":true,"value":"granted","filter":false},"ad_storage":{"enabled":true,"value":"granted","filter":false},"ad_user_data":{"enabled":true,"value":"granted","filter":false},"ad_personalization":{"enabled":true,"value":"granted","filter":false}},"cookie":{"disabled_all_cookie":false,"disabled_start_session_cookie":false,"disabled_advanced_form_data_cookie":false,"disabled_landing_page_cookie":false,"disabled_first_visit_cookie":false,"disabled_trafficsource_cookie":false,"disabled_utmTerms_cookie":false,"disabled_utmId_cookie":false},"tracking_analytics":{"TrafficSource":"direct","TrafficLanding":"undefined","TrafficUtms":[],"TrafficUtmsId":[]},"woo":{"enabled":false},"edd":{"enabled":false}}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://www.myheart.org.sg/wp-content/plugins/pixelyoursite/dist/scripts/public.js?ver=10.0.0" id="pys-js"></script> <link rel="https://api.w.org/" href="https://www.myheart.org.sg/wp-json/" /><link rel="alternate" title="JSON" type="application/json" href="https://www.myheart.org.sg/wp-json/wp/v2/pages/10605" /><link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="https://www.myheart.org.sg/xmlrpc.php?rsd" /> <link rel='shortlink' href='https://www.myheart.org.sg/?p=10605' /> <meta name="onesignal" content="wordpress-plugin"/> <script> window.OneSignal = window.OneSignal || []; OneSignal.push( function() { OneSignal.SERVICE_WORKER_UPDATER_PATH = 'OneSignalSDKUpdaterWorker.js'; OneSignal.SERVICE_WORKER_PATH = 'OneSignalSDKWorker.js'; OneSignal.SERVICE_WORKER_PARAM = { scope: '/wp-content/plugins/onesignal-free-web-push-notifications/sdk_files/push/onesignal/' }; OneSignal.setDefaultNotificationUrl("https://www.myheart.org.sg"); var oneSignal_options = {}; window._oneSignalInitOptions = oneSignal_options; oneSignal_options['wordpress'] = true; oneSignal_options['appId'] = 'fcacd531-6f64-49d5-b0f9-d5ab5732ffcc'; oneSignal_options['allowLocalhostAsSecureOrigin'] = true; oneSignal_options['welcomeNotification'] = { }; oneSignal_options['welcomeNotification']['title'] = ""; oneSignal_options['welcomeNotification']['message'] = ""; oneSignal_options['path'] = "https://www.myheart.org.sg/wp-content/plugins/onesignal-free-web-push-notifications/sdk_files/"; oneSignal_options['safari_web_id'] = "web.onesignal.auto.05fed58c-1a2a-4bf1-97b0-0a5be0dd2565"; oneSignal_options['promptOptions'] = { }; oneSignal_options['promptOptions']['actionMessage'] = "Subscribe to updates on SHF events and heart-health info. You can unsubscribe at any time."; OneSignal.init(window._oneSignalInitOptions); OneSignal.showSlidedownPrompt(); }); function documentInitOneSignal() { var oneSignal_elements = document.getElementsByClassName("OneSignal-prompt"); var oneSignalLinkClickHandler = function(event) { OneSignal.push(['registerForPushNotifications']); event.preventDefault(); }; for(var i = 0; i < oneSignal_elements.length; i++) oneSignal_elements[i].addEventListener('click', oneSignalLinkClickHandler, false); } if (document.readyState === 'complete') { documentInitOneSignal(); } else { window.addEventListener("load", function(event){ documentInitOneSignal(); }); } </script> <link rel="icon" href="https://www.myheart.org.sg/wp-content/uploads/2021/12/cropped-favicon-1-32x32.png" sizes="32x32" /> <link rel="icon" href="https://www.myheart.org.sg/wp-content/uploads/2021/12/cropped-favicon-1-192x192.png" sizes="192x192" /> <link rel="apple-touch-icon" href="https://www.myheart.org.sg/wp-content/uploads/2021/12/cropped-favicon-1-180x180.png" /> <meta name="msapplication-TileImage" content="https://www.myheart.org.sg/wp-content/uploads/2021/12/cropped-favicon-1-270x270.png" /> <style type="text/css">/** Mega Menu CSS: fs **/</style> <link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com"> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Poppins:ital,wght@0,100;0,200;0,300;0,400;0,500;0,600;0,700;0,800;0,900;1,100;1,200;1,300;1,400;1,500;1,600;1,700;1,800;1,900&display=swap" rel="stylesheet"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> </head> <body class="page-template page-template-page-template-no-sidebar page-template-page-template-no-sidebar-php page page-id-10605 page-child parent-pageid-10538 mega-menu-primary">  <noscript><iframe src=https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-PXXBSSG height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>  <div id="wrapper" class="hfeed"> <div class="headerouterwrapper dark"> <div class="announcementswrapper"> <div class="announcementcontainer"> <div class="announcementslider"> <div class="announcementcontent"> <p>Receive Updates on Events and Heart-Health Info <a href="https://www.myheart.org.sg/tools-resources/heartline-magazine/heartline-subscription/">here</a>!</p> </div> </div> <div class="closebtn"></div> </div> </div> <div class="topboxwrapper"> <div class="topboxcontainer"> <div class="topboxleft"> <div class="topnav"> <div id="access" role="navigation"> <div class="menu-header"><ul id="menu-top-menu-chinese" class="menu"><li id="menu-item-10630" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10630"><a href="https://www.myheart.org.sg/cn/health/heart-attack-cardiac-arrest-and-stroke-symptoms/"><span class="linklabel">心脏病发作、心脏骤停和中风的症状</span><span class="navarrow"></span></a></li> <li id="menu-item-10636" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-10636"><a href="https://www.myheart.org.sg/cn/heart-news-category/covid-19/"><span class="linklabel">冠状病毒与心脏病</span><span class="navarrow"></span></a></li> <li id="menu-item-22098" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-22098"><a href="https://www.myheart.org.sg/cn/join-us/"><span class="linklabel">加入我们</span><span class="navarrow"></span></a></li> <li id="menu-item-10648" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10648"><a href="https://www.myheart.org.sg/cn/contact-us/"><span class="linklabel">联络我们</span><span class="navarrow"></span></a></li> </ul></div> </div> <div class="clearer"></div> </div> </div> <div class="topboxright"> <div class="topsearchcontainer desktop"> <div class="searchbtn"> <div class="searchbtnarrow"></div> </div> <div class="topsearchbox"><form method="get" action="https://www.myheart.org.sg/"> <fieldset> <input type="text" name="s" placeholder="搜索..."/> </fieldset> <input type="submit" value="Search" /> </form></div> <div class="clearer"></div> </div> <div class="languagebox"> <div id="access" role="navigation"> <div class="menu-header"><ul id="menu-language-menu" class="menu"><li id="menu-item-9719-cn" class="lang-item lang-item-232 lang-item-cn current-lang lang-item-first menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-9719-cn"><a href="https://www.myheart.org.sg/cn/support-us/volunteer/" hreflang="zh-CN" lang="zh-CN"><span class="linklabel">中文</span><span class="navarrow"></span></a></li> <li id="menu-item-9719-en" class="lang-item lang-item-230 lang-item-en menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-9719-en"><a href="https://www.myheart.org.sg/support-us/volunteer/" hreflang="en-US" lang="en-US"><span class="linklabel">EN</span><span class="navarrow"></span></a></li> </ul></div> </div> <div class="clearer"></div> </div> </div> <div class="clearer"></div> </div> </div> <div class="headerwrapper"> <div id="header"> <div class="headerleft"> <div class="logobox"> <div class="logocontainer"> <div class="logoimage"><a href="https://www.myheart.org.sg/cn/" title="Singapore Heart Foundation" rel="home"><img alt="" title="logo" src="https://www.myheart.org.sg/wp-content/uploads/2022/02/logo.png" style=" width:164px; " /></a></div> <div class="clearer"></div> </div> <div class="clearer"></div> </div> <div class="clearer"></div> </div> <div