CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Jeremiah 37:13 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jeremiah/37-13.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/jeremiah/37-13.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Jeremiah 37:13</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../jeremiah/37-12.htm" title="Jeremiah 37:12">◄</a> Jeremiah 37:13 <a href="../jeremiah/37-14.htm" title="Jeremiah 37:14">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/jeremiah/37-13.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 2906 of 3561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיְהִי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vayhi_1961.htm" title="vay·hi-: become -- Occurrence 684 of 781.">way-hî-</a></span></td><td class="eng" valign="top">And when was</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1931.htm" title="Strong's Hebrew 1931: pron 3p s<BR> 1) he, she, it <BR> 1a) himself (with emphasis) <BR> 1b) resuming subj with emphasis <BR> 1c) (with minimum emphasis following predicate) <BR> 1d) (anticipating subj) <BR> 1e) (emphasising predicate) <BR> 1f) that, it (neuter) demons pron <BR> 2) that (with article)">1931</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1931.htm" title="Englishman's Hebrew: 1931 -- Occurrence 1625 of 1877">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">ה֞וּא<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hu_1931.htm" title="hu: he -- Occurrence 777 of 865.">hū</a></span></td><td class="eng" valign="top">he</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - third person masculine singular">Pro-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8179.htm" title="Strong's Hebrew 8179: 1) gate <BR> 1a) gate (of entrance) <BR> 1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place) <BR> 1b1) city, town <BR> 1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle) <BR> 1d) heaven">8179</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8179.htm" title="Englishman's Hebrew: 8179 -- Occurrence 251 of 374">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּשַׁ֣עַר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beshaar_8179.htm" title="be·Sha·'ar: the Gate -- Occurrence 24 of 28.">bə-ša-‘ar</a></span></td><td class="eng" valign="top">in the Gate</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct">Prep-b | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1144.htm" title="Strong's Hebrew 1144: Benjamin = 'son of the right hand'<BR> 1) Jacob's and Rachel's youngest son, Joseph's full brother <BR> 2) son of Bilhan, great-grandson of Benjamin <BR> 3) a Benjamite, one of the sons of Harim, in the time of Ezra who had taken a strange wife <BR> 4) the tribe descended from Benjamin, the son of Jacob">1144</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1144.htm" title="Englishman's Hebrew: 1144 -- Occurrence 159 of 167">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בִּנְיָמִ֗ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/binyamin_1144.htm" title="bin·ya·Min,: of Benjamin -- Occurrence 48 of 55.">bin-yā-min,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Benjamin</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8033.htm" title="Strong's Hebrew 8033: 1) there, thither <BR> 1a) there <BR> 1b) thither (after verbs of motion) <BR> 1c) from there, thence <BR> 1d) then (as an adverb of time)">8033</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8033.htm" title="Englishman's Hebrew: 8033 -- Occurrence 697 of 833">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְשָׁם֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vesham_8033.htm" title="ve·Sham: was there -- Occurrence 28 of 38.">wə-šām</a></span></td><td class="eng" valign="top">and [was] there</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb">Conj-w | Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1167.htm" title="Strong's Hebrew 1167: 1) owner, husband, lord <BR> 1a) owner <BR> 1b) a husband <BR> 1c) citizens, inhabitants <BR> 1d) rulers, lords <BR> 1e) (noun of relationship used to characterise-ie, master of dreams) <BR> 1f) lord (used of foreign gods)">1167</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1167.htm" title="Englishman's Hebrew: 1167 -- Occurrence 80 of 84">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּ֣עַל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/baal_1167.htm" title="Ba·'al: A captain -- Occurrence 18 of 21.">ba-‘al</a></span></td><td class="eng" valign="top">a captain</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6488.htm" title="Strong's Hebrew 6488: 1) oversight, overseer, guard">6488</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6488.htm" title="Englishman's Hebrew: 6488 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">פְּקִדֻ֔ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/pekidut_6488.htm" title="pe·ki·Dut,: