CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="ar" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>حيدر آباد - ويكيبيديا</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )arwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":["0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9","٠\t١\t٢\t٣\t٤\t٥\t٦\t٧\t٨\t٩"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","يناير","فبراير","مارس","أبريل","مايو","يونيو","يوليو","أغسطس","سبتمبر","أكتوبر","نوفمبر","ديسمبر"],"wgRequestId":"82b940b7-deb1-4b2b-a860-369b52c617b4","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"حيدر_آباد","wgTitle":"حيدر آباد","wgCurRevisionId":69023707,"wgRevisionId":69023707,"wgArticleId":249451,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["صفحات تستخدم امتداد JsonConfig","الاستشهاد بمصادر باللغة الإنجليزية (en)","أخطاء الاستشهاد: وسائط غير مدعومة","صيانة الاستشهاد: استشهادات بمسارات غير مؤرشفة","أخطاء الاستشهاد: مسار الأرشيف","صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة","مقالات تستعمل قوالب معلومات","مقالات تحوي نصا بالتيلوغوية","مقالات تحوي نصا بالأردوية","صفحات تستخدم خاصية P1448","صفحات بها بيانات ويكي بيانات","صفحات تستخدم خاصية P18","صفحات تستخدم خاصية P242","صفحات تستخدم خاصية P138","صفحات بها مراجع ويكي بيانات","صفحات تستخدم خاصية P571","صفحات تستخدم خاصية P17","صفحات تستخدم خاصية P1376","صفحات بها وصلات إنترويكي 2","صفحات تستخدم خاصية P131","صفحات تستخدم خاصية P625","صفحات تستخدم خاصية P2046","صفحات تستخدم خاصية P2044","صفحات تستخدم خاصية P1082","صفحات تستخدم خاصية P1540","صفحات تستخدم خاصية P1539","صفحات تستخدم خاصية P1538","صفحات تستخدم خاصية P190","صفحات تستخدم خاصية P421","صفحات تستخدم خاصية P37","صفحات تستخدم خاصية P395","صفحات تستخدم خاصية P281","صفحات تستخدم خاصية P473","صفحات تستخدم خاصية P856","صفحات تستخدم خاصية P1566","خريطة موقع من ويكي بيانات","صفحات تستخدم قوالب بوسائط غير معروفة","بوابة الهند/مقالات متعلقة","بوابة تجمعات سكانية/مقالات متعلقة","بوابة تقانة/مقالات متعلقة","بوابة جغرافيا/مقالات متعلقة","بوابة دولة المغول الهندية/مقالات متعلقة","بوابة عصور حديثة/مقالات متعلقة","بوابة عقد 2000/مقالات متعلقة","بوابة عقد 2020/مقالات متعلقة","صفحات مع الخرائط","مدن الهند","إسكندر آباد","حيدر آباد","أماكن مأهولة أسست في 1591","تأسيسات سنة 1591 في آسيا","تأسيسات عقد 1590 في الهند","تيلانغانا","جنوب آسيا","عواصم الهند","عواصم دول سابقة","عواصم سابقة","عواصم سابقة في الهند","مدن تيلانغانا","مراكز تاريخية","مدن كبرى في الهند"],"wgPageViewLanguage":"ar","wgPageContentLanguage":"ar","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"حيدر_آباد","wgRelevantArticleId":249451,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":2}}},"wgStableRevisionId":69023707,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ar","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"ar"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":70000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1361","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.gadget.Site":"ready","ext.gadget.Font-Amiri":"ready","ext.gadget.palestineTheme":"ready","ext.gadget.WMP-icons":"ready","ext.gadget.HideExLinkIcon":"ready","ext.gadget.Urgent-fixes":"ready","ext.gadget.color-definition":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.kartographer.style":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.kartographer.staticframe","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.events-loader","ext.gadget.ArabicAds","ext.gadget.LoadJS","ext.gadget.searchlang","ext.gadget.NoRefCopy","ext.gadget.exlinks","ext.gadget.content-support-loader","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.TemplateParamWizard","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ar&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ar&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ar&modules=ext.gadget.Font-Amiri%2CHideExLinkIcon%2CSite%2CUrgent-fixes%2CWMP-icons%2Ccolor-definition%2CpalestineTheme&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ar&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.20"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2b/Overzichtskaart_Hyderabad.PNG"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1458"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Overzichtskaart_Hyderabad.PNG/800px-Overzichtskaart_Hyderabad.PNG"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="972"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Overzichtskaart_Hyderabad.PNG/640px-Overzichtskaart_Hyderabad.PNG"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="777"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="حيدر آباد - ويكيبيديا"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ar.m.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="عدل" href="/w/index.php?title=%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ويكيبيديا (ar)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ar.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="تلقيمة أتوم ويكيبيديا" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-حيدر_آباد rootpage-حيدر_آباد skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">انتقل إلى المحتوى</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="الموقع"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="القائمة الرئيسة" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="القائمة الرئيسية" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">القائمة الرئيسية</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">القائمة الرئيسية</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">أخف</button> </div> <div id="p-encyclopedia" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-encyclopedia" > <div class="vector-menu-heading"> الموسوعة </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3%D8%A9" title="زر الصفحة الرئيسية [z]" accesskey="z"><span>الصفحة الرئيسة</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%A7%D8%AB_%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A9" title="مطالعة سريعة لأهم الأحداث الجارية"><span>الأحداث الجارية</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA" title="قائمة أحدث التغييرات في الويكي. [r]" accesskey="r"><span>أحدث التغييرات</span></a></li><li id="n-wrecentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B5%D9%88%D9%84%D8%A9/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D9%87%D9%85%D8%A9"><span>أحدث التغييرات الأساسية</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> تصفح </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-subjects" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%AA%D8%B5%D9%81%D8%AD"><span>المواضيع</span></a></li><li id="n-index" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3_%D8%B3%D8%B1%D9%8A%D8%B9"><span>أبجدي</span></a></li><li id="n-portals" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%AA%D8%B5%D9%81%D8%AD"><span>بوابات</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%B9%D8%B4%D9%88%D8%A7%D8%A6%D9%8A" title="حمل صفحة عشوائية [x]" accesskey="x"><span>مقالة عشوائية</span></a></li><li id="n-Kiwix" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%83%D9%8A%D9%88%D9%8A%D9%83%D8%B3"><span>تصفح من غير إنترنت</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D8%A9"><span>الصفحات الخاصة</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-contributing" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-contributing" > <div class="vector-menu-heading"> مشاركة </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A7%D8%AA%D8%B5%D9%84_%D8%A8%D9%86%D8%A7"><span>تواصل مع ويكيبيديا</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D9%85%D8%AD%D8%AA%D9%88%D9%8A%D8%A7%D8%AA" title="حيث تجد المساعدة"><span>مساعدة</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%86"><span>الميدان</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3%D8%A9" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ويكيبيديا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ar.svg" style="width: 7em; height: 2.4375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ar.svg" width="105" height="22" style="width: 6.5625em; height: 1.375em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A8%D8%AD%D8%AB" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ابحث في ويكيبيديا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>بحث</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ابحث في ويكيبيديا" aria-label="ابحث في ويكيبيديا" autocapitalize="sentences" title="ابحث في ويكيبيديا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="خاص:بحث"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">بحث</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="أدوات شخصية"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="المظهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغيير مظهر الصفحة، حجم الخط، العرض واللون" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="المظهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">المظهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ar.wikipedia.org&uselang=ar" class=""><span>تبرع</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A5%D9%86%D8%B4%D8%A7%D8%A1_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8&returnto=%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1+%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" title="نشجعك على عمل حساب وتسجيل دخولك؛ لكنه غير ضروري على اي حال" class=""><span>إنشاء حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%AE%D9%88%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85&returnto=%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1+%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" title="يفضل أن تسجل الدخول، لكنه ليس إلزاميا. [o]" accesskey="o" class=""><span>دخول</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="المزيد من الخيارات" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="أدوات شخصية" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">أدوات شخصية</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="قائمة المستخدم" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ar.wikipedia.org&uselang=ar"><span>تبرع</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A5%D9%86%D8%B4%D8%A7%D8%A1_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8&returnto=%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1+%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" title="نشجعك على عمل حساب وتسجيل دخولك؛ لكنه غير ضروري على اي حال"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>إنشاء حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%AE%D9%88%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85&returnto=%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1+%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" title="يفضل أن تسجل الدخول، لكنه ليس إلزاميا. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>دخول</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحات للمحررين الذين سجَّلوا خروجهم <a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D8%A9" aria-label="تعلَّم المزيد بخصوص التحرير"><span>تعلَّم المزيد</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%87%D9%85%D8%A7%D8%AA%D9%8A" title="قائمة بتعديلات قام بها عنوان الآي بي [y]" accesskey="y"><span>مساهمات</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4%D9%8A" title="نقاش حول التعديلات من عنوان الأيبي هذا [n]" accesskey="n"><span>نقاش</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="الموقع"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="المحتويات" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">المحتويات</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">أخف</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">المقدمة</div> </a> </li> <li id="toc-الجغرافيا" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#الجغرافيا"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>الجغرافيا</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-الجغرافيا-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>ثبِّت القسم الفرعي الجغرافيا</span> </button> <ul id="toc-الجغرافيا-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-المناخ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#المناخ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>المناخ</span> </div> </a> <ul id="toc-المناخ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-المحميات_الطبيعية" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#المحميات_الطبيعية"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>المحميات الطبيعية</span> </div> </a> <ul id="toc-المحميات_الطبيعية-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-التركيبة_السكانية" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#التركيبة_السكانية"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>التركيبة السكانية</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-التركيبة_السكانية-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>ثبِّت القسم الفرعي التركيبة السكانية</span> </button> <ul id="toc-التركيبة_السكانية-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-المجموعة_الإثنية" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#المجموعة_الإثنية"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>المجموعة الإثنية</span> </div> </a> <ul id="toc-المجموعة_الإثنية-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-الدين" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#الدين"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>الدين</span> </div> </a> <ul id="toc-الدين-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-اللغة" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#اللغة"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>اللغة</span> </div> </a> <ul id="toc-اللغة-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-العشوائيات" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#العشوائيات"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>العشوائيات</span> </div> </a> <ul id="toc-العشوائيات-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-الإدارة" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#الإدارة"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>الإدارة</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-الإدارة-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>ثبِّت القسم الفرعي الإدارة</span> </button> <ul id="toc-الإدارة-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-وضعها_بصفتها_عاصمة_مشتركة" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#وضعها_بصفتها_عاصمة_مشتركة"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>وضعها بصفتها عاصمة مشتركة</span> </div> </a> <ul id="toc-وضعها_بصفتها_عاصمة_مشتركة-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-الحكومة_المحلية" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#الحكومة_المحلية"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>الحكومة المحلية</span> </div> </a> <ul id="toc-الحكومة_المحلية-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-مدرسة_حيدر_آباد" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#مدرسة_حيدر_آباد"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>مدرسة حيدر آباد</span> </div> </a> <ul id="toc-مدرسة_حيدر_آباد-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-التوأمة" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#التوأمة"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>التوأمة</span> </div> </a> <ul id="toc-التوأمة-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-انظر_أيضًا" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#انظر_أيضًا"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>انظر أيضًا</span> </div> </a> <ul id="toc-انظر_أيضًا-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-مراجع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#مراجع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>مراجع</span> </div> </a> <ul id="toc-مراجع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="المحتويات" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="جدول المحتويات" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تبديل عرض جدول المحتويات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تبديل عرض جدول المحتويات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">حيدر آباد</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="اذهب إلى المقالة في لغةٍ أخرى. مُتاحة في 125 لغة" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-125" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">125 لغة</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Hyderabad,_Indi%C3%AB" title="Hyderabad, Indië – الأفريقانية" lang="af" hreflang="af" data-title="Hyderabad, Indië" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="الأفريقانية" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%83%E1%8B%AD%E1%8B%B0%E1%88%A8%E1%89%A3%E1%8B%B5" title="ሃይደረባድ – الأمهرية" lang="am" hreflang="am" data-title="ሃይደረባድ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="الأمهرية" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Hyderabad" title="Hyderabad – الأراغونية" lang="an" hreflang="an" data-title="Hyderabad" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="الأراغونية" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AF" title="حيدر اباد – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="حيدر اباد" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%A6%E0%A7%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A6" title="হাইদৰাবাদ – الأسامية" lang="as" hreflang="as" data-title="হাইদৰাবাদ" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="الأسامية" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Hyderabad_(India)" title="Hyderabad (India) – الأسترية" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Hyderabad (India)" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="الأسترية" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Heyd%C9%99rabad_(Hindistan)" title="Heydərabad (Hindistan) – الأذربيجانية" lang="az" hreflang="az" data-title="Heydərabad (Hindistan)" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="الأذربيجانية" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D8%A6%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF_(%D9%87%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86)" title="حئیدرآباد (هیندوستان) – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="حئیدرآباد (هیندوستان)" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D3%99%D0%B9%D2%99%D3%99%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B4" title="Хәйҙәрабад – الباشكيرية" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Хәйҙәрабад" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="الباشكيرية" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Hyderabad" title="Hyderabad – البالينية" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Hyderabad" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="البالينية" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B4_(%D0%86%D0%BD%D0%B4%D1%8B%D1%8F)" title="Хайдарабад (Індыя) – البيلاروسية" lang="be" hreflang="be" data-title="Хайдарабад (Індыя)" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="البيلاروسية" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B4" title="Хайдарабад – البلغارية" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Хайдарабад" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="البلغارية" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%88%E0%A4%A6%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%A6" title="हैदराबाद – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="हैदराबाद" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A6" title="হায়দ্রাবাদ – البنغالية" lang="bn" hreflang="bn" data-title="হায়দ্রাবাদ" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="البنغالية" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A6%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A6_%E0%A6%8F%E0%A6%AE._%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A6%A8" title="হায়দরাবাদ এম. কর্পোরেশন – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="হায়দরাবাদ এম. কর্পোরেশন" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Hyderabad" title="Hyderabad – البريتونية" lang="br" hreflang="br" data-title="Hyderabad" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="البريتونية" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B4_(%D0%AD%D0%BD%D1%8D%D0%B4%D1%85%D1%8D%D0%B3)" title="Хайдарабад (Энэдхэг) – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Хайдарабад (Энэдхэг)" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Hyderabad_(%C3%8Dndia)" title="Hyderabad (Índia) – الكتالانية" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Hyderabad (Índia)" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="الكتالانية" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%8C%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B4_(%D0%A5%D3%80%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B8)" title="Хьайдарабад (ХӀинди) – الشيشانية" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Хьайдарабад (ХӀинди)" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="الشيشانية" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Hyderabad_(kapital_sa_estado)" title="Hyderabad (kapital sa estado) – السيبيوانية" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Hyderabad (kapital sa estado)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="السيبيوانية" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Hajdar%C3%A1b%C3%A1d" title="Hajdarábád – التشيكية" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Hajdarábád" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="التشيكية" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Hyderabad" title="Hyderabad – الويلزية" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Hyderabad" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="الويلزية" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Hyderabad_(Indien)" title="Hyderabad (Indien) – الدانمركية" lang="da" hreflang="da" data-title="Hyderabad (Indien)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="الدانمركية" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Hyderabad_(Indien)" title="Hyderabad (Indien) – الألمانية" lang="de" hreflang="de" data-title="Hyderabad (Indien)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="الألمانية" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%88%E0%A4%A6%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%A6" title="हैदराबाद – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="हैदराबाद" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A7%CE%B1%CF%8A%CE%BD%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%BC%CF%80%CE%AC%CE%BD%CF%84_(%CE%99%CE%BD%CE%B4%CE%AF%CE%B1)" title="Χαϊντεραμπάντ (Ινδία) – اليونانية" lang="el" hreflang="el" data-title="Χαϊντεραμπάντ (Ινδία)" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="اليونانية" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="مقالة مختارة"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hyderabad" title="Hyderabad – الإنجليزية" lang="en" hreflang="en" data-title="Hyderabad" data-language-autonym="English" data-language-local-name="الإنجليزية" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Hajderabado" title="Hajderabado – الإسبرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Hajderabado" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="الإسبرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Hyderabad_(India)" title="Hyderabad (India) – الإسبانية" lang="es" hreflang="es" data-title="Hyderabad (India)" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="الإسبانية" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Hyderabad" title="Hyderabad – الإستونية" lang="et" hreflang="et" data-title="Hyderabad" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="الإستونية" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Hyderabad" title="Hyderabad – الباسكية" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Hyderabad" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="الباسكية" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF_(%D9%87%D9%86%D8%AF)" title="حیدرآباد (هند) – الفارسية" lang="fa" hreflang="fa" data-title="حیدرآباد (هند)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="الفارسية" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Hyderabad_(Intia)" title="Hyderabad (Intia) – الفنلندية" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Hyderabad (Intia)" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="الفنلندية" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Hyderabad" title="Hyderabad – الفرنسية" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Hyderabad" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="الفرنسية" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Hyderabad" title="Hyderabad – الفريزينية الشمالية" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Hyderabad" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="الفريزينية الشمالية" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Hyderabad" title="Hyderabad – الأيرلندية" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Hyderabad" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="الأيرلندية" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Hyderabad" title="Hyderabad – الجاليكية" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Hyderabad" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="الجاليكية" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-glk mw-list-item"><a href="https://glk.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%DB%8C%D8%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" title="حیدر آباد – Gilaki" lang="glk" hreflang="glk" data-title="حیدر آباد" data-language-autonym="گیلکی" data-language-local-name="Gilaki" class="interlanguage-link-target"><span>گیلکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%B9%E0%AB%88%E0%AA%A6%E0%AA%B0%E0%AA%BE%E0%AA%AC%E0%AA%BE%E0%AA%A6" title="હૈદરાબાદ – الغوجاراتية" lang="gu" hreflang="gu" data-title="હૈદરાબાદ" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="الغوجاراتية" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Hyderabad" title="Hyderabad – الهوسا" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Hyderabad" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="الهوسا" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Hyderabad_(Yin-thu)" title="Hyderabad (Yin-thu) – الهاكا الصينية" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Hyderabad (Yin-thu)" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="الهاكا الصينية" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%99%D7%99%D7%93%D7%A8%D7%90%D7%91%D7%90%D7%93" title="היידראבאד – العبرية" lang="he" hreflang="he" data-title="היידראבאד" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="العبرية" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%88%E0%A4%A6%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%A6" title="हैदराबाद – الهندية" lang="hi" hreflang="hi" data-title="हैदराबाद" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="الهندية" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Hyderabad" title="Hyderabad – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Hyderabad" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Hyderabad_(Indija)" title="Hyderabad (Indija) – الكرواتية" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Hyderabad (Indija)" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="الكرواتية" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Haidar%C3%A1b%C3%A1d" title="Haidarábád – الهنغارية" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Haidarábád" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="الهنغارية" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%B5%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D5%A4_(%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84,_%D5%80%D5%B6%D5%A4%D5%AF%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%B6)" title="Հայդարաբադ (քաղաք, Հնդկաստան) – الأرمنية" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հայդարաբադ (քաղաք, Հնդկաստան)" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="الأرمنية" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Hyderabad" title="Hyderabad – الإندونيسية" lang="id" hreflang="id" data-title="Hyderabad" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="الإندونيسية" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Hyderabad" title="Hyderabad – الإنترلينج" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Hyderabad" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="الإنترلينج" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Hyderabad" title="Hyderabad – الأيسلندية" lang="is" hreflang="is" data-title="Hyderabad" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="الأيسلندية" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Hyderabad" title="Hyderabad – الإيطالية" lang="it" hreflang="it" data-title="Hyderabad" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="الإيطالية" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%82%A4%E3%83%87%E3%83%A9%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%89_(%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%89)" title="ハイデラバード (インド) – اليابانية" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ハイデラバード (インド)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="اليابانية" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%98" title="ჰაიდარაბადი – الجورجية" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჰაიდარაბადი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="الجورجية" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Hyderabad" title="Hyderabad – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Hyderabad" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B9%E0%B3%88%E0%B2%A6%E0%B2%B0%E0%B2%BE%E0%B2%AC%E0%B2%BE%E0%B2%A6%E0%B3%8D%E2%80%8C,_%E0%B2%A4%E0%B3%86%E0%B2%B2%E0%B2%82%E0%B2%97%E0%B2%BE%E0%B2%A3" title="ಹೈದರಾಬಾದ್‌, ತೆಲಂಗಾಣ – الكانادا" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಹೈದರಾಬಾದ್‌, ತೆಲಂಗಾಣ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="الكانادا" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%95%98%EC%9D%B4%EB%8D%B0%EB%9D%BC%EB%B0%94%EB%93%9C" title="하이데라바드 – الكورية" lang="ko" hreflang="ko" data-title="하이데라바드" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="الكورية" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" title="حیدرآباد – الكشميرية" lang="ks" hreflang="ks" data-title="حیدرآباد" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="الكشميرية" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Hyderabad_(India)" title="Hyderabad (India) – الكورنية" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Hyderabad (India)" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="الكورنية" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B4_(%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F)" title="Хайдарабад (Индия) – القيرغيزية" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Хайдарабад (Индия)" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="القيرغيزية" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Hyderabadum" title="Hyderabadum – اللاتينية" lang="la" hreflang="la" data-title="Hyderabadum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="اللاتينية" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Hyderabad" title="Hyderabad – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Hyderabad" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Haidarabadas_(Indija)" title="Haidarabadas (Indija) – الليتوانية" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Haidarabadas (Indija)" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="الليتوانية" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Haidar%C4%81b%C4%81du" title="Haidarābādu – اللاتفية" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Haidarābādu" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="اللاتفية" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%88%E0%A4%A6%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%A6" title="हैदराबाद – المايثيلي" lang="mai" hreflang="mai" data-title="हैदराबाद" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="المايثيلي" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B4_(%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F)" title="Гайдарабад (Индия) – الموكشا" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Гайдарабад (Индия)" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="الموكشا" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Hyderabad,_India" title="Hyderabad, India – الملغاشي" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Hyderabad, India" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="الملغاشي" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B4_(%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B9)" title="Хайдарабад (Индий) – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Хайдарабад (Индий)" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Hyderabad_(%C4%AAnia)" title="Hyderabad (Īnia) – الماورية" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Hyderabad (Īnia)" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="الماورية" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B9%E0%B5%88%E0%B4%A6%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B5%8D" title="ഹൈദരാബാദ് – المالايالامية" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഹൈദരാബാദ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="المالايالامية" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="مقالة مختارة"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%88%E0%A4%A6%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%A6" title="हैदराबाद – الماراثية" lang="mr" hreflang="mr" data-title="हैदराबाद" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="الماراثية" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Hyderabad,_India" title="Hyderabad, India – الماليزية" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Hyderabad, India" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="الماليزية" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9F%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%92%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%98%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7" title="ဟိုက်ဒရာဘတ်မြို့ – البورمية" lang="my" hreflang="my" data-title="ဟိုက်ဒရာဘတ်မြို့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="البورمية" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" title="حيدرآباد – المازندرانية" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="حيدرآباد" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="المازندرانية" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%88%E0%A4%A6%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%A6" title="हैदराबाद – النيبالية" lang="ne" hreflang="ne" data-title="हैदराबाद" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="النيبالية" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%88%E0%A4%A6%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%A6" title="हैदराबाद – النوارية" lang="new" hreflang="new" data-title="हैदराबाद" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="النوارية" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Haiderabad_(Telangana)" title="Haiderabad (Telangana) – الهولندية" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Haiderabad (Telangana)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="الهولندية" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Hyderabad" title="Hyderabad – النرويجية نينورسك" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Hyderabad" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="النرويجية نينورسك" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Hyderabad" title="Hyderabad – النرويجية بوكمال" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Hyderabad" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="النرويجية بوكمال" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Haidarabad" title="Haidarabad – الأوكسيتانية" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Haidarabad" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="الأوكسيتانية" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%B9%E0%AC%BE%E0%AC%87%E0%AC%A6%E0%AD%8D%E0%AC%B0%E0%AC%BE%E0%AC%AC%E0%AC%BE%E0%AC%A6" title="ହାଇଦ୍ରାବାଦ – الأورية" lang="or" hreflang="or" data-title="ହାଇଦ୍ରାବାଦ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="الأورية" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B4_(%D1%81%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80,_%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%B8)" title="Хайдарабад (сахар, Инди) – الأوسيتيك" lang="os" hreflang="os" data-title="Хайдарабад (сахар, Инди)" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="الأوسيتيك" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B9%E0%A9%88%E0%A8%A6%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%A6" title="ਹੈਦਰਾਬਾਦ – البنجابية" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਹੈਦਰਾਬਾਦ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="البنجابية" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Hyderabad,_India" title="Hyderabad, India – البامبانجا" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Hyderabad, India" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="البامبانجا" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Hajdarabad_(Indie)" title="Hajdarabad (Indie) – البولندية" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Hajdarabad (Indie)" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="البولندية" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF_%D8%AF%DA%A9%D9%86" title="حیدرآباد دکن – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="حیدرآباد دکن" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF" title="حيدراباد، هند – البشتو" lang="ps" hreflang="ps" data-title="حيدراباد، هند" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="البشتو" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Haiderabade_(Telangan%C3%A1)" title="Haiderabade (Telanganá) – البرتغالية" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Haiderabade (Telanganá)" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="البرتغالية" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Hyderabad,_India" title="Hyderabad, India – الرومانية" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Hyderabad, India" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="الرومانية" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B4_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4,_%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F)" title="Хайдарабад (город, Индия) – الروسية" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Хайдарабад (город, Индия)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="الروسية" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%A8%E0%A4%97%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A5%8D" title="भाग्यनगरम् – السنسكريتية" lang="sa" hreflang="sa" data-title="भाग्यनगरम्" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="السنسكريتية" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A6%E1%B1%9F%E1%B1%AD%E1%B1%AB%E1%B1%BD%E1%B1%A8%E1%B1%9F%E1%B1%B5%E1%B1%9F%E1%B1%AB%E1%B1%BD" title="ᱦᱟᱭᱫᱽᱨᱟᱵᱟᱫᱽ – السانتالية" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱦᱟᱭᱫᱽᱨᱟᱵᱟᱫᱽ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="السانتالية" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Hyderabad" title="Hyderabad – الأسكتلندية" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Hyderabad" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="الأسكتلندية" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" title="حيدرآباد – السندية" lang="sd" hreflang="sd" data-title="حيدرآباد" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="السندية" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Hajderabad" title="Hajderabad – صربية-كرواتية" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Hajderabad" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="صربية-كرواتية" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%84%E0%B6%BA%E0%B7%92%E0%B6%AF%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BB%E0%B7%8F%E0%B6%B6%E0%B7%8F%E0%B6%AF%E0%B7%8A" title="හයිද්‍රාබාද් – السنهالية" lang="si" hreflang="si" data-title="හයිද්‍රාබාද්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="السنهالية" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Hyderabad,_India" title="Hyderabad, India – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Hyderabad, India" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Hajdar%C3%A1bad_(mesto,_Telang%C3%A1na)" title="Hajdarábad (mesto, Telangána) – السلوفاكية" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Hajdarábad (mesto, Telangána)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="السلوفاكية" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Hiderabad" title="Hiderabad – السلوفانية" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Hiderabad" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="السلوفانية" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Hajderabadi" title="Hajderabadi – الألبانية" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Hajderabadi" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="الألبانية" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%98%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B4_(%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0)" title="Хајдерабад (Индија) – الصربية" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Хајдерабад (Индија)" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="الصربية" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Hyderabad" title="Hyderabad – السويدية" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Hyderabad" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="السويدية" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Hyderabad" title="Hyderabad – السواحلية" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Hyderabad" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="السواحلية" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Hajdarabad_(Indyje)" title="Hajdarabad (Indyje) – السيليزية" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Hajdarabad (Indyje)" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="السيليزية" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%90%E0%AE%A4%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81_(%E0%AE%87%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE)" title="ஐதராபாத்து (இந்தியா) – التاميلية" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஐதராபாத்து (இந்தியா)" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="التاميلية" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tcy mw-list-item"><a href="https://tcy.