CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="fi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Moduuli:fi-aantaminen – Wikisanakirja</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fiwiktionarymwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"fi normal","wgMonthNames":["","tammikuu","helmikuu","maaliskuu","huhtikuu","toukokuu","kesäkuu","heinäkuu","elokuu","syyskuu","lokakuu","marraskuu","joulukuu"],"wgRequestId":"b4ec6e99-f8d8-4e6b-97c7-44d0b9086126","wgCanonicalNamespace":"Module","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":828,"wgPageName":"Moduuli:fi-aantaminen","wgTitle":"fi-aantaminen","wgCurRevisionId":4310148,"wgRevisionId":4310148,"wgArticleId":564742,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"fi","wgPageContentLanguage":"fi","wgPageContentModel":"Scribunto","wgRelevantPageName":"Moduuli:fi-aantaminen","wgRelevantArticleId":564742,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wiktionary","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true, "wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"en","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"en"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":7000,"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.gadget.Tekstityylit":"ready","ext.gadget.Otsikkokuvakkeet":"ready","ext.gadget.frwiki_infobox_v3":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.pygments":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons": "ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.pygments.view","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Luokan_kielilinkit","ext.gadget.Luokkaselain","ext.gadget.defaultVisibilityToggles","ext.gadget.nytt_uppslag","ext.gadget.Luolinkit","ext.gadget.Otsikot","ext.gadget.Muokkauslinkit","ext.gadget.Kaannokset","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fi&modules=ext.pygments%2CwikimediaBadges%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fi&modules=ext.gadget.Otsikkokuvakkeet%2CTekstityylit%2Cfrwiki_infobox_v3&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:site_name" content="Wikisanakirja"> <meta property="og:title" content="Moduuli:fi-aantaminen – Wikisanakirja"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fi.m.wiktionary.org/wiki/Moduuli:fi-aantaminen"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Muokkaa" href="/w/index.php?title=Moduuli:fi-aantaminen&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wiktionary.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/piece.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikisanakirja (fi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fi.wiktionary.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fi.wiktionary.org/wiki/Moduuli:fi-aantaminen"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikisanakirja-Atom-syöte" href="/w/index.php?title=Toiminnot:Tuoreet_muutokset&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-828 ns-subject mw-editable page-Moduuli_fi-aantaminen rootpage-Moduuli_fi-aantaminen skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Siirry sisältöön</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sivusto"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Päävalikko" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Päävalikko </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Päävalikko</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">siirrä sivupalkkiin</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">piilota</button> </div> <div id="p-Navigaatio" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Navigaatio" > <div class="vector-menu-heading"> Navigaatio </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikisanakirja:Etusivu" title="Siirry etusivulle [z]" accesskey="z">Etusivu</a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikisanakirja:Kahvihuone" title="Keskustelua projektista">Kahvihuone</a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikisanakirja:Ajankohtaista" title="Taustatietoa tämänhetkisistä tapahtumista">Ajankohtaista</a></li><li id="n-requestedarticles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikisanakirja:Artikkelitoiveet">Sana-artikkelitoiveet</a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Tuoreet_muutokset" title="Luettelo tuoreista muutoksista [r]" accesskey="r">Tuoreet muutokset</a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Satunnainen_sivu" title="Avaa satunnainen sivu [x]" accesskey="x">Satunnainen sivu</a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikisanakirja:Ohje" title="Ohjeita">Ohje</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikisanakirja:Etusivu" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wiktionary.