CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Zechariah 14:16 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/zechariah/14-16.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/zechariah/14-16.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Zechariah 14:16</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../zechariah/14-15.htm" title="Zechariah 14:15">◄</a> Zechariah 14:16 <a href="../zechariah/14-17.htm" title="Zechariah 14:17">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/zechariah/14-16.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 3542 of 3561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהָיָ֗ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehayah_1961.htm" title="ve·ha·Yah,: will come -- Occurrence 394 of 397.">wə-hā-yāh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">And it shall come to pass</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 5404 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כָּל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kol_3605.htm" title="kol-: any -- Occurrence 2738 of 2745.">kāl-</a></span></td><td class="eng" valign="top">[that] everyone</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3498.htm" title="Strong's Hebrew 3498: 1) to be left over, remain, remain over, leave <BR> 1a) (Qal) remainder (participle) <BR> 1b) (Niphal) to be left over, remain over, be left behind <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to leave over, leave <BR> 1c2) to save over, preserve alive <BR> 1c3) to excel, show pre-eminence <BR> 1c4) to show excess, have more than enough, have an excess">3498</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3498.htm" title="Englishman's Hebrew: 3498 -- Occurrence 107 of 107">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַנּוֹתָר֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hannotar_3498.htm" title="han·no·Tar: are left -- Occurrence 7 of 7.">han-nō-w-ṯār</a></span></td><td class="eng" valign="top">who is left</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Verb - Nifal - Participle - masculine singular">Art | V-Nifal-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 5405 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִכָּל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mikkol_3605.htm" title="mik·kol: of all -- Occurrence 228 of 228.">mik-kāl</a></span></td><td class="eng" valign="top">of all</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - masculine singular construct">Prep-m | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1471.htm" title="Strong's Hebrew 1471: n m <BR> 1) nation, people <BR> 1a) nation, people<BR> 1a1) usually of non-Hebrew people <BR> 1a2) of descendants of Abraham <BR> 1a3) of Israel <BR> 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) <BR> n pr m <BR> 1c) Goyim? = 'nations'">1471</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1471.htm" title="Englishman's Hebrew: 1471 -- Occurrence 554 of 561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַגּוֹיִ֔ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haggoyim_1471.htm" title="hag·go·Yim,: the nations -- Occurrence 177 of 180.">hag-gō-w-yim,</a></span></td><td class="eng" valign="top">the nations</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine plural">Art | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to enter, come in <BR> 1a2) to come <BR> 1a2a) to come with <BR> 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) <BR> 1a2c) to come to pass <BR> 1a3) to attain to <BR> 1a4) to be enumerated <BR> 1a5) to go <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to lead in <BR> 1b2) to carry in <BR> 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon <BR> 1b4) to bring to pass <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be brought, brought in <BR> 1c2) to be introduced, be put">935</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 2561 of 2573">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַבָּאִ֖ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/habbaim_935.htm" title="hab·ba·'Im: went -- Occurrence 36 of 36.">hab-bā-’îm</a></span></td><td class="eng" valign="top">which came</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Verb - Qal - Participle - masculine plural">Art | V-Qal-Prtcpl-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 5760 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: against -- Occurrence 3457 of 3469.">‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">against</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3389.htm" title="Strong's Hebrew 3389: Jerusalem = 'teaching of peace' <BR> 1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split">3389</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3389.htm" title="Englishman's Hebrew: 3389 -- Occurrence 639 of 643">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְרֽוּשָׁלִָ֑ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yerushalim_3389.htm" title="ye·ru·sha·Lim;: Jerusalem -- Occurrence 344 of 345.">yə-rū-šā-lim;</a></span></td><td class="eng" valign="top">Jerusalem</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5927.htm" title="Strong's Hebrew 5927: 1) to go up, ascend, climb <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go up, ascend <BR> 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat <BR> 1a3) to go up, come up (of animals) <BR> 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) <BR> 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) <BR> 