class="headerright"> <div class="navigationblockright"> <div class="mainnavigation desktop donation"> <div id="access" role="navigation"> <div class="menu-header"><ul id="menu-donate-chinese" class="menu"><li id="menu-item-10562" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10562"><a href="https://www.myheart.org.sg/cn/donate/"><span class="linklabel">捐款</span><span class="navarrow"></span></a></li> </ul></div> </div> <div class="clearer"></div> </div> <div class="clearer"></div> </div> <div class="navigationblockleft"> <div class="mainnavigation desktop"> <div id="access" role="navigation"> <div id="mega-menu-wrap-primary" class="mega-menu-wrap"><div class="mega-menu-toggle"><div class="mega-toggle-blocks-left"></div><div class="mega-toggle-blocks-center"></div><div class="mega-toggle-blocks-right"><div class='mega-toggle-block mega-menu-toggle-animated-block mega-toggle-block-0' id='mega-toggle-block-0'><button aria-label="Toggle Menu" class="mega-toggle-animated mega-toggle-animated-slider" type="button" aria-expanded="false"> <span class="mega-toggle-animated-box"> <span class="mega-toggle-animated-inner"></span> </span> </button></div></div></div><ul id="mega-menu-primary" class="mega-menu max-mega-menu mega-menu-horizontal mega-no-js" data-event="hover_intent" data-effect="fade_up" data-effect-speed="200" data-effect-mobile="disabled" data-effect-speed-mobile="0" data-mobile-force-width="false" data-second-click="go" data-document-click="collapse" data-vertical-behaviour="standard" data-breakpoint="1330" data-unbind="true" data-mobile-state="collapse_all" data-hover-intent-timeout="300" data-hover-intent-interval="100"><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-has-children mega-menu-megamenu mega-align-bottom-left mega-menu-grid mega-menu-item-10521' id='mega-menu-item-10521'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/heart-resources/" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" tabindex="0">心脏百科<span class="mega-indicator"></span></a> <ul class="mega-sub-menu"> <li class='mega-menu-row' id='mega-menu-10521-0'> <ul class="mega-sub-menu"> <li class='mega-menu-column mega-menu-columns-3-of-12' id='mega-menu-10521-0-0'> <ul class="mega-sub-menu"> <li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-has-children mega-menu-item-10548' id='mega-menu-item-10548'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/health/">心脏保健<span class="mega-indicator"></span></a> <ul class="mega-sub-menu"> <li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-10634' id='mega-menu-item-10634'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/health/heart-conditions/">心脏疾病</a></li><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-15911' id='mega-menu-item-15911'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/health/risk-factors/">风险因素</a></li><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-15912' id='mega-menu-item-15912'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/health/womens-heart-health/">女性心脏健康</a></li><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-15913' id='mega-menu-item-15913'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/health/heart-attack-cardiac-arrest-and-stroke-symptoms/">心脏病发作、心脏骤停和中风的症状</a></li><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-15915' id='mega-menu-item-15915'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/health/how-your-heart-works/">心脏结构与功能</a></li><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-15914' id='mega-menu-item-15914'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/health/diagnosis-and-treatment/">诊断与治疗</a></li><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-15916' id='mega-menu-item-15916'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/health/heart-disease-prevention/">预防心脏病</a></li> </ul> </li> </ul> </li><li class='mega-menu-column mega-menu-columns-3-of-12' id='mega-menu-10521-0-1'> <ul class="mega-sub-menu"> <li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-has-children mega-menu-item-10553' id='mega-menu-item-10553'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/healthy-living/">健康生活<span class="mega-indicator"></span></a> <ul class="mega-sub-menu"> <li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-15917' id='mega-menu-item-15917'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/healthy-living/heart-smart-eating-habits/">护心饮食习惯</a></li><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-15918' id='mega-menu-item-15918'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/healthy-living/shopping-smart/">健康采购</a></li><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-15919' id='mega-menu-item-15919'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/healthy-living/heart-smart-eating-at-home/">有益心脏健康：居家饮食</a></li><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-15920' id='mega-menu-item-15920'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/healthy-living/heart-healthy-dine-out-tips/">心脏健康：外出用餐小贴士</a></li><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-11053' id='mega-menu-item-11053'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/recipes-all/">食谱</a></li><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-15921' id='mega-menu-item-15921'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/healthy-living/get-active/">开启活跃生活</a></li> </ul> </li> </ul> </li><li class='mega-menu-column mega-menu-columns-3-of-12' id='mega-menu-10521-0-2'> <ul class="mega-sub-menu"> <li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-has-children mega-menu-item-10557' id='mega-menu-item-10557'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/tools-resources/">工具和资源<span class="mega-indicator"></span></a> <ul class="mega-sub-menu"> <li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-15922' id='mega-menu-item-15922'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/health/heart-disease-statistics/">心脏病统计数据</a></li><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-15923' id='mega-menu-item-15923'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/tools-resources/bmi-calculator/">身体质量指数BMI</a></li><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-13769' id='mega-menu-item-13769'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/tools-resources/exercise-target-heart-rate-range-calculator/">运动目标心率计算机</a></li><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-13770' id='mega-menu-item-13770'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/tools-resources/educational-posters/">教育海报</a></li><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-13771' id='mega-menu-item-13771'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/tools-resources/heartline-magazine/">heartline杂志</a></li><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-13773' id='mega-menu-item-13773'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/heartnews/">心资讯</a></li> </ul> </li> </ul> </li><li class='mega-menu-column mega-menu-columns-3-of-12' id='mega-menu-10521-0-3'> <ul class="mega-sub-menu"> <li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-10561' id='mega-menu-item-10561'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/heart-resources/heart-index-a-z/">医学词汇A-Z</a></li> </ul> </li> </ul> </li></ul> </li><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-has-children mega-menu-megamenu mega-align-bottom-left mega-menu-grid mega-menu-item-16166' id='mega-menu-item-16166'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/techniques/take-a-course/" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" tabindex="0">CPR+AED<span class="mega-indicator"></span></a> <ul class="mega-sub-menu"> <li class='mega-menu-row' id='mega-menu-16166-0'> <ul class="mega-sub-menu"> <li class='mega-menu-column mega-menu-columns-4-of-12' id='mega-menu-16166-0-0'> <ul class="mega-sub-menu"> <li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-has-children mega-menu-item-10563' id='mega-menu-item-10563'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/techniques/">CPR+AED 急救法<span class="mega-indicator"></span></a> <ul class="mega-sub-menu"> <li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-15927' id='mega-menu-item-15927'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/techniques/why-learn-cpraed/">为何要学习CPR+AED</a></li><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-15926' id='mega-menu-item-15926'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/techniques/what-is-aed/">AED是什么？