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikisanakirja" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-wordmark-fi.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Vapaa sanakirja" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-tagline-fi.svg" width="120" height="16" style="width: 7.5em; height: 1em;"> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Toiminnot:Haku" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Hae Wikisanakirjasta [f]" accesskey="f"> Haku </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Hae Wikisanakirjasta" aria-label="Hae Wikisanakirjasta" autocapitalize="none" title="Hae Wikisanakirjasta [f]" accesskey="f" id="searchInput" > </div> <input type="hidden" name="title" value="Toiminnot:Haku"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Hae</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Henkilökohtaiset työkalut"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Ulkoasu"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Muuta sivun kirjainkokoa, leveyttä ja väriä" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ulkoasu" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Ulkoasu </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fi.wiktionary.org&uselang=fi" class="">Lahjoitukset</a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Toiminnot:Luo_tunnus&returnto=Moduuli%3Afi-aantaminen" title="On suositeltavaa luoda käyttäjätunnus ja kirjautua sisään. Se ei kuitenkaan ole pakollista." class="">Luo tunnus</a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Toiminnot:Kirjaudu_sis%C3%A4%C3%A4n&returnto=Moduuli%3Afi-aantaminen" title="On suositeltavaa kirjautua sisään. Se ei kuitenkaan ole pakollista. [o]" accesskey="o" class="">Kirjaudu sisään</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Lisää valintoja" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Henkilökohtaiset työkalut" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Henkilökohtaiset työkalut </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Käyttäjävalikko" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fi.wiktionary.org&uselang=fi">Lahjoitukset</a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:Luo_tunnus&returnto=Moduuli%3Afi-aantaminen" title="On suositeltavaa luoda käyttäjätunnus ja kirjautua sisään. Se ei kuitenkaan ole pakollista."> Luo tunnus</a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:Kirjaudu_sis%C3%A4%C3%A4n&returnto=Moduuli%3Afi-aantaminen" title="On suositeltavaa kirjautua sisään. Se ei kuitenkaan ole pakollista. [o]" accesskey="o"> Kirjaudu sisään</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Sivut kirjautumattomille muokkaajille <a href="/wiki/Ohje:Introduction" aria-label="Lue lisää muokkaamisesta">lue lisää</a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Omat_muokkaukset" title="Luettelo tästä IP-osoitteesta tehdyistä muokkauksista [y]" accesskey="y">Muokkaukset</a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Oma_keskustelu" title="Keskustelu tämän IP-osoitteen muokkauksista [n]" accesskey="n">Keskustelu</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sivusto"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Moduuli:fi-aantaminen</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Tämä artikkeli on olemassa vain tällä kielellä. Lisää artikkeli muille kielille" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-0" aria-hidden="true" > Lisää kieliä </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:NewItem?site=fiwiktionary&page=Moduuli%3Afi-aantaminen" title="Lisää kieltenvälisiä linkkejä" class="wbc-editpage">Lisää linkkejä</a></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Nimiavaruudet"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-module" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Moduuli:fi-aantaminen" title="Näytä