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B9%E0%B3%88%E0%B2%A6%E0%B2%B0%E0%B2%BE%E0%B2%AC%E0%B2%BE%E0%B2%A6%E0%B3%8D,_%E0%B2%AD%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B2%A4" title="ಹೈದರಾಬಾದ್, ಭಾರತ – Tulu" lang="tcy" hreflang="tcy" data-title="ಹೈದರಾಬಾದ್, ಭಾರತ" data-language-autonym="ತುಳು" data-language-local-name="Tulu" class="interlanguage-link-target"><span>ತುಳು</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B9%E0%B1%88%E0%B0%A6%E0%B0%B0%E0%B0%BE%E0%B0%AC%E0%B0%BE%E0%B0%A6%E0%B1%81" title="హైదరాబాదు – التيلوغوية" lang="te" hreflang="te" data-title="హైదరాబాదు" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="التيلوغوية" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D2%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4_(%D2%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD)" title="Ҳайдаробод (Ҳиндустон) – الطاجيكية" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Ҳайдаробод (Ҳиндустон)" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="الطاجيكية" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%AE%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%94_(%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2)" title="ไฮเดอราบาด (ประเทศอินเดีย) – التايلاندية" lang="th" hreflang="th" data-title="ไฮเดอราบาด (ประเทศอินเดีย)" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="التايلاندية" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Hyderabad,_India" title="Hyderabad, India – التاغالوغية" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Hyderabad, India" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="التاغالوغية" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Haydarabad,_Hindistan" title="Haydarabad, Hindistan – التركية" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Haydarabad, Hindistan" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="التركية" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D3%99%D0%B9%D0%B4%D3%99%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B4" title="Хәйдәрабад – التترية" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Хәйдәрабад" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="التترية" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Hyderabad" title="Hyderabad – التوي" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Hyderabad" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="التوي" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%DA%BE%DB%95%D9%8A%D8%AF%DB%95%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AF" title="ھەيدەرئاباد – الأويغورية" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ھەيدەرئاباد" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="الأويغورية" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B4_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE,_%D0%86%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%8F)" title="Гайдарабад (місто, Індія) – الأوكرانية" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Гайдарабад (місто, Індія)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="الأوكرانية" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%8C_%D8%AF%DA%A9%D9%86" title="حیدرآباد، دکن – الأوردية" lang="ur" hreflang="ur" data-title="حیدرآباد، دکن" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="الأوردية" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Haydarobod_(shahar)" title="Haydarobod (shahar) – الأوزبكية" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Haydarobod (shahar)" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="الأوزبكية" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Haidarabad" title="Haidarabad – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Haidarabad" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Hyderabad,_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99" title="Hyderabad, Ấn Độ – الفيتنامية" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Hyderabad, Ấn Độ" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="الفيتنامية" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Haidarabad" title="Haidarabad – لغة الفولابوك" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Haidarabad" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="لغة الفولابوك" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Hyderabad" title="Hyderabad – الواراي" lang="war" hreflang="war" data-title="Hyderabad" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="الواراي" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%B5%B7%E5%BE%97%E6%8B%89%E5%B7%B4%EF%BC%88%E5%8D%B0%E5%BA%A6%EF%BC%89" title="海得拉巴（印度） – الوو الصينية" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="海得拉巴（印度）" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="الوو الصينية" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%98" title="ჰაიდარაბადი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ჰაიდარაბადი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B5%B7%E5%BE%97%E6%8B%89%E5%B7%B4_(%E5%8D%B0%E5%BA%A6)" title="海得拉巴 (印度) – الصينية" lang="zh" hreflang="zh" data-title="海得拉巴 (印度)" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="الصينية" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Haiderabad_(Telangana)" title="Haiderabad (Telangana) – مين-نان الصينية" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Haiderabad (Telangana)" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="مين-نان الصينية" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%B5%B7%E5%BE%97%E6%8B%89%E5%B7%B4_(%E5%8D%B0%E5%BA%A6)" title="海得拉巴 (印度) – الكَنْتُونية" lang="yue" hreflang="yue" data-title="海得拉巴 (印度)" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="الكَنْتُونية" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1361#sitelinks-wikipedia" title="تعديل وصلات اللغات" class="wbc-editpage">عدل الوصلات</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="نطاقات"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" title="اعرض صفحة المحتوى [c]" accesskey="c"><span>مقالة</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4:%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" rel="discussion" title="نقاش صفحة المحتوى [t]" accesskey="t"><span>نقاش</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="غيّر لهجة اللغة" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">العربية</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="معاينة"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF"><span>اقرأ</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF&action=edit" title="عدل الكود المصدري لهذه الصفحة [e]" accesskey="e"><span>عدّل</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF&action=history" title="النسخ السابقة لهذه الصفحة [h]" accesskey="h"><span>تاريخ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="أدوات الصفحة"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="أدوات" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">أدوات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">أدوات</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">أخف</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="المزيد من الخيارات" > <div class="vector-menu-heading"> إجراءات </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF"><span>اقرأ</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF&action=edit" title="عدل الكود المصدري لهذه الصفحة [e]" accesskey="e"><span>عدّل</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF&action=history"><span>تاريخ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عام </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%A7%D8%B0%D8%A7_%D9%8A%D8%B5%D9%84_%D9%87%D9%86%D8%A7/%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" title="قائمة بكل صفحات الويكي التي تصل هنا [j]" accesskey="j"><span>ماذا يصل هنا</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B5%D9%88%D9%84%D8%A9/%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" rel="nofollow" title="أحدث التغييرات في الصفحات الموصولة من هذه الصفحة [k]" accesskey="k"><span>تغييرات ذات علاقة</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//ar.wikipedia.org/wiki/ويكيبيديا:رفع" title="ارفع ملفات [u]" accesskey="u"><span>رفع ملف</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF&oldid=69023707" title="وصلة دائمة لهذه النسخة من الصفحة"><span>وصلة دائمة</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF&action=info" title="المزيد من المعلومات عن هذه الصفحة"><span>معلومات الصفحة</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF&page=%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF&id=69023707&wpFormIdentifier=titleform" title="معلومات عن كيفية الاستشهاد بالصفحة"><span>استشهد بهذه الصفحة</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D9%82%D8%B5%D9%8A%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B1&url=https%3A%2F%2Far.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25AD%25D9%258A%25D8%25AF%25D8%25B1_%25D8%25A2%25D8%25A8%25D8%25A7%25D8%25AF"><span>احصل على مسار مختصر</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:QrCode&url=https%3A%2F%2Far.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25AD%25D9%258A%25D8%25AF%25D8%25B1_%25D8%25A2%25D8%25A8%25D8%25A7%25D8%25AF"><span>تنزيل رمز الاستجابة السريعة</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> طباعة/تصدير </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8&bookcmd=book_creator&referer=%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1+%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF"><span>إنشاء كتاب</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:DownloadAsPdf&page=%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF&action=show-download-screen"><span>تحميل PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF&printable=yes" title="نسخة للطباعة لهذه الصفحة [p]" accesskey="p"><span>نسخة للطباعة</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> في مشاريع أخرى </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Hyderabad,_India" hreflang="en"><span>ويكيميديا كومنز</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1361" title="وصلة إلى المادة المرتبطة في مستودع البيانات المركزي [g]" accesskey="g"><span>عنصر ويكي بيانات</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="أدوات الصفحة"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="المظهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">المظهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">أخف</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="ar" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r64185648">.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic}.mw-parser-output div.hatnote{padding-left:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%AA%D9%88%D8%B6%D9%8A%D8%AD" title="ويكيبيديا:توضيح"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Disambig_gray_RTL.svg/20px-Disambig_gray_RTL.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Disambig_gray_RTL.svg/30px-Disambig_gray_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Disambig_gray_RTL.svg/40px-Disambig_gray_RTL.svg.png 2x" data-file-width="220" data-file-height="168" /></a></span>  لمعانٍ أخرى، طالع <a href="/wiki/%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF_(%D8%AA%D9%88%D8%B6%D9%8A%D8%AD)" class="mw-disambig" title="حيدر آباد (توضيح)">حيدر آباد (توضيح)</a>.</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r69534358">.mw-parser-output .entete.aerostat{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Picto_infobox_aerostat.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.aikido{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Aikido_pictogram.svg/40px-Aikido_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.alpinisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Picto_infobox_alpinisme.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arbitre{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Referee_football_pictogram.svg/35px-Referee_football_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arc{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Archery_pictogram.svg/35px-Archery_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.archives2{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Picto_infobox_archives.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arduino,.mw-parser-output .entete.electro{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Arduino_ftdi_chip-1.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.artiste{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Picto_infobox_artiste.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.artsmartiauxjap{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Picto_infobox_samourai.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.association{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Collaboration_logo_infobox.svg/50px-Collaboration_logo_infobox.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.athletisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Athletics_pictogram.svg/40px-Athletics_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.audio{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Gnome-speakernotes.png/35px-Gnome-speakernotes.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.auteur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Picto_infobox_auteur.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.autogire{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Picto_Autogyro.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.automobile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Picto_infobox_automobil.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.avion{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Airplane_silhouette_white.svg/40px-Airplane_silhouette_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.aviron{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Rowing_pictogram.svg/35px-Rowing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.badminton{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Badminton_pictogram.svg/35px-Badminton_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.baseball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Baseball_pictogram.svg/35px-Baseball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.basket-ball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Picto_Infobox_Basketball.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.bd{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Picto_infobox_comicballoon.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.biathlon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Biathlon_pictogram.svg/40px-Biathlon_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.biere{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Picto_infobox_beer.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.book,.mw-parser-output .entete.universite{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Picto_infobox_book.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.boxe{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Boxing_pictogram.svg/35px-Boxing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.calendrier{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Almanacco.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.camera{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Camera-photo.svg/120px-Camera-photo.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.canada{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Picto_infobox_Canada.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cardinal{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Picto_infobox_cardinal.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.catch{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/Picto_infobox_catch.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.chateau{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Picto_infobox_chateau.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.chimie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Picto_infobox_chemistry_HUN.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cinema{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Picto_infobox_cinema.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.commonwealth{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/Picto_infobox_Commonwealth.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.communication{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Picto_infobox_antenna.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cyclisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Cycling_%28road%29_pictogram.svg/45px-Cycling_%28road%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.deportation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Picto_Infobox_deportation.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.diplomatie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Picto_infobox_ambassade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.disney{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Picto_infobox_Disney.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.droit{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Balance%2C_by_David.svg/40px-Balance%2C_by_David.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.drone-civil{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Picto_infobox_civil_drone.png")no-repeat top right;background-size:45px 45px}.mw-parser-output .entete.echecs{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Chess_pictogram.svg/35px-Chess_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.egypte-antique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/Picto_infobox_ancient_Egypt.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.entreprise{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Factory_black.png/40px-Factory_black.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.entreprise-blanc{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Factory_white.png/40px-Factory_white.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.equitation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Equestrian_pictogram.svg/35px-Equestrian_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escalade{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Picto_infobox_escalade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escalade{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Picto_infobox_alpinisme-escalade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escrime{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Fencing_pictogram.svg/35px-Fencing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.espagne{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Picto_Infobox_Coat_of_Arms_of_Spain.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.eveque{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Picto_infobox_bishop.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.factory{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Picto_infobox_enterprise.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.floorball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Floorball_pictogram.svg/35px-Floorball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.fondeur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Cross_country_skiing_pictogram.svg/40px-Cross_country_skiing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.football{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/Infobox_Football_pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.footballblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/Picto_infobox_fotbal_2.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.footUS{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/Picto_Foot_US.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.futsal{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Futsal_pictogram.svg/35px-Futsal_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.golf{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Golf_pictogram.svg/35px-Golf_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.grappe{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Icone_oenobox.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.gymnastique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Gymnastics_%28artistic%29_pictogram.svg/35px-Gymnastics_%28artistic%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.handball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Handball_pictogram_white.svg/35px-Handball_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.handballblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Handball_pictogram.svg/35px-Handball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.helicoptere{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Picto_infobox_helicopter.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hockey{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Picto_Infobox_Ice_hockey.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hockey-sur-gazon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Field_hockey_pictogram.svg/35px-Field_hockey_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hospitaliers{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Picto_infobox_Hospitaliers.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.humain{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Picto_infobox_manwoman.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.informatique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Picto-infoboxinfo.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.internet{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Web-browser-openclipart.svg/45px-Web-browser-openclipart.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.israel-judaisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a5/Picto_infobox_israel-judaisme.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeu{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/Picto_infobox_Game.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeu-role{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/Picto_infobox_Jeu_de_rôle.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeuvideo,.mw-parser-output .entete.jeuvideov3{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Kontrollikon_1.0d_-_Grey.svg/35px-Kontrollikon_1.0d_-_Grey.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.judo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Judo_pictogram.svg/40px-Judo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.karate{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Karate_pictogram.svg/40px-Karate_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.kayak{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Canoeing_%28flatwater%29_pictogram.svg/35px-Canoeing_%28flatwater%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.kickboxing{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Kickboxing_pictogram.svg/40px-Kickboxing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.lutte{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Wrestling_pictogram.svg/40px-Wrestling_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.macintosh{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Picto_infobox_Macintosh.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.malte{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/Picto_infobox_Malte.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.map{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Picto_infobox_map.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.medecine{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Picto_infobox_med.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.mets{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Picto_infobox_mets.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.militaire{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Picto_infobox_military.png")no-repeat top right;background-size:45px 45px}.mw-parser-output .entete.money,.mw-parser-output .entete.money_coin{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Money_Coin_Icon.svg/40px-Money_Coin_Icon.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.montreal-metro,.mw-parser-output .entete.metro{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Picto_infobox_Mtl_metro.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.montreal-train{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Picto_infobox_Mtl_train.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.moteur-avion{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Picto_Infobox_moteur_d%27avion.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.mosque{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Picto_infobox_Mosque.svg/35px-Picto_infobox_Mosque.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.musee,.mw-parser-output .entete.museum,.mw-parser-output .entete.papyrus{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Picto_infobox_papyrus.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.musique,.mw-parser-output .entete.music{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Picto_infobox_music.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.natation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Swimming_pictogram_white.png/35px-Swimming_pictogram_white.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.nations-unies{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/Picto_infobox_UN.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.omnisports{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Sport3_icone.svg/35px-Sport3_icone.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.palace{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Pictogram_infobox_palace.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.paralympique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Picto_infobox_Paralympics.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.persofiction{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Picto_infobox_masks.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.petrole{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Picto_Infobox_Oil.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.planeur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/Picto_infobox_planeur.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.plateforme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Picto_Infobox_Oil_Platform.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.poker{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Crystal_Clear_app_Cardgame-3.svg/50px-Crystal_Clear_app_Cardgame-3.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.presse{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/Picto_infobox_journal-ar.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.pretendant{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/Picto_infobox_pr%C3%A9tendant_%C3%A0_un_tr%C3%B4ne.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.projet,.mw-parser-output .entete.project{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Picto_infobox_tools.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.psychologie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/Picto_infobox_psycho.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.quebec{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Picto_infobox_Quebec.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.recherche{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Picto_infobox_detective.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rinkhockey{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Roller_hockey_pictogram.svg/35px-Roller_hockey_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rome-antique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Picto_infobox_Roman_military_banner.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.route{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Infobox_road_pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rugby{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Picto_Infobox_Rugby.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rugbyblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Rugby_union_pictogram.svg/35px-Rugby_union_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.satellite{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/Picto_infobox_satellite.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sautski{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Ski_jumping_pictogram.svg/40px-Ski_jumping_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.science-fiction{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Picto_infobox_fliyingsaucer.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.serie-video{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Logo_television_blanc.png")no-repeat top right;background-size:45px 45px}.mw-parser-output .entete.ski-alpin{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Alpine_skiing_pictogram.svg/40px-Alpine_skiing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.snooker{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Cue_sports_pictogram.svg/40px-Cue_sports_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.software{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Picto_infobox_software.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sport{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/Picto_infobox_Olympic.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sport-automobile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Picto_infobox_sport_auto.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.squash{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Squash_pictogram.svg/35px-Squash_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.stadium{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Stadium.svg/40px-Stadium.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.starwars{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Star_Wars_Infobox_Pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.surf{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Surfing_pictogram.svg/35px-Surfing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.taekwondo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Taekwondo_pictogram.svg/40px-Taekwondo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.television{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Picto_infobox_TV-T%26PC.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.templiers{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Picto_infobox_Templiers.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Tennis_pictogram_white.svg/35px-Tennis_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis-de-table{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Table_tennis_pictogram_white.svg/40px-Table_tennis_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis-de-tableblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Table_tennis_pictogram.svg/35px-Table_tennis_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.timbre{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Picto_infobox_Stamps.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.train{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/Infobox_train.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.triathlon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Triathlon_pictogram.svg/40px-Triathlon_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.ultimate{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Ultimate_pictogram.svg/70px-Ultimate_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.union-europeenne{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Picto_Infobox_Europe.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.video{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Tango-video-x-generic.png/35px-Tango-video-x-generic.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.voile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Sailing_pictogram.svg/40px-Sailing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.volleyball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Volleyball_%28indoor%29_pictogram.svg/35px-Volleyball_%28indoor%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.water-polo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Water_polo_pictogram.svg/40px-Water_polo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r69674273">.mw-parser-output .infobox2{font-size:90%;clear:left;float:left;width:280px!important;margin:1px 1em 1px 0!important;line-height:1.6em;border-radius:1px}.mw-parser-output .entete{background-position:right center;background-repeat:no-repeat;background-size:45px 45px}.mw-parser-output .infobox2 .entete{vertical-align:middle;text-align:center;font-size:150%;font-weight:bolder;line-height:1.6em}.mw-parser-output .infobox2 .media{height:35px;vertical-align:middle;text-align:center;font-weight:bolder}.mw-parser-output .infobox2 td{width:auto;vertical-align:top;padding-right:2px}.mw-parser-output .infobox2 th{vertical-align:top}.mw-parser-output .infobox2 th[scope="col"]{text-align:center;word-wrap:normal}.mw-parser-output .infobox2 th[scope="row"]{text-align:right;word-wrap:normal;vertical-align:top;padding-right:2px;max-width:30%;width:30%}.mw-parser-output .infobox2 caption{font-size:larger;margin-left:inherit}.mw-parser-output .infobox2.bordered{border-collapse:collapse}.mw-parser-output .infobox2.bordered td,.mw-parser-output .infobox2.bordered th{border:solid 1px #c8ccd1}.mw-parser-output .infobox2.bordered .borderless td,.mw-parser-output .infobox2.bordered .borderless th{border:0}.mw-parser-output .infobox2{background-color:#f8f9fa;border:solid 1px #c8ccd1;color:#202122}.mw-parser-output .infobox2 .entete{background-color:#E1E1E1;color:#000000}.mw-parser-output .infobox2 th[scope="col"]{background-color:#E1E1E1}.mw-parser-output .infobox2 th[scope="row"]{background-color:#F3F3F3}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .infobox2{width:99%!important;max-width:99%!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox2{background-color:#212529!important;border:solid 1px #4b5156!important;color:#ffffff!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox2 .entete{background-color:#303540!important;color:#ffffff!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox2 td{background-color:#212529!important;color:#ffffff!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox2 th[scope="col"]:not(.entete){background-color:#343a40!important;color:#ffffff!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox2 th[scope="row"]{background-color:#2c3034!important;color:#ffffff!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox2 .navigation-only{border-top:2px #E1E1E1 dotted!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox2 a:link{text-decoration:initial!important;color:var(--color-progressive)!important}}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox2{background-color:#212529!important;border:solid 1px #4b5156!important;color:#ffffff!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox2 .entete{background-color:#303540!important;color:#ffffff!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox2 td{background-color:#212529!important;color:#ffffff!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox2 th[scope="col"]:not(.entete){background-color:#343a40!important;color:#ffffff!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox2 th[scope="row"]{background-color:#2c3034!important;color:#ffffff!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox2 .navigation-only{border-top:2px #E1E1E1 dotted!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox2 a:link{text-decoration:initial!important;color:var(--color-progressive)!important}}</style> <table class="infobox2 infobox" cellspacing="3px"> <tbody><tr> <th scope="col" colspan="2" class="entete map" style="line-height:1.5em; background-color:#E1E1E1;color:#000000">حيدر آباد </th></tr> <tr><th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000">(<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8A%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88%D9%8A%D8%A9" title="اللغة التيلوغوية">بالتيلوغوية</a>: <span lang="te">హైదరాబాద్</span>)<br />(<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%AF%D9%88%D9%8A%D8%A9" class="mw-redirect" title="اللغة الأردوية">بالأردوية</a>: <span lang="ur">حیدر آباد‎</span>) <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1361#P1448" title="تعديل قيمة خاصية (P1448) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P1448) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> </th> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Hyderabad_Montage_2020.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Hyderabad_Montage_2020.jpg/192px-Hyderabad_Montage_2020.jpg" decoding="async" width="192" height="330" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Hyderabad_Montage_2020.jpg/289px-Hyderabad_Montage_2020.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Hyderabad_Montage_2020.jpg/385px-Hyderabad_Montage_2020.jpg 2x" data-file-width="442" data-file-height="757" /></a><figcaption></figcaption></figure></td> </tr><tr> <td colspan="2"></td> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Overzichtskaart_Hyderabad.PNG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Overzichtskaart_Hyderabad.PNG/240px-Overzichtskaart_Hyderabad.PNG" decoding="async" width="240" height="292" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Overzichtskaart_Hyderabad.PNG/360px-Overzichtskaart_Hyderabad.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Overzichtskaart_Hyderabad.PNG/480px-Overzichtskaart_Hyderabad.PNG 2x" data-file-width="1165" data-file-height="1415" /></a><figcaption></figcaption></figure></td> </tr><tr> <td colspan="2"></td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">سميت باسم</th> <td class="sm_td" style=""><a href="/wiki/%D8%B9%D9%84%D9%8A_%D8%A8%D9%86_%D8%A3%D8%A8%D9%8A_%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A8" title="علي بن أبي طالب">علي بن أبي طالب</a> <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1361#P138" title="تعديل قيمة خاصية (P138) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P138) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">تاريخ التأسيس</th> <td class="sm_td" style="">1592<sup id="cite_ref-wikidata-cce1e500f69fe37e8f5bfa26655f7d6507ce98ef_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-cce1e500f69fe37e8f5bfa26655f7d6507ce98ef-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1361#P571" title="تعديل قيمة خاصية (P571) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P571) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000">تقسيم إداري </th> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">البلد</th> <td class="sm_td" style=""><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Flag_of_India.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/20px-Flag_of_India.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/30px-Flag_of_India.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/40px-Flag_of_India.