</a></li><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-15928' id='mega-menu-item-15928'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/techniques/cpraed-for-adults/">如何为成人实施CPR+AED</a></li> </ul> </li> </ul> </li><li class='mega-menu-column mega-menu-columns-4-of-12' id='mega-menu-16166-0-1'> <ul class="mega-sub-menu"> <li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-has-children mega-menu-item-10567' id='mega-menu-item-10567'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/techniques/take-a-course/">报读课程<span class="mega-indicator"></span></a> <ul class="mega-sub-menu"> <li class='mega-label mega-menu-item mega-menu-item-type-custom mega-menu-item-object-custom mega-menu-item-has-children mega-menu-item-16240 label' id='mega-menu-item-16240'><a class="mega-menu-link" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">适合一般学员<span class="mega-indicator"></span></a> <ul class="mega-sub-menu"> <li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-custom mega-menu-item-object-custom mega-menu-item-15931' id='mega-menu-item-15931'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/course/cpr-aed-certification-course-blended-learning/">CPR+AED 认证课程（混合式学习）</a></li><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-custom mega-menu-item-object-custom mega-menu-item-15932' id='mega-menu-item-15932'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/course/restart-a-heart-programme/">重启心脏课程</a></li> </ul> </li><li class='mega-label mega-menu-item mega-menu-item-type-custom mega-menu-item-object-custom mega-menu-item-has-children mega-menu-item-16241 label' id='mega-menu-item-16241'><a class="mega-menu-link" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">适合团体<span class="mega-indicator"></span></a> <ul class="mega-sub-menu"> <li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-custom mega-menu-item-object-custom mega-menu-item-15934' id='mega-menu-item-15934'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/course/standard-first-aid-aed-certification-course/">标准急救+AED认证课程</a></li><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-custom mega-menu-item-object-custom mega-menu-item-20543' id='mega-menu-item-20543'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/course/basic-first-aid-aed-certification-course/">基础急救 + AED 认证课程</a></li> </ul> </li><li class='mega-label mega-menu-item mega-menu-item-type-custom mega-menu-item-object-custom mega-menu-item-has-children mega-menu-item-16242 label' id='mega-menu-item-16242'><a class="mega-menu-link" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">适合高级学员和专业人士<span class="mega-indicator"></span></a> <ul class="mega-sub-menu"> <li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-custom mega-menu-item-object-custom mega-menu-item-15936' id='mega-menu-item-15936'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/course/basic-cardiac-life-support-bcls-aed-certification-course/">基本心脏生命支持 (BCLS)+AED 认证课程</a></li> </ul> </li><li class='mega-label mega-menu-item mega-menu-item-type-custom mega-menu-item-object-custom mega-menu-item-has-children mega-menu-item-16243 label' id='mega-menu-item-16243'><a class="mega-menu-link" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">适合教练<span class="mega-indicator"></span></a> <ul class="mega-sub-menu"> <li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-custom mega-menu-item-object-custom mega-menu-item-15939' id='mega-menu-item-15939'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/course/cpr-aed-instructor-course/">CPR+AED教练课程</a></li><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-custom mega-menu-item-object-custom mega-menu-item-15938' id='mega-menu-item-15938'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/course/basic-cardiac-life-support-bcls-aed-instructor-course/">基本心脏生命支持BCLS+AED教练课程</a></li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li><li class='mega-menu-column mega-menu-columns-4-of-12' id='mega-menu-16166-0-2'> <ul class="mega-sub-menu"> <li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-10571' id='mega-menu-item-10571'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/register-aed/buy-aed/">购买AED</a></li><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-15940' id='mega-menu-item-15940'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/register-aed/">注册AED</a></li><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-15941' id='mega-menu-item-15941'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/myresponder-app/">myResponder应用程序</a></li><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-15942' id='mega-menu-item-15942'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/loan-aed/">免费租借AED</a></li><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-15943' id='mega-menu-item-15943'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/request-cpr-self-learning-kiosk/">申请设置CPR自学站</a></li> </ul> </li> </ul> </li></ul> </li><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-has-children mega-menu-megamenu mega-align-bottom-left mega-menu-grid mega-menu-item-10529' id='mega-menu-item-10529'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/cardiac-rehab/" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" tabindex="0">心脏复健<span class="mega-indicator"></span></a> <ul class="mega-sub-menu"> <li class='mega-menu-row' id='mega-menu-10529-0'> <ul class="mega-sub-menu"> <li class='mega-menu-column mega-menu-columns-4-of-12' id='mega-menu-10529-0-0'> <ul class="mega-sub-menu"> <li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-10575' id='mega-menu-item-10575'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/what-is-cardiac-rehab/">什么是心脏复健</a></li> </ul> </li><li class='mega-menu-column mega-menu-columns-4-of-12' id='mega-menu-10529-0-1'> <ul class="mega-sub-menu"> <li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-has-children mega-menu-item-10580' id='mega-menu-item-10580'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/heart-wellness-programme/">心脏复健计划<span class="mega-indicator"></span></a> <ul class="mega-sub-menu"> <li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-custom mega-menu-item-object-custom mega-menu-item-16279' id='mega-menu-item-16279'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/healthy-living/get-active/#block1">心脏复健资源</a></li><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-15945' id='mega-menu-item-15945'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/healthy-heart-support-group/">健康心脏互联小组</a></li><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-custom mega-menu-item-object-custom mega-menu-item-15946' id='mega-menu-item-15946'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/events-programmes-category/health-talks/">健康讲座</a></li> </ul> </li> </ul> </li><li class='mega-menu-column mega-menu-columns-4-of-12' id='mega-menu-10529-0-2'> <ul