moduulisivu [c]" accesskey="c">Moduuli</a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Keskustelu_moduulista:fi-aantaminen&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Keskustele sisällöstä (sivua ei ole) [t]" accesskey="t">Keskustelu</a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Valitse kieliversio" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >English </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Näkymät"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Moduuli:fi-aantaminen">Lue</a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Moduuli:fi-aantaminen&action=edit" title="Muokkaa tätä sivua [e]" accesskey="e">Muokkaa</a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Moduuli:fi-aantaminen&action=history" title="Sivun aikaisemmat versiot [h]" accesskey="h">Näytä historia</a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Sivutyökalut"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Työkalut" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >Työkalut </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Työkalut</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">siirrä sivupalkkiin</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">piilota</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Lisää valintoja" > <div class="vector-menu-heading"> Toiminnot </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Moduuli:fi-aantaminen">Lue</a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Moduuli:fi-aantaminen&action=edit" title="Muokkaa tätä sivua [e]" accesskey="e">Muokkaa</a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Moduuli:fi-aantaminen&action=history">Näytä historia</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Yleinen </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:T%C3%A4nne_viittaavat_sivut/Moduuli:fi-aantaminen" title="Lista sivuista, jotka viittaavat tänne [j]" accesskey="j">Tänne viittaavat sivut</a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Linkitetyt_muutokset/Moduuli:fi-aantaminen" rel="nofollow" title="Viimeisimmät muokkaukset sivuissa, joille viitataan tältä sivulta [k]" accesskey="k">Linkitettyjen sivujen muutokset</a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=fi" title="Lähetä tiedostoja [u]" accesskey="u">Tallenna tiedosto</a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Toimintosivut" title="Näytä toimintosivut [q]" accesskey="q">Toimintosivut</a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Moduuli:fi-aantaminen&oldid=4310148" title="Ikilinkki tämän sivun tähän versioon">Ikilinkki</a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Moduuli:fi-aantaminen&action=info" title="Enemmän tietoa tästä sivusta">Sivun tiedot</a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffi.wiktionary.org%2Fwiki%2FModuuli%3Afi-aantaminen">Lyhennä URL-osoite</a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffi.wiktionary.org%2Fwiki%2FModuuli%3Afi-aantaminen">Lataa QR-koodi</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" > <div class="vector-menu-heading"> Tulosta/vie </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="electron-print_pdf" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:DownloadAsPdf&page=Moduuli%3Afi-aantaminen&action=show-download-screen">Lataa PDF-tiedostona</a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="Tulostettava versio [p]" accesskey="p">Tulostettava versio</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> Muissa hankkeissa </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Sivutyökalut"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Ulkoasu"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ulkoasu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">siirrä sivupalkkiin</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">piilota</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Wikisanakirjasta</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fi" dir="ltr">Tämän moduulin ohjeistuksen voi tehdä sivulle <a href="/w/index.php?title=Moduuli:fi-aantaminen/ohje&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moduuli:fi-aantaminen/ohje (sivua ei ole)">Moduuli:fi-aantaminen/ohje</a> <div class="mw-highlight mw-highlight-lang-lua