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF" title="الهند">الهند</a><small> (17 سبتمبر 1948–)</small><sup id="cite_ref-wikidata-6e8086150d570e411cced935efe5942006127964_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-6e8086150d570e411cced935efe5942006127964-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1361#P17" title="تعديل قيمة خاصية (P17) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P17) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">عاصمة لـ</th> <td class="sm_td" style=""><a href="/wiki/%D8%AA%D9%84%D9%86%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%A9" title="تلنغانة">تلنكانة</a><small> (2 يونيو 2014–)</small><sup id="cite_ref-wikidata-266bfc9f40e23e3c800217d1d45916e4bfbd0459_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-266bfc9f40e23e3c800217d1d45916e4bfbd0459-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-wikidata-d8460b6516592e3828bb1c2e9767e64966113b54_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-d8460b6516592e3828bb1c2e9767e64966113b54-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1361#P1376" title="تعديل قيمة خاصية (P1376) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P1376) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">التقسيم الأعلى</th> <td class="sm_td" style=""><a href="/wiki/%D8%AA%D9%84%D9%86%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%A9" title="تلنغانة">تلنكانة</a><small> (2 يونيو 2014–)</small><br /><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" title="دولة حيدر آباد">دولة حيدر آباد</a><small> (1724–17 سبتمبر 1948)</small><br /><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%84%D8%B7%D9%86%D8%A9_%D8%AC%D9%88%D9%84%D9%83%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="سلطنة جولكوندا (الصفحة غير موجودة)">سلطنة جولكوندا</a> <span style="font-size: smaller; font-style: normal; font-weight: normal;" class="noprint"> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q19805959#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q19805959"><sup class="reference" title="عنصر (Q19805959) في لغات أخرى">[لغات أخرى]</sup></a></span>‏<small> (–1686)</small> <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1361#P131" title="تعديل قيمة خاصية (P131) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P131) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000">خصائص جغرافية </th> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row"><a href="/wiki/%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85_%D8%A5%D8%AD%D8%AF%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%AC%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A9" title="نظام إحداثيات جغرافية">إحداثيات</a></th> <td class="sm_td" style=""><span class="geo-inline"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r64556941">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline;unicode-bidi:embed}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=ar&pagename=%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF&params=17.361666666667_N_78.474722222222_E_globe:earth_type:landmark"><span dir="ltr" class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">17°21′42″N</span> <span class="longitude">78°28′29″E</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span dir="ltr" class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">17.361666666667°N 78.474722222222°E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">17.361666666667; 78.474722222222</span></span></span></a></span></span>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1361#P625" title="تعديل قيمة خاصية (P625) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P625) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">المساحة</th> <td class="sm_td" style="">650 <a href="/wiki/%D9%83%D9%8A%D9%84%D9%88%D9%85%D8%AA%D8%B1_%D9%85%D8%B1%D8%A8%D8%B9" title="كيلومتر مربع">كيلومتر مربع</a> <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1361#P2046" title="تعديل قيمة خاصية (P2046) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P2046) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">الارتفاع</th> <td class="sm_td" style="">505 <a href="/wiki/%D9%85%D8%AA%D8%B1" title="متر">متر</a> <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1361#P2044" title="تعديل قيمة خاصية (P2044) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P2044) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000">السكان </th> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">التعداد السكاني</th> <td class="sm_td" style="">9305000 <small> (2016)</small><sup id="cite_ref-wikidata-4f71788aaceb07865620ab192af96b5a4c85fcb4_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-4f71788aaceb07865620ab192af96b5a4c85fcb4-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1361#P1082" title="تعديل قيمة خاصية (P1082) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P1082) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row"><a href="/wiki/%D9%83%D8%AB%D8%A7%D9%81%D8%A9_%D8%B3%D9%83%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="كثافة سكانية">الكثافة السكانية</a></th> <td class="sm_td" style="">14315 نسمة/كم<sup>2</sup></td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">  • الذكور</th> <td class="sm_td" style="">1901271 <small> (2011)</small><sup id="cite_ref-wikidata-712379f039a41713b5e518ad7c80f2f95efbba3e_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-712379f039a41713b5e518ad7c80f2f95efbba3e-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1361#P1540" title="تعديل قيمة خاصية (P1540) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P1540) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">  • الإناث</th> <td class="sm_td" style="">1817380 <small> (2011)</small><sup id="cite_ref-wikidata-712379f039a41713b5e518ad7c80f2f95efbba3e_6-1" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-712379f039a41713b5e518ad7c80f2f95efbba3e-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1361#P1539" title="تعديل قيمة خاصية (P1539) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P1539) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">  • عدد الأسر</th> <td class="sm_td" style="">798091 <small> (2011)</small><sup id="cite_ref-wikidata-712379f039a41713b5e518ad7c80f2f95efbba3e_6-2" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-712379f039a41713b5e518ad7c80f2f95efbba3e-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1361#P1538" title="تعديل قيمة خاصية (P1538) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P1538) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000">معلومات أخرى </th> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row"><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%A3%D9%85%D8%A9_%D9%85%D8%AF%D9%86" title="توأمة مدن">المدينة التوأم</a></th> <td class="sm_td" style=""><div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="border: none; padding: 0;"><div><div class="" style="text-align:right; padding: 0; font-size: 75%;"> <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Incomplete_list.svg/20px-Incomplete_list.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Incomplete_list.svg/30px-Incomplete_list.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Incomplete_list.svg/40px-Incomplete_list.svg.png 2x" data-file-width="40" data-file-height="40" /></span></span> القائمة ...</div></div><div class="mw-collapsible-content"><a href="/wiki/%D8%A3%D8%B5%D9%81%D9%87%D8%A7%D9%86" title="أصفهان">أصفهان</a><br /><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%86" title="قازان">قازان</a><br /><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%88%D9%86" title="سوون">سوون</a><br /><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D9%88%D8%A9" title="منتوة">منتوة</a><br /><a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D9%81%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%8A%D8%AF_(%D9%83%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%86%D9%8A%D8%A7)" title="ريفرسايد (كاليفورنيا)">ريفرسايد</a><br /><a href="/wiki/%D8%A5%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%B3" title="إنديانابوليس">إنديانابوليس</a><small> (2010–)</small><br /><a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%86" title="ميديلين">ميديلين</a><br /><a href="/wiki/%D9%85%D9%82%D8%A7%D8%B7%D8%B9%D8%A9_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%BA%D9%88%D9%85%D8%B1%D9%8A_(%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF)" title="مقاطعة مونتغومري (ماريلاند)">مقاطعة مونتغومري</a><small> (14 نوفمبر 2014–)</small><sup id="cite_ref-wikidata-05e52390319c2e47fc821f0c4a7112414784935e_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-05e52390319c2e47fc821f0c4a7112414784935e-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1361#P190" title="تعديل قيمة خاصية (P190) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P190) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></div></div></td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">التوقيت</th> <td class="sm_td" style=""><a href="/wiki/%D8%AA_%D8%B9_%D9%85%2B05:30" title="ت ع م+05:30">ت ع م+05:30</a><sup id="cite_ref-wikidata-528b21e78bac49da7e471a9f5988867834ef873b_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-528b21e78bac49da7e471a9f5988867834ef873b-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1361#P421" title="تعديل قيمة خاصية (P421) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P421) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">اللغة الرسمية</th> <td class="sm_td" style=""><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8A%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88%D9%8A%D8%A9" title="اللغة التيلوغوية">التيلوغوية</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الأردية">والأردية</a><sup id="cite_ref-wikidata-8d880dedd60f719e158095a4a3f12c4a0ce1dc06_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-8d880dedd60f719e158095a4a3f12c4a0ce1dc06-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الإنجليزية">والإنجليزية</a> <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1361#P37" title="تعديل قيمة خاصية (P37) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P37) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row"><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%AD%D8%A9_%D9%85%D8%B1%D9%83%D8%A8%D8%A7%D8%AA" title="لوحة مركبات">تسجيل المركبات</a></th> <td class="sm_td" style=""><div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="border: none; padding: 0;"><div><div class="" style="text-align:right; padding: 0; font-size: 75%;"> <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Incomplete_list.svg/20px-Incomplete_list.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Incomplete_list.svg/30px-Incomplete_list.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Incomplete_list.svg/40px-Incomplete_list.svg.png 2x" data-file-width="40" data-file-height="40" /></span></span> القائمة ...</div></div><div class="mw-collapsible-content">TS09<sup id="cite_ref-wikidata-101992660adc619a6cf01ff4bca0336a953968d1_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-101992660adc619a6cf01ff4bca0336a953968d1-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br />TS10<br />TS11<sup id="cite_ref-wikidata-101992660adc619a6cf01ff4bca0336a953968d1_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-101992660adc619a6cf01ff4bca0336a953968d1-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br />TS12<br />TS13<sup id="cite_ref-wikidata-101992660adc619a6cf01ff4bca0336a953968d1_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-101992660adc619a6cf01ff4bca0336a953968d1-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br />TS14 <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1361#P395" title="تعديل قيمة خاصية (P395) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P395) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></div></div></td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">الرمز البريدي</th> <td class="sm_td" style="">500001 <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1361#P281" title="تعديل قيمة خاصية (P281) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P281) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">الرمز الهاتفي</th> <td class="sm_td" style="">040 <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1361#P473" title="تعديل قيمة خاصية (P473) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P473) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">الموقع الرسمي</th> <td class="sm_td" style=""><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ghmc.gov.in/">الموقع الرسمي</a><sup id="cite_ref-wikidata-7ed8d1ee9cb6c6bb4baa804ec7635e507061be1f_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-7ed8d1ee9cb6c6bb4baa804ec7635e507061be1f-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1361#P856" title="تعديل قيمة خاصية (P856) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P856) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">الرمز الجغرافي</th> <td class="sm_td" style="">1269843<sup id="cite_ref-wikidata-88694a0f4d1486770c269f7db16a1982f74da69d_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-88694a0f4d1486770c269f7db16a1982f74da69d-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1361#P1566" title="تعديل قيمة خاصية (P1566) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P1566) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></td> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"><a class="mw-kartographer-map notheme mw-kartographer-container floatleft" style="width: 300px; height: 200px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="300" data-height="200" data-overlays="["_379854a560ec9667015b41e4ae03853f01a09fc7"]"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,a,a,a,300x200.png?lang=ar&domain=ar.wikipedia.org&title=%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF&revid=69023707&groups=_379854a560ec9667015b41e4ae03853f01a09fc7" width="300" height="200" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,a,a,a,300x200@2x.png?lang=ar&domain=ar.wikipedia.org&title=%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF&revid=69023707&groups=_379854a560ec9667015b41e4ae03853f01a09fc7 2x" alt="خريطة" /></a></td> </tr><tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #E1E1E1 dotted; font-size: 80%; background:inherit; text-align: left;"><span class="plainlinks" style="float:right;"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF&action=edit&section=0"><span style="color:var(--color-base--hover, #555);">تعديل مصدري</span></a> - <a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF&veaction=edit"><span style="color:var(--color-base--hover, #555);">تعديل</span></a> </span> <span typeof="mw:File"><a href="//ar.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A9" title="طالع توثيق القالب"><img alt="طالع توثيق القالب" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td></tr> </tbody></table> <p><b>حيدر أباد</b> هي عاصمة <a href="/wiki/%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF_%D9%88%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B7%D9%82%D9%87%D8%A7" title="ولايات الهند ومناطقها">ولاية</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D9%84%D9%86%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%A9" title="تلنغانة">تيلانغانا</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF" title="الهند">الهنديَّة</a> وأكبر مدنها وعاصمة ولاية <a href="/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7_%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D8%B4" title="أندرا برديش">أندرا برديش</a> <a href="/wiki/%D8%AD%D9%83%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86" title="حكم القانون">بحكم القانون</a>. تقع المدينة ضمن <a href="/wiki/%D9%87%D8%B6%D8%A8%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%83%D9%86" title="هضبة الدكن">هضبة الدكن</a> مُتراميَّةً على ضفاف نهر موسي في الشطر الشماليّ من <a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF" title="جنوب الهند">جنوب الهند</a> وتشغل مساحة قدرها 625 كيلومتر مربع (241 ميل مربع). يبلغ متوسط ارتفاع حيدر أباد 542 مترًا (1,778 قدمًا) عن مستوى سطح البحر حيث تقع المدينة بمعظمها على أراضٍ جبليَّة وتحيط بها بحيرات اصطناعيَّة من أشهرها بحيرة حسين ساغار الواقعة شمال مركزها والتي يسبق وجودها تأسيس المدينة. بلغ عدد سكان حيدر أباد الذين يعيشون ضمن الحدود الإداريَّة للمدينة 6.9 مليون نسمة بحسب تعداد عام 2011، وهو ما يجلعها <a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D9%86_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF_%D9%85%D9%86_%D8%AD%D9%8A%D8%AB_%D8%B9%D8%AF%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%83%D8%A7%D9%86" title="قائمة المدن في الهند من حيث عدد السكان">رابع أكبر مدن الهند من حيث عدد السكان</a>. في حين بلغ عدد سكان المنطقة الحضريَّة 9.7 مليون نسمة ما يجعلها سادس أكبر مناطق البلاد الحضرية اكتظاظًا بالسكان. يبلغ مجموع العائد السنويّ الذي تنتجه المدينة 74 مليار دولار ما يجعلها خامس أكبر تجمُّع اقتصادي حضريّ في الهند. </p><p>يرجع تاريخ تأسيس المدينة إلى عام 1591 على يد محمَّد قُلي قطب شاہ المدينة الذي أراد منها توسيع عاصمته لتتجاوز حدودها <a href="/wiki/%D9%82%D9%84%D8%B9%D8%A9_%D8%BA%D9%88%D9%84%D9%83%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="قلعة غولكوندا">قلعة غولكوندا</a>. ضمَّ <a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D8%B7%D9%86%D8%A9_%D9%85%D8%BA%D9%88%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF" title="سلطنة مغول الهند">مغول الهند</a> المدينة إلى إمبراطوريتهم في عام 1687. أعلن حاكم المغول <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B5%D9%81_%D8%AC%D8%A7%D9%87_%D9%82%D9%85%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86" title="آصف جاه قمر الدين">آصف جاه قمر الدين</a> انفصاله وتأسيس سلالة آصف جاهي المعروفة باسم <a href="/wiki/%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85_%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1_%D8%A3%D8%A8%D8%A7%D8%AF" title="نظام حيدر أباد">سلالة نظام الملك</a> في عام 1724. كانت حيدر أباد العاصمة الإمبراطوريَّة للسلالة خلال الفترة المُمتدة من عام 1769 حتَّى عام 1948. وبعدها شيَّد البريطانيون مقرًّا ومعسكرًا لهم في <a href="/wiki/%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%A9_%D8%A3%D9%85%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%A9" title="ولاية أميرية">دولة حيدر أباد الأميريَّة</a> حتَّى نالت الهند استقلالها في عام 1947. ألتحقت حيدر أباد <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF" title="اتحاد الهند">بالاتِّحاد الهنديّ</a> في عام 1948، وظلَّت عاصمة لدولة حيدر أباد التي كانت قائمة خلال الفترة من عام 1948 حتَّى عام 1956. أضحت حيدر أباد عاصمة ولاية أندرا برديش المُتأسِّسة حديثًا بعد إقرار قانون إعادة تنظيم الدول لسنة 1956. صدر في عام 2014 قرار بتقسيم أندرا برديش من الناحية الإداريَّة لينبثق عنها ولاية تيلانغانا، وهو ما جعل المدينة عاصمة مُشتركة للولايتين. هذا ويُتوقع الإنتهاء من ترتيبات النقل في عام 2024. استضافت المدينة منذ عام 1956 المكتب الشتويّ الخاص <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF" title="رئيس الهند">برئيس الهند</a>. </p><p>ما زالت آثار قطب شاه وسلالة نظام الملك باديَّة المعالم في المدينة وتشهد على تاريخها. وأصبح مسجد <a href="/wiki/%D8%AC%D9%87%D8%A7%D8%B1_%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B1" title="جهار منار">جهار منار</a> ذو المنارات الأربع رمزًا شهيرًا للمدينة. تراجعت سطوة إمبراطورية المغول على منطقة سهل الدكن بحلول نهاية الحقبة الحديثة. وكان للرعاية التي أكرم بها حكام سلالة آل نظام المُبدعين أن اجتذبت الفنانين والأدباء من جميع أصقاع المعمورة. لعبَ اجتماع الحرفيين المحليين والأجانب الذين جاؤوا من مختلف المدن والبلدان دوره في خلق ثقافة فريدة من نوعها ممّا جعل حيدر أباد مركزًا بارزًا من مراكز الثقافة المشرقيَّة. ما تزال الكثير من المظاهر تُدلِّل على الغنى الثقافيّ الذي تميَّزت به المدينة خلال تلك الحقبة ومثال على ذلك ما يلحظه الرائي من رسوم، وأشغال يدويَّة، ومجوهرات، وملابس، وأعمال أدبيَّة، وحتَّى اللهجة المحليَّة. كذلك أدرجت <a href="/wiki/%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%83%D9%88" title="يونسكو">اليونيسكو</a> حيدر أباد على قائمتها للمدن المُبتكِرة في فن الطهي والطعام. تُعدّ المدينة ثاني أكبر مركز لإنتاج الأفلام حيث تشتهر على مستوى الهند <a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D9%86%D9%85%D8%A7_%D8%AA%D9%8A%D9%84%D9%88%D8%AC%D9%88" title="سينما تيلوجو">بالأفلام التيلوغويَّة</a>. </p><p>اُشتهِرت حيدر أباد حتَّى القرن التاسع عشر بصناعة <a href="/wiki/%D9%84%D8%A4%D9%84%D8%A4" title="لؤلؤ">اللؤلؤ</a> ولُقِّبت بـ«مدينة اللؤلؤ»، وكانت المركز الوحيد المعروف لتجارة لؤلؤ غولكوندا في العالم بأسره. هذا وما تزال العديد من <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%B1" title="بازار">الأسواق التقليديَّة</a> التاريخيَّة مُنتشرة في معظم أنحاء المدينة. ساعد موقع المدينة المتوَّسِط ما بين <a href="/wiki/%D9%87%D8%B6%D8%A8%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%83%D9%86" title="هضبة الدكن">هضبة الدكن</a> <a href="/wiki/%D8%BA%D8%A7%D8%AA%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9" class="mw-redirect" title="غاتس الغربية">والغاتس الغربيَّة</a>، بالإضافة إلى النهضة الصناعيَّة التي شهدتها المنطقة خلال القرن العشرين، على جعل حيدر أباد مركزًا للعديد من المؤسَّسات البحثيَّة والصناعيَّة والتعليميَّة والماليَّة. كذلك غدت المدينة رائدة في مجاليّ <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%8A%D9%86%D9%88%D9%85" title="وادي الجينوم">صناعة الأدوية والتقانة الحيويَّة</a> على مستوى الهند منذ تسعينيات القرن العشرين. شجَّع استحداث مدينة حيدر أباد لتكنولوجيا المعلومات والاستشارات الهندسيَّة، فضلًا عن المناطق الاقتصاديَّة الخاصَّة، العديد من الشركات العالمية مُتعدِّدة الجنسيات على بناء مقرَّات لها في المدينة. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="الجغرافيا"><span id=".D8.A7.D9.84.D8.AC.D8.BA.D8.B1.D8.A7.D9.81.D9.8A.D8.A7"></span>الجغرافيا</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF&action=edit&section=1" title="عدل القسم: الجغرافيا"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Hussainsagar_hyd.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Large manmade lake, with Hyderabad in the far distance" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Hussainsagar_hyd.jpg/220px-Hussainsagar_hyd.jpg" decoding="async" width="220" height="124" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Hussainsagar_hyd.jpg/330px-Hussainsagar_hyd.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Hussainsagar_hyd.jpg/440px-Hussainsagar_hyd.jpg 2x" data-file-width="3072" data-file-height="1729" /></a><figcaption>مثَّلت بحيرة حسين ساغار التي شُقَّت المياه إليها خلال عهد سلالة قُطب شاه موردًا أساسيًا لمياه الشرب في المدينة.<sup id="cite_ref-Hussain_Sagar_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-Hussain_Sagar-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></figcaption></figure> <p>تبعد حيدر أباد عن العاصمة <a href="/wiki/%D8%AF%D9%84%D9%87%D9%8A" title="دلهي">دلهي</a> مسافة تُقدَّر بنحو 1,566 كيلومتر (973 ميل) باتجاه الجنوب، وتبعد عن <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%A7%D9%8A" title="مومباي">مومباي</a> مسافة قدرها 699 كيلومتر (434 ميل) باتجاه الجنوب الشرقيّ، في حين تبعد عن مدينة <a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%D8%BA%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B1" title="بنغالور">بنغالور</a> مسافة قدرها 570 كيلومتر (350 ميل) باتجاه الشمال.<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> تقع المدينة على ضفاف نهر موسي المُتفرِّع عن <a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%B1_%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%B4%D9%86%D8%A7" title="نهر كريشنا">نهر كريشنا</a> في <a href="/wiki/%D9%87%D8%B6%D8%A8%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%83%D9%86" title="هضبة الدكن">هضبة الدكن</a> الكائنة في الشطر الشماليّ من <a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF" title="جنوب الهند">جنوب الهند</a><sup id="cite_ref-area_15-0" class="reference"><a href="#cite_note-area-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Hyderabad_Geo_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-Hyderabad_Geo-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ضمن الجزء الجنوبيّ من <a href="/wiki/%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF_%D9%88%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B7%D9%82%D9%87%D8%A7" title="ولايات الهند ومناطقها">ولاية</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D9%84%D9%86%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%A9" title="تلنغانة">تيلانغانا</a> الواقعة بدورها في جنوب شرقيّ الهند.<sup id="cite_ref-Hyderabad_tg_location_18-0" class="reference"><a href="#cite_note-Hyderabad_tg_location-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> تُغطّي منطقة حيدر أباد الحضريَّة مساحة قدرها 625 كيلومتر مربع (241 ميل مُربَّع) ما يجعلها واحدة من أكبر المناطق الحضريَّة في الهند.<sup id="cite_ref-area_15-1" class="reference"><a href="#cite_note-area-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> يبلغ متوسط ارتفاع المدينة عن سطح البحر نحو 542 متر (1,778 قدم). تقع المدينة بمعظمها على منحدرات <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%AA" title="جرانيت">غرانيتيَّة</a> رماديَّة وورديَّة اللون تبرز منها عدد من التلال الصغيرة أهمها تلال بانجارا البالغ علوها 672 متر (2,205 قدمًا).<sup id="cite_ref-Hyderabad_Geo_17-1" class="reference"><a href="#cite_note-Hyderabad_Geo-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-JNTU_Geo_19-0" class="reference"><a href="#cite_note-JNTU_Geo-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> توجد في المدينة عدَّة بحيرات يُشار إليها محليًا باسم «ساغار» بمعنى «البحر». تُعدُّ بحيرة حسين ساغار الكائنة وسط المدينة والتي شُقَّت المياه إليها في عام 1562، وبحيرتيّ عثمان ساغار وهيمايات ساغار من الأمثلة على البحيرات الصناعيَّة التي نشأت نتيجة إقامة السدود على نهر موسي.<sup id="cite_ref-rainwaterharvesting_20-0" class="reference"><a href="#cite_note-rainwaterharvesting-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> بلغ مجموع عدد البحيرات في حيدر أباد 140 بحيرة، في حين بلغ عدد البرك 834 بركة في عام 1996.<sup id="cite_ref-Sreoshi_Singh_21-0" class="reference"><a href="#cite_note-Sreoshi_Singh-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="المناخ"><span id=".D8.A7.D9.84.D9.85.D9.86.D8.A7.D8.AE"></span>المناخ</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF&action=edit&section=2" title="عدل القسم: المناخ"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>تتمتع حيدر أباد <a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%AE_%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D9%82%D8%A7%D8%B1%D9%8A" title="مناخ مداري قاري">بمناخ جاف واستوائيّ رطب</a> يدنو من اعتباره <a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%AE_%D8%B4%D8%A8%D9%87_%D9%82%D8%A7%D8%AD%D9%84" title="مناخ شبه قاحل">مناخًا شبه قاحل</a> بحسب <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81_%D9%83%D9%88%D8%A8%D9%86_%D9%84%D9%84%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%AE" title="تصنيف كوبن للمناخ">تصنيف كوبن للمناخ</a>.<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> يبلغ متوسط درجات الحرارة السنويّ 26.6 <a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%D8%AC%D8%A9_%D8%AD%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D8%A9_%D9%85%D8%A6%D9%88%D9%8A%D8%A9" title="درجة حرارة مئوية">درجة مئويَّة</a> (79.9 درجة <a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D9%86%D9%87%D8%A7%D9%8A%D8%AA" title="فهرنهايت">فهرنهايت</a>)،<sup id="cite_ref-weatherbase_hyd_23-0" class="reference"><a href="#cite_note-weatherbase_hyd-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> في حين يتراوح متوسط درجات الحرارة في الشهر الواحد ما بين 21 إلى 33 درجة مئويَّة (ما يتراوح من 70 إلى 91 درجة فهرنهايت). تتسم أشهر الصيف برطوبتها وارتفاع درجات الحرارة حيث تتراوح قيم متوسط درجات الحرارة العليا المُسجَّلة بالدرجة المئويَّة خلال هذه الأشهر ما بين منتصف إلى أواخر الثلاثينيات،<sup id="cite_ref-imd_hyd_24-0" class="reference"><a href="#cite_note-imd_hyd-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> في حين تتجاوز عتبة درجات الحرارة القياسيَّة الـ40 درجة مئويَّة (104 درجات فهرنهايت) خلال الفترة ما بين شهريّ أبريل ويونيو.<sup id="cite_ref-weatherbase_hyd_23-1" class="reference"><a href="#cite_note-weatherbase_hyd-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> تبلغ درجات الحرارة أدنى مُعدَّلاتها خلال فترة فصل الشتاء المُمتدَّة من ديسمبر حتَّى يناير حيث تدنو درجات الحرارة خلال هذه الأشهر لتصل إلى الـ10 درجات مئويَّة (50 درجة فهرنهايت).<sup id="cite_ref-weatherbase_hyd_23-2" class="reference"><a href="#cite_note-weatherbase_hyd-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> يُعدُّ مايو أكثر أشهر السنة اشتدادًا في الحرارة حيث تتراوح مُعدَّلات درجات الحرارة ما بين 26 إلى 39 درجة مئويَّة (أي ما يتراوح من 79 إلى 102 درجة فهرنهايت). وبالمقابل فإنَّ ديسمبر هو أبرد شهر في السنة حيث تتراوح مُعدَّلات درجات الحرارة ما بين 14.5 إلى 28 درجة مئويَّة (أي ما يتراوح من 57 إلى 82 درجة فهرنهايت).<sup id="cite_ref-imd_hyd_24-1" class="reference"><a href="#cite_note-imd_hyd-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>تهطل الأمطار الغزيرة الناجمة عن <a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AD_%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%85%D9%8A%D8%A9" title="رياح موسمية">الرياح الموسميَّة</a> الجنوبيَّة الغربيَّة سنويًا خلال الفترة المُمتدَّة من يونيو حتَّى سبتمبر<sup id="cite_ref-Siddi_Hyderabad_25-0" class="reference"><a href="#cite_note-Siddi_Hyderabad-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> وتغذي المدينة بمعظم مُعدَّل الهطول السنويّ.<sup id="cite_ref-imd_hyd_24-2" class="reference"><a href="#cite_note-imd_hyd-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> بلغت أعلى قيمة هطول مطريّ مُسجَّل خلال مدَّة أربع وعشرين ساعة 241.5 ميليمتر (10 بوصات) بتاريخ 24 أغسطس عام 2000، وهي الأعلى من نوعها منذ البدء بتوثيق معطيات الهطولات المطريَّة في المدينة خلال شهر نوفمبر عام 1891. بلغت أعلى درجة حرارة مُسجَّلة على الإطلاق في تاريخ المدينة 45.5 درجة مئويَّة (114 درجة فهرنهايت) في يوم 2 يونيو عام 1966، في حين بلغت أخفض درجة حرارة مُسجَّلة فيها 6.1 درجة مئويَّة (43 درجة فهرنهايت) في يوم 8 يناير عام 1946.<sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> يبلغ مجموع عدد الساعات التي ترى فيها حيدر أباد الشمس خلال السنة الواحدة 2,731 ساعة، ويبلغ مستوى <a href="/wiki/%D8%A5%D8%B4%D8%B9%D8%A7%D8%B9_%D8%B4%D9%85%D8%B3%D9%8A" title="إشعاع شمسي">التعرُّض الشمسي</a>ّ ذورته خلال شهر فبراير.<sup id="cite_ref-Siddi_Hyderabad_25-1" class="reference"><a href="#cite_note-Siddi_Hyderabad-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="المحميات_الطبيعية"><span id=".D8.A7.D9.84.D9.85.D8.AD.D9.85.D9.8A.D8.A7.D8.AA_.D8.A7.D9.84.D8.B7.D8.A8.D9.8A.D8.B9.D9.8A.D8.A9"></span>المحميات الطبيعية</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF&action=edit&section=3" title="عدل القسم: المحميات الطبيعية"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Blackbuck_(Antilope_cervicapra)-_Male_%26_female_in_Hyderabad,_AP_W_IMG_7268.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Three antelopes" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Blackbuck_%28Antilope_cervicapra%29-_Male_%26_female_in_Hyderabad%2C_AP_W_IMG_7268.jpg/220px-Blackbuck_%28Antilope_cervicapra%29-_Male_%26_female_in_Hyderabad%2C_AP_W_IMG_7268.jpg" decoding="async" width="220" height="153" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Blackbuck_%28Antilope_cervicapra%29-_Male_%26_female_in_Hyderabad%2C_AP_W_IMG_7268.jpg/330px-Blackbuck_%28Antilope_cervicapra%29-_Male_%26_female_in_Hyderabad%2C_AP_W_IMG_7268.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Blackbuck_%28Antilope_cervicapra%29-_Male_%26_female_in_Hyderabad%2C_AP_W_IMG_7268.jpg/440px-Blackbuck_%28Antilope_cervicapra%29-_Male_%26_female_in_Hyderabad%2C_AP_W_IMG_7268.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="556" /></a><figcaption>ظباء سوداء في منتزه فاناستالي الوطنيّ.</figcaption></figure> <p>تُقدِّم بحيرات حيدر أباد وتضاريس تلالها المنحدرة والمتميزة بانخفاض ارتفاعها موطنًا طبيعيًا لمجموعة متنوعة من الأنواع النباتيَّة والحيوانيَّة. بلغت المساحة الشجريَّة المزروعة في المدينة نسبة 1.7% في عام 2016، وهو تراجع ملحوظ في المساحة الخضراء التي تغطي المدينة حيث كانت تبلغ نسبة 2.7% في عام 1996.<sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> تَتألَّف المنطقة الغابيَّة الواقعة ضمن المدينة وما حولها من عدَّة مناطق ذات أهمية بيئيَّة وحيويَّة. تسعى السلطات المحليَّة لحماية هذه المناطق من خلال إنشاء <a href="/wiki/%D9%85%D8%AA%D9%86%D8%B2%D9%87_%D9%88%D8%B7%D9%86%D9%8A" title="متنزه وطني">المنتزهات الوطنيَّة</a>، <a href="/wiki/%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D9%82%D8%A9_%D8%AD%D9%8A%D9%88%D8%A7%D9%86" title="حديقة حيوان">وحدائق الحيوان</a>، وحدائق الحيوان المُصغَّرة، فضلًا عن <a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%8A%D8%A9_%D8%B7%D8%A8%D9%8A%D8%B9%D9%8A%D8%A9" title="محمية طبيعية">محميات الحياة البريَّة</a>. يعدُّ منتزه نهرو لعلم الحيوان أكبر حديقة حيوان في المدينة وهي أول حديقة حيوان في البلاد تحوي منتزه سفاري خاص بالأسود والنمور. يوجد في حيدر أباد ثلاثة منتزهات وطنيَّة ألا وهي منتزه مروغافاني الوطنيّ، ومنتزه ماهافير هارينا فاناستالي الوطنيّ، ومنتزه كاسو براهماناندا ريدي الوطنيّ. كما يوجد على بعد نحو 50 كيلومترًا (31 ميلًا) عن المدينة محميَّة للحياة البرية تُدعى محمية مانجيرا للحياة البريَّة. ويوجد أيضًا في المنطقة عدد من المحميات البيئيَّة الأخرى مثل حدائق كوتلا فيجايابهاسكارا ريدي النباتيَّة، وعدد من البحيرات والبرك أهمها بحيرة أمينبور، وبحيرة شاميربت، وحسين ساغار، وفوكس ساغار، وبركة مير ألام، وبحيرة باتانتشيرو التي يتوطن فيها عدد من أنواع الطيور المحليَّة، وتجذب <a href="/wiki/%D9%87%D8%AC%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8A%D9%88%D8%B1" title="هجرة الطيور">طيورًا مهاجرة</a> عابرة من أجزاء مختلفة من العالم.<sup id="cite_ref-hyd-wildlife_29-0" class="reference"><a href="#cite_note-hyd-wildlife-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ومن المنظَّمات والجهات المنخرطة في حماية الحياة البريَّة كل من دائرة تيلانغانا للغابات،<sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> والمجلس الهنديّ لبحوث الغابات والتعليم، والمعهد الدوليّ للبحوث المُتعلِّقة بمحاصيل المناطق المداريَّة شبه القاحلة، والمجلس الهنديّ لرعاية الحيوان، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%84%D9%8A%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B2%D8%B1%D9%82_%D9%85%D9%86_%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1_%D8%A3%D8%A8%D8%A7%D8%AF" title="الصليب الأزرق من حيدر أباد">ومنظَّمة الصليب الأزرق</a>، وجامعة حيدر أباد.<sup id="cite_ref-hyd-wildlife_29-1" class="reference"><a href="#cite_note-hyd-wildlife-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="التركيبة_السكانية"><span id=".D8.A7.D9.84.D8.AA.D8.B1.D9.83.D9.8A.D8.A8.D8.A9_.D8.A7.D9.84.D8.B3.D9.83.D8.A7.D9.86.D9.8A.D8.A9"></span>التركيبة السكانية</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF&action=edit&section=4" title="عدل القسم: التركيبة السكانية"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>تُعتبر حيدر آباد رابع أكبر مدينة في البلاد من حيث <a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D9%86_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF_%D9%85%D9%86_%D8%AD%D9%8A%D8%AB_%D8%B9%D8%AF%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%83%D8%A7%D9%86" title="قائمة المدن في الهند من حيث عدد السكان">عدد السكان</a>.<sup id="cite_ref-2011UA_31-0" class="reference"><a href="#cite_note-2011UA-31"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> في الإحصاء السكاني لعام 2011، بلغ تعداد سكان حيدر آباد الحضري 7,749,334 نسمة، مما يجعلها سادس أكبر تجمع حضري من حيث عدد السكان في البلاد.<sup id="cite_ref-2011UA_31-1" class="reference"><a href="#cite_note-2011UA-31"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> وقد قدر المسؤولون الانتخابيون عدد سكان التجمعات الحضرية في حيدر آباد بأكثر من 9 ملايين اعتبارًا من أوائل عام 2013، ولكن من المتوقع أن يتجاوز 10 ملايين بحلول نهاية العام.<sup id="cite_ref-2013TOIpop_32-0" class="reference"><a href="#cite_note-2013TOIpop-32"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> هناك 3500802 مواطن و3.309.168 مواطنة بنسبة جنس تبلغ 945 أنثى لكل 1000 ذكر،<sup id="cite_ref-2011city_33-0" class="reference"><a href="#cite_note-2011city-33"><span class="cite-bracket">[</span>33<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> وهو أعلى من المتوسط الوطني البالغ 926 أنثى لكل 1000 ذكر.<sup id="cite_ref-34" class="reference"><a href="#cite_note-34"><span class="cite-bracket">[</span>34<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> تبلغ نسبة معرفة القراءة والكتابة 83٪ (ذكور 86٪؛ إناث 80٪)، وهي نسبة أعلى من المتوسط الوطني البالغ 74.04٪.<sup id="cite_ref-35" class="reference"><a href="#cite_note-35"><span class="cite-bracket">[</span>35<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> تتكون الطبقات الاجتماعية والاقتصادية من 20٪ من <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A8%D9%82%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%84%D9%8A%D8%A7" title="الطبقة العليا">الطبقة العليا</a> و50٪ من <a href="/wiki/%D8%B7%D8%A8%D9%82%D8%A9_%D9%88%D8%B3%D8%B7%D9%89" title="طبقة وسطى">الطبقة الوسطى</a> و30٪ من <a href="/wiki/%D8%B7%D8%A8%D9%82%D8%A9_%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%A9" title="طبقة عاملة">الطبقة العاملة</a>.<sup id="cite_ref-36" class="reference"><a href="#cite_note-36"><span class="cite-bracket">[</span>36<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="المجموعة_الإثنية"><span id=".D8.A7.D9.84.D9.85.D8.AC.D9.85.D9.88.D8.B9.D8.A9_.D8.A7.D9.84.D8.A5.D8.AB.D9.86.D9.8A.D8.A9"></span>المجموعة الإثنية</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF&action=edit&section=5" title="عدل القسم: المجموعة الإثنية"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>يُشار إلى سكان حيدر آباد باسم مجتمعات «حيدر آباد»، وهم في الغالب يتحدثون <a href="/wiki/%D8%AA%D9%8A%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88%D9%8A%D9%88%D9%86" title="تيلوغويون">التيلوغو</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Deccani_language" class="extiw" title="en:Deccani language">والأوردو</a>، مع وجود الأقليات <a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%D8%BA%D8%A7%D9%84_(%D9%82%D9%88%D9%85)" title="بنغال (قوم)">البنغالية</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B9%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%86%D8%AF%D9%8A" title="الشعب السندي">السندية</a>، <a href="/wiki/%D8%B4%D8%B9%D8%A8_%D9%83%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%A7" title="شعب كانادا">الكانادا</a>، <a href="/wiki/%D8%B4%D8%B9%D8%A8_%D9%85%D9%8A%D9%85%D9%88%D9%86" title="شعب ميمون">ميمون</a>، <a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AB" title="نواياث">نواياثي</a>، <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D9%84%D9%8A" title="مالايالي">المالايالام</a>، <a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%88%D9%86" title="مراثيون">المهاراتية</a>، <a href="/wiki/%D8%BA%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%88%D9%86" title="غجراتيون">الغوجاراتية</a>، <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Marwari_people" class="extiw" title="en:Marwari people">المرواري</a>، <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Odia_people" class="extiw" title="en:Odia people">الأوديا</a>، <a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8_(%D8%B9%D8%B1%D9%82)" class="mw-redirect" title="بنجاب (عرق)">البنجابي</a>، <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%85%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86" title="تاميليون">التاميل</a> <a href="/wiki/%D8%A3%D8%AA%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D8%B4" title="أتر برديش">وأوتار براديش</a>.<sup id="cite_ref-krank_freitag_37-0" class="reference"><a href="#cite_note-krank_freitag-37"><span class="cite-bracket">[</span>37<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D9%84%D9%85%D9%88%D9%86_%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D9%88%D9%86" title="مسلمون حيدر آباديون">مسلمو حيدر آباد</a> هم مجتمع فريد يدينون بالكثير من تاريخهم ولغتهم ومأكولاتهم وثقافتهم إلى حيدر آباد، والسلالات المختلفة التي حكمت سابقًا. كما يوجد كجزء من المجتمع الآبادي <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B6%D8%A7%D8%B1%D9%85" title="الحضارم">الحضارمة العرب</a> <a href="/wiki/%D8%B9%D8%B1%D8%A8_%D8%A3%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%82%D8%A9" title="عرب أفارقة">والعرب الأفارقة</a> <a href="/wiki/%D8%A3%D8%B1%D9%85%D9%86" title="أرمن">والأرمن</a> <a href="/wiki/%D8%A3%D8%AD%D8%A8%D8%A7%D8%B4_(%D8%B4%D8%B9%D8%A8)" class="mw-redirect" title="أحباش (شعب)">والأحباش</a> <a href="/wiki/%D8%B4%D8%B9%D9%88%D8%A8_%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" class="mw-redirect" title="شعوب إيرانية">والإيرانيون</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Pashtun_diaspora" class="extiw" title="en:Pashtun diaspora">والبشتونيون</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%83" title="ترك">والأتراك</a>. تراجعت هذه المجتمعات، التي يعد العرب الحضرميون أكبرهم، بعد أن أصبحت <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" title="دولة حيدر آباد">ودولة حيدر آباد</a> جزءًا من الاتحاد الهندي، حيث فقدوا رعاية آساف جاهي نظام.