class="mega-sub-menu"> <li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-10585' id='mega-menu-item-10585'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/heart-support-fund/">爱心辅助金</a></li> </ul> </li> </ul> </li></ul> </li><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-has-children mega-menu-megamenu mega-align-bottom-left mega-menu-grid mega-menu-item-10533' id='mega-menu-item-10533'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/events/" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" tabindex="0">活动和计划<span class="mega-indicator"></span></a> <ul class="mega-sub-menu"> <li class='mega-menu-row' id='mega-menu-10533-0'> <ul class="mega-sub-menu"> <li class='mega-menu-column mega-menu-columns-4-of-12' id='mega-menu-10533-0-0'> <ul class="mega-sub-menu"> <li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-has-children mega-menu-item-10586' id='mega-menu-item-10586'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/events/">活动<span class="mega-indicator"></span></a> <ul class="mega-sub-menu"> <li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-custom mega-menu-item-object-custom mega-menu-item-15947' id='mega-menu-item-15947'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/events/national-heart-week-world-heart-day/">全国心脏周/世界心脏日</a></li><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-custom mega-menu-item-object-custom mega-menu-item-15948' id='mega-menu-item-15948'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/events/go-red-for-women/">珍爱女人心</a></li><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-custom mega-menu-item-object-custom mega-menu-item-15949' id='mega-menu-item-15949'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/events/project-heart/">心脏工程</a></li><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-custom mega-menu-item-object-custom mega-menu-item-15950' id='mega-menu-item-15950'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/events/national-life-saving-day/">全国救生日</a></li><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-custom mega-menu-item-object-custom mega-menu-item-15951' id='mega-menu-item-15951'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/events/singapore-prevention-and-cardiac-rehabilitation-symposium/">新加坡预防与心脏复健研讨会</a></li><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-custom mega-menu-item-object-custom mega-menu-item-15952' id='mega-menu-item-15952'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/events/woof-a-thon/">宠物竞走活动</a></li> </ul> </li> </ul> </li><li class='mega-menu-column mega-menu-columns-4-of-12' id='mega-menu-10533-0-1'> <ul class="mega-sub-menu"> <li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-has-children mega-menu-item-20548' id='mega-menu-item-20548'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/programmes/">计划<span class="mega-indicator"></span></a> <ul class="mega-sub-menu"> <li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-custom mega-menu-item-object-custom mega-menu-item-20545' id='mega-menu-item-20545'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/programmes/schools-programme/">校园活动</a></li><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-custom mega-menu-item-object-custom mega-menu-item-15954' id='mega-menu-item-15954'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/programmes/save-a-life-initiative/">救人一命计划</a></li><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-custom mega-menu-item-object-custom mega-menu-item-15955' id='mega-menu-item-15955'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/programmes/aed-on-wheels/">流动自动体外除颤器计划</a></li><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-custom mega-menu-item-object-custom mega-menu-item-15956' id='mega-menu-item-15956'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/programmes/aeds-in-primary-care-clinics/">初级保健诊所配备AED计划</a></li><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-custom mega-menu-item-object-custom mega-menu-item-15957' id='mega-menu-item-15957'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/programmes/good-samaritan-initiative/">好心人计划</a></li> </ul> </li> </ul> </li><li class='mega-menu-column mega-menu-columns-4-of-12' id='mega-menu-10533-0-2'> <ul class="mega-sub-menu"> <li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-taxonomy mega-menu-item-object-events-programmes-category mega-menu-item-10591' id='mega-menu-item-10591'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/events-programmes-category/health-talks/">健康讲座</a></li> </ul> </li> </ul> </li></ul> </li><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-has-children mega-menu-megamenu mega-align-bottom-left mega-menu-grid mega-menu-item-10537' id='mega-menu-item-10537'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/get-assistance/" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" tabindex="0">寻求援助<span class="mega-indicator"></span></a> <ul class="mega-sub-menu"> <li class='mega-menu-row' id='mega-menu-10537-0'> <ul class="mega-sub-menu"> <li class='mega-menu-column mega-menu-columns-3-of-12' id='mega-menu-10537-0-0'> <ul class="mega-sub-menu"> <li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-10592' id='mega-menu-item-10592'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/heart-support-fund/">爱心辅助金</a></li> </ul> </li><li class='mega-menu-column mega-menu-columns-3-of-12' id='mega-menu-10537-0-1'> <ul class="mega-sub-menu"> <li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-10597' id='mega-menu-item-10597'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/get-assistance/queries/">咨询</a></li> </ul> </li> </ul> </li></ul> </li><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-current-page-ancestor mega-current-menu-ancestor mega-current-menu-parent mega-current-page-parent mega-current_page_parent mega-current_page_ancestor mega-menu-item-has-children mega-menu-megamenu mega-align-bottom-left mega-menu-grid mega-menu-item-10541' id='mega-menu-item-10541'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/support-us/" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" tabindex="0">支持我们<span class="mega-indicator"></span></a> <ul class="mega-sub-menu"> <li class='mega-menu-row' id='mega-menu-10541-0'> <ul class="mega-sub-menu"> <li class='mega-menu-column mega-menu-columns-3-of-12' id='mega-menu-10541-0-0'> <ul class="mega-sub-menu"> <li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-10602' id='mega-menu-item-10602'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/support-us/our-beneficiaries/">我们的受益人</a></li> </ul> </li><li class='mega-menu-column mega-menu-columns-3-of-12' id='mega-menu-10541-0-1'> <ul class="mega-sub-menu"> <li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-has-children mega-menu-item-10603' id='mega-menu-item-10603'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/donate/">捐款<span class="mega-indicator"></span></a> <ul class="mega-sub-menu"> <li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-15958' id='mega-menu-item-15958'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/support-us/fundraising-events/">筹款活动</a></li> </ul> </li> </ul> </li><li class='mega-menu-column mega-menu-columns-3-of-12' id='mega-menu-10541-0-2'> <ul class="mega-sub-menu"> <li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-current-menu-item mega-page_item mega-page-item-10605 mega-current_page_item mega-menu-item-10608' id='mega-menu-item-10608'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/support-us/volunteer/" aria-current="page">义工</a></li> </ul> </li><li class='mega-menu-column mega-menu-columns-3-of-12' id='mega-menu-10541-0-3'> <ul