mw-content-ltr mw-highlight-lines" dir="ltr"><pre><a href="#L-1"></a>local export = {} <a href="#L-2"></a> <a href="#L-3"></a>local luokitus = require("Moduuli:luokittelu") <a href="#L-4"></a>local mallinetyokalut = require("Moduuli:Mallinetyokalut") <a href="#L-5"></a>local tavutus = require("Moduuli:tavutus/fi") <a href="#L-6"></a>local paino = require("Moduuli:tavutus/fi/paino") <a href="#L-7"></a>local ipa = require('Moduuli:translitterointi/fi/IPA-foneeminen') <a href="#L-8"></a> <a href="#L-9"></a> <a href="#L-10"></a>local function get_category_text(len1, len2) <a href="#L-11"></a> local text = { <a href="#L-12"></a> [1] = "yksi", <a href="#L-13"></a> [2] = "kaksi", <a href="#L-14"></a> [3] = "kolmi", <a href="#L-15"></a> [4] = "neli", <a href="#L-16"></a> [5] = "viisi", <a href="#L-17"></a> [6] = "kuusi", <a href="#L-18"></a> [7] = "seitsen", <a href="#L-19"></a> [8] = "kahdeksan", <a href="#L-20"></a> [9] = "yhdeksän", <a href="#L-21"></a> [10] = "kymmen" <a href="#L-22"></a> } <a href="#L-23"></a> <a href="#L-24"></a> if len2 == nil then <a href="#L-25"></a> if len1 <= 10 then <a href="#L-26"></a> return text[len1] .. "tavuiset sanat" <a href="#L-27"></a> else <a href="#L-28"></a> return len1 .. "-tavuiset sanat" <a href="#L-29"></a> end <a href="#L-30"></a> end <a href="#L-31"></a> <a href="#L-32"></a> if len1 > len2 then <a href="#L-33"></a> len1, len2 = len2, len1 <a href="#L-34"></a> end <a href="#L-35"></a> <a href="#L-36"></a> local text1 = text[len1] or tostring(len1) <a href="#L-37"></a> local text2 = text[len2] or tostring(len2) <a href="#L-38"></a> <a href="#L-39"></a> if len2 <= 10 then <a href="#L-40"></a> return text1 .. "- tai " .. text2 .. "tavuiset sanat" <a href="#L-41"></a> elseif len1 == 10 and len2 == 11 then <a href="#L-42"></a> return "kymmen- tai 11-tavuiset sanat" <a href="#L-43"></a> else <a href="#L-44"></a> return text1 .. "- tai " .. text2 .. "-tavuiset sanat" <a href="#L-45"></a> end <a href="#L-46"></a>end <a href="#L-47"></a> <a href="#L-48"></a>--- Palauttaa pelkät tekstit tavutiedoista. <a href="#L-49"></a>local function get_syllables(syllableInfos) <a href="#L-50"></a> return mallinetyokalut.map( <a href="#L-51"></a> function(syllableInfo) <a href="#L-52"></a> return syllableInfo.text <a href="#L-53"></a> end, <a href="#L-54"></a> syllableInfos <a href="#L-55"></a> ) <a href="#L-56"></a>end <a href="#L-57"></a> <a href="#L-58"></a> <a href="#L-59"></a>local function get_result_substing(syllabifications) <a href="#L-60"></a> local templates = {} <a href="#L-61"></a> <a href="#L-62"></a> local category_text = "" <a href="#L-63"></a> local with_k_param = true <a href="#L-64"></a> if #syllabifications > 1 and #syllabifications[1] ~= #syllabifications[2] then <a href="#L-65"></a> with_k_param = false <a href="#L-66"></a> category_text = " {{+luokka|fi|" .. get_category_text(len(syllabifications[1]), len(syllabifications[2])) .. "}}" <a href="#L-67"></a> end <a href="#L-68"></a> <a href="#L-69"></a> local syllables <a href="#L-70"></a> if with_k_param then <a href="#L-71"></a> for k, syllableInfos in pairs(syllabifications) do <a href="#L-72"></a> syllables = get_syllables(syllableInfos) <a href="#L-73"></a> table.insert(templates, "{{tavut|" .. table.concat(syllables, "|") .. "|k=fi}}") <a href="#L-74"></a> end <a href="#L-75"></a> else <a href="#L-76"></a> for k, syllableInfos in pairs(syllabifications) do <a href="#L-77"></a> syllables = get_syllables(syllableInfos) <a href="#L-78"></a> table.insert(templates, "{{tavut|" .. table.concat(syllables, "|") .. "}}") <a href="#L-79"></a> end <a href="#L-80"></a> end <a href="#L-81"></a> <a href="#L-82"></a> templates[1] = templates[1]:gsub("%{%{tavut%|", "{{tavutus|", 1) <a href="#L-83"></a> <a href="#L-84"></a> return table.concat( templates, " / " ) .. category_text <a href="#L-85"></a>end <a href="#L-86"></a> <a href="#L-87"></a> <a href="#L-88"></a> <a href="#L-89"></a> <a href="#L-90"></a>local function get_result_not_substing(syllabifications) <a href="#L-91"></a> if #syllabifications > 1 and #syllabifications[1] ~= #syllabifications[2] then <a href="#L-92"></a> luokitus.asetaAakkostajalla2{ <a href="#L-93"></a> kieli = "fi", <a href="#L-94"></a> luokka = "Suomen kielen " .. get_category_text(#syllabifications[1], #syllabifications[2]), <a href="#L-95"></a> nimiavaruus = 0 <a href="#L-96"></a> } <a href="#L-97"></a> else <a href="#L-98"></a> luokitus.asetaAakkostajalla2{ <a href="#L-99"></a> kieli = "fi", <a href="#L-100"></a> luokka = "Suomen kielen " .. get_category_text(#syllabifications[1]), <a href="#L-101"></a> nimiavaruus = 0 <a href="#L-102"></a> } <a href="#L-103"></a> end <a href="#L-104"></a> <a href="#L-105"></a> local out = {} <a href="#L-106"></a> local syllable <a href="#L-107"></a> for k, syllableInfos in pairs(syllabifications) do <a href="#L-108"></a> syllables = get_syllables(syllableInfos) <a href="#L-109"></a> table.insert(out, table.concat(syllables, "‧")) <a href="#L-110"></a> end <a href="#L-111"></a> <a href="#L-112"></a> return "*tavutus: " .. table.concat(out, " / "):gsub("*", ""), tostring(luokitus) <a href="#L-113"></a>end <a href="#L-114"></a> <a href="#L-115"></a> <a href="#L-116"></a> <a href="#L-117"></a> <a href="#L-118"></a>local function get_memoized_function(func) <a href="#L-119"></a> local memoizations = {} <a href="#L-120"></a> <a href="#L-121"></a> return function (param) <a href="#L-122"></a> if not memoizations[param] then <a href="#L-123"></a> memoizations[param] = func(param) <a href="#L-124"></a> end <a href="#L-125"></a> <a href="#L-126"></a> return memoizations[param] <a href="#L-127"></a> end <a href="#L-128"></a>end <a href="#L-129"></a> <a href="#L-130"></a>--- Tehdään funktio joka tallentaa tavutuksen tuloksen, koska tavutusta kutsutaan kahdessa paikassa. <a href="#L-131"></a>local memoized_tavuta = get_memoized_function(tavutus.tavuta) <a href="#L-132"></a> <a href="#L-133"></a>local function get_syllabifications(words) <a href="#L-134"></a> -- Haetaan jokaisen sanan tavutus, ja lisätään ne yhteiseen listaan. Poistetaan <a href="#L-135"></a> -- tuplat. <a href="#L-136"></a> local all_syllabifications = {} <a href="#L-137"></a> local syllabifications_of_word <a href="#L-138"></a> <a href="#L-139"></a> for i, word in ipairs(words) do <a href="#L-140"></a> <a href="#L-141"></a> syllabifications_of_word = memoized_tavuta(mw.ustring.lower(word)) <a href="#L-142"></a> <a href="#L-143"></a> for j, syllabification in ipairs(syllabifications_of_word) do <a href="#L-144"></a> table.insert(all_syllabifications, syllabification) <a href="#L-145"></a> end <a href="#L-146"></a> <a href="#L-147"></a> end <a href="#L-148"></a> <a href="#L-149"></a> return all_syllabifications <a href="#L-150"></a>end <a href="#L-151"></a> <a href="#L-152"></a> <a href="#L-153"></a>local function copy_args(args) <a href="#L-154"></a> local words = {} <a href="#L-155"></a> <a href="#L-156"></a> for i, word in ipairs(args) do <a href="#L-157"></a> words[i] = word <a href="#L-158"></a> end <a href="#L-159"></a> <a href="#L-160"></a> return words <a href="#L-161"></a>end <a href="#L-162"></a> <a href="#L-163"></a> <a href="#L-164"></a>local function get_words(frame) <a href="#L-165"></a> local words = copy_args(frame.args) <a href="#L-166"></a> if not words[1] then <a href="#L-167"></a> words[1] = mw.title.getCurrentTitle().text <a href="#L-168"></a> elseif words[1] == "*" then <a href="#L-169"></a> words[1] = mw.title.getCurrentTitle().text .. "*" <a href="#L-170"></a> end <a href="#L-171"></a> <a href="#L-172"></a> return words <a href="#L-173"></a>end <a href="#L-174"></a> <a href="#L-175"></a> <a href="#L-176"></a>function export.Tavuta(frame) <a href="#L-177"></a> local pframe = frame:getParent() <a href="#L-178"></a> local words = get_words(pframe) <a href="#L-179"></a> local all_syllabifications = get_syllabifications(words) <a href="#L-180"></a> <a href="#L-181"></a> if mw.isSubsting() then <a href="#L-182"></a> return get_result_substing(all_syllabifications) <a href="#L-183"></a> end <a href="#L-184"></a> <a href="#L-185"></a> return get_result_not_substing(all_syllabifications) <a href="#L-186"></a>end <a href="#L-187"></a> <a href="#L-188"></a> <a href="#L-189"></a> <a href="#L-190"></a> <a href="#L-191"></a>local function get_ipas(words) <a href="#L-192"></a> local all_syllabifications = get_syllabifications(words) <a href="#L-193"></a> local stressed_word <a href="#L-194"></a> local ipas = {} <a href="#L-195"></a> <a href="#L-196"></a> local