<sup id="cite_ref-krank_freitag_37-1" class="reference"><a href="#cite_note-krank_freitag-37"><span class="cite-bracket">[</span>37<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="الدين"><span id=".D8.A7.D9.84.D8.AF.D9.8A.D9.86"></span>الدين</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF&action=edit&section=6" title="عدل القسم: الدين"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r55967827">.mw-parser-output .barbox{overflow-x:auto;padding:0.4em 0}.mw-parser-output .barbox>table{border-spacing:0.8em 0;font-size:88%;text-align:left;width:100%}.mw-parser-output .barbox caption{font-weight:bold;margin:0 0.4em;text-align:center}.mw-parser-output .barbox th,.mw-parser-output .barbox td:not(.bb-b){padding-left:0;padding-right:0}.mw-parser-output .bb-default{line-height:1.6}.mw-parser-output .bb-c{text-align:center}.mw-parser-output .bb-r{text-align:right}.mw-parser-output .bb-min3{min-width:3em}.mw-parser-output .bb-min8{min-width:8em}.mw-parser-output .bb-b{border-left:1px solid silver;border-right:1px solid silver}.mw-parser-output .bb-b>div{float:left;overflow:hidden}</style><div class="barbox tleft" style="overflow-x: auto;"> <div style="border:1px solid silver; font-size:88%; padding:0.4em; width:auto; background: white;"> <table style="text-align:left; border-collapse:collapse; width:100%;"> <tbody><tr style="background:#fcd666"><th style="text-align:center;" colspan="5">الدين في حيدر آباد الكبرى 2011</th></tr> <tr style="font-size:88%; height:4px;"> <td colspan="2" style="padding:0 4px; text-align:left;"></td> <td style="width:100px; text-align:left;"></td> <td colspan="2" style="padding:0 4px; width:1em; text-align:right;"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="padding-left: 0.4em; padding-right: 0.4em; min-width: 8em;">الهندوسية</td> <td style="width: 100px; border-left: solid 1px silver; border-right: solid 1px silver;"><div style="background:orange; width:64.93%; overflow: hidden;">  </div></td> <td colspan="2" style="padding-left: 0.4em; padding-right: 0.4em; text-align: right;">64.93%</td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="padding-left: 0.4em; padding-right: 0.4em; min-width: 8em;">الإسلام</td> <td style="width: 100px; border-left: solid 1px silver; border-right: solid 1px silver;"><div style="background:green; width:30.13%; overflow: hidden;">  </div></td> <td colspan="2" style="padding-left: 0.4em; padding-right: 0.4em; text-align: right;">30.13%</td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="padding-left: 0.4em; padding-right: 0.4em; min-width: 8em;">المسيحية</td> <td style="width: 100px; border-left: solid 1px silver; border-right: solid 1px silver;"><div style="background:blue; width:2.75%; overflow: hidden;">  </div></td> <td colspan="2" style="padding-left: 0.4em; padding-right: 0.4em; text-align: right;">2.75%</td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="padding-left: 0.4em; padding-right: 0.4em; min-width: 8em;">أخرى</td> <td style="width: 100px; border-left: solid 1px silver; border-right: solid 1px silver;"><div style="background:grey; width:2.19%; overflow: hidden;">  </div></td> <td colspan="2" style="padding-left: 0.4em; padding-right: 0.4em; text-align: right;">2.19%</td> </tr> </tbody></table> </div> </div><p><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A9" title="الهندوسية">الهندوس</a> هم الأغلبية. يشكل <a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D9%84%D9%85" title="مسلم">المسلمون</a> أقلية كبيرة للغاية، وهم موجودون في جميع أنحاء المدينة ويسودون في حيدر آباد القديمة وما حولها. هناك أيضًا مجتمعات <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D9%8A%D8%AD%D9%8A%D8%A9" title="المسيحية">مسيحية</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%AE%D9%8A%D8%A9" title="السيخية">وسيخية</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%A7%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="الجاينية">وجاينية</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%88%D8%B0%D9%8A%D8%A9" title="البوذية">وبوذية</a> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%8A%D9%88%D9%86" title="بارسيون">وبارسية</a> وكنائس ومساجد ومعابد شهيرة.<sup id="cite_ref-38" class="reference"><a href="#cite_note-38"><span class="cite-bracket">[</span>38<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> وفقًا لتعداد 2011، كان التركيب الديني لحيدر آباد الكبرى كالتالي: الهندوس (64.9٪)، المسلمون (30.1٪)، المسيحيون (2.8٪)، الجاينيون (0.3٪)، السيخيون (0.3٪) والبوذيون (0.1٪))؛ 1.5٪ لم يذكروا أي دين.<sup id="cite_ref-census2011_39-0" class="reference"><a href="#cite_note-census2011-39"><span class="cite-bracket">[</span>39<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="اللغة"><span id=".D8.A7.D9.84.D9.84.D8.BA.D8.A9"></span>اللغة</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF&action=edit&section=7" title="عدل القسم: اللغة"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8A%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88%D9%8A%D8%A9" title="اللغة التيلوغوية">التيلوغوية</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الأردية">والأردية</a> هما اللغتان الرسميتان في المدينة، ومعظم سكان حيدر آباد <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B9%D8%AF%D8%AF_%D9%84%D8%BA%D9%88%D9%8A" title="تعدد لغوي">ثنائيو اللغة</a>.<sup id="cite_ref-40" class="reference"><a href="#cite_note-40"><span class="cite-bracket">[</span>40<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> تسمى اللهجة التيلوغوية التي يتم التحدث بها في حيدر آباد تيلانجانا مانداليكا، وتسمى الأردية المنطوقة <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Deccani_language" class="extiw" title="en:Deccani language">ديكاني</a>.<sup id="cite_ref-James_Minahan_41-0" class="reference"><a href="#cite_note-James_Minahan-41"><span class="cite-bracket">[</span>41<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-42" class="reference"><a href="#cite_note-42"><span class="cite-bracket">[</span>42<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الإنجليزية">اللغة الإنجليزية</a> هي «لغة رسمية ثانوية» تُستخدم بشكل كبير في الأعمال والإدارة، وهي وسيلة مهمة للتدريس في التعليم والمنشورات.<sup id="cite_ref-TOI_Language_43-0" class="reference"><a href="#cite_note-TOI_Language-43"><span class="cite-bracket">[</span>43<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> تتحدث أقلية كبيرة لغات أخرى، بما في ذلك <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الهندية">الهندية</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%86%D8%BA%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="اللغة البنغالية">والبنغالية</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الكنادية">والكنادية</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D8%A9" title="اللغة المراثية">والمراثية</a> <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%8A" title="مارواري">والمروارية</a> <a href="/wiki/%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7" title="لغة الأوريا">والأودية</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D9%85%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="اللغة التاميلية">والتاميلية</a>.<sup id="cite_ref-krank_freitag_37-2" class="reference"><a href="#cite_note-krank_freitag-37"><span class="cite-bracket">[</span>37<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="العشوائيات"><span id=".D8.A7.D9.84.D8.B9.D8.B4.D9.88.D8.A7.D8.A6.D9.8A.D8.A7.D8.AA"></span>العشوائيات</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF&action=edit&section=8" title="عدل القسم: العشوائيات"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>في منطقة العاصمة الكبرى، يعيش 13٪ من السكان <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Below_Poverty_Line" class="extiw" title="en:Below Poverty Line">تحت خط الفقر</a>.<sup id="cite_ref-44" class="reference"><a href="#cite_note-44"><span class="cite-bracket">[</span>44<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> وفقًا لتقرير عام 2012 المقدم من GHMC إلى <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%86%D9%83_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A" title="البنك الدولي">البنك الدولي</a>، يوجد في حيدر آباد 1,476 منطقة عشوائية يبلغ إجمالي عدد سكانها 1.7 مليون نسمة، يعيش 66٪ منهم في 985 حيًا فقيرًا في «قلب» المدينة (الجزء الذي شكل حيدر آباد قبل أبريل 2007) و34٪ المتبقية يعيشون في 491 شقة في الضواحي.<sup id="cite_ref-45" class="reference"><a href="#cite_note-45"><span class="cite-bracket">[</span>45<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> هاجرت حوالي 22٪ من الأسر التي تعيش في الأحياء الفقيرة من أجزاء مختلفة من الهند في العقد الأخير من القرن العشرين، وادعى 63٪ أنهم عاشوا في الأحياء الفقيرة لأكثر من 10 سنوات.<sup id="cite_ref-cgg_Hyderabad_12_46-0" class="reference"><a href="#cite_note-cgg_Hyderabad_12-46"><span class="cite-bracket">[</span>46<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> تبلغ نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة في الأحياء الفقيرة 60-80٪ للذكور والإناث 52-73٪. ثلث العشوائيات لديها توصيلات خدمات أساسية، والباقي يعتمد على الخدمات العامة التي تقدمها الحكومة. هناك 405 مدرسة حكومية و267 مدرسة بمساعدة حكومية و175 مدرسة خاصة و528 قاعة مجتمعية في المناطق العشوائية.<sup id="cite_ref-GHMC_Slums_47-0" class="reference"><a href="#cite_note-GHMC_Slums-47"><span class="cite-bracket">[</span>47<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> وفقًا لمسح أجراه مركز الحوكمة الرشيدة في عام 2008، فإن 87.6٪ من الأسر التي تعيش في الأحياء الفقيرة هي <a href="/wiki/%D8%A3%D8%B3%D8%B1%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%A9" title="أسرة نواة">أسر نواتية</a>، و18٪ فقراء جدًا، مع دخل يصل إلى 20.000 روبية (280 دولارًا أمريكيًا) سنويًا، 73٪ يعيشون تحت خط الفقر (خط الفقر المعياري المعترف به من قبل حكومة <a href="/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7_%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D8%B4" title="أندرا برديش">أندرا براديش</a> هو 24000 روبية (340 دولارًا أمريكيًا) سنويًا)، 27 ٪ من كبار الأُجَراء (CWE) هم عمالة عرضية و38 ٪ من CWE أميون. حوالي 3.7٪ من أطفال الأحياء الفقيرة الذين تتراوح أعمارهم بين 5-14 سنة لا يذهبون إلى المدرسة ويعمل 3.2٪ كعمالة أطفال، منهم 64٪ من الأولاد و 36٪ من الفتيات. أكبر أرباب عمل الأطفال هم متاجر الشوارع ومواقع البناء. من بين الأطفال العاملين، يعمل 35٪ في أعمال خطرة.<sup id="cite_ref-cgg_Hyderabad_12_46-1" class="reference"><a href="#cite_note-cgg_Hyderabad_12-46"><span class="cite-bracket">[</span>46<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="الإدارة"><span id=".D8.A7.D9.84.D8.A5.D8.AF.D8.A7.D8.B1.D8.A9"></span>الإدارة</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF&action=edit&section=9" title="عدل القسم: الإدارة"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="وضعها_بصفتها_عاصمة_مشتركة"><span id=".D9.88.D8.B6.D8.B9.D9.87.D8.A7_.D8.A8.D8.B5.D9.81.D8.AA.D9.87.D8.A7_.D8.B9.D8.A7.D8.B5.D9.85.D8.A9_.D9.85.D8.B4.D8.AA.D8.B1.D9.83.D8.A9"></span>وضعها بصفتها عاصمة مشتركة</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF&action=edit&section=10" title="عدل القسم: وضعها بصفتها عاصمة مشتركة"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Hyderabad_Town_Hall.jpg" class="mw-file-description"><img alt="White building with multiple domes" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Hyderabad_Town_Hall.jpg/220px-Hyderabad_Town_Hall.jpg" decoding="async" width="220" height="151" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Hyderabad_Town_Hall.jpg/330px-Hyderabad_Town_Hall.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Hyderabad_Town_Hall.jpg/440px-Hyderabad_Town_Hall.jpg 2x" data-file-width="600" data-file-height="413" /></a><figcaption>المجلس التشريعيّ لولاية <a href="/wiki/%D8%AA%D9%84%D9%86%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%A9" title="تلنغانة">تيلانغانا</a>.</figcaption></figure> <p>تنصّ الفقرة الخامسة الواقعة ضمن القسم الثانيّ من قانون إعادة تنظيم ولاية أندرا برديش لسنة 2014 على الآتي:<sup id="cite_ref-48" class="reference"><a href="#cite_note-48"><span class="cite-bracket">[</span>48<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> «أولًا واعتبارًا من هذا اليوم ستصبحُ حيدر أباد الواقعة في ولاية <a href="/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7_%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D8%B4" title="أندرا برديش">أندرا برديش</a> حاليًا عاصمةً مشتركةً لكل من ولاية <a href="/wiki/%D8%AA%D9%84%D9%86%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%A9" title="تلنغانة">تيلانغانا</a> وولاية أندرا برديش لمدَّة لا تتجاوز العشر سنوات. وثانيًا فإنَّ بعد انقضاء هذه المدَّة المُشار إليها في الفقرة الفرعيَّة فإنَّ حيدر أباد ستغدو عاصمة ولاية تيلانغانا وستحصل ولاية أندرا برديش على عاصمة جديدة.» </p><p>كما تُشير نفس الفقرات إلى اشتمال العاصمة المشتركة على المنطقة الواقعة إداريًا ضمن مؤسَّسة حيدر أباد الكبرى بموجب ما ينصّ عليه قانون مؤسَّسة بلدية حيدر أباد لسنة 1955. هذا ويُعدّ أعضاء الجمعية التشريعيَّة أعضاء في جمعية ولاية تيلانغانا تبعًا لما جاء في الفقرتين الثالثة والثامنة عشر من قانون إعادة التنظيم. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="الحكومة_المحلية"><span id=".D8.A7.D9.84.D8.AD.D9.83.D9.88.D9.85.D8.A9_.D8.A7.D9.84.D9.85.D8.AD.D9.84.D9.8A.D8.A9"></span>الحكومة المحلية</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF&action=edit&section=11" title="عدل القسم: الحكومة المحلية"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:GHMC_NEW_ZONES,CIRCLE_MAP.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/GHMC_NEW_ZONES%2CCIRCLE_MAP.jpg/220px-GHMC_NEW_ZONES%2CCIRCLE_MAP.jpg" decoding="async" width="220" height="156" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/GHMC_NEW_ZONES%2CCIRCLE_MAP.jpg/330px-GHMC_NEW_ZONES%2CCIRCLE_MAP.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/GHMC_NEW_ZONES%2CCIRCLE_MAP.jpg/440px-GHMC_NEW_ZONES%2CCIRCLE_MAP.jpg 2x" data-file-width="2893" data-file-height="2047" /></a><figcaption>تتبع لمؤسَّسة حيدر أباد الكبرى ستة مناطق تنظيميَّة.</figcaption></figure> <p>يقع على عاتق مؤسَّسة حيدر أباد الكبرى إدارة البنية التحتيَّة المدنيَّة في حيدر أباد، وتنقسم من الناحية الإداريَّة إلى ستة مناطق إداريَّة ألا وهي المنطقة الجنوبيَّة (تشارمينار)، والمنطقة الشرقيَّة (ناغار)، والمنطقة الغربيَّة (سيريلينغامبالي)، والمنطقة الشماليَّة (كوكاتبالي)، والمنطقة الشماليَّة الشرقيَّة (سيكوندير أباد)، والمنطقة الوسطى (خيرت أباد). تتألَّف هذه المناطق من ثلاثين دائرة إداريَّة<sup id="cite_ref-49" class="reference"><a href="#cite_note-49"><span class="cite-bracket">[</span>49<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-50" class="reference"><a href="#cite_note-50"><span class="cite-bracket">[</span>50<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> تحوي بمجموعها على 150 حيًّا.<sup id="cite_ref-TNIE_GHMC_Circles_51-0" class="reference"><a href="#cite_note-TNIE_GHMC_Circles-51"><span class="cite-bracket">[</span>51<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> يُمثِّل كل حي من أحياء المدينة موظَّف حكوميّ إداريّ يُنتخب من قبل الأهل. يقوم هؤلاء الإداريون المسؤولون عن الأحياء بانتخاب عمدة المدينة الذي يعدّ الرئيس الاسميّ والشرفيّ لمؤسَّسة حيدر أباد الكبرى. أمَّا مُفوَّض البلدية الذي يُعيَّن من قِبل حكومة الولاية فهو الرئيس التنفيذيّ المسؤول عن شؤون المؤسَّسة. تتولى مؤسَّسة حيدر أباد الكبرى أعمال ومشاريع البنية التحتيَّة الأساسيَّة في المدينة مثل تشييد وصيانة الطرق، ومجاري الصرف الصحيّ، والتخطيط الحضريّ، والتنظيم المعماريّ، وصيانة الأسواق والمنتزهات الحكوميَّة، وتدبير المخلفات الصلبة، وإصدار شهادات الولادة والوفاة، وإصدار رخص التجارة، وجباية الضرائب العقاريَّة، فضلًا عن تقديم خدمات الرفاه المجتمعيّّ مثل رعاية الأمهات والأطفال، والتعليم ما قبل المدرسيّ والتعليم غير الرسميّ.<sup id="cite_ref-citi_charter_52-0" class="reference"><a href="#cite_note-citi_charter-52"><span class="cite-bracket">[</span>52<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> يرجع تاريخ استحداث المؤسَّسة إلى شهر أبريل من عام 2007 بعد اندماج مؤسَّسة حيدر أباد البلديَّة مع البلديات الإداريَّة الإثني عشر التابعة لمقاطعات حيدر أباد، <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%8A" title="رانجاردي">ورانغا ريدي</a>، <a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%83" title="ميداك">وميداك</a> والبالغة مساحتها مُجتمعةً 625 كيلومتر مربَّع (241 ميل مربَّع).<sup id="cite_ref-53" class="reference"><a href="#cite_note-53"><span class="cite-bracket">[</span>53<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup class="reference" style="white-space:nowrap;">:3</sup> مجلس سيكوندير أباد للتخييم العسكريّ هو وكالة إدارة مدنيَّة تشرف على منطقة تبلغ مساحته 40.1 كيلومتر مربع (15.5 ميل مربع)،<sup id="cite_ref-Wba_ci_rep_54-0" class="reference"><a href="#cite_note-Wba_ci_rep-54"><span class="cite-bracket">[</span>54<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup class="reference" style="white-space:nowrap;">:93</sup> وتوجد فيه عدَّة معسكرات للقوات المُسلَّحة.<sup id="cite_ref-cgg_Hyderabad_12_46-2" class="reference"><a href="#cite_note-cgg_Hyderabad_12-46"><span class="cite-bracket">[</span>46<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup class="reference" style="white-space:nowrap;">:2</sup><sup id="cite_ref-55" class="reference"><a href="#cite_note-55"><span class="cite-bracket">[</span>55<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> تُشرف السلطات الجامعيَّة على حرم <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AB%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="الجامعة العثمانية">الجامعة العثمانية</a> بصورة مستقلة.<sup id="cite_ref-Wba_ci_rep_54-1" class="reference"><a href="#cite_note-Wba_ci_rep-54"><span class="cite-bracket">[</span>54<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup class="reference" style="white-space:nowrap;">:93</sup> ويُشرف على حفظ الأمن في المدينة حكومة ولاية تيلانغانا.<sup id="cite_ref-toi_gov2_56-0" class="reference"><a href="#cite_note-toi_gov2-56"><span class="cite-bracket">[</span>56<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> أمَّا السلطة القضائيَّة في المدينة فتنقسم إلى ثلاثة مفوضيات تابعة لقوات الشرطة وهي مفوضية حيدر أباد، ومفوضية سيبر أباد، ومفوضية راتشاكوندا. هذا ويرأس كل منطقة نائب مفوضية خاص بها.<sup id="cite_ref-hp_57-0" class="reference"><a href="#cite_note-hp-57"><span class="cite-bracket">[</span>57<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-cp_58-0" class="reference"><a href="#cite_note-cp-58"><span class="cite-bracket">[</span>58<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>أمَّا بالنسبة للولايات القضائيَّة التابعة لوكالات المدينة الإداريَّة فهي شرطة منطقة حيدر أباد، ومقاطعة حيدر أباد، ومنطقة حيدر أباد الكبرى، والمنطقة الواقعة تحت سلطة حيدر أباد للتنمية. تعدّ تلك الهيئة بالتحديد مسؤولة عن التخطيط الحضريّ الذي يغطي المنطقة الحضريَّة للمدينة وما يحيط بها من ضواحي، وتشمل على 54 <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9_%D9%88%D8%AA%D8%AD%D8%B5%D9%8A%D9%84" title="تعلقة وتحصيل">وحدة إداريَّة</a> تتوزع على خمس مناطق محيطة بالمدينة. تتولى الهيئة تنظيم الأنشطة المرتبطة بالتطوير في منطقة حيدر أباد الكبرى، فضلًا عن البلديات الفرعيَّة، وتعمل على إدارة عدَّة هيئات أخرى مثل مجلس إمدادات المياه والصرف الصحيّ في حيدر أباد.<sup id="cite_ref-HMDA1_59-0" class="reference"><a href="#cite_note-HMDA1-59"><span class="cite-bracket">[</span>59<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>يقع في المدينة مقر المجلس التشريعيّ الخاص بحكومة الولاية، ومقر الأمانة العامَّة، والمحكمة العليا وعدّة وكالات حكوميَّة أخرى. تقع كل من المحكمة المدنية الدُنيا والمحكمة الحضريَّة الجنائيَّة ضمن ولاية المحكمة العليا.<sup id="cite_ref-toi_her_60-0" class="reference"><a href="#cite_note-toi_her-60"><span class="cite-bracket">[</span>60<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-61" class="reference"><a href="#cite_note-61"><span class="cite-bracket">[</span>61<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup class="reference" style="white-space:nowrap;">:1</sup> تحوي المنطقة الحضريَّة على 24 دائرة انتخابيَّة مُمثَّلة في الجمعية التشريعيَّة،<sup id="cite_ref-62" class="reference"><a href="#cite_note-62"><span class="cite-bracket">[</span>62<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> والتي تُشكِّل دوائر <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%83_%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D9%87%D8%A7" title="لوك سابها">اللوك سابها</a> الخمس (<a href="/wiki/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D8%A3%D8%AF%D9%86%D9%89" title="مجلس أدنى">المجلس الأدنى</a> في <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF" title="برلمان الهند">برلمان الهند</a>).<sup id="cite_ref-GHMC-The_Hindu_63-0" class="reference"><a href="#cite_note-GHMC-The_Hindu-63"><span class="cite-bracket">[</span>63<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="مدرسة_حيدر_آباد"><span id=".D9.85.D8.AF.D8.B1.D8.B3.D8.A9_.D8.AD.D9.8A.D8.AF.D8.B1_.D8.A2.D8.A8.D8.A7.D8.AF"></span>مدرسة حيدر آباد</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF&action=edit&section=12" title="عدل القسم: مدرسة حيدر آباد"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Hyderabad_Public_School,_Begumpet.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Hyderabad_Public_School%2C_Begumpet.jpg/220px-Hyderabad_Public_School%2C_Begumpet.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Hyderabad_Public_School%2C_Begumpet.jpg/330px-Hyderabad_Public_School%2C_Begumpet.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Hyderabad_Public_School%2C_Begumpet.jpg/440px-Hyderabad_Public_School%2C_Begumpet.jpg 2x" data-file-width="5163" data-file-height="3872" /></a><figcaption>مدرسة حيدر أباد</figcaption></figure> <p>تعد مدرسة حيدر أباد مدرسة خاصة بالمفهوم الأمريكي للتعليمي٬ الا أنها من أرقي المدارس في الهند، تم انشاؤها في عام 1923 بهدف تعليم أبناء الأرستقراطيين يحث تهتم بالعلوم والتكنولوجيا وممارسة الرياضة.عرفت في العصر الحديث بتخريج مجموعة من أفضل الكوادر العلمية في العالم أمثال ساتيا ندال المدير التنفيذي لشركة <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%8A%D9%83%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%88%D9%81%D8%AA" title="مايكروسوفت">مايكروسوفت</a>٬ شانتانو ناراين المدير التنفيذي لشركة <a href="/wiki/%D8%A3%D8%AF%D9%88%D8%A8%D9%8A" title="أدوبي">أدوبي</a> وكذلك أجاي بانجا المدير التنفيذي لشركة <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%83%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="ماستركارد">ماستركارد</a> </p><p>وطبقا للموقع الإلكتروني للمدرسة٬ فإن أهم القيم التي تقوم عليها وتحرص علي زرعها في طلابها تشمل احترام الذات وتقبل الآخرين كما أن الشعار الخاص بالمدرسة هو«كن حذرا» حيث توصي المدرسة طلابها بأن يكونوا دائما علي أهبة الاستعداد ذهنيا وجسديا لأي تحديات تلقيها الحياة. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="التوأمة"><span id=".D8.A7.D9.84.D8.AA.D9.88.D8.A3.D9.85.D8.A9"></span>التوأمة</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF&action=edit&section=13" title="عدل القسم: التوأمة"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/35px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/46px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9" title="الولايات المتحدة">الولايات المتحدة</a>، <a href="/wiki/%D8%A5%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="إنديانا">انديانا</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg/23px-Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg/35px-Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg/46px-Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9" title="الإمارات العربية المتحدة">الإمارات العربية المتحدة</a>، <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A8%D9%8A" title="دبي">دبي</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Australia_%28converted%29.svg/23px-Flag_of_Australia_%28converted%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Australia_%28converted%29.svg/35px-Flag_of_Australia_%28converted%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Australia_%28converted%29.svg/46px-Flag_of_Australia_%28converted%29.svg.png 2x" data-file-width="1280" data-file-height="640" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A3%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7" title="أستراليا">أستراليا</a>، ابسويتش</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Australia_%28converted%29.svg/23px-Flag_of_Australia_%28converted%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Australia_%28converted%29.svg/35px-Flag_of_Australia_%28converted%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Australia_%28converted%29.svg/46px-Flag_of_Australia_%28converted%29.svg.png 2x" data-file-width="1280" data-file-height="640" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A3%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7" title="أستراليا">أستراليا</a>، <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="بريزبان">بريسبان</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/23px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/35px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/45px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7" title="روسيا">روسيا</a>، <a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%86" title="قازان">قازان</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/23px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/35px-Flag_of_Japan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/45px-Flag_of_Japan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="اليابان">اليابان</a>، <a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D9%88%D8%B4%D9%8A" title="ميوشي">ميوشي</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Colombia.svg/23px-Flag_of_Colombia.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Colombia.svg/35px-Flag_of_Colombia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Colombia.svg/45px-Flag_of_Colombia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%83%D9%88%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A8%D9%8A%D8%A7" title="كولومبيا">كولومبيا</a>، <a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D9%84%D9%8A%D9%86_(%D8%AA%D9%88%D8%B6%D9%8A%D8%AD)" class="mw-disambig" title="مدلين (توضيح)">مدلين</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/35px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/46px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="ألمانيا">ألمانيا</a>، <a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%AE" title="ميونخ">ميونخ</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/35px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/46px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9" title="الولايات المتحدة">الولايات المتحدة</a>، <a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D9%81%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%8A%D8%AF_(%D9%83%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%86%D9%8A%D8%A7)" title="ريفرسايد (كاليفورنيا)">ريفرسايد</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/23px-Flag_of_South_Korea.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/35px-Flag_of_South_Korea.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/45px-Flag_of_South_Korea.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%A9" title="كوريا الجنوبية">كوريا الجنوبية</a>، <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%88%D9%86" title="سوون">سوون</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Flag_of_the_Republic_of_China.svg/23px-Flag_of_the_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Flag_of_the_Republic_of_China.svg/35px-Flag_of_the_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Flag_of_the_Republic_of_China.svg/45px-Flag_of_the_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%8A%D9%88%D8%A7%D9%86" title="تايوان">تايوان</a>، <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D9%87" title="تايبيه">تايبي</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="انظر_أيضًا"><span id=".D8.A7.D9.86.D8.B8.D8.B1_.D8.A3.D9.8A.D8.B6.D9.8B.D8.A7"></span>انظر أيضًا</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF&action=edit&section=14" title="عدل القسم: انظر أيضًا"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D9%84%D9%85%D9%88%D9%86_%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D9%88%D9%86" title="مسلمون حيدر آباديون">مسلمون حيدر آباديون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D8%B6%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF_2020" title="فيضانات حيدر آباد 2020">فياضانات حيدر آباد 2020</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" title="دولة حيدر آباد">دولة حيدر آباد</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="مراجع"><span id=".D9.85.D8.B1.D8.A7.D8.AC.D8.B9"></span>مراجع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF&action=edit&section=15" title="عدل القسم: مراجع"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68964954">.mw-parser-output .reflist-wrap{overflow-y:auto;max-height:300px}.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:36em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:28em}.mw-parser-output .reflist-columns-4{column-width:20em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}@media print{.mw-parser-output .reflist{overflow-y:visible!important;max-height:none!important}}</style><div class="reflist-wrap"><div class="reflist reflist-columns references-column-width reflist-columns-2"> <ol class="references"> <li id="cite_note-wikidata-cce1e500f69fe37e8f5bfa26655f7d6507ce98ef-1"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-wikidata-cce1e500f69fe37e8f5bfa26655f7d6507ce98ef_1-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68982381">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")left 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}</style><cite class="mwgadget-numconv-skip citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.recruitmenttopper.com/telangana-history-formation-of-hyderabad-state-1948-1956/4403/">"telangana-history-formation-of-hyderabad-state-1948-1956"</a> (بالإنجليزية)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2018-03-08</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=telangana-history-formation-of-hyderabad-state-1948-1956&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.recruitmenttopper.com%2Ftelangana-history-formation-of-hyderabad-state-1948-1956%2F4403%2F&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1+%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-wikidata-6e8086150d570e411cced935efe5942006127964-2"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-wikidata-6e8086150d570e411cced935efe5942006127964_2-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68982381" /><cite class="mwgadget-numconv-skip citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hyderabadplanet.com/hyderabad-india.html">"My Hyderabad City Facts and Figures of Hyderabad India"</a> (بالإنجليزية)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2018-03-09</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=My+Hyderabad+City+Facts+and+Figures+of+Hyderabad+India&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.hyderabadplanet.com%2Fhyderabad-india.html&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1+%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-wikidata-266bfc9f40e23e3c800217d1d45916e4bfbd0459-3"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-wikidata-266bfc9f40e23e3c800217d1d45916e4bfbd0459_3-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68982381" /><cite class="mwgadget-numconv-skip citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.quora.com/What-is-the-capital-of-telangana-And-why-did-the-capital-city-of-andhra-Pradesh-changed-from-Hydrabad-to-Amravati">"What is the capital of telangana? And why did the capital city of andhra Pradesh changed from Hydrabad to Amravati?"</a> (بالإنجليزية). <a href="/wiki/%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%A7" title="كورا">Quora</a><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2018-05-17</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=What+is+the+capital+of+telangana%3F+And+why+did+the+capital+city+of+andhra+Pradesh+changed+from+Hydrabad+to+Amravati%3F&rft.pub=Quora&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.quora.com%2FWhat-is-the-capital-of-telangana-And-why-did-the-capital-city-of-andhra-Pradesh-changed-from-Hydrabad-to-Amravati&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1+%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-wikidata-d8460b6516592e3828bb1c2e9767e64966113b54-4"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-wikidata-d8460b6516592e3828bb1c2e9767e64966113b54_4-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68982381" /><cite class="citation web cs1"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lonelyplanet.com/india/andhra-pradesh/hyderabad-and-secunderabad">https://www.lonelyplanet.com/india/andhra-pradesh/hyderabad-and-secunderabad</a><span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2018-07-29</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.lonelyplanet.com%2Findia%2Fandhra-pradesh%2Fhyderabad-and-secunderabad&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1+%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF_%D9%88%D9%8A%D8%A8" class="mw-redirect" title="قالب:استشهاد ويب">استشهاد ويب</a>}}</code>: </span><span class="cs1-hidden-error citation-comment"><code class="cs1-code">|url=</code> بحاجة لعنوان (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D8%A3%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF#bare_url_missing_title" title="مساعدة:أخطاء الاستشهاد">مساعدة</a>) و</span><span class="cs1-hidden-error citation-comment">الوسيط <code class="cs1-code">|title=</code> غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D8%A3%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF#citation_missing_title" title="مساعدة:أخطاء الاستشهاد">مساعدة</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-wikidata-4f71788aaceb07865620ab192af96b5a4c85fcb4-5"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-wikidata-4f71788aaceb07865620ab192af96b5a4c85fcb4_5-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68982381" /><cite class="citation web cs1"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.demographia.com/db-worldua.pdf">http://www.demographia.com/db-worldua.pdf</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.demographia.com%2Fdb-worldua.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1+%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF_%D9%88%D9%8A%D8%A8" class="mw-redirect" title="قالب:استشهاد ويب">استشهاد ويب</a>}}</code>: </span><span class="cs1-hidden-error citation-comment"><code class="cs1-code">|url=</code> بحاجة لعنوان (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D8%A3%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF#bare_url_missing_title" title="مساعدة:أخطاء الاستشهاد">مساعدة</a>) و</span><span class="cs1-hidden-error citation-comment">الوسيط <code class="cs1-code">|title=</code> غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D8%A3%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF#citation_missing_title" title="مساعدة:أخطاء الاستشهاد">مساعدة</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-wikidata-712379f039a41713b5e518ad7c80f2f95efbba3e-6"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-wikidata-712379f039a41713b5e518ad7c80f2f95efbba3e_6-0"><sup><i><b>ا</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-wikidata-712379f039a41713b5e518ad7c80f2f95efbba3e_6-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-wikidata-712379f039a41713b5e518ad7c80f2f95efbba3e_6-2"><sup><i><b>ج</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68982381" /><cite class="citation cs2"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180315202248/http://www.censusindia.gov.in/2011census/dchb/DCHB_Town_Release_2800.xlsx"><i>District Census Dataset of Andhra Pradesh - Towns(2011)</i></a>، Office of Registrar General & Census Commissioner of India، <a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA" title="ويكي بيانات">QID</a>:<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q58768667" class="extiw" title="d:Q58768667">Q58768667</a>، مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.censusindia.gov.in/2011census/dchb/DCHB_Town_Release_2800.xlsx">الأصل</a> في 2018-03-15</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=District+Census+Dataset+of+Andhra+Pradesh+-+Towns%282011%29&rft.pub=Office+of+Registrar+General+%26%2338%3B+Census+Commissioner+of+India&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.censusindia.gov.in%2F2011census%2Fdchb%2FDCHB_Town_Release_2800.xlsx&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1+%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-wikidata-05e52390319c2e47fc821f0c4a7112414784935e-7"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-wikidata-05e52390319c2e47fc821f0c4a7112414784935e_7-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68982381" /><cite class="mwgadget-numconv-skip citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://montgomerysistercities.org/hyderabad/">"Montgomery County's Sister City with Hyderabad, India"</a> (بالإنجليزية)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2019-11-29</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Montgomery+County%E2%80%99s+Sister+City+with+Hyderabad%2C+India&rft_id=http%3A%2F%2Fmontgomerysistercities.org%2Fhyderabad%2F&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1+%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-wikidata-528b21e78bac49da7e471a9f5988867834ef873b-8"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-wikidata-528b21e78bac49da7e471a9f5988867834ef873b_8-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68982381" /><cite class="mwgadget-numconv-skip citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.timeanddate.com/time/zone/india/hyderabad">"Time Zone in Hyderabad, Telangana, India"</a> (بالإنجليزية)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2018-05-17</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Time+Zone+in+Hyderabad%2C+Telangana%2C+India&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.timeanddate.com%2Ftime%2Fzone%2Findia%2Fhyderabad&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1+%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-wikidata-8d880dedd60f719e158095a4a3f12c4a0ce1dc06-9"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-wikidata-8d880dedd60f719e158095a4a3f12c4a0ce1dc06_9-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68982381" /><cite class="mwgadget-numconv-skip citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.thehindu.com/news/cities/Hyderabad/urdu-is-second-official-language-now/article20493655.ece">"Urdu is second official language now"</a> (بالإنجليزية). <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%AD%D9%8A%D9%81%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A9" title="الصحيفة الهندوسية">The Hindu</a><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2018-05-17</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Urdu+is+second+official+language+now&rft.pub=The+Hindu&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.thehindu.com%2Fnews%2Fcities%2FHyderabad%2Furdu-is-second-official-language-now%2Farticle20493655.ece&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1+%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-wikidata-101992660adc619a6cf01ff4bca0336a953968d1-10"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-wikidata-101992660adc619a6cf01ff4bca0336a953968d1_10-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68982381" /><cite class="citation web cs1"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://groww.in/rto/telangana/hyderabad">https://groww.in/rto/telangana/hyderabad</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft_id=https%3A%2F%2Fgroww.in%2Frto%2Ftelangana%2Fhyderabad&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1+%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF_%D9%88%D9%8A%D8%A8" class="mw-redirect" title="قالب:استشهاد ويب">استشهاد ويب</a>}}</code>: </span><span class="cs1-hidden-error citation-comment"><code class="cs1-code">|url=</code> بحاجة لعنوان (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D8%A3%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF#bare_url_missing_title" title="مساعدة:أخطاء الاستشهاد">مساعدة</a>) و</span><span class="cs1-hidden-error citation-comment">الوسيط <code class="cs1-code">|title=</code> غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D8%A3%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF#citation_missing_title" title="مساعدة:أخطاء الاستشهاد">مساعدة</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-wikidata-7ed8d1ee9cb6c6bb4baa804ec7635e507061be1f-11"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-wikidata-7ed8d1ee9cb6c6bb4baa804ec7635e507061be1f_11-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68982381" /><cite class="mwgadget-numconv-skip citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ghmc.gov.in/">"welcome to ghmc"</a> (بالإنجليزية)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2018-05-17</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=welcome+to+ghmc&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ghmc.gov.in%2F&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1+%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-wikidata-88694a0f4d1486770c269f7db16a1982f74da69d-12"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-wikidata-88694a0f4d1486770c269f7db16a1982f74da69d_12-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68982381" /><cite class="mwgadget-numconv-skip citation cs2 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.geonames.org/1269843"><i>GeoNames</i></a> (بالإنجليزية), 2005, <a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA" title="ويكي بيانات">QID</a>:<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q830106" class="extiw" title="d:Q830106">Q830106</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=GeoNames&rft.date=2005&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.geonames.org%2F1269843&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1+%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Hussain_Sagar-13"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-Hussain_Sagar_13-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68982381" /><cite id="CITEREFKodarkar" class="citation web cs1">Kodarkar، Mohan. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20121209123821/http://wldb.ilec.or.jp/ILBMTrainingMaterials/resources/Hussainsagar.pdf">"Implementing the ecosystem approach to preserve the ecological integrity of urban lakes: the case of lake Hussain sagar, Hyderabad, India"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <i>Ecosystem approach for conservation of lake Hussainsagar</i>. International Lake Environment Committee Foundation. ص. 3. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://wldb.ilec.or.jp/ILBMTrainingMaterials/resources/Hussainsagar.pdf">الأصل</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> في 2012-12-09<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2012-06-11</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Ecosystem+approach+for+conservation+of+lake+Hussainsagar&rft.atitle=Implementing+the+ecosystem+approach+to+preserve+the+ecological+integrity+of+urban+lakes%3A+the+case+of+lake+Hussain+sagar%2C+Hyderabad%2C+India&rft.pages=3&rft.aulast=Kodarkar&rft.aufirst=Mohan&rft_id=http%3A%2F%2Fwldb.ilec.or.jp%2FILBMTrainingMaterials%2Fresources%2FHussainsagar.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1+%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" class="Z3988"></span> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68982381" /><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130507020604/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2004-02-02/hyderabad/28340004_1_hussain-sagar-buddha-statue-stink">"Hussain sagar stink is not a bother"</a>. <i>The Times of India</i>. 2 فبراير 2004. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2004-02-02/hyderabad/28340004_1_hussain-sagar-buddha-statue-stink">الأصل</a> في 2013-05-07<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2012-06-11</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Times+of+India&rft.atitle=Hussain+sagar+stink+is+not+a+bother&rft.date=2004-02-02&rft_id=http%3A%2F%2Farticles.timesofindia.indiatimes.com%2F2004-02-02%2Fhyderabad%2F28340004_1_hussain-sagar-buddha-statue-stink&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1+%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" class="Z3988"></span></li></ul> </span></li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-14">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68982381" /><cite class="citation map cs1 cs1-prop-no_archive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://maps.google.com/maps?ll=17.366,78.476&spn=0.1,0.1&t=h&q=17.366,78.476"><i>خرائط جوجل – حيدر آباد</i></a> (Map). رسم الخرائط من شركة جوجل<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2013-01-06</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D8%B7+%D8%AC%D9%88%D8%AC%D9%84+%E2%80%93+%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1+%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF&rft_id=https%3A%2F%2Fmaps.google.com%2Fmaps%3Fll%3D17.366%2C78.476%26spn%3D0.1%2C0.1%26t%3Dh%26q%3D17.366%2C78.476&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1+%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF_%D8%A8%D8%AE%D8%B1%D9%8A%D8%B7%D8%A9" title="قالب:استشهاد بخريطة">استشهاد بخريطة</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">الوسيط غير المعروف <code class="cs1-code">|publisher-link=</code> تم تجاهله (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D8%A3%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF#parameter_ignored" title="مساعدة:أخطاء الاستشهاد">مساعدة</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-area-15"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-area_15-0"><sup><i><b>ا</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-area_15-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68982381" /><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170104011504/http://timesofindia.indiatimes.com/city/hyderabad/New-geographical-map-of-Hyderabad-released/articleshow/45543021.cms">"New geographical map of Hyderabad released"</a>. 17 ديسمبر 2014. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://timesofindia.indiatimes.com/city/hyderabad/New-geographical-map-of-Hyderabad-released/articleshow/45543021.cms">الأصل</a> في 2017-01-04<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2020-04-12</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=New+geographical+map+of+Hyderabad+released&rft.date=2014-12-17&rft_id=https%3A%2F%2Ftimesofindia.indiatimes.com%2Fcity%2Fhyderabad%2FNew-geographical-map-of-Hyderabad-released%2Farticleshow%2F45543021.cms&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1+%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-16">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68982381" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160101224338/http://www.ghmc.gov.in/greaterhyd.asp">"Greater Hyderabad Municipal Corporation"</a>. <i>www.ghmc.gov.in</i>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ghmc.gov.in/greaterhyd.asp">الأصل</a> في 2016-01-01<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2015-12-23</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.ghmc.gov.in&rft.atitle=Greater+Hyderabad+Municipal+Corporation&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.ghmc.gov.in%2Fgreaterhyd.asp&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1+%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Hyderabad_Geo-17"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-Hyderabad_Geo_17-0"><sup><i><b>ا</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Hyderabad_Geo_17-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68982381" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120416235458/http://www.apind.gov.in/Library/District/hyderabad.pdf">"Physical Feature"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <i>AP Government</i>. 2002. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.apind.gov.in/Library/District/hyderabad.pdf">الأصل</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> في 2012-04-16<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2012-04-04</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=AP+Government&rft.atitle=Physical+Feature&rft.date=2002&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.apind.gov.in%2FLibrary%2FDistrict%2Fhyderabad.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1+%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Hyderabad_tg_location-18"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-Hyderabad_tg_location_18-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68982381" /><cite id="CITEREFMominKulkarniHoraginamaniM2011" class="citation journal cs1">Momin، Umar farooque؛ Kulkarni، Prasad.S؛ Horaginamani، Sirajuddin M؛ M، Ravichandran؛ Patel، Adamsab M؛ Kousar، Hina (2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150608085835/http://www.tnsroindia.org.in/JOURNAL/FULL%20TEXT%20ISSUE%207.pdf">"Consecutive days maximum rainfall analysis by gumbel's extreme value distributions for southern Telangana"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <i>Indian Journal of Natural Sciences</i>. ج. 2 ع. 7: 411. <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%82%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B3%D9%84%D8%B3%D9%84%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A" title="الرقم التسلسلي القياسي الدولي">ISSN</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/issn/0976-0997">0976-0997</a>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tnsroindia.org.in/JOURNAL/FULL%20TEXT%20ISSUE%207.pdf">الأصل</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> في 2015-06-08<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2015-02-11</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Indian+Journal+of+Natural+Sciences&rft.atitle=Consecutive+days+maximum+rainfall+analysis+by+gumbel%27s+extreme+value+distributions+for+southern+Telangana&rft.volume=2&rft.issue=7&rft.pages=411&rft.date=2011&rft.issn=0976-0997&rft.aulast=Momin&rft.aufirst=Umar+farooque&rft.au=Kulkarni%2C+Prasad.S&rft.au=Horaginamani%2C+Sirajuddin+M&rft.au=M%2C+Ravichandran&rft.au=Patel%2C+Adamsab+M&rft.au=Kousar%2C+Hina&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.tnsroindia.org.in%2FJOURNAL%2FFULL%2520TEXT%2520ISSUE%25207.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1+%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-JNTU_Geo-19"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-JNTU_Geo_19-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68982381" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://jntuhdufr.com/geography">"Hyderabad geography"</a>. <i><a href="/w/index.php?title=Jawaharlal_Nehru_Technological_University,_Hyderabad&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jawaharlal Nehru Technological University, Hyderabad (الصفحة غير موجودة)">JNTU</a></i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131111002233/http://jntuhdufr.com/geography">مؤرشف</a> من الأصل في 2013-11-11<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2012-05-04</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=JNTU&rft.atitle=Hyderabad+geography&rft_id=http%3A%2F%2Fjntuhdufr.com%2Fgeography&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1+%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-rainwaterharvesting-20"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-rainwaterharvesting_20-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68982381" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rainwaterharvesting.org/hussain_sagar/hussainsagar%202.pdf">"Water sources and water supply"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <i>rainwaterharvesting.org</i>. 2005. ص. 2. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120111100030/http://www.rainwaterharvesting.org/hussain_sagar/hussainsagar%202.pdf">مؤرشف</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> من الأصل في 2012-01-11<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2012-01-20</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=rainwaterharvesting.org&rft.atitle=Water+sources+and+water+supply&rft.pages=2&rft.date=2005&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.rainwaterharvesting.org%2Fhussain_sagar%2Fhussainsagar%25202.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1+%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Sreoshi_Singh-21"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-Sreoshi_Singh_21-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68982381" /><cite id="CITEREFSingh2010" class="citation web cs1">Singh، Sreoshi (2010). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120116235407/http://saciwaters.org/periurban/Scoping_Study_Report_Hyderabad.pdf">"Water security in peri-urban south Asia"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. South Asia Consortium for Interdisciplinary Water Resources Studies. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://saciwaters.org/periurban/Scoping_Study_Report_Hyderabad.pdf">الأصل</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> في 2012-01-16<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2012-05-18</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Water+security+in+peri-urban+south+Asia&rft.pub=South+Asia+Consortium+for+Interdisciplinary+Water+Resources+Studies&rft.date=2010&rft.aulast=Singh&rft.aufirst=Sreoshi&rft_id=http%3A%2F%2Fsaciwaters.org%2Fperiurban%2FScoping_Study_Report_Hyderabad.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1+%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-22">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68982381" /><cite class="citation book cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210923044554/https://archive.org/details/climatefoodsecur0000inte/page/348"><i>Climate and food security</i></a>. International Rice Research Institute. 1987. ص. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/climatefoodsecur0000inte/page/348">348</a>. <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A_%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%82%D9%8A%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A8" title="النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب">ISBN</a>:<a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-971-10-4210-3" title="خاص:مصادر كتاب/978-971-10-4210-3"><bdi>978-971-10-4210-3</bdi></a>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/climatefoodsecur0000inte/page/348">الأصل</a> في 2021-09-23.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Climate+and+food+security&rft.pages=348&rft.pub=International+Rice+Research+Institute&rft.date=1987&rft.isbn=978-971-10-4210-3&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fclimatefoodsecur0000inte%2Fpage%2F348&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1+%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" class="Z3988"></span> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68982381" /><cite id="CITEREFNormanPearsonSearle1995" class="citation book cs1">Norman، Michael John Thornley؛ Pearson، C.J؛ Searle، P.G.E (1995). <i>The ecology of tropical food crops</i>. Cambridge University Press. ص. 249–251. <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A_%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%82%D9%8A%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A8" title="النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب">ISBN</a>:<a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-521-41062-5" title="خاص:مصادر كتاب/978-0-521-41062-5"><bdi>978-0-521-41062-5</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+ecology+of+tropical+food+crops&rft.pages=249-251&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft.date=1995&rft.isbn=978-0-521-41062-5&rft.aulast=Norman&rft.aufirst=Michael+John+Thornley&rft.au=Pearson%2C+C.J&rft.au=Searle%2C+P.G.E&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1+%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF_%D8%A8%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="قالب:استشهاد بكتاب">استشهاد بكتاب</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">الوسيط <code class="cs1-code">|مسار أرشيف=</code> بحاجة لـ <code class="cs1-code">|مسار=</code> (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D8%A3%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF#archive_missing_url" title="مساعدة:أخطاء الاستشهاد">مساعدة</a>)</span></li></ul> </span></li> <li id="cite_note-weatherbase_hyd-23"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-weatherbase_hyd_23-0"><sup><i><b>ا</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-weatherbase_hyd_23-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-weatherbase_hyd_23-2"><sup><i><b>ج</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68982381" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.weatherbase.com/weather/weather.php3?s=82134&units=metric">"Weatherbase entry for Hyderabad"</a>. Canty and Associates LLC. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131030043855/http://www.weatherbase.com/weather/weather.php3?s=82134&units=metric">مؤرشف</a> من الأصل في 2013-10-30<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2012-06-13</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Weatherbase+entry+for+Hyderabad&rft.pub=Canty+and+Associates+LLC&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.weatherbase.com%2Fweather%2Fweather.php3%3Fs%3D82134%26units%3Dmetric&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1+%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-imd_hyd-24"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-imd_hyd_24-0"><sup><i><b>ا</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-imd_hyd_24-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-imd_hyd_24-2"><sup><i><b>ج</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68982381" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131110233943/http://www.imd.gov.in/section/climate/extreme/hyderabad2.htm">"Hyderabad"</a>. India Meteorological Department. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.imd.gov.in/section/climate/extreme/hyderabad2.htm">الأصل</a> في 2013-11-10<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2012-06-13</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Hyderabad&rft.pub=India+Meteorological+Department&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.imd.gov.in%2Fsection%2Fclimate%2Fextreme%2Fhyderabad2.htm&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1+%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Siddi_Hyderabad-25"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-Siddi_Hyderabad_25-0"><sup><i><b>ا</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Siddi_Hyderabad_25-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68982381" /><cite id="CITEREFYimene2004" class="citation book cs1">Yimene، Ababu Minda (2004). <i>An African Indian community in Hyderabad</i>. Cuvillier Verlag. ص. 5–6. <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A_%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%82%D9%8A%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A8" title="النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب">ISBN</a>:<a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-3-86537-206-2" title="خاص:مصادر كتاب/978-3-86537-206-2"><bdi>978-3-86537-206-2</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=An+African+Indian+community+in+Hyderabad&rft.pages=5-6&rft.pub=Cuvillier+Verlag&rft.date=2004&rft.isbn=978-3-86537-206-2&rft.aulast=Yimene&rft.aufirst=Ababu+Minda&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1+%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-26"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-26">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68982381" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150402140911/http://www.imdhyderabad.gov.in/tssite/tlngextwx.htm">"Extreme weather events Overall"</a>. Meteorological Centre, Hyderabad. ديسمبر 2013. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.imdhyderabad.gov.in/tssite/tlngextwx.htm">الأصل</a> في 2015-04-02<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2015-03-06</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Extreme+weather+events+Overall&rft.pub=Meteorological+Centre%2C+Hyderabad&rft.date=2013-12&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.imdhyderabad.gov.in%2Ftssite%2Ftlngextwx.htm&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1+%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-27"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-27">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68982381" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.weatherbase.com/weather/weatherall.php3?s=82134&refer=&units=metric">"Historical weather for Hyderabad, India"</a>. Weatherbase. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20111204143148/http://www.weatherbase.com/weather/weatherall.php3?s=82134&refer=&units=metric">مؤرشف</a> من الأصل في 2011-12-04<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2008-10-03</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Historical+weather+for+Hyderabad%2C+India&rft.pub=Weatherbase&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.weatherbase.com%2Fweather%2Fweatherall.php3%3Fs%3D82134%26refer%3D%26units%3Dmetric&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1+%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-28"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-28">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68982381" /><cite id="CITEREFTadepalli2016" class="citation news cs1">Tadepalli، Siddharth (17 أغسطس 2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://timesofindia.indiatimes.com/city/hyderabad/Bats-seen-in-the-day-Experts-blame-habitat-loss/articleshow/53732842.cms">"Bats seen in the day? Experts blame habitat loss"</a>. <i>Times of India</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160817172152/http://timesofindia.indiatimes.com/city/hyderabad/Bats-seen-in-the-day-Experts-blame-habitat-loss/articleshow/53732842.cms">مؤرشف</a> من الأصل في 2016-08-17<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2016-08-17</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Times+of+India&rft.atitle=Bats+seen+in+the+day%3F+Experts+blame+habitat+loss&rft.date=2016-08-17&rft.aulast=Tadepalli&rft.aufirst=Siddharth&rft_id=http%3A%2F%2Ftimesofindia.indiatimes.com%2Fcity%2Fhyderabad%2FBats-seen-in-the-day-Experts-blame-habitat-loss%2Farticleshow%2F53732842.cms&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1+%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-hyd-wildlife-29"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-hyd-wildlife_29-0"><sup><i><b>ا</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-hyd-wildlife_29-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68982381" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160101224338/http://www.forests.ap.gov.in/pdf/AAR/AAR11-12.pdf">"Annual administration report 2011–2012"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. Andhra Pradesh Forest Department. ص. 78. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.forests.ap.gov.in/pdf/AAR/AAR11-12.pdf">الأصل</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> في 2016-01-01<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2015-10-31</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Annual+administration+report+2011%E2%80%932012&rft.pages=78&rft.pub=Andhra+Pradesh+Forest+Department&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.forests.ap.gov.in%2Fpdf%2FAAR%2FAAR11-12.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1+%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" class="Z3988"></span> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68982381" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hydzoo.com/about-the-zoo.html">"Nehru Zoological Park"</a>. Nehru Zoological Park. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170508173049/http://www.hydzoo.com/about-the-zoo.html">مؤرشف</a> من الأصل في 2017-05-08<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2017-04-11</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Nehru+Zoological+Park&rft.pub=Nehru+Zoological+Park&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.hydzoo.com%2Fabout-the-zoo.html&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1+%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68982381" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130909064232/http://cza.nic.in/htmlreports/htmlsearchzoo.aspx">"Search Establishment"</a>. Central Zoo Authority of India. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://cza.nic.in/htmlreports/htmlsearchzoo.aspx">الأصل</a> في 2013-09-09<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2013-06-21</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Search+Establishment&rft.pub=Central+Zoo+Authority+of+India&rft_id=http%3A%2F%2Fcza.nic.in%2Fhtmlreports%2Fhtmlsearchzoo.aspx&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1+%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68982381" /><cite id="CITEREFSeshan2003" class="citation news cs1">Seshan، K.S.S (11 يونيو 2003). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hindu.com/thehindu/mp/2003/06/11/stories/2003061100390100.htm">"A study in green"</a>. <i>The Hindu</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131110234111/http://www.hindu.com/thehindu/mp/2003/06/11/stories/2003061100390100.htm">مؤرشف</a> من الأصل في 2013-11-10<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2013-06-21</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Hindu&rft.atitle=A+study+in+green&rft.date=2003-06-11&rft.aulast=Seshan&rft.aufirst=K.S.S&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.hindu.com%2Fthehindu%2Fmp%2F2003%2F06%2F11%2Fstories%2F2003061100390100.htm&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1+%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68982381" /><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://timesofindia.indiatimes.com/home/environment/flora-fauna/Govt-mining-policy-destroying-Indias-rich-biodiversity-NGO/articleshow/16711337.cms?referral=PM">"Govt mining policy destroying India's rich biodiversity:NGO"</a>. <i>The Times of India</i>. 7 أكتوبر 2012. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150910201914/http://timesofindia.indiatimes.com/home/environment/flora-fauna/Govt-mining-policy-destroying-Indias-rich-biodiversity-NGO/articleshow/16711337.cms?referral=PM">مؤرشف</a> من الأصل في 2015-09-10<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2013-06-21</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Times+of+India&rft.atitle=Govt+mining+policy+destroying+India%27s+rich+biodiversity%3ANGO&rft.date=2012-10-07&rft_id=http%3A%2F%2Ftimesofindia.indiatimes.com%2Fhome%2Fenvironment%2Fflora-fauna%2FGovt-mining-policy-destroying-Indias-rich-biodiversity-NGO%2Farticleshow%2F16711337.cms%3Freferral%3DPM&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1+%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68982381" /><cite id="CITEREFKoka2012" class="citation news cs1">Koka، Sudeshna (8 يناير 2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20121126152841/http://postnoon.com/2012/01/08/no-place-for-migratory-birds-in-city/17511">"No place for migratory birds in city"</a>. <i>PostNoon</i>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://postnoon.com/2012/01/08/no-place-for-migratory-birds-in-city/17511">الأصل</a> في 2012-11-26<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2013-06-21</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=PostNoon&rft.atitle=No+place+for+migratory+birds+in+city&rft.date=2012-01-08&rft.aulast=Koka&rft.aufirst=Sudeshna&rft_id=http%3A%2F%2Fpostnoon.com%2F2012%2F01%2F08%2Fno-place-for-migratory-birds-in-city%2F17511&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1+%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" class="Z3988"></span></li></ul> </span></li> <li id="cite_note-30"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-30">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68982381" /><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.business-standard.com/article/pti-stories/t-gana-forest-dept-to-develop-10-nature-parks-around-hy-bad-114100801046_1.html">"T'gana forest dept to develop 10 nature parks around Hy'bad"</a>. <i>Business Standard</i>. 8 أكتوبر 2014. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150219000626/http://www.business-standard.com/article/pti-stories/t-gana-forest-dept-to-develop-10-nature-parks-around-hy-bad-114100801046_1.html">مؤرشف</a> من الأصل في 2015-02-19<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2015-02-19</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Business+Standard&rft.atitle=T%27gana+forest+dept+to+develop+10+nature+parks+around+Hy%27bad&rft.date=2014-10-08&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.business-standard.com%2Farticle%2Fpti-stories%2Ft-gana-forest-dept-to-develop-10-nature-parks-around-hy-bad-114100801046_1.html&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1+%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-2011UA-31"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-2011UA_31-0"><sup><i><b>ا</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-2011UA_31-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68982381" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.censusindia.gov.in/2011-prov-results/paper2/data_files/India2/Table_3_PR_UA_Citiees_1Lakh_and_Above.pdf">"Urban agglomerations/cities having population 1 lakh and above"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. Government of India. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20111113152754/http://www.censusindia.gov.in/2011-prov-results/paper2/data_files/India2/Table_3_PR_UA_Citiees_1Lakh_and_Above.pdf">مؤرشف</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> من الأصل في 2011-11-13<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2011-10-17</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Urban+agglomerations%2Fcities+having+population+1+lakh+and+above&rft.pub=Government+of+India&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.censusindia.gov.in%2F2011-prov-results%2Fpaper2%2Fdata_files%2FIndia2%2FTable_3_PR_UA_Citiees_1Lakh_and_Above.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1+%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" class="Z3988"></span> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68982381" /><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.siasat.com/english/news/hyderabad-district-records-highest-literacy-rate">"Hyderabad district records highest literacy rate"</a>. <i>The Siasat Daily</i>. 1 أبريل 2011. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110408210319/http://www.siasat.com/english/news/hyderabad-district-records-highest-literacy-rate">مؤرشف</a> من الأصل في 2011-04-08<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2011-04-06</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Siasat+Daily&rft.atitle=Hyderabad+district+records+highest+literacy+rate&rft.date=2011-04-01&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.siasat.com%2Fenglish%2Fnews%2Fhyderabad-district-records-highest-literacy-rate&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1+%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" class="Z3988"></span></li></ul> </span></li> <li id="cite_note-2013TOIpop-32"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-2013TOIpop_32-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68982381" /><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://timesofindia.indiatimes.com/city/hyderabad/Greater-Hyderabad-population-set-to-cross1-crore-mark/articleshow/18125107.cms?referral=PM">"Greater Hyderabad population set to cross 1 crore mark"</a>. <i>The Times of India</i>. 22 يناير 2013. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150911020831/http://timesofindia.indiatimes.com/city/hyderabad/Greater-Hyderabad-population-set-to-cross1-crore-mark/articleshow/18125107.cms?referral=PM">مؤرشف</a> من الأصل في 2015-09-11<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2013-05-17</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Times+of+India&rft.atitle=Greater+Hyderabad+population+set+to+cross+1+crore+mark&rft.date=2013-01-22&rft_id=http%3A%2F%2Ftimesofindia.indiatimes.com%2Fcity%2Fhyderabad%2FGreater-Hyderabad-population-set-to-cross1-crore-mark%2Farticleshow%2F18125107.cms%3Freferral%3DPM&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1+%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-2011city-33"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-2011city_33-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68982381" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120505063824/http://census2011.co.in/census/city/392-hyderabad.html">"Hyderabad (greater Hyderabad) city"</a>. <i><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF_2011&action=edit&redlink=1" class="new" title="تعداد الهند 2011 (الصفحة غير موجودة)">تعداد الهند 2011</a> <span style="font-size: smaller; font-style: normal; font-weight: normal;" class="noprint"> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1861882#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q1861882"><sup class="reference" title="عنصر (Q1861882) في لغات أخرى">[لغات أخرى]</sup></a></span>‏</i>. 2012. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.census2011.co.in/census/city/392-hyderabad.html">الأصل</a> في 2012-05-05<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2012-04-16</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=%D8%AA%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D8%AF+%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF+2011+%3Cspan+style%3D%22font-size%3A+smaller%3B+font-style%3A+normal%3B+font-weight%3A+normal%3B%22+class%3D%22noprint%22%3E+%5B%5Bd%3AQ1861882%23sitelinks-wikipedia%7C%3Csup+class%3Dreference+title%3D%22%D8%B9%D9%86%D8%B5%D8%B1+%28Q1861882%29+%D9%81%D9%8A+%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%AA+%D8%A3%D8%AE%D8%B1%D9%89%22%3E%5B%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%AA+%D8%A3%D8%AE%D8%B1%D9%89%5D%3C%2Fsup%3E%5D%5D%3C%2Fspan%3E%26rlm%3B&rft.atitle=Hyderabad+%28greater+Hyderabad%29+city&rft.date=2012&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.census2011.co.in%2Fcensus%2Fcity%2F392-hyderabad.html&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1+%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF_%D9%88%D9%8A%D8%A8" class="mw-redirect" title="قالب:استشهاد ويب">استشهاد ويب</a>}}</code>: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (<a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF:_%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B1%D9%82%D9%8A%D9%85_%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%AF%D8%A9" title="تصنيف:صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة">link</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-34"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-34">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68982381" /><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://timesofindia.indiatimes.com/city/ranchi/Urban-sex-ratio-below-national-mark-/articleshow/10061412.cms?referral=PM">"Urban sex ratio below national mark"</a>. <i>The Times of India</i>. 21 سبتمبر 2011. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150910225106/http://timesofindia.indiatimes.com/city/ranchi/Urban-sex-ratio-below-national-mark-/articleshow/10061412.cms?referral=PM">مؤرشف</a> من الأصل في 2015-09-10<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2012-04-16</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Times+of+India&rft.atitle=Urban+sex+ratio+below+national+mark&rft.date=2011-09-21&rft_id=http%3A%2F%2Ftimesofindia.indiatimes.com%2Fcity%2Franchi%2FUrban-sex-ratio-below-national-mark-%2Farticleshow%2F10061412.cms%3Freferral%3DPM&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1+%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-35"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-35">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68982381" /><cite id="CITEREFHenry2011" class="citation news cs1">Henry، Nikhila (23 مايو 2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://timesofindia.indiatimes.com/city/hyderabad/AP-slips-further-in-national-literacy-ratings/articleshow/8521983.cms?referral=PM">"AP slips further in national literacy ratings"</a>. <i>The Times of India</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150910210428/http://timesofindia.indiatimes.com/city/hyderabad/AP-slips-further-in-national-literacy-ratings/articleshow/8521983.cms?referral=PM">مؤرشف</a> من الأصل في 2015-09-10<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2012-02-18</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Times+of+India&rft.atitle=AP+slips+further+in+national+literacy+ratings&rft.date=2011-05-23&rft.aulast=Henry&rft.aufirst=Nikhila&rft_id=http%3A%2F%2Ftimesofindia.indiatimes.com%2Fcity%2Fhyderabad%2FAP-slips-further-in-national-literacy-ratings%2Farticleshow%2F8521983.cms%3Freferral%3DPM&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1+%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-36"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-36">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68982381" /><cite id="CITEREFDandonaKumarAmeerAhmed2009" class="citation journal cs1">Dandona، Rakhi؛ Kumar، Anil؛ Ameer، Md Abdul؛ Ahmed، G Mushtaq؛ Dandona، Lalit (16 نوفمبر 2009). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2777413">"Incidence and burden of road traffic injuries in urban India"</a>. <i>Injury Prevention</i>. ج. 14 ع. 6: 354–359. <a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D8%B6_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%82%D9%85%D9%8A" title="معرف الغرض الرقمي">DOI</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1136%2Fip.2008.019620">10.1136/ip.2008.019620</a>. <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A8%D9%85%D8%AF_%D8%B3%D9%86%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84" title="ببمد سنترال">PMC</a>:<span class="id-lock-free" title="يمكن الوصول إليها بحرية"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2777413">2777413</a></span>. <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A8%D9%85%D8%AF" title="ببمد">PMID</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/19074239">19074239</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Injury+Prevention&rft.atitle=Incidence+and+burden+of+road+traffic+injuries+in+urban+India&rft.volume=14&rft.issue=6&rft.pages=354-359&rft.date=2009-11-16&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.ncbi.nlm.nih.gov%2Fpmc%2Farticles%2FPMC2777413%23id-name%3DPMC&rft_id=info%3Apmid%2F19074239&rft_id=info%3Adoi%2F10.1136%2Fip.2008.019620&rft.aulast=Dandona&rft.aufirst=Rakhi&rft.au=Kumar%2C+Anil&rft.au=Ameer%2C+Md+Abdul&rft.au=Ahmed%2C+G+Mushtaq&rft.au=Dandona%2C+Lalit&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.ncbi.nlm.nih.gov%2Fpmc%2Farticles%2FPMC2777413&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1+%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-krank_freitag-37"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-krank_freitag_37-0"><sup><i><b>ا</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-krank_freitag_37-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-krank_freitag_37-2"><sup><i><b>ج</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68982381" /><cite id="CITEREFKrank2007" class="citation web cs1">Krank، Sabrina (2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150223213419/http://www.ibi.ethz.ch/publications/old_publications/200800_Krank_Fragmentation_Hyderabad.pdf">"Cultural, spatial and socio-economic fragmentation in the Indian megacity Hyderabad"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. Irmgard Coninx Foundation. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ibi.ethz.ch/publications/old_publications/200800_Krank_Fragmentation_Hyderabad.pdf">الأصل</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> في 2015-02-23<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2012-04-17</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Cultural%2C+spatial+and+socio-economic+fragmentation+in+the+Indian+megacity+Hyderabad&rft.pub=Irmgard+Coninx+Foundation&rft.date=2007&rft.aulast=Krank&rft.aufirst=Sabrina&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ibi.ethz.ch%2Fpublications%2Fold_publications%2F200800_Krank_Fragmentation_Hyderabad.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1+%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" class="Z3988"></span> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68982381" /><cite id="CITEREFFreitagClarence-Smith1997" class="citation book cs1">Freitag، Ulrike؛ Clarence-Smith، W.G. (1997). <i>Hadhrami traders, scholars, and statesmen in the Indian ocean, 1750s–1960s</i>. <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D9%84_%D9%84%D9%84%D9%86%D8%B4%D8%B1" title="دار بريل للنشر">دار بريل للنشر</a>. ص. 77–81. <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A_%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%82%D9%8A%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A8" title="النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب">ISBN</a>:<a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-90-04-10771-7" title="خاص:مصادر كتاب/978-90-04-10771-7"><bdi>978-90-04-10771-7</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Hadhrami+traders%2C+scholars%2C+and+statesmen+in+the+Indian+ocean%2C+1750s%E2%80%931960s&rft.pages=77-81&rft.pub=%D8%AF%D8%A7%D8%B1+%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D9%84+%D9%84%D9%84%D9%86%D8%B4%D8%B1&rft.date=1997&rft.isbn=978-90-04-10771-7&rft.aulast=Freitag&rft.aufirst=Ulrike&rft.au=Clarence-Smith%2C+W.G.&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1+%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68982381" /><cite id="CITEREFIfthekhar2012" class="citation news cs1">Ifthekhar، J.S. (10 يونيو 2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.thehindu.com/news/cities/Hyderabad/article3509617.ece">"Hyderabad appeal endures"</a>. <i>The Hindu</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120611203955/http://www.thehindu.com/news/cities/Hyderabad/article3509617.ece">مؤرشف</a> من الأصل في 2012-06-11<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2012-06-10</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Hindu&rft.atitle=Hyderabad+appeal+endures&rft.date=2012-06-10&rft.aulast=Ifthekhar&rft.aufirst=J.S.&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.thehindu.com%2Fnews%2Fcities%2FHyderabad%2Farticle3509617.ece&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1+%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" class="Z3988"></span></li></ul> </span></li> <li id="cite_note-38"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-38">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68982381" /><cite id="CITEREFKhan2004" class="citation news cs1">Khan، Masood Ali (31 أغسطس 2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.milligazette.com/Archives/2004/16-31Aug04-Print-Edition/163108200423.htm">"Muslim population in AP"</a>. <i><a href="/w/index.php?title=The_Milli_Gazette&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Milli Gazette (الصفحة غير موجودة)">The Milli Gazette</a></i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120420135424/http://www.milligazette.com/Archives/2004/16-31Aug04-Print-Edition/163108200423.htm">مؤرشف</a> من الأصل في 2012-04-20<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2012-05-23</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Milli+Gazette&rft.atitle=Muslim+population+in+AP&rft.date=2004-08-31&rft.aulast=Khan&rft.aufirst=Masood+Ali&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.milligazette.com%2FArchives%2F2004%2F16-31Aug04-Print-Edition%2F163108200423.htm&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1+%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" class="Z3988"></span> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68982381" /><cite class="citation book cs1"><i>Hyderabad: an expat survival guide</i>. Chillibreeze. 