1a6) to come up (before God) <BR> 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) <BR> 1a8) to excel, be superior to <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away <BR> 1b2) to take oneself away <BR> 1b3) to be exalted <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up <BR> 1c2) to bring up, bring against, take away <BR> 1c3) to bring up, draw up, train <BR> 1c4) to cause to ascend <BR> 1c5) to rouse, stir up (mentally) <BR> 1c6) to offer, bring up (of gifts) <BR> 1c7) to exalt <BR> 1c8) to cause to ascend, offer <BR> 1d) (Hophal) <BR> 1d1) to be carried away, be led up <BR> 1d2) to be taken up into, be inserted in <BR> 1d3) to be offered <BR> 1e) (Hithpael) to lift oneself">5927</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5927.htm" title="Englishman's Hebrew: 5927 -- Occurrence 884 of 888">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְעָל֞וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vealu_5927.htm" title="ve·'a·Lu: will go -- Occurrence 8 of 8.">wə-‘ā-lū</a></span></td><td class="eng" valign="top">and shall go up</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1767.htm" title="Strong's Hebrew 1767: 1) sufficiency, enough <BR> 1a) enough <BR> 1b) for, according to the abundance of, out of the abundance of, as often as">1767</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1767.htm" title="Englishman's Hebrew: 1767 -- Occurrence 39 of 40">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִדֵּ֧י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/middei_1767.htm" title="mid·Dei: from -- Occurrence 14 of 14.">mid-dê</a></span></td><td class="eng" valign="top">from</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - masculine singular construct">Prep-m | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8141.htm" title="Strong's Hebrew 8141: 1) year <BR> 1a) as division of time <BR> 1b) as measure of time <BR> 1c) as indication of age <BR> 1d) a lifetime (of years of life)">8141</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8141.htm" title="Englishman's Hebrew: 8141 -- Occurrence 874 of 876">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שָׁנָ֣ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shanah_8141.htm" title="sha·Nah: year -- Occurrence 419 of 419.">šā-nāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">year</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8141.htm" title="Strong's Hebrew 8141: 1) year <BR> 1a) as division of time <BR> 1b) as measure of time <BR> 1c) as indication of age <BR> 1d) a lifetime (of years of life)">8141</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8141.htm" title="Englishman's Hebrew: 8141 -- Occurrence 875 of 876">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְשָׁנָ֗ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veshanah_8141.htm" title="ve·sha·Nah,: to year -- Occurrence 11 of 11.">ḇə-šā-nāh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">to year</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - feminine singular">Prep-b | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7812.htm" title="Strong's Hebrew 7812: 1) to bow down <BR> 1a) (Qal) to bow down <BR> 1b)(Hiphil) to depress (fig) <BR> 1c) (Hithpael) <BR> 1c1) to bow down, prostrate oneself <BR> 1c1a) before superior in homage <BR> 1c1b) before God in worship <BR> 1c1c) before false gods <BR> 1c1d) before angel">7812</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7812.htm" title="Englishman's Hebrew: 7812 -- Occurrence 171 of 172">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְהִֽשְׁתַּחֲוֺת֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lehishtachavot_7812.htm" title="le·hish·ta·cha·Vot: to worship -- Occurrence 13 of 14.">lə-hiš-ta-ḥă-wōṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">to worship</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Hitpael - Infinitive construct">Prep-l | V-Hitpael-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4428.htm" title="Strong's Hebrew 4428: 1) king">4428</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4428.htm" title="Englishman's Hebrew: 4428 -- Occurrence 2521 of 2523">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְמֶ֙לֶךְ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lemelech_4428.htm" title="le·Me·lech: the King -- Occurrence 60 of 61.">lə-me-leḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the King</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine singular">Prep-l | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 6170 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָ֣ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: the LORD -- Occurrence 6168 of 6218.">Yah-weh</a></span></td><td class="eng" valign="top">Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6635.htm" title="Strong's Hebrew 6635: 1) that which goes forth, army, war, warfare, host <BR> 1a) army, host <BR> 1a1) host (of organised army) <BR> 1a2) host (of angels) <BR> 1a3) of sun, moon, and stars <BR> 1a4) of whole creation <BR> 1b) war, warfare, service, go out to war <BR> 1c) service">6635</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6635.htm" title="Englishman's Hebrew: 6635 -- Occurrence 459 of 486">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">צְבָא֔וֹת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tzevaot_6635.htm" title="tze·va·'ot,: of hosts -- Occurrence 256 of 283.">ṣə-ḇā-’ō-wṯ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of