function get_text(syllable_info) <a href="#L-197"></a> return syllable_info.text <a href="#L-198"></a> end <a href="#L-199"></a> <a href="#L-200"></a> for i, syllable_infos in ipairs(all_syllabifications) do <a href="#L-201"></a> stressed_word = paino.get_stresses2(syllable_infos) <a href="#L-202"></a> ipas[i] = "/" .. ipa.translitteroi_merkkijono(stressed_word) .. "/" <a href="#L-203"></a> end <a href="#L-204"></a> <a href="#L-205"></a> return ipas <a href="#L-206"></a>end <a href="#L-207"></a> <a href="#L-208"></a>function export.Translitteroi(frame) <a href="#L-209"></a> local pframe = frame:getParent() <a href="#L-210"></a> local words = get_words(pframe) <a href="#L-211"></a> <a href="#L-212"></a> local ipas = mallinetyokalut.poista_tuplat(get_ipas(words)) <a href="#L-213"></a> <a href="#L-214"></a> if mw.isSubsting() then <a href="#L-215"></a> local text = ("{{IPA2|" .. table.concat(ipas, "}} tai {{IPA2|") .. "}}"):gsub("%{%{IPA2%|", "{{IPA|", 1) <a href="#L-216"></a> return text <a href="#L-217"></a> end <a href="#L-218"></a> <a href="#L-219"></a> local templates = {} <a href="#L-220"></a> <a href="#L-221"></a> templates[1] = frame:expandTemplate{ <a href="#L-222"></a> title = "IPA", <a href="#L-223"></a> args = { <a href="#L-224"></a> ipas[1] <a href="#L-225"></a> } <a href="#L-226"></a> } <a href="#L-227"></a> <a href="#L-228"></a> for i = 2, #ipas do <a href="#L-229"></a> templates[i] = frame:expandTemplate{ <a href="#L-230"></a> title = "IPA2", <a href="#L-231"></a> args = { <a href="#L-232"></a> ipas[i] <a href="#L-233"></a> } <a href="#L-234"></a> } <a href="#L-235"></a> end <a href="#L-236"></a> <a href="#L-237"></a> return mw.text.listToText(templates, ", ", " tai ") <a href="#L-238"></a>end <a href="#L-239"></a> <a href="#L-240"></a> <a href="#L-241"></a> <a href="#L-242"></a>function export.Aantaminen(frame) <a href="#L-243"></a> <a href="#L-244"></a> if mw.isSubsting() then <a href="#L-245"></a> local words = get_words(frame:getParent()) <a href="#L-246"></a> return "{{fi-IPA|" .. table.concat(words, "|") .. "}}\n{{fi-tavutus|" .. table.concat(words, "|") .. "}}" <a href="#L-247"></a> end <a href="#L-248"></a> <a href="#L-249"></a> return export.Translitteroi(frame) .. "\n" .. export.Tavuta(frame), tostring(luokitus) <a href="#L-250"></a>end <a href="#L-251"></a> <a href="#L-252"></a> <a href="#L-253"></a> <a href="#L-254"></a>return export </pre></div>   </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Noudettu kohteesta ”<a dir="ltr" href="https://fi.wiktionary.org/w/index.php?title=Moduuli:fi-aantaminen&oldid=4310148">https://fi.wiktionary.org/w/index.php?title=Moduuli:fi-aantaminen&oldid=4310148</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Sivua on viimeksi muutettu 20. helmikuuta 2022 kello 16.25.</li> <li id="footer-info-copyright">Teksti on saatavilla <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fi">Creative Commons Nimeä-JaaSamoin -lisenssillä</a>; lisäehtoja voi sisältyä. Katso <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/fi">käyttöehdot</a> saadaksesi lisätietoja.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Tietosuojakäytäntö</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikisanakirja:Tietoja">Tietoja Wikisanakirjasta</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikisanakirja:Vastuuvapaus">Vastuuvapaus</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Käytössäännöstö</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Kehittäjät</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fi.wiktionary.org">Tilastot</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Evästekäytäntö</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fi.m.wiktionary.org/w/index.php?title=Moduuli:fi-aantaminen&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobiilinäkymä</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-gjvwm","wgBackendResponseTime":222,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.001","walltime":"0.001","ppvisitednodes":{"value":1,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":0,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":1,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-gjvwm","timestamp":"20241124070310","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>