2007. ص. 21. <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A_%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%82%D9%8A%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A8" title="النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب">ISBN</a>:<a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-81-904055-5-3" title="خاص:مصادر كتاب/978-81-904055-5-3"><bdi>978-81-904055-5-3</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Hyderabad%3A+an+expat+survival+guide&rft.pages=21&rft.pub=Chillibreeze&rft.date=2007&rft.isbn=978-81-904055-5-3&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1+%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68982381" /><cite id="CITEREFLeonard2011" class="citation journal cs1">Leonard، Karen (2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20230211032739/https://www.semanticscholar.org/paper/0440f2ee30ae4f34f2a6ebaf398a235cacfad313">"Hindu temples in Hyderabad: State patronage and politics in South Asia"</a>. <i>South Asian History and Culture</i>. ج. 2 ع. 3: 352. <a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D8%B6_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%82%D9%85%D9%8A" title="معرف الغرض الرقمي">DOI</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1080%2F19472498.2011.577568">10.1080/19472498.2011.577568</a>. <a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%83_%D8%B3%D9%83%D9%88%D9%84%D8%B1" title="سيمانتك سكولر">S2CID</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://api.semanticscholar.org/CorpusID:132551060">132551060</a>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://semanticscholar.org/paper/0440f2ee30ae4f34f2a6ebaf398a235cacfad313">الأصل</a> في 2023-02-11.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=South+Asian+History+and+Culture&rft.atitle=Hindu+temples+in+Hyderabad%3A+State+patronage+and+politics+in+South+Asia&rft.volume=2&rft.issue=3&rft.pages=352&rft.date=2011&rft_id=info%3Adoi%2F10.1080%2F19472498.2011.577568&rft_id=https%3A%2F%2Fapi.semanticscholar.org%2FCorpusID%3A132551060%23id-name%3DS2CID&rft.aulast=Leonard&rft.aufirst=Karen&rft_id=https%3A%2F%2Fsemanticscholar.org%2Fpaper%2F0440f2ee30ae4f34f2a6ebaf398a235cacfad313&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1+%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" class="Z3988"></span></li></ul> </span></li> <li id="cite_note-census2011-39"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-census2011_39-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68982381" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.censusindia.gov.in/2011census/c-01.html">"C-1 Population By Religious Community"</a>. Government of India, Ministry of Home Affairs. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150913045700/http://www.censusindia.gov.in/2011census/C-01.html">مؤرشف</a> من الأصل في 13 سبتمبر 2015<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ 22 فبراير 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=C-1+Population+By+Religious+Community&rft.pub=Government+of+India%2C+Ministry+of+Home+Affairs&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.censusindia.gov.in%2F2011census%2Fc-01.html&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1+%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" class="Z3988"></span> <i>On this page, select "Andhra Pradesh" from the download menu. Data for "GHMC (M Corp. + OG)" is at row 11 of the downloaded excel file.</i></span> </li> <li id="cite_note-40"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-40">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68982381" /><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.greaterkashmir.com/news/national/urdu-is-now-first-language-in-indian-state-of-telangana/186887.html">"Urdu is now first language in Indian state of Telangana"</a>. <i><a href="/w/index.php?title=Greater_Kashmir&action=edit&redlink=1" class="new" title="Greater Kashmir (الصفحة غير موجودة)">Greater Kashmir</a></i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160514164824/http://www.greaterkashmir.com/news/national/urdu-is-now-first-language-in-indian-state-of-telangana/186887.html">مؤرشف</a> من الأصل في 2016-05-14<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2016-04-24</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Greater+Kashmir&rft.atitle=Urdu+is+now+first+language+in+Indian+state+of+Telangana&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.greaterkashmir.com%2Fnews%2Fnational%2Furdu-is-now-first-language-in-indian-state-of-telangana%2F186887.html&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1+%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-James_Minahan-41"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-James_Minahan_41-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68982381" /><cite id="CITEREFMinahan2002" class="citation book cs1">Minahan، James (2002). <i>Encyclopedia of the stateless nations: ethnic and national groups around the world</i>. <a href="/w/index.php?title=Greenwood_Publishing_Group&action=edit&redlink=1" class="new" title="Greenwood Publishing Group (الصفحة غير موجودة)">Greenwood Publishing Group</a>. ج. 4. <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A_%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%82%D9%8A%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A8" title="النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب">ISBN</a>:<a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-313-32384-3" title="خاص:مصادر كتاب/978-0-313-32384-3"><bdi>978-0-313-32384-3</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Encyclopedia+of+the+stateless+nations%3A+ethnic+and+national+groups+around+the+world&rft.pub=Greenwood+Publishing+Group&rft.date=2002&rft.isbn=978-0-313-32384-3&rft.aulast=Minahan&rft.aufirst=James&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1+%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-42"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-42">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68982381" /><cite id="CITEREFAustin2008" class="citation book cs1">Austin، Peter K (2008). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210830235110/https://archive.org/details/onethousandlangu0000unse"><i>1000 languages: living, endangered, and lost</i></a>. <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%D9%86%D8%B4%D8%B1_%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D8%A9_%D9%83%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="دار نشر جامعة كاليفورنيا">دار نشر جامعة كاليفورنيا</a>. ص. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/onethousandlangu0000unse/page/n120">120</a>. <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A_%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%82%D9%8A%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A8" title="النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب">ISBN</a>:<a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-520-25560-9" title="خاص:مصادر كتاب/978-0-520-25560-9"><bdi>978-0-520-25560-9</bdi></a>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/onethousandlangu0000unse">الأصل</a> في 2021-08-30.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=1000+languages%3A+living%2C+endangered%2C+and+lost&rft.pages=120&rft.pub=%D8%AF%D8%A7%D8%B1+%D9%86%D8%B4%D8%B1+%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D8%A9+%D9%83%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%86%D9%8A%D8%A7&rft.date=2008&rft.isbn=978-0-520-25560-9&rft.aulast=Austin&rft.aufirst=Peter+K&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fonethousandlangu0000unse&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1+%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-TOI_Language-43"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-TOI_Language_43-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68982381" /><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://timesofindia.indiatimes.com/city/hyderabad/MCH-plans-Citizens-Charter-in-Telugu-Urdu/articleshow/8502281.cms?referral=PM">"MCH plans citizens' charter in Telugu, Urdu"</a>. <i>The Times of India</i>. 1 مايو 2002. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150911022340/http://timesofindia.indiatimes.com/city/hyderabad/MCH-plans-Citizens-Charter-in-Telugu-Urdu/articleshow/8502281.cms?referral=PM">مؤرشف</a> من الأصل في 2015-09-11<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2011-10-25</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Times+of+India&rft.atitle=MCH+plans+citizens%27+charter+in+Telugu%2C+Urdu&rft.date=2002-05-01&rft_id=http%3A%2F%2Ftimesofindia.indiatimes.com%2Fcity%2Fhyderabad%2FMCH-plans-Citizens-Charter-in-Telugu-Urdu%2Farticleshow%2F8502281.cms%3Freferral%3DPM&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1+%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-44"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-44">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68982381" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120629182139/http://cgg.gov.in/workingpapers/UPRS%20for%20Hyderabad.pdf">"Poverty reduction at city level: strategy development for Hyderabad"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. Center for Good Governance, Hyderabad. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cgg.gov.in/workingpapers/UPRS%20for%20Hyderabad.pdf">الأصل</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> في 2012-06-29<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2013-05-17</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Poverty+reduction+at+city+level%3A+strategy+development+for+Hyderabad&rft.pub=Center+for+Good+Governance%2C+Hyderabad&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cgg.gov.in%2Fworkingpapers%2FUPRS%2520for%2520Hyderabad.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1+%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-45"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-45">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68982381" /><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://timesofindia.indiatimes.com/city/hyderabad/World-bank-team-visits-Hyderabad-slums/articleshow/14036371.cms?referral=PM">"World bank team visits Hyderabad slums"</a>. <i>The Times of India</i>. 12 يونيو 2012. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150911030859/http://timesofindia.indiatimes.com/city/hyderabad/World-bank-team-visits-Hyderabad-slums/articleshow/14036371.cms?referral=PM">مؤرشف</a> من الأصل في 2015-09-11<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2012-06-12</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Times+of+India&rft.atitle=World+bank+team+visits+Hyderabad+slums&rft.date=2012-06-12&rft_id=http%3A%2F%2Ftimesofindia.indiatimes.com%2Fcity%2Fhyderabad%2FWorld-bank-team-visits-Hyderabad-slums%2Farticleshow%2F14036371.cms%3Freferral%3DPM&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1+%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-cgg_Hyderabad_12-46"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-cgg_Hyderabad_12_46-0"><sup><i><b>ا</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-cgg_Hyderabad_12_46-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-cgg_Hyderabad_12_46-2"><sup><i><b>ج</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68982381" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120629112955/http://cgg.gov.in/publicationdownloads/Survey%20of%20Child%20Labour%20in%20slums%20of%20Hyderabad.pdf">"Survey of child labour in slums of Hyderabad: final report"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. Center for Good Governance, Hyderabad. 17 ديسمبر 2008. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://cgg.gov.in/publicationdownloads/Survey%20of%20Child%20Labour%20in%20slums%20of%20Hyderabad.pdf">الأصل</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> في 2012-06-29<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2012-05-16</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Survey+of+child+labour+in+slums+of+Hyderabad%3A+final+report&rft.pub=Center+for+Good+Governance%2C+Hyderabad&rft.date=2008-12-17&rft_id=http%3A%2F%2Fcgg.gov.in%2Fpublicationdownloads%2FSurvey%2520of%2520Child%2520Labour%2520in%2520slums%2520of%2520Hyderabad.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1+%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-GHMC_Slums-47"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-GHMC_Slums_47-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68982381" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090206043309/http://ghmc.gov.in/cdp/chapter%205.pdf">"Basic services to the urban poor"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <i>City development plan</i>. Greater Hyderabad Municipal Corporation. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ghmc.gov.in/cdp/chapter%205.pdf">الأصل</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> في 2009-02-06<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2012-04-17</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=City+development+plan&rft.atitle=Basic+services+to+the+urban+poor&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ghmc.gov.in%2Fcdp%2Fchapter%25205.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1+%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-48"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-48">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68982381" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140327124943/http://www.prsindia.org/uploads/media/Telangana/AP%20Reorganisation%20Bill,%202014.pdf">"AP Reorganisation Bill, 2014"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <i>prsindia.org</i>. 2014. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.prsindia.org/uploads/media/Telangana/AP%20Reorganisation%20Bill,%202014.pdf">الأصل</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> في 2014-03-27<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2014-07-29</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=prsindia.org&rft.atitle=AP+Reorganisation+Bill%2C+2014&rft.date=2014&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.prsindia.org%2Fuploads%2Fmedia%2FTelangana%2FAP%2520Reorganisation%2520Bill%2C%25202014.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1+%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-49"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-49">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68982381" /><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210206232029/https://www.thehindu.com/news/cities/Hyderabad/sixth-zone-created-in-ghmc/article23842019.ece">"Sixth zone created in GHMC"</a>. <i>The Hindu</i>. 11 مايو 2018. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.thehindu.com/news/cities/Hyderabad/sixth-zone-created-in-ghmc/article23842019.ece">الأصل</a> في 2021-02-06<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2020-07-01</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Hindu&rft.atitle=Sixth+zone+created+in+GHMC&rft.date=2018-05-11&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.thehindu.com%2Fnews%2Fcities%2FHyderabad%2Fsixth-zone-created-in-ghmc%2Farticle23842019.ece&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1+%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-50"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-50">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68982381" /><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210207013009/https://www.thehindu.com/news/cities/Hyderabad/ghmcs-new-circles-to-be-established-by-june-1/article18579435.ece">"GHMC's new circles to be established by June 1"</a>. <i>The Hindu</i>. 26 مايو 2017. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.thehindu.com/news/cities/Hyderabad/ghmcs-new-circles-to-be-established-by-june-1/article18579435.ece">الأصل</a> في 2021-02-07<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2020-07-01</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Hindu&rft.atitle=GHMC%27s+new+circles+to+be+established+by+June+1&rft.date=2017-05-26&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.thehindu.com%2Fnews%2Fcities%2FHyderabad%2Fghmcs-new-circles-to-be-established-by-june-1%2Farticle18579435.ece&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1+%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-TNIE_GHMC_Circles-51"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-TNIE_GHMC_Circles_51-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68982381" /><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.newindianexpress.com/cities/hyderabad/2016/nov/02/greater-hyderabad-municipal-corporation-increases-circles-to-improve-administration-1534120.html">"Greater Hyderabad Municipal Corporation increases circles to improve administration"</a>. <i>The New Indian Express</i>. 2 نوفمبر 2016. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170206184736/http://www.newindianexpress.com/cities/hyderabad/2016/nov/02/greater-hyderabad-municipal-corporation-increases-circles-to-improve-administration-1534120.html">مؤرشف</a> من الأصل في 2017-02-06<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2017-02-06</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+Indian+Express&rft.atitle=Greater+Hyderabad+Municipal+Corporation+increases+circles+to+improve+administration&rft.date=2016-11-02&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.newindianexpress.com%2Fcities%2Fhyderabad%2F2016%2Fnov%2F02%2Fgreater-hyderabad-municipal-corporation-increases-circles-to-improve-administration-1534120.html&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1+%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-citi_charter-52"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-citi_charter_52-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68982381" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130717215758/http://www.ghmc.gov.in/tender%20pdfs/Citizen%20Charter-19.06.pdf">"Citizen's charter"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. GHMC. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ghmc.gov.in/tender%20pdfs/Citizen%20Charter-19.06.pdf">الأصل</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> في 2013-07-17<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2013-07-31</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Citizen%27s+charter&rft.pub=GHMC&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ghmc.gov.in%2Ftender%2520pdfs%2FCitizen%2520Charter-19.06.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1+%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-53"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-53">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68982381" /><cite id="CITEREFRamachandraia2009" class="citation web cs1">Ramachandraia، C (2009). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131110235911/http://jointactionforwater.org/sites/default/files/Hyderabad-Water-Briefing-paper-CR.pdf">"Drinking water: issues in access and equity"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. jointactionforwater.org. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://jointactionforwater.org/sites/default/files/Hyderabad-Water-Briefing-paper-CR.pdf">الأصل</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> في 2013-11-10<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2012-11-18</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Drinking+water%3A+issues+in+access+and+equity&rft.pub=jointactionforwater.org&rft.date=2009&rft.aulast=Ramachandraia&rft.aufirst=C&rft_id=http%3A%2F%2Fjointactionforwater.org%2Fsites%2Fdefault%2Ffiles%2FHyderabad-Water-Briefing-paper-CR.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1+%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Wba_ci_rep-54"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-Wba_ci_rep_54-0"><sup><i><b>ا</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Wba_ci_rep_54-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68982381" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://siteresources.worldbank.org/INTURBANDEVELOPMENT/Resources/336387-1169585750379/Urban_Growth_June_2008.pdf">"Exploring urban growth management in three developing country cities"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%86%D9%83_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A" title="البنك الدولي">World Bank</a>. 15 يونيو 2008. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130605133128/http://siteresources.worldbank.org/INTURBANDEVELOPMENT/Resources/336387-1169585750379/Urban_Growth_June_2008.pdf">مؤرشف</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> من الأصل في 2013-06-05<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2012-12-06</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Exploring+urban+growth+management+in+three+developing+country+cities&rft.pub=World+Bank&rft.date=2008-06-15&rft_id=http%3A%2F%2Fsiteresources.worldbank.org%2FINTURBANDEVELOPMENT%2FResources%2F336387-1169585750379%2FUrban_Growth_June_2008.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1+%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-55"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-55">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68982381" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131110232944/http://scb.aponline.gov.in/SCBPortal/RTI-Act.pdf">"Information hand book under right to information act Secunderabad cantonment board"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. Secunderabad Cantonment Board. ص. 6. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://scb.aponline.gov.in/SCBPortal/RTI-Act.pdf">الأصل</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> في 2013-11-10<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2013-07-31</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Information+hand+book+under+right+to+information+act+Secunderabad+cantonment+board&rft.pages=6&rft.pub=Secunderabad+Cantonment+Board&rft_id=http%3A%2F%2Fscb.aponline.gov.in%2FSCBPortal%2FRTI-Act.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1+%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-toi_gov2-56"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-toi_gov2_56-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68982381" /><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://timesofindia.indiatimes.com/india/Andhra-Pradesh-Telangana-spar-over-governor-powers-Centre-to-take-law-department-advice/articleshow/45314625.cms">"Andhra Pradesh, Telangana spar over governor powers; Centre to take law department advice"</a>. <i>The Times of India</i>. 29 نوفمبر 2014. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20141202055647/http://timesofindia.indiatimes.com/india/Andhra-Pradesh-Telangana-spar-over-governor-powers-Centre-to-take-law-department-advice/articleshow/45314625.cms">مؤرشف</a> من الأصل في 2014-12-02<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2014-12-09</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Times+of+India&rft.atitle=Andhra+Pradesh%2C+Telangana+spar+over+governor+powers%3B+Centre+to+take+law+department+advice&rft.date=2014-11-29&rft_id=http%3A%2F%2Ftimesofindia.indiatimes.com%2Findia%2FAndhra-Pradesh-Telangana-spar-over-governor-powers-Centre-to-take-law-department-advice%2Farticleshow%2F45314625.cms&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1+%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-hp-57"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-hp_57-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68982381" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150206002744/http://hyderabadpolice.gov.in/Main/AboutUs.htm">"About us"</a>. Hyderabad City Police. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hyderabadpolice.gov.in/Main/AboutUs.htm">الأصل</a> في 2015-02-06<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2015-02-20</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=About+us&rft.pub=Hyderabad+City+Police&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.hyderabadpolice.gov.in%2FMain%2FAboutUs.htm&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1+%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-cp-58"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-cp_58-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68982381" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cyberabadpolice.gov.in/about.html">"Know your police station"</a>. Cyberabad police. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20151125051107/http://www.cyberabadpolice.gov.in/about.html">مؤرشف</a> من الأصل في 2015-11-25<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2015-10-31</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Know+your+police+station&rft.pub=Cyberabad+police&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cyberabadpolice.gov.in%2Fabout.html&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1+%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-HMDA1-59"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-HMDA1_59-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68982381" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150208055156/http://www.hmda.gov.in/">"Welcome to HMDA"</a>. <i>Hyderabad Metropolitan Development Authority</i>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hmda.gov.in/">الأصل</a> في 2015-02-08<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2011-10-07</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Hyderabad+Metropolitan+Development+Authority&rft.atitle=Welcome+to+HMDA&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.hmda.gov.in%2F&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1+%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-toi_her-60"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-toi_her_60-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68982381" /><cite id="CITEREFNagaraju2013" class="citation news cs1">Nagaraju، Jinka (1 أغسطس 2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://timesofindia.indiatimes.com/india/Advantage-Telangana-over-immovable-assets/articleshow/21521630.cms?referral=PM">"Advantage Telangana over immovable assets"</a>. <i>The Times of India</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150910235124/http://timesofindia.indiatimes.com/india/Advantage-Telangana-over-immovable-assets/articleshow/21521630.cms?referral=PM">مؤرشف</a> من الأصل في 2015-09-10<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2013-08-11</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Times+of+India&rft.atitle=Advantage+Telangana+over+immovable+assets&rft.date=2013-08-01&rft.aulast=Nagaraju&rft.aufirst=Jinka&rft_id=http%3A%2F%2Ftimesofindia.indiatimes.com%2Findia%2FAdvantage-Telangana-over-immovable-assets%2Farticleshow%2F21521630.cms%3Freferral%3DPM&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1+%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-61"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-61">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68982381" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20121004082512/http://www.redress.org/downloads/country-reports/india.pdf">"India"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. Redress (charitable organisation). 2002. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.redress.org/downloads/country-reports/india.pdf">الأصل</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> في 2012-10-04<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2012-11-18</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=India&rft.pub=Redress+%28charitable+organisation%29&rft.date=2002&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.redress.org%2Fdownloads%2Fcountry-reports%2Findia.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1+%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-62"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-62">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68982381" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://timesofindia.indiatimes.com/city/hyderabad/kcrs-early-election-gamble-gives-enough-ammo-to-trs/articleshow/66104449.cms">"KCR's early election gamble gives enough ammo to TRS"</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181007181033/https://timesofindia.indiatimes.com/city/hyderabad/kcrs-early-election-gamble-gives-enough-ammo-to-trs/articleshow/66104449.cms">مؤرشف</a> من الأصل في 2018-10-07<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2018-10-07</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=KCR%27s+early+election+gamble+gives+enough+ammo+to+TRS&rft_id=https%3A%2F%2Ftimesofindia.indiatimes.com%2Fcity%2Fhyderabad%2Fkcrs-early-election-gamble-gives-enough-ammo-to-trs%2Farticleshow%2F66104449.cms&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1+%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-GHMC-The_Hindu-63"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-GHMC-The_Hindu_63-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68982381" /><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.thehindu.com/news/cities/Hyderabad/ghmc-polls-all-set-for-the-dday/article52463.ece">"GHMC polls: all set for the d-day"</a>. <i>The Hindu</i>. 22 نوفمبر 2009. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131110235141/http://www.thehindu.com/news/cities/Hyderabad/ghmc-polls-all-set-for-the-dday/article52463.ece">مؤرشف</a> من الأصل في 2013-11-10<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2012-11-18</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Hindu&rft.atitle=GHMC+polls%3A+all+set+for+the+d-day&rft.date=2009-11-22&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.thehindu.com%2Fnews%2Fcities%2FHyderabad%2Fghmc-polls-all-set-for-the-dday%2Farticle52463.ece&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1+%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div></div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r64177691">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68124052">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="مدن_الهند_التي_جاوز_سكانها_ألف_ألف_نسمة" style="padding:1px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67666671">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D9%86_%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%B2%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86_%D9%86%D8%B3%D9%85%D8%A9" title="قالب:مدن هندية تجاوزت المليون نسمة"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D9%86_%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%B2%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86_%D9%86%D8%B3%D9%85%D8%A9" title="نقاش القالب:مدن هندية تجاوزت المليون نسمة"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D9%86_%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%B2%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86_%D9%86%D8%B3%D9%85%D8%A9&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="مدن_الهند_التي_جاوز_سكانها_ألف_ألف_نسمة" style="font-size:114%;margin:0 4em">مدن <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF" title="الهند">الهند</a> التي جاوز سكانها ألف ألف نسمة</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%87%D9%88%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A_(%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF)&action=edit&redlink=1" class="new" title="المجلس الجهوي الشمالي (الهند) (الصفحة غير موجودة)">الشمال</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <dl><dd><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%BA%D8%A7%D8%B1" title="شانديغار">جنديكر</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D8%AF%D9%84%D9%87%D9%8A" title="دلهي">دلهي</a></dd> <dt>هريانة</dt> <dd><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%AF_%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" title="فريد آباد">فريد آباد</a></dd> <dt>جمون وكشمير</dt> <dd><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D9%8A_%D9%86%D9%83%D8%B1" title="سري نكر">سرينكر</a></dd> <dt>بنجاب</dt> <dd><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="لوديانا">لديانة</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D8%A3%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%B3%D8%B1" title="أمرتسر">أمرتسر</a></dd> <dt>راجستان</dt> <dd><a href="/wiki/%D8%AC%D9%8A%D8%A8%D9%88%D8%B1" title="جيبور">جيبور</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%AF%D8%A8%D9%88%D8%B1" title="جودبور">جدبور</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D9%83%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%8C_%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="كوتا، راجستان">كوتة</a></dd></dl> </div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A3%D8%BA%D8%B1%D8%A9" title="أغرة">أغرة</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" title="أحمد آباد">أحمد آباد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87_%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" title="الله آباد">الله أباد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%85%D8%B1%D9%8A%D8%AA%D8%B3%D8%A7%D8%B1" class="mw-redirect" title="أمريتسار">أمريتسار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%84" title="أسانسول">أسانسول</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%86%D9%83_%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" title="أورنك آباد">أورنك آباد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%D8%BA%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B1" title="بنغالور">بنغالور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%84" title="بوبال">بوبال</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%82%D9%88%D8%B7" title="قاليقوط">قاليقوط</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%8A" title="تشيناي">تشيناي</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D9%88%D8%AA%D8%B4%D9%8A_(%D9%83%D9%8A%D8%B1%D9%84%D8%A7)" title="كوتشي (كيرلا)">كوتشي</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D9%88%D9%8A%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1" title="كويمباتور">كويمباتور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%AF" title="دانباد">دانباد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%87%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%8A" title="بهيلاي">بهيلاي</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D8%B6_%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF_(%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF)" title="فيض آباد (الهند)">فايز آباد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%BA%D8%A7%D8%B2%D9%8A_%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" title="غازي آباد">غازي آباد</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D8%B1" title="قاليور">قاليور</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">حيدر آباد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A5%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B1" title="إندور">إندور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A8%D9%84%D8%A8%D9%88%D8%B1" title="جبلبور">جبلبور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D8%A8%D9%88%D8%B1" title="جمشيدبور">جمشيدبور</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D9%86%D8%A8%D9%88%D8%B1" title="كانبور">كانبور</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7" title="كلكتا">كلكتا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%85" title="كولام">كولام</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%83%D9%87%D9%86%D8%A4" title="لكهنؤ">لكهنؤ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%8A" title="مادوراي">مادوراي</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%85" title="مالابورام">مالابورام</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D8%B1%D9%88%D8%AA" title="ميروت">ميروت</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%A7%D9%8A" title="مومباي">مومباي</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%BA%D8%A8%D9%88%D8%B1" title="ناغبور">ناغبور</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%B4%D9%83" title="ناشك">ناشك</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D9%86%D8%A7" title="باتنا">باتنا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%86%D9%87" title="بونه">بونه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D8%A8%D9%88%D8%B1" title="رايبور">رايبور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D9%83%D9%88%D8%AA" title="راجكوت">راجكوت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B4%D9%8A" title="رانشي">رانشي</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%AA" title="سورت">سورت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AB%D9%8A%D8%B1%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AB%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%85" title="ثيروفانانثابورام">ثيروفانانثابورام</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D9%88%D8%B4%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%8A" title="تيريوشيراببالي">تيريوشيراببالي</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7" title="فادودارا">فادودارا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%8A" title="فاراناسي">فاراناسي</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D8%AC%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%AF%D8%A7" title="فيجاياوادا">فيجاياوادا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D9%86%D8%A7%D9%85" title="فيساخاباتنام">فيساخاباتنام</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052" /></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="المدن_الخمسون_الأكثر_ازدحاماً" style="padding:1px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671" /><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%83%D8%AB%D8%B1_%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D8%AD%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="قالب:المدن الخمسون الأكثر ازدحاما"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%83%D8%AB%D8%B1_%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D8%AD%D8%A7%D9%85%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="نقاش القالب:المدن الخمسون الأكثر ازدحاما (الصفحة غير موجودة)"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%83%D8%AB%D8%B1_%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D8%AD%D8%A7%D9%85%D8%A7&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="المدن_الخمسون_الأكثر_ازدحاماً" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D8%A3%D9%83%D8%AB%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85_%D8%AA%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D8%A7_%D9%84%D9%84%D8%B3%D9%83%D8%A7%D9%86_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85" title="قائمة أكثر الأقاليم تعدادا للسكان في العالم">المدن الخمسون الأكثر ازدحاماً</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;background:transparent;color:inherit;"><div style="padding:0px;"><table class="navbox-columns-table" style="text-align:right;border-spacing: 0px;width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;"><tbody><tr style="vertical-align:top;"><td class="navbox-list" style="padding:0px;padding-left:0.25em;;;;width:20%;"><div> <ol style="margin-left:2.5em"> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="اليابان"><img alt="اليابان" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/23px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/35px-Flag_of_Japan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/45px-Flag_of_Japan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B7%D9%88%D9%83%D9%8A%D9%88" title="طوكيو">طوكيو</a>–<a href="/wiki/%D9%8A%D9%88%D9%83%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="يوكوهاما">يوكوهاما</a> </li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D8%A7" title="إندونيسيا"><img alt="إندونيسيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/23px-Flag_of_Indonesia.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/35px-Flag_of_Indonesia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/45px-Flag_of_Indonesia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%83%D8%B1%D8%AA%D8%A7" title="جاكرتا">جاكرتا</a> </li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF" title="الهند"><img alt="الهند" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/23px-Flag_of_India.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/35px-Flag_of_India.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/45px-Flag_of_India.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AF%D9%84%D9%87%D9%8A" title="دلهي">دلهي</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86" title="الفلبين"><img alt="الفلبين" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/23px-Flag_of_the_Philippines.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/35px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/46px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%84%D8%A7" title="مانيلا">مانيلا</a> </li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%A9" title="كوريا الجنوبية"><img alt="كوريا الجنوبية" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/23px-Flag_of_South_Korea.