hosts</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common plural">N-cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2287.htm" title="Strong's Hebrew 2287: 1) to hold a feast, hold a festival, make pilgrimage, keep a pilgrim-feast, celebrate, dance, stagger <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to keep a pilgrim-feast <BR> 1a2) to reel">2287</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2287.htm" title="Englishman's Hebrew: 2287 -- Occurrence 14 of 16">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְלָחֹ֖ג<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/velachog_2287.htm" title="ve·la·Chog: celebrate -- Occurrence 1 of 1.">wə-lā-ḥōḡ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and to keep</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct">Conj-w, Prep-l | V-Qal-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 11013 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 7015 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2282.htm" title="Strong's Hebrew 2282: 1) festival, feast, festival-gathering, pilgrim-feast <BR> 1a) feast<BR> 1b) festival sacrifice">2282</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2282.htm" title="Englishman's Hebrew: 2282 -- Occurrence 59 of 62">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חַ֥ג<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chag_2282.htm" title="chag: the Feast -- Occurrence 29 of 31.">ḥaḡ</a></span></td><td class="eng" valign="top">Feast</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5521.htm" title="Strong's Hebrew 5521: 1) thicket, covert, booth <BR> 1a) thicket <BR> 1b) booth (rude or temporary shelter)">5521</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5521.htm" title="Englishman's Hebrew: 5521 -- Occurrence 29 of 31">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַסֻּכּֽוֹת׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hassukkot_5521.htm" title="has·suk·Kot.: of Booths -- Occurrence 7 of 9.">has-suk-kō-wṯ.</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the Tabernacles</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine plural">Art | N-fp</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/zechariah/14.htm">Zechariah 14:16 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/zechariah/14.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/zechariah/14.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="ve·ha·yah: will come -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">וְהָיָ֗ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="kol-: any -- 3605: the whole, all">כָּל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3498.htm" title="han·no·v·tar: are left -- 3498: to remain over">הַנֹּותָר֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="mik·kol-: of all -- 3605: the whole, all">מִכָּל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1471.htm" title="hag·go·v·yim,: the nations -- 1471: nation, people">הַגֹּויִ֔ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="hab·ba·'im: went -- 935: to come in, come, go in, go">הַבָּאִ֖ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al-: against -- 5921: upon, above, over">עַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3389.htm" title="ye·ru·sha·lim;: Jerusalem -- 3389: probably 'foundation of peace,' capital city of all Isr.">יְרֽוּשָׁלִָ֑ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5927.htm" title="ve·'a·lu: will go -- 5927: to go up, ascend, climb">וְעָל֞וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1767.htm" title="mid·dei: from -- 1767: sufficiency, enough">מִדֵּ֧י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8141.htm" title="sha·nah: year -- 8141: a year">שָׁנָ֣ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8141.htm" title="ve·sha·nah: to year -- 8141: a year">בְשָׁנָ֗ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7812.htm" title="le·hish·ta·cha·vot: to worship -- 7812: to bow down">לְהִֽשְׁתַּחֲוֹת֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="le·me·lech: the King -- 4428: king">לְמֶ֙לֶךְ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh: the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָ֣ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6635.htm" title="tze·va·'o·vt,: of hosts -- 6635: army, war, warfare">צְבָאֹ֔ות</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2287.htm" title="ve·la·chog: celebrate -- 2287: to make a pilgrimage, keep a pilgrim feast">וְלָחֹ֖ג</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2282.htm" title="chag: the Feast -- 2282: a festival gathering, feast, pilgrim feast">חַ֥ג</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5521.htm" title="has·suk·ko·vt.: of Booths -- 5521: a thicket, booth">הַסֻּכֹּֽות׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/zechariah/14.