class="mega-sub-menu"> <li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-10612' id='mega-menu-item-10612'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/support-us/csr/">企业社会责任</a></li> </ul> </li> </ul> </li></ul> </li><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-has-children mega-menu-megamenu mega-align-bottom-left mega-menu-grid mega-menu-item-10598' id='mega-menu-item-10598'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/about/" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" tabindex="0">关于<span class="mega-indicator"></span></a> <ul class="mega-sub-menu"> <li class='mega-menu-row' id='mega-menu-10598-0'> <ul class="mega-sub-menu"> <li class='mega-menu-column mega-menu-columns-4-of-12' id='mega-menu-10598-0-0'> <ul class="mega-sub-menu"> <li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-has-children mega-menu-item-10617' id='mega-menu-item-10617'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/about-shf/">关于新加坡心脏基金会<span class="mega-indicator"></span></a> <ul class="mega-sub-menu"> <li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-15959' id='mega-menu-item-15959'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/about-shf/milestones/">里程碑</a></li> </ul> </li> </ul> </li><li class='mega-menu-column mega-menu-columns-4-of-12' id='mega-menu-10598-0-1'> <ul class="mega-sub-menu"> <li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-10625' id='mega-menu-item-10625'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/join-us/">加入我们</a></li> </ul> </li><li class='mega-menu-column mega-menu-columns-4-of-12' id='mega-menu-10598-0-2'></li> </ul> </li></ul> </li></ul></div> </div> <div class="clearer"></div> </div> <div class="clearer"></div> </div> <div class="clearer"></div> </div> <div class="mobileblock"> <div class="mainnavigation mobile"> <div class="menuicon"></div> </div> <div class="logobox"> <div class="logocontainer"> <table> <tr> <td><a href="https://www.myheart.org.sg/cn/" title="Singapore Heart Foundation" rel="home"><img alt="" title="logo" src="https://www.myheart.org.sg/wp-content/uploads/2022/02/logo.png" style=" width:164px; " /></a></td> </tr> </table> </div> <div class="clearer"></div> </div> <div class="topsearchcontainer mobile"> <div class="searchbtn"></div> </div> <div class="clearer"></div> </div> <div class="clearer"></div> </div> </div> <div class="mobilenavigationblock"> <div class="mainnavigation mobile"> <div id="accessmobile" role="navigation"> <div id="mega-menu-wrap-primary" class="mega-menu-wrap"><div class="mega-menu-toggle"><div class="mega-toggle-blocks-left"></div><div class="mega-toggle-blocks-center"></div><div class="mega-toggle-blocks-right"><div class='mega-toggle-block mega-menu-toggle-animated-block mega-toggle-block-0' id='mega-toggle-block-0'><button aria-label="Toggle Menu" class="mega-toggle-animated mega-toggle-animated-slider" type="button" aria-expanded="false"> <span class="mega-toggle-animated-box"> <span class="mega-toggle-animated-inner"></span> </span> </button></div></div></div><ul id="mega-menu-primary" class="mega-menu max-mega-menu mega-menu-horizontal mega-no-js" data-event="hover_intent" data-effect="fade_up" data-effect-speed="200" data-effect-mobile="disabled" data-effect-speed-mobile="0" data-mobile-force-width="false" data-second-click="go" data-document-click="collapse" data-vertical-behaviour="standard" data-breakpoint="1330" data-unbind="true" data-mobile-state="collapse_all" data-hover-intent-timeout="300" data-hover-intent-interval="100"><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-has-children mega-menu-megamenu mega-align-bottom-left mega-menu-grid mega-menu-item-10521' id='mega-menu-item-10521'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/heart-resources/" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" tabindex="0">心脏百科<span class="mega-indicator"></span></a> <ul class="mega-sub-menu"> <li class='mega-menu-row' id='mega-menu-10521-0'> <ul class="mega-sub-menu"> <li class='mega-menu-column mega-menu-columns-3-of-12' id='mega-menu-10521-0-0'> <ul class="mega-sub-menu"> <li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-has-children mega-menu-item-10548' id='mega-menu-item-10548'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/health/">心脏保健<span class="mega-indicator"></span></a> <ul class="mega-sub-menu"> <li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-10634' id='mega-menu-item-10634'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/health/heart-conditions/">心脏疾病</a></li><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-15911' id='mega-menu-item-15911'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/health/risk-factors/">风险因素</a></li><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-15912' id='mega-menu-item-15912'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/health/womens-heart-health/">女性心脏健康</a></li><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-15913' id='mega-menu-item-15913'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/health/heart-attack-cardiac-arrest-and-stroke-symptoms/">心脏病发作、心脏骤停和中风的症状</a></li><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-15915' id='mega-menu-item-15915'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/health/how-your-heart-works/">心脏结构与功能</a></li><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-15914' id='mega-menu-item-15914'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/health/diagnosis-and-treatment/">诊断与治疗</a></li><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-15916' id='mega-menu-item-15916'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/health/heart-disease-prevention/">预防心脏病</a></li> </ul> </li> </ul> </li><li class='mega-menu-column mega-menu-columns-3-of-12' id='mega-menu-10521-0-1'> <ul class="mega-sub-menu"> <li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-has-children mega-menu-item-10553' id='mega-menu-item-10553'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/healthy-living/">健康生活<span class="mega-indicator"></span></a> <ul class="mega-sub-menu"> <li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-15917' id='mega-menu-item-15917'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/healthy-living/heart-smart-eating-habits/">护心饮食习惯</a></li><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-15918' id='mega-menu-item-15918'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/healthy-living/shopping-smart/">健康采购</a></li><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-15919' id='mega-menu-item-15919'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/healthy-living/heart-smart-eating-at-home/">有益心脏健康：居家饮食</a></li><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-15920' id='mega-menu-item-15920'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/healthy-living/heart-healthy-dine-out-tips/">心脏健康：外出用餐小贴士</a></li><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-11053' id='mega-menu-item-11053'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/recipes-all/">食谱</a></li><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-15921' id='mega-menu-item-15921'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/healthy-living/get-active/">开启活跃生活</a></li> </ul> </li> </ul> </li><li class='mega-menu-column mega-menu-columns-3-of-12' id='mega-menu-10521-0-2'> <ul class="mega-sub-menu"> <li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-has-children mega-menu-item-10557' id='mega-menu-item-10557'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/tools-resources/">工具和资源<span class="mega-indicator"></span></a> <ul