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/35px-Flag_of_South_Korea.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/45px-Flag_of_South_Korea.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%84" title="سول">سول</a>–<a href="/wiki/%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%B4%D9%88%D9%86" title="إنتشون">إنتشون</a> </li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8A%D9%86" title="الصين"><img alt="الصين" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/23px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/35px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/45px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%BA%D9%87%D8%A7%D9%8A" title="شانغهاي">شانغهاي</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%83%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="باكستان"><img alt="باكستان" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Flag_of_Pakistan.svg/23px-Flag_of_Pakistan.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Flag_of_Pakistan.svg/35px-Flag_of_Pakistan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Flag_of_Pakistan.svg/45px-Flag_of_Pakistan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%83%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D8%B4%D9%8A" title="كراتشي">كراتشي</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8A%D9%86" title="الصين"><img alt="الصين" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/23px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/35px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/45px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A8%D9%83%D9%8A%D9%86" title="بكين">بكين</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9" title="الولايات المتحدة"><img alt="الولايات المتحدة" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/35px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/46px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%88%D9%8A%D9%88%D8%B1%D9%83" title="نيويورك">نيويورك</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8A%D9%86" title="الصين"><img alt="الصين" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/23px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/35px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/45px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%BA%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B2%D9%88" class="mw-redirect" title="غوانزو">غوانزو</a>–<a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D8%B4%D8%A7%D9%86" title="فوشان">فوشان</a></li> </ol> </div></td><td class="navbox-list" style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;padding-left:0.25em;;;;width:20%;"><div> <ol start="11" style="margin-left:2.5em"> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%84" title="البرازيل"><img alt="البرازيل" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/22px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/33px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/43px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%88" title="ساو باولو">ساو باولو</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%83%D8%B3%D9%8A%D9%83" title="المكسيك"><img alt="المكسيك" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/23px-Flag_of_Mexico.svg.png" decoding="async" width="23" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/35px-Flag_of_Mexico.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/46px-Flag_of_Mexico.svg.png 2x" data-file-width="980" data-file-height="560" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A9_%D9%85%D9%83%D8%B3%D9%8A%D9%83%D9%88" title="مدينة مكسيكو">مدينة مكسيكو</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF" title="الهند"><img alt="الهند" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/23px-Flag_of_India.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/35px-Flag_of_India.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/45px-Flag_of_India.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%A7%D9%8A" title="مومباي">مومباي</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="اليابان"><img alt="اليابان" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/23px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/35px-Flag_of_Japan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/45px-Flag_of_Japan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%B3%D8%A7%D9%83%D8%A7" title="أوساكا">أوساكا</a>–<a href="/wiki/%D9%83%D9%88%D8%A8%D9%87" title="كوبه">كوبه</a>–<a href="/wiki/%D9%83%D9%8A%D9%88%D8%AA%D9%88" title="كيوتو">كيوتو</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7" title="روسيا"><img alt="روسيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/23px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/35px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/45px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%83%D9%88" title="موسكو">موسكو</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%D8%BA%D9%84%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D8%B4" title="بنغلاديش"><img alt="بنغلاديش" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Flag_of_Bangladesh.svg/23px-Flag_of_Bangladesh.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Flag_of_Bangladesh.svg/35px-Flag_of_Bangladesh.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Flag_of_Bangladesh.svg/46px-Flag_of_Bangladesh.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="307" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AF%D9%83%D8%A7" title="دكا">دكا</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B5%D8%B1" title="مصر"><img alt="مصر" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/23px-Flag_of_Egypt.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/35px-Flag_of_Egypt.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/45px-Flag_of_Egypt.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%87%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A8%D8%B1%D9%89" title="القاهرة الكبرى">القاهرة الكبرى</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9" title="الولايات المتحدة"><img alt="الولايات المتحدة" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/35px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/46px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%B3_%D8%A3%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%88%D8%B3" title="لوس أنجلوس">لوس أنجلوس</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF" title="تايلاند"><img alt="تايلاند" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/23px-Flag_of_Thailand.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/35px-Flag_of_Thailand.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/45px-Flag_of_Thailand.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%83%D9%88%D9%83" title="بانكوك">بانكوك</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF" title="الهند"><img alt="الهند" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/23px-Flag_of_India.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/35px-Flag_of_India.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/45px-Flag_of_India.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%83%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7" title="كلكتا">كلكتا</a></li> </ol> </div></td><td class="navbox-list" style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;padding-left:0.25em;;;;width:20%;"><div> <ol start="21" style="margin-left:2.5em"> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%AC%D9%86%D8%AA%D9%8A%D9%86" title="الأرجنتين"><img alt="الأرجنتين" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/23px-Flag_of_Argentina.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/35px-Flag_of_Argentina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/46px-Flag_of_Argentina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%88%D9%8A%D9%86%D8%B3_%D8%A2%D9%8A%D8%B1%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A8%D8%B1%D9%89&action=edit&redlink=1" class="new" title="بوينس آيرس الكبرى (الصفحة غير موجودة)">بوينس آيرس الكبرى</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="إيران"><img alt="إيران" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Flag_of_Iran.svg/23px-Flag_of_Iran.svg.png" decoding="async" width="23" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Flag_of_Iran.svg/35px-Flag_of_Iran.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Flag_of_Iran.svg/46px-Flag_of_Iran.svg.png 2x" data-file-width="630" data-file-height="360" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B7%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="طهران">طهران</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%A7" title="تركيا"><img alt="تركيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/23px-Flag_of_Turkey.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/35px-Flag_of_Turkey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/45px-Flag_of_Turkey.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%B7%D9%86%D8%A8%D9%88%D9%84" title="إسطنبول">إسطنبول</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%86%D9%8A%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%A7" title="نيجيريا"><img alt="نيجيريا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_Nigeria.svg/23px-Flag_of_Nigeria.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_Nigeria.svg/35px-Flag_of_Nigeria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_Nigeria.svg/46px-Flag_of_Nigeria.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%BA%D9%88%D8%B3" title="لاغوس">لاغوس</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8A%D9%86" title="الصين"><img alt="الصين" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/23px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/35px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/45px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B4%D9%86%D8%AC%D9%86_(%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8A%D9%86)" title="شنجن (الصين)">شينزين</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%84" title="البرازيل"><img alt="البرازيل" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/22px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/33px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/43px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D9%88_%D8%AF%D9%8A_%D8%AC%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%B1%D9%88" title="ريو دي جانيرو">ريو دي جانيرو</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%88%D9%86%D8%BA%D9%88_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%8A%D8%A9" title="جمهورية الكونغو الديمقراطية"><img alt="جمهورية الكونغو الديمقراطية" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Flag_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg/20px-Flag_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Flag_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg/31px-Flag_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Flag_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg/40px-Flag_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%83%D9%8A%D9%86%D8%B4%D8%A7%D8%B3%D8%A7" title="كينشاسا">كينشاسا</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8A%D9%86" title="الصين"><img alt="الصين" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/23px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/35px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/45px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%8A%D9%86" title="تيانجين">تيانجين</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7" title="فرنسا"><img alt="فرنسا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/35px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/45px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%B3" title="باريس">باريس</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%88" title="بيرو"><img alt="بيرو" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Peru.svg/23px-Flag_of_Peru.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Peru.svg/35px-Flag_of_Peru.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Peru.svg/45px-Flag_of_Peru.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%85%D8%A7" title="ليما">ليما</a></li> </ol> </div></td><td class="navbox-list" style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;padding-left:0.25em;;;;width:20%;"><div> <ol start="31" style="margin-left:2.5em"> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8A%D9%86" title="الصين"><img alt="الصين" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/23px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/35px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/45px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B4%D9%86%D8%BA%D8%AF%D9%88" title="تشنغدو">تشنغدو</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9" title="المملكة المتحدة"><img alt="المملكة المتحدة" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/23px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/35px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/46px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D8%A9_%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B6%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A8%D8%B1%D9%89" title="منطقة لندن الحضرية الكبرى">لندن الكبرى</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="اليابان"><img alt="اليابان" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/23px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/35px-Flag_of_Japan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/45px-Flag_of_Japan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%BA%D9%88%D9%8A%D8%A7" title="ناغويا">ناغويا</a> </li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%83%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="باكستان"><img alt="باكستان" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Flag_of_Pakistan.svg/23px-Flag_of_Pakistan.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Flag_of_Pakistan.svg/35px-Flag_of_Pakistan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Flag_of_Pakistan.svg/45px-Flag_of_Pakistan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D9%87%D9%88%D8%B1" title="لاهور">لاهور</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF" title="الهند"><img alt="الهند" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/23px-Flag_of_India.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/35px-Flag_of_India.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/45px-Flag_of_India.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%8A" title="تشيناي">تشيناي</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF" title="الهند"><img alt="الهند" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/23px-Flag_of_India.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/35px-Flag_of_India.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/45px-Flag_of_India.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%D8%BA%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B1" title="بنغالور">بنغالور</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9" title="الولايات المتحدة"><img alt="الولايات المتحدة" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/35px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/46px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B4%D9%8A%D9%83%D8%A7%D8%BA%D9%88" title="شيكاغو">شيكاغو</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%83%D9%88%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A8%D9%8A%D8%A7" title="كولومبيا"><img alt="كولومبيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Colombia.svg/23px-Flag_of_Colombia.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Colombia.svg/35px-Flag_of_Colombia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Colombia.svg/45px-Flag_of_Colombia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%BA%D9%88%D8%AA%D8%A7" title="بوغوتا">بوغوتا</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%86%D8%A7%D9%85" title="فيتنام"><img alt="فيتنام" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/23px-Flag_of_Vietnam.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/35px-Flag_of_Vietnam.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/45px-Flag_of_Vietnam.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A9_%D9%87%D9%88_%D8%AA%D8%B4%D9%8A_%D9%85%D9%86%D9%87" title="مدينة هو تشي منه">مدينة هو تشي منه</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF" title="الهند"><img alt="الهند" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/23px-Flag_of_India.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/35px-Flag_of_India.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/45px-Flag_of_India.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a class="mw-selflink selflink">حيدر آباد</a></li> </ol> </div></td><td class="navbox-list" style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;padding-left:0.25em;;;;width:20%;"><div> <ol start="41" style="margin-left:2.5em"> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8A%D9%86" title="الصين"><img alt="الصين" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/23px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/35px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/45px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%BA_%D8%BA%D9%88%D8%A7%D9%86" title="دونغ غوان">دونغ غوان</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8_%D8%A5%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D9%8A%D8%A7" title="جنوب إفريقيا"><img alt="جنوب إفريقيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/23px-Flag_of_South_Africa.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/35px-Flag_of_South_Africa.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/45px-Flag_of_South_Africa.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A8%D8%B1%D8%BA_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A8%D8%B1%D9%89&action=edit&redlink=1" class="new" title="جوهانسبرغ الكبرى (الصفحة غير موجودة)">جوهانسبرغ</a>–<a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D8%B3%D8%AA_%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF" title="إيست راند">إيست راند</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8A%D9%86" title="الصين"><img alt="الصين" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/23px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/35px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/45px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%88%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86" title="ووهان">ووهان</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%8A%D9%88%D8%A7%D9%86" title="تايوان"><img alt="تايوان" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Flag_of_the_Republic_of_China.svg/23px-Flag_of_the_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Flag_of_the_Republic_of_China.svg/35px-Flag_of_the_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Flag_of_the_Republic_of_China.svg/45px-Flag_of_the_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D9%87" title="تايبيه">تايبيه</a>-<a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%8A%D9%88%D9%86_(%D8%AA%D8%A7%D9%8A%D9%88%D8%A7%D9%86)" title="تاويون (تايوان)">تاويون</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8A%D9%86" title="الصين"><img alt="الصين" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/23px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/35px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/45px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%BA%D8%AA%D8%B4%D9%88" title="هانغتشو">هانغتشو</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D9%86%D8%BA_%D9%83%D9%88%D9%86%D8%BA" title="هونغ كونغ"><img alt="هونغ كونغ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Hong_Kong.svg/23px-Flag_of_Hong_Kong.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Hong_Kong.svg/35px-Flag_of_Hong_Kong.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Hong_Kong.svg/45px-Flag_of_Hong_Kong.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D9%86%D8%BA_%D9%83%D9%88%D9%86%D8%BA" title="هونغ كونغ">هونغ كونغ</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8A%D9%86" title="الصين"><img alt="الصين" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/23px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/35px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/45px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B4%D9%88%D9%86%D8%BA%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%86%D8%BA" title="تشونغتشينغ">تشونغتشينغ</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF" title="الهند"><img alt="الهند" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/23px-Flag_of_India.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/35px-Flag_of_India.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/45px-Flag_of_India.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A3%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" title="أحمد آباد">أحمد آباد</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A7" title="ماليزيا"><img alt="ماليزيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/23px-Flag_of_Malaysia.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/35px-Flag_of_Malaysia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/46px-Flag_of_Malaysia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%83%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1" title="كوالالمبور">كوالالمبور</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8A%D9%86" title="الصين"><img alt="الصين" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/23px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/35px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/45px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B4%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B4%D9%88" title="تشوانتشو">تشوانتشو</a></li> </ol> </div></td></tr></tbody></table></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052" /></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="ضبط_استنادي_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=عدلها_في_ويكي_بيانات&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q1361#identifiers&#124;class=noprint&#124;عدلها_في_ويكي_بيانات" style="padding:1px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="ضبط_استنادي_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=عدلها_في_ويكي_بيانات&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q1361#identifiers&#124;class=noprint&#124;عدلها_في_ويكي_بيانات" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%B6%D8%A8%D8%B7_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A" title="ويكيبيديا:ضبط استنادي">ضبط استنادي</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1361#identifiers" title="عدلها في ويكي بيانات"><img alt="عدلها في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:12%">دولية</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/134861972">ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)</a></span></li><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/1207982/">المُعرِّف مُتعدِّد الأوجه (FAST)</a></span></li><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJyxbMMjtvYddvF8BT67pP">مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WC Entities)</a></span></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:12%">وطنية</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4095856-5">الملف الاستنادي المتكامِل (GND)</a></span></li><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n80025804">مكتبة الكونغرس (LCNAF)</a></span></li><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119436769">المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF)</a></span></li><li><span class="uid"><span class="explain" title="Hajdarábád (Indie)"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=xx0033006&CON_LNG=ENG">قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT)</a></span></span></li><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX6314797">المكتبة القومية الإسبانية (BNE)</a></span></li><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/xv8b9x5g0g6hzwq">المكتبة الوطنية السويدية (Libris-URI)</a></span></li><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nli.org.il/ar/authorities/987007561925005171">المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)</a></span></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:12%">جغرافية</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/area/44072d06-96c2-4e90-a73c-c780a92452ed">MusicBrainz area</a></span></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:12%">بحثية</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ci.nii.ac.jp/author/DA12059849?l=en">مُتصفِّح المعلومات الأكاديمية "سيني" (CiNii)</a></span></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:12%">أخرى</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/027382893">النظام الجامعي للتوثيق (IdRef)</a></span></li></ul></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052" /></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="عواصم_ولايات_الهند_والأقاليم_الاتحادية" style="padding:1px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671" /><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%B9%D9%88%D8%A7%D8%B5%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9" title="قالب:عواصم الولايات والأقاليم الاتحادية الهندية"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%B9%D9%88%D8%A7%D8%B5%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="نقاش القالب:عواصم الولايات والأقاليم الاتحادية الهندية (الصفحة غير موجودة)"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%B9%D9%88%D8%A7%D8%B5%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="عواصم_ولايات_الهند_والأقاليم_الاتحادية" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D8%B9%D9%88%D8%A7%D8%B5%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9" title="قائمة عواصم الولايات والأقاليم الاتحادية الهندية">عواصم</a> <a href="/wiki/%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF_%D9%88%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B7%D9%82%D9%87%D8%A7" title="ولايات الهند ومناطقها">ولايات الهند والأقاليم الاتحادية</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">التنفيذية</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A3%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="أجارتالا">أجارتالا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%8A%D8%B2%D9%88%D9%84" title="أيزول">أيزول</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%81%D8%A7%D8%AA%D9%8A" title="أمارافاتي">أمارافاتي</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%D8%BA%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B1" title="بنغالور">بنغالور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%84" title="بوبال">بوبال</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D8%A7%D8%B1" title="بوبانسوار">بوبانسوار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%BA%D8%A7%D8%B1" title="شانديغار">شانديغار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%8A" title="تشيناي">تشيناي</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86_(%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF)" title="دامان (الهند)">دمن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%87%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D9%88%D9%86" title="دهرادون">دهرادون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D8%B3%D8%A8%D9%88%D8%B1" title="ديسبور">ديسبور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A7%D8%BA%D8%A7%D8%B1" title="غانديناغار">غانديناغار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%83" title="غانتوك">غانتوك</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">حيدر آباد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A5%D9%85%D9%81%D8%A7%D9%84" title="إمفال">إمفال</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%8A%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D8%B1" title="ايتاناجار">ايتاناجار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%8A%D8%A8%D9%88%D8%B1" title="جيبور">جيبور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85%D9%88_(%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF)" title="جامو (الهند)">جامو</a> (<i>شتاء</i>)</li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%B1%D8%BA%D9%8A%D9%84" title="كرغيل">كرغيل</a> (<i>شتاء</i>)</li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%8A" title="كافاراتي">كافاراتي</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D9%88%D9%87%D9%8A%D9%85%D8%A7" title="كوهيما">كوهيما</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7" title="كلكتا">كلكتا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%87" title="لياه">لياه</a> (<i>صيف</i>)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%83%D9%87%D9%86%D8%A4" title="لكهنؤ">لكهنؤ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%A7%D9%8A" title="مومباي">مومباي</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%88%D8%AF%D9%84%D9%87%D9%8A" title="نيودلهي">نيودلهي</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%8A%D9%85" title="بانجيم">بانجيم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D9%86%D8%A7" title="باتنا">باتنا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B4%D9%8A%D8%B1%D9%8A" title="بونديشيري">بونديشيري</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AA_%D8%A8%D9%84%D9%8A%D8%B1" title="بورت بلير">بورت بلير</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B4%D9%8A" title="رانشي">رانشي</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D8%A8%D9%88%D8%B1" title="رايبور">رايبور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%8A%D9%84%D9%88%D9%86%D8%BA" title="شيلونغ">شيلونغ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%8A%D9%85%D9%84%D8%A7" title="شيملا">شيملا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D9%8A_%D9%86%D9%83%D8%B1" title="سري نكر">سري نكر</a> (<i>صيف</i>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AB%D9%8A%D8%B1%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AB%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%85" title="ثيروفانانثابورام">ثيروفانانثابورام</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">التشريعية</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A3%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="أجارتالا">أجارتالا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%8A%D8%B2%D9%88%D9%84" title="أيزول">أيزول</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%81%D8%A7%D8%AA%D9%8A" title="أمارافاتي">أمارافاتي</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%D8%BA%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B1" title="بنغالور">بنغالور</a> (<i>صيف</i>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D8%AC%D8%A7%D9%88%D9%85" title="بلجاوم">بلجاوم</a> (<i>شتاء</i>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Bhararisain&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bhararisain (الصفحة غير موجودة)">Bhararisain</a> (<i>صيف</i>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%84" title="بوبال">بوبال</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D8%A7%D8%B1" title="بوبانسوار">بوبانسوار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%BA%D8%A7%D8%B1" title="شانديغار">شانديغار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%8A" title="تشيناي">تشيناي</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="دارامسالا">دارامسالا</a> (<i>شتاء</i>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%87%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D9%88%D9%86" title="دهرادون">دهرادون</a> (<i>شتاء</i>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A7%D8%BA%D8%A7%D8%B1" title="غانديناغار">غانديناغار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%83" title="غانتوك">غانتوك</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%BA%D9%88%D8%A7%D9%87%D8%A7%D8%AA%D9%8A" title="غواهاتي">غواهاتي</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">حيدر آباد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A5%D9%85%D9%81%D8%A7%D9%84" title="إمفال">إمفال</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%8A%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D8%B1" title="ايتاناجار">ايتاناجار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%8A%D8%A8%D9%88%D8%B1" title="جيبور">جيبور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85%D9%88_(%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF)" title="جامو (الهند)">جامو</a> (<i>شتاء</i>)</li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D9%88%D9%87%D9%8A%D9%85%D8%A7" title="كوهيما">كوهيما</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7" title="كلكتا">كلكتا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%83%D9%87%D9%86%D8%A4" title="لكهنؤ">لكهنؤ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%A7%D9%8A" title="مومباي">مومباي</a> (<i>صيف</i>)</li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%BA%D8%A8%D9%88%D8%B1" title="ناغبور">ناغبور</a> (<i>شتاء</i>)</li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%88%D8%AF%D9%84%D9%87%D9%8A" title="نيودلهي">نيودلهي</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D9%86%D8%A7" title="باتنا">باتنا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B4%D9%8A%D8%B1%D9%8A" title="بونديشيري">بونديشيري</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Porvorim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Porvorim (الصفحة غير موجودة)">Porvorim</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D8%A8%D9%88%D8%B1" title="رايبور">رايبور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B4%D9%8A" title="رانشي">رانشي</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%8A%D9%84%D9%88%D9%86%D8%BA" title="شيلونغ">شيلونغ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%8A%D9%85%D9%84%D8%A7" title="شيملا">شيملا</a> (<i>صيف</i>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D9%8A_%D9%86%D9%83%D8%B1" title="سري نكر">سري نكر</a> (<i>صيف</i>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AB%D9%8A%D8%B1%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AB%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%85" title="ثيروفانانثابورام">ثيروفانانثابورام</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">القضائية</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A3%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="أجارتالا">أجارتالا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" title="أحمد آباد">أحمد آباد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%81%D8%A7%D8%AA%D9%8A" title="أمارافاتي">أمارافاتي</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%D8%BA%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B1" title="بنغالور">بنغالور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%A8%D9%88%D8%B1_(%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF)" title="بيلاسبور (الهند)">بيلاسبور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%BA%D8%A7%D8%B1" title="شانديغار">شانديغار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%8A" title="تشيناي">تشيناي</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%83" title="كوتاك">كوتاك</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%83" title="غانتوك">غانتوك</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%BA%D9%88%D8%A7%D9%87%D8%A7%D8%AA%D9%8A" title="غواهاتي">غواهاتي</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">حيدر آباد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A5%D9%85%D9%81%D8%A7%D9%84" title="إمفال">إمفال</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A8%D9%84%D8%A8%D9%88%D8%B1" title="جبلبور">جبلبور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%AF%D8%A8%D9%88%D8%B1" title="جودبور">جودبور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85%D9%88_(%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF)" title="جامو (الهند)">جامو</a> (<i>شتاء</i>)</li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D9%88%D8%AA%D8%B4%D9%8A_(%D9%83%D9%8A%D8%B1%D9%84%D8%A7)" title="كوتشي (كيرلا)">كوتشي</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7" title="كلكتا">كلكتا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%A7%D9%8A" title="مومباي">مومباي</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nainital&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nainital (الصفحة غير موجودة)">Nainital</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%88%D8%AF%D9%84%D9%87%D9%8A" title="نيودلهي">نيودلهي</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D9%86%D8%A7" title="باتنا">باتنا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87_%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" title="الله آباد">الله آباد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B4%D9%8A" title="رانشي">رانشي</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%8A%D9%84%D9%88%D9%86%D8%BA" title="شيلونغ">شيلونغ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%8A%D9%85%D9%84%D8%A7" title="شيملا">شيملا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D9%8A_%D9%86%D9%83%D8%B1" title="سري نكر">سري نكر</a> (<i>صيف</i>)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052" /></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="23x15px&#124;_&#124;alt=&#124;link=_ولاية_تلنغانة" style="padding:1px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671" /><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%B6%D9%8A%D8%B9_%D8%AA%D9%84%D9%86%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%A9" title="قالب:مواضيع تلنغانة"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%B6%D9%8A%D8%B9_%D8%AA%D9%84%D9%86%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%A9" title="نقاش القالب:مواضيع تلنغانة"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%B6%D9%8A%D8%B9_%D8%AA%D9%84%D9%86%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%A9&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="23x15px&#124;_&#124;alt=&#124;link=_ولاية_تلنغانة" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span class="flagicon"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_placeholder.svg/23px-Flag_placeholder.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_placeholder.svg/35px-Flag_placeholder.