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3498.htm" title="yathar (yaw-thar') -- excel, leave (a remnant), left behind, too much, make plenteous, preserve">And it shall come to pass that every one that is left</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1471.htm" title="gowy (go'-ee) -- Gentile, heathen, nation, people">of all the nations</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="bow' (bo) -- abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry">which came</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3389.htm" title="Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im) -- Jerusalem">against Jerusalem</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5927.htm" title="alah (aw-law') -- arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn">shall even go up</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1767.htm" title="day (dahee) -- able, according to, after (ability), among, as (oft as), (more than) enough">from</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8141.htm" title="shaneh (shaw-neh') -- + whole age, X long, + old, year(X -ly)">year</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8141.htm" title="shaneh (shaw-neh') -- + whole age, X long, + old, year(X -ly)">to year</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7812.htm" title="shachah (shaw-khaw') -- bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence">to worship</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="melek (meh'-lek) -- king, royal">the King</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">the LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6635.htm" title="tsaba' (tsaw-baw') -- appointed time, (+) army, (+) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare)">of hosts</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2287.htm" title="chagag (khaw-gag') -- celebrate, dance, (keep, hold) a (solemn) feast (holiday), reel to and fro">and to keep</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2282.htm" title="chag (khag) -- (solemn) feast (day), sacrifice, solemnity.">the feast</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5521.htm" title="cukkah (sook-kaw') -- booth, cottage, covert, pavilion, tabernacle, tent">of tabernacles</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/zechariah/14.htm">זכריה 14:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וְהָיָ֗ה כָּל־הַנֹּותָר֙ מִכָּל־הַגֹּויִ֔ם הַבָּאִ֖ים עַל־יְרֽוּשָׁלִָ֑ם וְעָל֞וּ מִדֵּ֧י שָׁנָ֣ה בְשָׁנָ֗ה לְהִֽשְׁתַּחֲוֹת֙ לְמֶ֙לֶךְ֙ יְהוָ֣ה צְבָאֹ֔ות וְלָחֹ֖ג אֶת־חַ֥ג הַסֻּכֹּֽות׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/zechariah/14.htm">זכריה 14:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">והיה כל־הנותר מכל־הגוים הבאים על־ירושלם ועלו מדי שנה בשנה להשתחות למלך יהוה צבאות ולחג את־חג הסכות׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/zechariah/14.htm">זכריה 14:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">והיה כל־הנותר מכל־הגוים הבאים על־ירושלם ועלו מדי שנה בשנה להשתחות למלך יהוה צבאות ולחג את־חג הסכות׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/zechariah/14.htm">זכריה 14:16 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">והיה כל הנותר מכל הגוים הבאים על ירושלם ועלו מדי שנה בשנה להשתחות למלך יהוה צבאות ולחג את חג הסכות׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/zechariah/14-16.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/zechariah/14.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Then it will come about that any who are left of all the nations that went against Jerusalem will go up from year to year to worship the King, the LORD of hosts, and to celebrate the Feast of Booths.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/zechariah/14.htm">King James Bible</a></span><br />And it shall come to pass, <i>that</i> every one that is left of all the nations which came against Jerusalem shall even go up from year to year to worship the King, the LORD of hosts, and to keep the feast of tabernacles.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/zechariah/14.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Then all the survivors from the nations that came against Jerusalem will go up year after year to worship the King, the LORD of Hosts, and to celebrate the Festival of Booths.<div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">that every.</p><p class="tskverse"><a href="/zechariah/8-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zechariah 8:20-23</span> Thus said the LORD of hosts; It shall yet come to pass, that there …</a></p><p class="tskverse"><a href="/zechariah/9-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zechariah 9:7</span> And I will take away his blood out of his mouth, and his abominations …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/60-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 60:6-9</span> The multitude of camels shall cover you, the dromedaries of Midian …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/66-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 66:18-21,23</span> For I know their works and their thoughts: it shall come, that I …</a></p><p class="tskverse"><a href="/joel/2-32.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joel 2:32</span> And it shall come to pass, that whoever shall call on the name of …</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/15-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 15:17</span> That the residue of men might seek after the Lord, and all the Gentiles, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/romans/9-23.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Romans 9:23,24</span> And that he might make known the riches of his glory on the vessels …</a></p><p class="tskverse"><a href="/romans/11-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Romans 11:5,16,26</span> Even so then at this present time also there is a remnant according …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/11-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 11:13,15-17</span> And the same hour was there a great earthquake, and the tenth part …</a></p><p class="hdg">the King.