class="mega-sub-menu"> <li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-15922' id='mega-menu-item-15922'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/health/heart-disease-statistics/">心脏病统计数据</a></li><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-15923' id='mega-menu-item-15923'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/tools-resources/bmi-calculator/">身体质量指数BMI</a></li><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-13769' id='mega-menu-item-13769'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/tools-resources/exercise-target-heart-rate-range-calculator/">运动目标心率计算机</a></li><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-13770' id='mega-menu-item-13770'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/tools-resources/educational-posters/">教育海报</a></li><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-13771' id='mega-menu-item-13771'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/tools-resources/heartline-magazine/">heartline杂志</a></li><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-13773' id='mega-menu-item-13773'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/heartnews/">心资讯</a></li> </ul> </li> </ul> </li><li class='mega-menu-column mega-menu-columns-3-of-12' id='mega-menu-10521-0-3'> <ul class="mega-sub-menu"> <li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-10561' id='mega-menu-item-10561'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/heart-resources/heart-index-a-z/">医学词汇A-Z</a></li> </ul> </li> </ul> </li></ul> </li><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-has-children mega-menu-megamenu mega-align-bottom-left mega-menu-grid mega-menu-item-16166' id='mega-menu-item-16166'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/techniques/take-a-course/" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" tabindex="0">CPR+AED<span class="mega-indicator"></span></a> <ul class="mega-sub-menu"> <li class='mega-menu-row' id='mega-menu-16166-0'> <ul class="mega-sub-menu"> <li class='mega-menu-column mega-menu-columns-4-of-12' id='mega-menu-16166-0-0'> <ul class="mega-sub-menu"> <li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-has-children mega-menu-item-10563' id='mega-menu-item-10563'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/techniques/">CPR+AED 急救法<span class="mega-indicator"></span></a> <ul class="mega-sub-menu"> <li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-15927' id='mega-menu-item-15927'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/techniques/why-learn-cpraed/">为何要学习CPR+AED</a></li><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-15926' id='mega-menu-item-15926'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/techniques/what-is-aed/">AED是什么？</a></li><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-15928' id='mega-menu-item-15928'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/techniques/cpraed-for-adults/">如何为成人实施CPR+AED</a></li> </ul> </li> </ul> </li><li class='mega-menu-column mega-menu-columns-4-of-12' id='mega-menu-16166-0-1'> <ul class="mega-sub-menu"> <li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-has-children mega-menu-item-10567' id='mega-menu-item-10567'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/techniques/take-a-course/">报读课程<span class="mega-indicator"></span></a> <ul class="mega-sub-menu"> <li class='mega-label mega-menu-item mega-menu-item-type-custom mega-menu-item-object-custom mega-menu-item-has-children mega-menu-item-16240 label' id='mega-menu-item-16240'><a class="mega-menu-link" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">适合一般学员<span class="mega-indicator"></span></a> <ul class="mega-sub-menu"> <li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-custom mega-menu-item-object-custom mega-menu-item-15931' id='mega-menu-item-15931'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/course/cpr-aed-certification-course-blended-learning/">CPR+AED 认证课程（混合式学习）</a></li><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-custom mega-menu-item-object-custom mega-menu-item-15932' id='mega-menu-item-15932'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/course/restart-a-heart-programme/">重启心脏课程</a></li> </ul> </li><li class='mega-label mega-menu-item mega-menu-item-type-custom mega-menu-item-object-custom mega-menu-item-has-children mega-menu-item-16241 label' id='mega-menu-item-16241'><a class="mega-menu-link" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">适合团体<span class="mega-indicator"></span></a> <ul class="mega-sub-menu"> <li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-custom mega-menu-item-object-custom mega-menu-item-15934' id='mega-menu-item-15934'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/course/standard-first-aid-aed-certification-course/">标准急救+AED认证课程</a></li><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-custom mega-menu-item-object-custom mega-menu-item-20543' id='mega-menu-item-20543'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/course/basic-first-aid-aed-certification-course/">基础急救 + AED 认证课程</a></li> </ul> </li><li class='mega-label mega-menu-item mega-menu-item-type-custom mega-menu-item-object-custom mega-menu-item-has-children mega-menu-item-16242 label' id='mega-menu-item-16242'><a class="mega-menu-link" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">适合高级学员和专业人士<span class="mega-indicator"></span></a> <ul class="mega-sub-menu"> <li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-custom mega-menu-item-object-custom mega-menu-item-15936' id='mega-menu-item-15936'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/course/basic-cardiac-life-support-bcls-aed-certification-course/">基本心脏生命支持 (BCLS)+AED 认证课程</a></li> </ul> </li><li class='mega-label mega-menu-item mega-menu-item-type-custom mega-menu-item-object-custom mega-menu-item-has-children mega-menu-item-16243 label' id='mega-menu-item-16243'><a class="mega-menu-link" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">适合教练<span class="mega-indicator"></span></a> <ul class="mega-sub-menu"> <li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-custom mega-menu-item-object-custom mega-menu-item-15939' id='mega-menu-item-15939'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/course/cpr-aed-instructor-course/">CPR+AED教练课程</a></li><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-custom mega-menu-item-object-custom mega-menu-item-15938' id='mega-menu-item-15938'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/course/basic-cardiac-life-support-bcls-aed-instructor-course/">基本心脏生命支持BCLS+AED教练课程</a></li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li><li class='mega-menu-column mega-menu-columns-4-of-12' id='mega-menu-16166-0-2'> <ul class="mega-sub-menu"> <li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-10571' id='mega-menu-item-10571'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/register-aed/buy-aed/">购买AED</a></li><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-15940' id='mega-menu-item-15940'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/register-aed/">注册AED</a></li><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-15941' id='mega-menu-item-15941'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/myresponder-app/">myResponder应用程序</a></li><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-15942' id='mega-menu-item-15942'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/loan-aed/">免费租借AED</a></li><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-15943' id='mega-menu-item-15943'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/request-cpr-self-learning-kiosk/">申请设置CPR自学站</a></li> </ul> </li> </ul> </li></ul> </li><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-has-children mega-menu-megamenu mega-align-bottom-left mega-menu-grid mega-menu-item-10529' id='mega-menu-item-10529'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/cardiac-rehab/" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" tabindex="0">心脏复健<span