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_placeholder.svg/45px-Flag_placeholder.svg.png 2x" data-file-width="24" data-file-height="16" /></span></span></span> ولاية <a href="/wiki/%D8%AA%D9%84%D9%86%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%A9" title="تلنغانة">تلنغانة</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D8%B9%D9%88%D8%A7%D8%B5%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9" title="قائمة عواصم الولايات والأقاليم الاتحادية الهندية">العاصمة</a>: <b><a class="mw-selflink selflink">حيدر آباد</a></b></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">المواضيع</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Architecture_of_Telangana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Architecture of Telangana (الصفحة غير موجودة)">Architecture</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Telangana_cuisine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Telangana cuisine (الصفحة غير موجودة)">Cuisine</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Culture_of_Telangana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Culture of Telangana (الصفحة غير موجودة)">Culture</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Demographics_of_Telangana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Demographics of Telangana (الصفحة غير موجودة)">Demographics</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Economy_of_Telangana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Economy of Telangana (الصفحة غير موجودة)">Economy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Education_in_Telangana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Education in Telangana (الصفحة غير موجودة)">Education</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%84%D9%86%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%A9" title="تلنغانة">الجغرافيا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Government_of_Telangana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Government of Telangana (الصفحة غير موجودة)">Government</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=History_of_Telangana&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of Telangana (الصفحة غير موجودة)">History</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8A%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88%D9%8A%D8%A9" title="اللغة التيلوغوية">اللغة التيلوغوية</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Telangana_Language_Day&action=edit&redlink=1" class="new" title="Telangana Language Day (الصفحة غير موجودة)">Language day</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Politics_of_Telangana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Politics of Telangana (الصفحة غير موجودة)">Politics</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%8A%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88%D9%8A%D9%88%D9%86" title="تيلوغويون">تيلوغويون</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_people_from_Telangana&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of people from Telangana (الصفحة غير موجودة)">List</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tourism_in_Telangana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tourism in Telangana (الصفحة غير موجودة)">Tourism</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">الدول</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%81%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="ساتافاهانا">ساتافاهانا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vishnukundina_dynasty&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vishnukundina dynasty (الصفحة غير موجودة)">Vishnukundinas</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%84%D8%A9_%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%83%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A7%D9%83%D9%85%D8%A9" title="سلالة تشالوكيا الحاكمة">سلالة تشالوكيا الحاكمة</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%84%D8%A9_%D8%B1%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%83%D9%88%D8%AA%D8%A7" title="سلالة راشتراكوتا">سلالة راشتراكوتا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%83%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9" title="إمبراطورية تشالوكيا الغربية">إمبراطورية تشالوكيا الغربية</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%84%D8%A9_%D9%83%D8%A7%D9%83%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D8%A7" title="سلالة كاكاتيا">سلالة كاكاتيا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Musunuri_Nayakas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Musunuri Nayakas (الصفحة غير موجودة)">Musunuri Nayakas</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%B7%D9%86%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%87%D9%85%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="السلطنة البهمنية">السلطنة البهمنية</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%B7%D8%A8%D8%B4%D8%A7%D9%87%D9%8A%D9%88%D9%86" class="mw-redirect" title="قطبشاهيون">القطبشاهيون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85_%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1_%D8%A3%D8%A8%D8%A7%D8%AF" title="نظام حيدر أباد">نظام حيدر أباد</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=List_of_districts_of_Telangana&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of districts of Telangana (الصفحة غير موجودة)">المناطق</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Adilabad_district&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adilabad district (الصفحة غير موجودة)">Adilabad</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Komaram_Bheem_Asifabad_district&action=edit&redlink=1" class="new" title="Komaram Bheem Asifabad district (الصفحة غير موجودة)">Komaram Bheem Asifabad</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bhadradri_Kothagudem_district&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bhadradri Kothagudem district (الصفحة غير موجودة)">Bhadradri Kothagudem</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D8%A9_%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%BA%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B6%D8%B1%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="منطقة وارنغل الحضري (الصفحة غير موجودة)">منطقة وارنغل الحضري</a> <span style="font-size: smaller; font-style: normal; font-weight: normal;" class="noprint"> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q213077#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q213077"><sup class="reference" title="عنصر (Q213077) في لغات أخرى">[لغات أخرى]</sup></a></span>‏</li> <li><a href="/w/index.php?title=Hyderabad_district,_India&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hyderabad district, India (الصفحة غير موجودة)">Hyderabad</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jagtial_district&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jagtial district (الصفحة غير موجودة)">Jagtial</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jangaon_district&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jangaon district (الصفحة غير موجودة)">Jangaon</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jayashankar_Bhupalpally_district&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jayashankar Bhupalpally district (الصفحة غير موجودة)">Jayashankar Bhupalpally</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jogulamba_Gadwal_district&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jogulamba Gadwal district (الصفحة غير موجودة)">Jogulamba Gadwal</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kamareddy_district&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kamareddy district (الصفحة غير موجودة)">Kamareddy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Karimnagar_district&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karimnagar district (الصفحة غير موجودة)">Karimnagar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Khammam_district&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khammam district (الصفحة غير موجودة)">Khammam</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mahabubabad_district&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mahabubabad district (الصفحة غير موجودة)">Mahabubabad</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mahabubnagar_district&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mahabubnagar district (الصفحة غير موجودة)">Mahabubnagar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mancherial_district&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mancherial district (الصفحة غير موجودة)">Mancherial</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Medak_district&action=edit&redlink=1" class="new" title="Medak district (الصفحة غير موجودة)">Medak</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Medchal-Malkajgiri_district&action=edit&redlink=1" class="new" title="Medchal-Malkajgiri district (الصفحة غير موجودة)">Medchal-Malkajgiri</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mulugu_district&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mulugu district (الصفحة غير موجودة)">Mulugu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nagarkurnool_district&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nagarkurnool district (الصفحة غير موجودة)">Nagarkurnool</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nalgonda_district&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nalgonda district (الصفحة غير موجودة)">Nalgonda</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Narayanpet_district&action=edit&redlink=1" class="new" title="Narayanpet district (الصفحة غير موجودة)">Narayanapet</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nirmal_district&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nirmal district (الصفحة غير موجودة)">Nirmal</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nizamabad_district&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nizamabad district (الصفحة غير موجودة)">Nizamabad</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Peddapalli_district&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peddapalli district (الصفحة غير موجودة)">Peddapalli</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rajanna_Sircilla_district&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rajanna Sircilla district (الصفحة غير موجودة)">Rajanna Sircilla</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%8A" title="رانجاردي">رانجاردي</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sangareddy_district&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sangareddy district (الصفحة غير موجودة)">Sangareddy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Siddipet_district&action=edit&redlink=1" class="new" title="Siddipet district (الصفحة غير موجودة)">Siddipet</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Suryapet_district&action=edit&redlink=1" class="new" title="Suryapet district (الصفحة غير موجودة)">Suryapet</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vikarabad_district&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vikarabad district (الصفحة غير موجودة)">Vikarabad</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wanaparthy_district&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wanaparthy district (الصفحة غير موجودة)">Wanaparthy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Warangal_district&action=edit&redlink=1" class="new" title="Warangal district (الصفحة غير موجودة)">Warangal</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yadadri_Bhuvanagiri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yadadri Bhuvanagiri (الصفحة غير موجودة)">Y.Bhuvanagiri</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1%D8%B7%D8%A9" title="شرطة">الشرطة</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Hyderabad_City_Police&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hyderabad City Police (الصفحة غير موجودة)">Hyderabad central</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rachakonda_Police_Commissionerate&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rachakonda Police Commissionerate (الصفحة غير موجودة)">Rachakonda-Bhuvanagiri, Hyderabad East</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cyberabad_Metropolitan_Police&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cyberabad Metropolitan Police (الصفحة غير موجودة)">Cyberabad-Hyderabad West</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Karimnagar_Police_Commissionerate&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karimnagar Police Commissionerate (الصفحة غير موجودة)">Karimnagar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Khammam_Police_Commissionerate&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khammam Police Commissionerate (الصفحة غير موجودة)">Khammam</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nizamabad_Police&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nizamabad Police (الصفحة غير موجودة)">Nizamabad</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ramagundam_Police_Commissionerate&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ramagundam Police Commissionerate (الصفحة غير موجودة)">Ramagundam</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Siddipet_Police_Commissionerate&action=edit&redlink=1" class="new" title="Siddipet Police Commissionerate (الصفحة غير موجودة)">Siddipet</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Warangal_Police_Commissionerate&action=edit&redlink=1" class="new" title="Warangal Police Commissionerate (الصفحة غير موجودة)">Warangal</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3%D8%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="المدن الرئيسة (الصفحة غير موجودة)">المدن الرئيسة</a> <span style="font-size: smaller; font-style: normal; font-weight: normal;" class="noprint"> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q17069088#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q17069088"><sup class="reference" title="عنصر (Q17069088) في لغات أخرى">[لغات أخرى]</sup></a></span>‏</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">حيدر آباد</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%AC%D9%84" title="ورنجل">ورنجل</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85_%D8%A3%D8%A8%D8%A7%D8%AF" title="نظام أباد">نظام أباد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%85" title="خامام">خامام</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%B1%D9%8A%D9%85_%D9%86%D8%AC%D8%B1" title="كريم نجر">كريم نجر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ramagundam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ramagundam (الصفحة غير موجودة)">Ramagundam</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%D8%A8%D9%88%D8%A8_%D9%86%D8%AC%D8%B1" title="محبوب نجر">محبوب نجر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="نالجوندا">نالجوندا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D8%A7%D8%AF%D9%84_%D8%A3%D8%A8%D8%A7%D8%AF" title="عادل أباد">عادل أباد</a></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li><a href="/w/index.php?title=Suryapet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Suryapet (الصفحة غير موجودة)">Suryapet</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Tourism_in_Telangana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tourism in Telangana (الصفحة غير موجودة)">السياحة</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:Churches_in_Telangana&action=edit&redlink=1" class="new" title="تصنيف:Churches in Telangana (الصفحة غير موجودة)">Churches</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:Dams_in_Telangana&action=edit&redlink=1" class="new" title="تصنيف:Dams in Telangana (الصفحة غير موجودة)">Dams</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%AD%D8%B5%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%8A_%D8%AA%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="تصنيف:حصون في تيلانغانا">الحصون</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:Temples_in_Telangana&action=edit&redlink=1" class="new" title="تصنيف:Temples in Telangana (الصفحة غير موجودة)">Temples</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%AC%D8%AF_%D9%81%D9%8A_%D8%AA%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="تصنيف:مساجد في تيلانغانا">المساجد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D8%AD%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="تصنيف:بحيرات تيلانغانا">البحيرات</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:National_parks_in_Telangana&action=edit&redlink=1" class="new" title="تصنيف:National parks in Telangana (الصفحة غير موجودة)">National Parks</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:Wildlife_sanctuaries_of_Telangana&action=edit&redlink=1" class="new" title="تصنيف:Wildlife sanctuaries of Telangana (الصفحة غير موجودة)">Sanctuaries</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:Waterfalls_of_Telangana&action=edit&redlink=1" class="new" title="تصنيف:Waterfalls of Telangana (الصفحة غير موجودة)">Waterfalls</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">البلديات</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Greater_Hyderabad_Municipal_Corporation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Greater Hyderabad Municipal Corporation (الصفحة غير موجودة)">Hyderabad</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Karimnagar_Municipal_Corporation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karimnagar Municipal Corporation (الصفحة غير موجودة)">Karimnagar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Khammam_Municipal_Corporation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khammam Municipal Corporation (الصفحة غير موجودة)">Khammam</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nizamabad_Municipal_Corporation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nizamabad Municipal Corporation (الصفحة غير موجودة)">Nizamabad</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ramagundam_Municipal_Corporation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ramagundam Municipal Corporation (الصفحة غير موجودة)">Ramagundam</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Greater_Warangal_Municipal_Corporation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Greater Warangal Municipal Corporation (الصفحة غير موجودة)">Warangal</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Boduppal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Boduppal (الصفحة غير موجودة)">Boduppal</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Peerzadiguda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peerzadiguda (الصفحة غير موجودة)">Peerzadiguda</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jawaharnagar,_Telangana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jawaharnagar, Telangana (الصفحة غير موجودة)">Jawaharnagar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nizampet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nizampet (الصفحة غير موجودة)">Nizampet</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Badangpet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Badangpet (الصفحة غير موجودة)">Badangpet</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bandlaguda_Jagir&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bandlaguda Jagir (الصفحة غير موجودة)">Bandlaguda Jagir</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Meerpet%E2%80%93Jillelguda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meerpet–Jillelguda (الصفحة غير موجودة)">Meerpet–Jillelguda</a></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF" title="بوابة:الهند">بوابة:الهند</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68409654">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageleft{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-left{clear:left;float:left;margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-right{margin-left:1em}}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68510355">.mw-parser-output .sister-box .side-box-abovebelow{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .sister-box .side-box-abovebelow>b{display:block}.mw-parser-output .sister-box .side-box-text>ul{border-top:1px solid #aaa;padding:0.1em 0;width:217px;margin:0 auto}.mw-parser-output .sister-box .side-box-text>ul>li{min-height:25px;padding:0;margin:0}.mw-parser-output .sister-logo{display:inline-block;width:25px;line-height:25px;vertical-align:middle;text-align:center}.mw-parser-output .sister-link{display:inline-block;margin-left:2px;width:190px;vertical-align:middle}</style><div role="navigation" class="side-box side-box-left plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67666675">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/22px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="22" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/33px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">في كومنز مواد ذات صلة بـ <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Hyderabad,_India" class="extiw" title="c:Category:Hyderabad, India"><b>حيدر آباد</b></a>.</div></div> </div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68268331">.mw-parser-output .portalbox{padding:0;margin:0.5em 0;display:table;box-sizing:border-box;max-width:20ch;list-style:none}.mw-parser-output .portalborder{border:solid #aaa 1px;padding:0.1em;background:#f9f9f9}.mw-parser-output .portalbox-entry{display:table-row;font-size:85%;line-height:110%;height:1.9em;font-style:italic;font-weight:bold}.mw-parser-output .portalbox-image{display:table-cell;padding:0.2em;vertical-align:middle;text-align:center}.mw-parser-output .portalbox-link{display:table-cell;padding:0.2em 0.2em 0.2em 0.3em;vertical-align:middle}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .portalleft{clear:left;float:left;margin:0.5em 1em 0.5em 0}.mw-parser-output .portalright{clear:right;float:right;margin:0.5em 0 0.5em 1em}}.mw-parser-output #bandeau-portail{clear:both;line-height:1.9em;padding:3px;margin:2px 0;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);text-align:center;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}.mw-parser-output #liste-portail{padding:3px;text-align:center;margin-right:0;clear:both}.mw-parser-output #liste-portail li,.mw-parser-output #bandeau-portail li{display:inline}.mw-parser-output .bandeau-portail-element{white-space:nowrap;margin:auto 1.5em}.mw-parser-output .bandeau-portail-icone{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .bandeau-portail-texte>a:nth-child(1){font-weight:700}.mw-parser-output .ns-14 #bandeau-portail{width:242px;float:left;font-size:96%;text-align:right;margin:0;clear:left}.mw-parser-output .ns-14 #bandeau-portail li{margin-right:-17px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .portalbox{background:transparent}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .pane{background:transparent}}</style><ul role="navigation" aria-label="Portals" class="noprint bandeau-portail" id="bandeau-portail"> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Flag_of_India.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/32px-Flag_of_India.svg.png" decoding="async" width="32" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/48px-Flag_of_India.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/64px-Flag_of_India.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF" title="بوابة:الهند">بوابة الهند</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:City_Front.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/City_Front.png/32px-City_Front.png" decoding="async" width="32" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/City_Front.png/48px-City_Front.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/City_Front.png/64px-City_Front.png 2x" data-file-width="136" data-file-height="111" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%AA%D8%AC%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D8%B3%D9%83%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="بوابة:تجمعات سكانية">بوابة تجمعات سكانية</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Circle-icons-gear.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Circle-icons-gear.svg/28px-Circle-icons-gear.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Circle-icons-gear.svg/42px-Circle-icons-gear.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Circle-icons-gear.svg/56px-Circle-icons-gear.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%86%D8%A9" title="بوابة:تقانة">بوابة تقانة</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:P_geography.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/P_geography.png/32px-P_geography.png" decoding="async" width="32" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/P_geography.png/48px-P_geography.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/P_geography.png/63px-P_geography.png 2x" data-file-width="77" data-file-height="68" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%AC%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A7" title="بوابة:جغرافيا">بوابة جغرافيا</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Fictional_flag_of_the_Mughal_Empire.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Fictional_flag_of_the_Mughal_Empire.svg/32px-Fictional_flag_of_the_Mughal_Empire.svg.png" decoding="async" width="32" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Fictional_flag_of_the_Mughal_Empire.svg/48px-Fictional_flag_of_the_Mughal_Empire.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Fictional_flag_of_the_Mughal_Empire.svg/64px-Fictional_flag_of_the_Mughal_Empire.svg.png 2x" data-file-width="3000" data-file-height="2000" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%BA%D9%88%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9" class="mw-redirect" title="بوابة:دولة المغول الهندية">بوابة دولة المغول الهندية</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Herman_Moll_Map_of_Europe.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Herman_Moll_Map_of_Europe.jpg/32px-Herman_Moll_Map_of_Europe.jpg" decoding="async" width="32" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Herman_Moll_Map_of_Europe.jpg/48px-Herman_Moll_Map_of_Europe.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Herman_Moll_Map_of_Europe.jpg/64px-Herman_Moll_Map_of_Europe.jpg 2x" data-file-width="760" data-file-height="474" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%B9%D8%B5%D9%88%D8%B1_%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D8%AB%D8%A9" title="بوابة:عصور حديثة">بوابة عصور حديثة</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Gnome-dev-ipod.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Gnome-dev-ipod.svg/28px-Gnome-dev-ipod.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Gnome-dev-ipod.svg/42px-Gnome-dev-ipod.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Gnome-dev-ipod.svg/56px-Gnome-dev-ipod.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%B9%D9%82%D8%AF_2000" title="بوابة:عقد 2000">بوابة عقد 2000</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Elongated_circle_2020.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Elongated_circle_2020.svg/32px-Elongated_circle_2020.svg.png" decoding="async" width="32" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Elongated_circle_2020.svg/48px-Elongated_circle_2020.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Elongated_circle_2020.svg/64px-Elongated_circle_2020.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="600" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%B9%D9%82%D8%AF_2020" title="بوابة:عقد 2020">بوابة عقد 2020</a></span></li></ul></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">مجلوبة من «<a dir="ltr" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=حيدر_آباد&oldid=69023707">https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=حيدر_آباد&oldid=69023707</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%AA%D8%B5%D9%81%D8%AD" title="ويكيبيديا:تصفح">تصنيفات</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF" title="تصنيف:مدن الهند">مدن الهند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A5%D8%B3%D9%83%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" title="تصنيف:إسكندر آباد">إسكندر آباد</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" title="تصنيف:حيدر آباد">حيدر آباد</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A3%D9%85%D8%A7%D9%83%D9%86_%D9%85%D8%A3%D9%87%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A3%D8%B3%D8%B3%D8%AA_%D9%81%D9%8A_1591" title="تصنيف:أماكن مأهولة أسست في 1591">أماكن مأهولة أسست في 1591</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%AA%D8%A3%D8%B3%D9%8A%D8%B3%D8%A7%D8%AA_%D8%B3%D9%86%D8%A9_1591_%D9%81%D9%8A_%D8%A2%D8%B3%D9%8A%D8%A7" title="تصنيف:تأسيسات سنة 1591 في آسيا">تأسيسات سنة 1591 في آسيا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%AA%D8%A3%D8%B3%D9%8A%D8%B3%D8%A7%D8%AA_%D8%B9%D9%82%D8%AF_1590_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF" title="تصنيف:تأسيسات عقد 1590 في الهند">تأسيسات عقد 1590 في الهند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%AA%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="تصنيف:تيلانغانا">تيلانغانا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8_%D8%A2%D8%B3%D9%8A%D8%A7" title="تصنيف:جنوب آسيا">جنوب آسيا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B9%D9%88%D8%A7%D8%B5%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF" title="تصنيف:عواصم الهند">عواصم الهند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B9%D9%88%D8%A7%D8%B5%D9%85_%D8%AF%D9%88%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:عواصم دول سابقة">عواصم دول سابقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B9%D9%88%D8%A7%D8%B5%D9%85_%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:عواصم سابقة">عواصم سابقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B9%D9%88%D8%A7%D8%B5%D9%85_%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D9%82%D8%A9_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF" title="تصنيف:عواصم سابقة في الهند">عواصم سابقة في الهند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D9%86_%D8%AA%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="تصنيف:مدن تيلانغانا">مدن تيلانغانا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%83%D8%B2_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE%D9%8A%D8%A9" title="تصنيف:مراكز تاريخية">مراكز تاريخية</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D9%86_%D9%83%D8%A8%D8%B1%D9%89_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF" title="تصنيف:مدن كبرى في الهند">مدن كبرى في الهند</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">تصنيفات مخفية: <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%A7%D9%85%D8%AA%D8%AF%D8%A7%D8%AF_JsonConfig" title="تصنيف:صفحات تستخدم امتداد JsonConfig">صفحات تستخدم امتداد JsonConfig</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF_%D8%A8%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A9_(en)" title="تصنيف:الاستشهاد بمصادر باللغة الإنجليزية (en)">الاستشهاد بمصادر باللغة الإنجليزية (en)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A3%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF:_%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D8%B7_%D8%BA%D9%8A%D8%B1_%D9%85%D8%AF%D8%B9%D9%88%D9%85%D8%A9" title="تصنيف:أخطاء الاستشهاد: وسائط غير مدعومة">أخطاء الاستشهاد: وسائط غير مدعومة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF:_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%BA%D9%8A%D8%B1_%D9%85%D8%A4%D8%B1%D8%B4%D9%81%D8%A9" title="تصنيف:صيانة الاستشهاد: استشهادات بمسارات غير مؤرشفة">صيانة الاستشهاد: استشهادات بمسارات غير مؤرشفة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A3%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF:_%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D9%81" title="تصنيف:أخطاء الاستشهاد: مسار الأرشيف">أخطاء الاستشهاد: مسار الأرشيف</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF:_%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B1%D9%82%D9%8A%D9%85_%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%AF%D8%A9" title="تصنيف:صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة">صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D9%84_%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A8_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA" title="تصنيف:مقالات تستعمل قوالب معلومات">مقالات تستعمل قوالب معلومات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%AD%D9%88%D9%8A_%D9%86%D8%B5%D8%A7_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8A%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88%D9%8A%D8%A9" title="تصنيف:مقالات تحوي نصا بالتيلوغوية">مقالات تحوي نصا بالتيلوغوية</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%AD%D9%88%D9%8A_%D9%86%D8%B5%D8%A7_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%AF%D9%88%D9%8A%D8%A9" title="تصنيف:مقالات تحوي نصا بالأردوية">مقالات تحوي نصا بالأردوية</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P1448" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P1448">صفحات تستخدم خاصية P1448</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%87%D8%A7_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA" title="تصنيف:صفحات بها بيانات ويكي بيانات">صفحات بها بيانات ويكي بيانات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P18" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P18">صفحات تستخدم خاصية P18</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P242" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P242">صفحات تستخدم خاصية P242</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P138" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P138">صفحات تستخدم خاصية P138</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B9_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA" title="تصنيف:صفحات بها مراجع ويكي بيانات">صفحات بها مراجع ويكي بيانات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P571" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P571">صفحات تستخدم خاصية P571</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P17" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P17">صفحات تستخدم خاصية P17</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P1376" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P1376">صفحات تستخدم خاصية P1376</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%87%D8%A7_%D9%88%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_2" title="تصنيف:صفحات بها وصلات إنترويكي 2">صفحات بها وصلات إنترويكي 2</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P131" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P131">صفحات تستخدم خاصية P131</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P625" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P625">صفحات تستخدم خاصية P625</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P2046" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P2046">صفحات تستخدم خاصية P2046</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P2044" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P2044">صفحات تستخدم خاصية P2044</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P1082" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P1082">صفحات تستخدم خاصية P1082</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P1540" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P1540">صفحات تستخدم خاصية P1540</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P1539" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P1539">صفحات تستخدم خاصية P1539</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P1538" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P1538">صفحات تستخدم خاصية P1538</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P190" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P190">صفحات تستخدم خاصية P190</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P421" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P421">صفحات تستخدم خاصية P421</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P37" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P37">صفحات تستخدم خاصية P37</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P395" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P395">صفحات تستخدم خاصية P395</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P281" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P281">صفحات تستخدم خاصية P281</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P473" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P473">صفحات تستخدم خاصية P473</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P856" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P856">صفحات تستخدم خاصية P856</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P1566" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P1566">صفحات تستخدم خاصية P1566</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%AE%D8%B1%D9%8A%D8%B7%D8%A9_%D9%85%D9%88%D9%82%D8%B9_%D9%85%D9%86_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA" title="تصنيف:خريطة موقع من ويكي بيانات">خريطة موقع من ويكي بيانات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A8_%D8%A8%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D8%B7_%D8%BA%D9%8A%D8%B1_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%88%D9%81%D8%A9" title="تصنيف:صفحات تستخدم قوالب بوسائط غير معروفة">صفحات تستخدم قوالب بوسائط غير معروفة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة الهند/مقالات متعلقة">بوابة الهند/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%AA%D8%AC%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D8%B3%D9%83%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة تجمعات سكانية/مقالات متعلقة">بوابة تجمعات سكانية/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%86%D8%A9/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة تقانة/مقالات متعلقة">بوابة تقانة/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%AC%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A7/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة جغرافيا/مقالات متعلقة">بوابة جغرافيا/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%BA%D9%88%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة دولة المغول الهندية/مقالات متعلقة">بوابة دولة المغول الهندية/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%B9%D8%B5%D9%88%D8%B1_%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D8%AB%D8%A9/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة عصور حديثة/مقالات متعلقة">بوابة عصور حديثة/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%B9%D9%82%D8%AF_2000/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة عقد 2000/مقالات متعلقة">بوابة عقد 2000/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%B9%D9%82%D8%AF_2020/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة عقد 2020/مقالات متعلقة">بوابة عقد 2020/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D8%B7" title="تصنيف:صفحات مع الخرائط">صفحات مع الخرائط</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> آخر تعديل لهذه الصفحة كان يوم 23 ديسمبر 2024، الساعة 03:47.</li> <li id="footer-info-copyright">النصوص متاحة تحت <a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%86%D8%B5_%D8%B1%D8%AE%D8%B5%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D8%B9%D9%8A:_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D8%A8%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%AE%D9%8A%D8%B5_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AB%D9%84_4.0" title="ويكيبيديا:نص رخصة المشاع الإبداعي: النسبة-الترخيص بالمثل 4.0">رخصة المشاع الإبداعي الملزمة بنسبة العمل لمؤلفه وبترخيص الأعمال المشتقة بالمثل 4.0</a>؛ قد تُطبّق شروط إضافية. استخدامُك هذا الموقع هو موافقةٌ على <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use">شروط الاستخدام</a> <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy">وسياسة الخصوصية</a>. ويكيبيديا ® هي علامة تجارية مسجلة <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">لمؤسسة ويكيميديا</a>، وهي منظمة غير ربحية.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ar">سياسة الخصوصية</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%B9%D9%86">حول ويكيبيديا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A5%D8%AE%D9%84%D8%A7%D8%A1_%D9%85%D8%B3%D8%A4%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D8%B9%D8%A7%D9%85">إخلاء مسؤولية</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">القواعد السلوكية</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">المطورون</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ar.wikipedia.org">إحصائيات</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بيان تعريف الارتباطات</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ar.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نسخة للأجهزة المحمولة</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>بحث</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ابحث في ويكيبيديا"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="خاص:بحث"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">بحث</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="المحتويات" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تبديل عرض جدول المحتويات" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تبديل عرض جدول المحتويات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">حيدر آباد</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>125 لغة</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>أضف موضوعًا</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5886496d-b852t","wgBackendResponseTime":243,"wgKartographerLiveData":{"_379854a560ec9667015b41e4ae03853f01a09fc7":[{"type":"ExternalData","service":"geoline","url":"https://maps.wikimedia.org/geoline?getgeojson=1\u0026ids=Q1361","properties":{"stroke-width":2,"stroke":"#ff0000","title":"حيدر آباد"}}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"2.664","walltime":"3.372","ppvisitednodes":{"value":13331,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":422147,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":53264,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":21,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":53,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":346817,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":13,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 2910.921 1 -total"," 57.38% 1670.302 1 قالب:معلومات_مدينة"," 35.02% 1019.355 64 قالب:ص.م/سطر_مختلط_اختياري"," 25.79% 750.750 29 قالب:ص.م/سطر_مختلط_اختياري_ويكي_بيانات2"," 16.19% 471.390 1 قالب:مراجع"," 8.88% 258.513 1 قالب:المدن_الخمسون_الأكثر_ازدحاما"," 8.76% 255.103 1 قالب:شريط_بأعمدة"," 8.07% 234.889 50 قالب:رمز_علم"," 8.03% 233.747 4 قالب:قيمة_ويكي_بيانات"," 7.98% 232.405 1 قالب:ص.م/فتح"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"1.684","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":23031332,"limit":52428800},"limitreport-logs":"([[اللغة التيلوغوية|بالتيلوغوية]]: \u003Cspan lang=\"te\"\u003Eహైదరాబాద్\u003C/span\u003E[[تصنيف:مقالات تحوي نصا بالتيلوغوية]])\n([[اللغة الأردوية|بالأردوية]]: \u003Cspan lang=\"ur\"\u003Eحیدر آباد‎\u003C/span\u003E[[تصنيف:مقالات تحوي نصا بالأردوية]])\n","limitreport-profile":[["?","720","35.0"],["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","300","14.6"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::callParserFunction","280","13.6"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntity","200","9.7"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getExpandedArgument","60","2.9"],["(for generator)","40","1.9"],["deepCopyTable \u003Cmw.wikibase.entity.lua:252\u003E","40","1.9"],["chunk \u003Cوحدة:Citation/CS1\u003E","40","1.9"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntityStatements","40","1.9"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::preprocess","40","1.9"],["[others]","300","14.6"]]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-5886496d-dmbdq","timestamp":"20250316101155","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u062d\u064a\u062f\u0631 \u0622\u0628\u0627\u062f","url":"https:\/\/ar.wikipedia.org\/wiki\/%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1361","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1361","author":{"@type":"Organization","name":"\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639 \u0648\u064a\u0643\u064a\u0645\u064a\u062f\u064a\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u064a\u0643\u064a\u0645\u064a\u062f\u064a\u0627","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-11-13T17:19:11Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/2\/2b\/Overzichtskaart_Hyderabad.PNG","headline":"\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f"}</script> </body> </html>