</p><p class="tskverse"><a href="/zechariah/14-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zechariah 14:17</span> And it shall be, that whoever will not come up of all the families …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/24-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 24:7-10</span> Lift up your heads, O you gates; and be you lift up, you everlasting …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/6-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 6:5</span> Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/46-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 46:18</span> As I live, said the King, whose name is the LORD of hosts, Surely …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/48-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 48:15</span> Moab is spoiled, and gone up out of her cities, and his chosen young …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/51-57.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 51:57</span> And I will make drunk her princes, and her wise men, her captains, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/malachi/1-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Malachi 1:14</span> But cursed be the deceiver, which has in his flock a male, and vows, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/19-38.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 19:38</span> Saying, Blessed be the King that comes in the name of the Lord: peace …</a></p><p class="tskverse"><a href="/john/1-49.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">John 1:49</span> Nathanael answered and said to him, Rabbi, you are the Son of God; …</a></p><p class="tskverse"><a href="/philippians/2-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Philippians 2:9-11</span> Why God also has highly exalted him, and given him a name which is …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/19-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 19:16</span> And he has on his clothing and on his thigh a name written, KING …</a></p><p class="hdg">and to.</p><p class="tskverse"><a href="/zechariah/14-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zechariah 14:18,19</span> And if the family of Egypt go not up, and come not, that have no …</a></p><p class="tskverse"><a href="/leviticus/23-33.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Leviticus 23:33-36,43</span> And the LORD spoke to Moses, saying…</a></p><p class="tskverse"><a href="/numbers/29-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 29:12-38</span> And on the fifteenth day of the seventh month you shall have an holy …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/16-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 16:13-16</span> You shall observe the feast of tabernacles seven days, after that …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/31-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 31:10-13</span> And Moses commanded them, saying, At the end of every seven years, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/7-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 7:8-10</span> Also at the same time Solomon kept the feast seven days, and all …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/8-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 8:13</span> Even after a certain rate every day, offering according to the commandment …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezra/3-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezra 3:4</span> They kept also the feast of tabernacles, as it is written, and offered …</a></p><p class="tskverse"><a href="/nehemiah/8-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Nehemiah 8:14-18</span> And they found written in the law which the LORD had commanded by Moses…</a></p><p class="tskverse"><a href="/hosea/12-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hosea 12:9</span> And I that am the LORD your God from the land of Egypt will yet make …</a></p><p class="tskverse"><a href="/john/7-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">John 7:2,37-39</span> Now the Jew's feast of tabernacles was at hand…</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/zechariah/14-16.htm">Zechariah 14:16</a> • <a href="/niv/zechariah/14-16.htm">Zechariah 14:16 NIV</a> • <a href="/nlt/zechariah/14-16.htm">Zechariah 14:16 NLT</a> • <a href="/esv/zechariah/14-16.htm">Zechariah 14:16 ESV</a> • <a href="/nasb/zechariah/14-16.htm">Zechariah 14:16 NASB</a> • <a href="/kjv/zechariah/14-16.htm">Zechariah 14:16 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/zechariah/14-16.htm">Zechariah 14:16 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/zechariah/14-16.htm">Zechariah 14:16 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/zechariah/14-16.htm">Zechariah 14:16 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/zechariah/14-16.htm">Zechariah 14:16 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/zechariah/14-16.htm">Zechariah 14:16 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../zechariah/14-15.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Zechariah 14:15"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Zechariah 14:15" /></a></div><div id="right"><a href="../zechariah/14-17.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Zechariah 14:17"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Zechariah 14:17" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>