class="mega-indicator"></span></a> <ul class="mega-sub-menu"> <li class='mega-menu-row' id='mega-menu-10529-0'> <ul class="mega-sub-menu"> <li class='mega-menu-column mega-menu-columns-4-of-12' id='mega-menu-10529-0-0'> <ul class="mega-sub-menu"> <li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-10575' id='mega-menu-item-10575'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/what-is-cardiac-rehab/">什么是心脏复健</a></li> </ul> </li><li class='mega-menu-column mega-menu-columns-4-of-12' id='mega-menu-10529-0-1'> <ul class="mega-sub-menu"> <li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-has-children mega-menu-item-10580' id='mega-menu-item-10580'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/heart-wellness-programme/">心脏复健计划<span class="mega-indicator"></span></a> <ul class="mega-sub-menu"> <li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-custom mega-menu-item-object-custom mega-menu-item-16279' id='mega-menu-item-16279'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/healthy-living/get-active/#block1">心脏复健资源</a></li><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-15945' id='mega-menu-item-15945'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/healthy-heart-support-group/">健康心脏互联小组</a></li><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-custom mega-menu-item-object-custom mega-menu-item-15946' id='mega-menu-item-15946'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/events-programmes-category/health-talks/">健康讲座</a></li> </ul> </li> </ul> </li><li class='mega-menu-column mega-menu-columns-4-of-12' id='mega-menu-10529-0-2'> <ul class="mega-sub-menu"> <li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-10585' id='mega-menu-item-10585'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/heart-support-fund/">爱心辅助金</a></li> </ul> </li> </ul> </li></ul> </li><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-has-children mega-menu-megamenu mega-align-bottom-left mega-menu-grid mega-menu-item-10533' id='mega-menu-item-10533'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/events/" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" tabindex="0">活动和计划<span class="mega-indicator"></span></a> <ul class="mega-sub-menu"> <li class='mega-menu-row' id='mega-menu-10533-0'> <ul class="mega-sub-menu"> <li class='mega-menu-column mega-menu-columns-4-of-12' id='mega-menu-10533-0-0'> <ul class="mega-sub-menu"> <li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-has-children mega-menu-item-10586' id='mega-menu-item-10586'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/events/">活动<span class="mega-indicator"></span></a> <ul class="mega-sub-menu"> <li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-custom mega-menu-item-object-custom mega-menu-item-15947' id='mega-menu-item-15947'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/events/national-heart-week-world-heart-day/">全国心脏周/世界心脏日</a></li><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-custom mega-menu-item-object-custom mega-menu-item-15948' id='mega-menu-item-15948'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/events/go-red-for-women/">珍爱女人心</a></li><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-custom mega-menu-item-object-custom mega-menu-item-15949' id='mega-menu-item-15949'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/events/project-heart/">心脏工程</a></li><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-custom mega-menu-item-object-custom mega-menu-item-15950' id='mega-menu-item-15950'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/events/national-life-saving-day/">全国救生日</a></li><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-custom mega-menu-item-object-custom mega-menu-item-15951' id='mega-menu-item-15951'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/events/singapore-prevention-and-cardiac-rehabilitation-symposium/">新加坡预防与心脏复健研讨会</a></li><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-custom mega-menu-item-object-custom mega-menu-item-15952' id='mega-menu-item-15952'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/events/woof-a-thon/">宠物竞走活动</a></li> </ul> </li> </ul> </li><li class='mega-menu-column mega-menu-columns-4-of-12' id='mega-menu-10533-0-1'> <ul class="mega-sub-menu"> <li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-has-children mega-menu-item-20548' id='mega-menu-item-20548'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/programmes/">计划<span class="mega-indicator"></span></a> <ul class="mega-sub-menu"> <li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-custom mega-menu-item-object-custom mega-menu-item-20545' id='mega-menu-item-20545'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/programmes/schools-programme/">校园活动</a></li><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-custom mega-menu-item-object-custom mega-menu-item-15954' id='mega-menu-item-15954'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/programmes/save-a-life-initiative/">救人一命计划</a></li><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-custom mega-menu-item-object-custom mega-menu-item-15955' id='mega-menu-item-15955'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/programmes/aed-on-wheels/">流动自动体外除颤器计划</a></li><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-custom mega-menu-item-object-custom mega-menu-item-15956' id='mega-menu-item-15956'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/programmes/aeds-in-primary-care-clinics/">初级保健诊所配备AED计划</a></li><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-custom mega-menu-item-object-custom mega-menu-item-15957' id='mega-menu-item-15957'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/programmes/good-samaritan-initiative/">好心人计划</a></li> </ul> </li> </ul> </li><li class='mega-menu-column mega-menu-columns-4-of-12' id='mega-menu-10533-0-2'> <ul class="mega-sub-menu"> <li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-taxonomy mega-menu-item-object-events-programmes-category mega-menu-item-10591' id='mega-menu-item-10591'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/events-programmes-category/health-talks/">健康讲座</a></li> </ul> </li> </ul> </li></ul> </li><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-has-children mega-menu-megamenu mega-align-bottom-left mega-menu-grid mega-menu-item-10537' id='mega-menu-item-10537'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/get-assistance/" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" tabindex="0">寻求援助<span class="mega-indicator"></span></a> <ul class="mega-sub-menu"> <li class='mega-menu-row' id='mega-menu-10537-0'> <ul class="mega-sub-menu"> <li class='mega-menu-column mega-menu-columns-3-of-12' id='mega-menu-10537-0-0'> <ul class="mega-sub-menu"> <li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-10592' id='mega-menu-item-10592'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/heart-support-fund/">爱心辅助金</a></li> </ul> </li><li class='mega-menu-column mega-menu-columns-3-of-12' id='mega-menu-10537-0-1'> <ul class="mega-sub-menu"> <li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-10597' id='mega-menu-item-10597'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/get-assistance/queries/">咨询</a></li> </ul> </li> </ul> </li></ul> </li><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-current-page-ancestor mega-current-menu-ancestor mega-current-menu-parent mega-current-page-parent mega-current_page_parent mega-current_page_ancestor mega-menu-item-has-children mega-menu-megamenu mega-align-bottom-left mega-menu-grid mega-menu-item-10541' id='mega-menu-item-10541'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/support-us/" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" tabindex="0">支持我们<span class="mega-indicator"></span></a> <ul class="mega-sub-menu"> <li class='mega-menu-row' id='mega-menu-10541-0'> <ul class="mega-sub-menu"> <li class='mega-menu-column mega-menu-columns-3-of-12' id='mega-menu-10541-0-0'> <ul class="mega-sub-menu"> <li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-10602' id='mega-menu-item-10602'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/support-us/our-beneficiaries/">我们的受益人</a></li> </ul> </li><li class='mega-menu-column mega-menu-columns-3-of-12' id='mega-menu-10541-0-1'> <ul class="mega-sub-menu"> <li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-has-children mega-menu-item-10603' id='mega-menu-item-10603'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/donate/">捐款<span class="mega-indicator"></span></a> <ul class="mega-sub-menu"> <li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-15958' id='mega-menu-item-15958'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/support-us/fundraising-events/">筹款活动</a></li> </ul> </li> </ul> </li><li class='mega-menu-column mega-menu-columns-3-of-12' id='mega-menu-10541-0-2'> <ul class="mega-sub-menu"> <li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-current-menu-item mega-page_item mega-page-item-10605 mega-current_page_item mega-menu-item-10608' id='mega-menu-item-10608'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/support-us/volunteer/" aria-current="page">义工</a></li> </ul> </li><li class='mega-menu-column mega-menu-columns-3-of-12' id='mega-menu-10541-0-3'> <ul class="mega-sub-menu"> <li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-10612' id='mega-menu-item-10612'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/support-us/csr/">企业社会责任</a></li> </ul> </li> </ul> </li></ul> </li><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-has-children mega-menu-megamenu mega-align-bottom-left mega-menu-grid mega-menu-item-10598' id='mega-menu-item-10598'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/about/" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" tabindex="0">关于<span class="mega-indicator"></span></a> <ul class="mega-sub-menu"> <li class='mega-menu-row' id='mega-menu-10598-0'> <ul class="mega-sub-menu"> <li class='mega-menu-column mega-menu-columns-4-of-12' id='mega-menu-10598-0-0'> <ul class="mega-sub-menu"> <li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-has-children mega-menu-item-10617' id='mega-menu-item-10617'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/about-shf/">关于新加坡心脏基金会<span class="mega-indicator"></span></a> <ul class="mega-sub-menu"> <li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-15959' id='mega-menu-item-15959'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/about-shf/milestones/">里程碑</a></li> </ul> </li> </ul> </li><li class='mega-menu-column mega-menu-columns-4-of-12' id='mega-menu-10598-0-1'> <ul class="mega-sub-menu"> <li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-10625' id='mega-menu-item-10625'><a class="mega-menu-link" href="https://www.myheart.org.sg/cn/join-us/">加入我们</a></li> </ul> </li><li class='mega-menu-column mega-menu-columns-4-of-12' id='mega-menu-10598-0-2'></li> </ul> </li></ul> </li></ul></div> <div class="topmenu_nav"> <div class="menu-header"><ul id="menu-top-menu-chinese-1" class="menu"><li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10630"><a href="https://www.myheart.org.sg/cn/health/heart-attack-cardiac-arrest-and-stroke-symptoms/"><span>心脏病发作、心脏骤停和中风的症状</span><span class="navarrow"></span></a></li> <li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-10636"><a href="https://www.myheart.org.sg/cn/heart-news-category/covid-19/"><span>冠状病毒与心脏病</span><span class="navarrow"></span></a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-22098"><a href="https://www.myheart.org.sg/cn/join-us/"><span>加入我们</span><span class="navarrow"></span></a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10648"><a href="https://www.myheart.org.sg/cn/contact-us/"><span>联络我们</span><span class="navarrow"></span></a></li> </ul></div> </div> <div class="donation_nav"> <div class="menu-header"><ul id="menu-donate-chinese-1" class="menu"><li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10562"><a href="https://www.myheart.org.sg/cn/donate/"><span>捐款</span></a></li> </ul></div> </div> </div> <div class="languagebox"> <div id="access" role="navigation"> <div class="menu-header"><ul id="menu-language-menu-1" class="menu"><li class="lang-item lang-item-232 lang-item-cn current-lang lang-item-first menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-9719-cn"><a href="https://www.myheart.org.sg/cn/support-us/volunteer/" hreflang="zh-CN" lang="zh-CN"><span class="linklabel">中文</span><span class="navarrow"></span></a></li> <li class="lang-item lang-item-230 lang-item-en menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-9719-en"><a href="https://www.myheart.org.sg/support-us/volunteer/" hreflang="en-US" lang="en-US"><span class="linklabel">EN</span><span class="navarrow"></span></a></li> </ul></div> </div> <div class="clearer"></div> </div> <div class="clearer"></div> </div> <div class="topsearchcontainer mobile"> <div class="topsearchbox"><form method="get" action="https://www.myheart.org.sg/"> <fieldset> <input type="text" name="s" placeholder="搜索..."/> </fieldset> <input type="submit" value="Search" /> </form></div> <div class="clearer"></div> </div> <div class="clearer"></div> </div> </div> <div id="main"> <!DOCTYPE html> <html lang="zh-CN"> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <meta name='robots' content='noindex, follow' /> <title>WordPress &rsaquo; 错误</title> <style type="text/css"> html { background: #f1f1f1; } body { background: #fff; border: 1px solid #ccd0d4; color: #444; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, "Helvetica Neue", sans-serif; margin: 2em auto; padding: 1em 2em; max-width: 700px; -webkit-box-shadow: 0 1px 1px rgba(0, 0, 0, .04); box-shadow: 0 1px 1px rgba(0, 0, 0, .04); } h1 { border-bottom: 1px solid #dadada; clear: both; color: #666; font-size: 24px; margin: 30px 0 0 0; padding: 0; padding-bottom: 7px; } #error-page { margin-top: 50px; } #error-page p, #error-page .wp-die-message { font-size: 14px; line-height: 1.5; margin: 25px 0 20px; } #error-page code { font-family: Consolas, Monaco, monospace; } ul li { margin-bottom: 10px; font-size: 14px ; } a { color: #2271b1; } a:hover, a:active { color: #135e96; } a:focus { color: #043959; box-shadow: 0 0 0 2px #2271b1; outline: 2px solid transparent; } .button { background: #f3f5f6; border: 1px solid #016087; color: #016087; display: inline-block; text-decoration: none; font-size: 13px; line-height: 2; height: 28px; margin: 0; padding: 0 10px 1px; cursor: pointer; -webkit-border-radius: 3px; -webkit-appearance: none; border-radius: 3px; white-space: nowrap; -webkit-box-sizing: border-box; -moz-box-sizing: border-box; box-sizing: border-box; vertical-align: top; } .button.button-large { line-height: 2.30769231; min-height: 32px; padding: 0 12px; } .button:hover, .button:focus { background: #f1f1f1; } .button:focus { background: #f3f5f6; border-color: #007cba; -webkit-box-shadow: 0 0 0 1px #007cba; box-shadow: 0 0 0 1px #007cba; color: #016087; outline: 2px solid transparent; outline-offset: 0; } .button:active { background: #f3f5f6; border-color: #7e8993; -webkit-box-shadow: none; box-shadow: none; } </style> </head> <body id="error-page"> <div class="wp-die-message"><p>此站点遇到了致命错误。</p><p><a href="https://wordpress.org/documentation/article/faq-troubleshooting/">了解有关对 WordPress 进行故障排除的更多信息。</a></p></div></body> </html>