of the guard -- Occurrence 1 of 1.">pə-qi-ḏuṯ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the guard</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8034.htm" title="Strong's Hebrew 8034: 1) name <BR> 1a) name <BR> 1b) reputation, fame, glory <BR> 1c) the Name (as designation of God) <BR> 1d) memorial, monument">8034</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8034.htm" title="Englishman's Hebrew: 8034 -- Occurrence 778 of 864">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּשְׁמוֹ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ushemo_8034.htm" title="u·she·Mo: name -- Occurrence 23 of 24.">ū-šə-mōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">and whose name [was]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">Conj-w | N-msc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3376.htm" title="Strong's Hebrew 3376: Irijah = 'Jehovah sees me'<BR> 1) son of Shelemiah, a captain of the guard who arrested Jeremiah">3376</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3376.htm" title="Englishman's Hebrew: 3376 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִרְאִיָּ֔יה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yiriyaih_3376.htm" title="yir·'i·Yaih,: was Irijah -- Occurrence 1 of 2.">yir-’î-yāyh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">Irijah</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1121.htm" title="Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group <BR> 1a) son, male child <BR> 1b) grandson <BR> 1c) children (pl. - male and female) <BR> 1d) youth, young men (pl.) <BR> 1e) young (of animals) <BR> 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] <BR> 1g) people (of a nation) (pl.) <BR> 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) <BR> 1i) a member of a guild, order, class">1121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1121.htm" title="Englishman's Hebrew: 1121 -- Occurrence 4539 of 4932">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בֶּן־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ben_1121.htm" title="ben-: the son -- Occurrence 1116 of 1278.">ben-</a></span></td><td class="eng" valign="top">son</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8018.htm" title="Strong's Hebrew 8018: Shelemiah = 'repaid by Jehovah'<BR> 1) a son of Bani who put away his foreign wife in the time of Ezra <BR> 2) another son of Bani who put away his foreign wife in the time of Ezra <BR> 3) father of Hananiah who repaired part of the wall of Jerusalem in the time of Nehemiah <BR> 4) a priest in the time of Nehemiah in charge of the treasury <BR> 5) father of Jehucal or Jucal in the time of Zedekiah <BR> 6) Levite upon whom the lot for the East Gate fell; in the time of David <BR> 6a) also 'Meshelemiah' and 'Shallum' <BR> 7) father of Nethaniah and grandfather of Jehudi, who was the messenger sent to Baruch the scribe of Jeremiah <BR> 8) son of Abdeel and one the men commanded by king Jehoiakim of Judah to seize the prophet Jeremiah and his scribe Baruch <BR> 9) father of Irijah, the captain of the guard who arrested Jeremiah">8018</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8018.htm" title="Englishman's Hebrew: 8018 -- Occurrence 9 of 10">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שֶֽׁלֶמְיָ֖ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shelemyah_8018.htm" title="she·lem·Yah: of Shelemiah -- Occurrence 4 of 4.">še-lem-yāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Shelemiah</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1121.htm" title="Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group <BR> 1a) son, male child <BR> 1b) grandson <BR> 1c) children (pl. - male and female) <BR> 1d) youth, young men (pl.) <BR> 1e) young (of animals) <BR> 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] <BR> 1g) people (of a nation) (pl.) <BR> 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) <BR> 1i) a member of a guild, order, class">1121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1121.htm" title="Englishman's Hebrew: 1121 -- Occurrence 4540 of 4932">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בֶּן־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ben_1121.htm" title="ben-: the son -- Occurrence 1117 of 1278.">ben-</a></span></td><td class="eng" valign="top">the son</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2608.htm" title="Strong's Hebrew 2608: Hananiah = 'God has favoured'<BR> 1) the godly friend of Daniel whom Nebuchadnezzar renamed Shadrach; one of the three friends who with Daniel refused to make themselves unclean by eating food from the king's table which went against the dietary laws which God had given the Jews; also one of the three who were thrown into the fiery furnace for refusing to bow down to a graven image of Nebuchadnezzar and who were saved by the angel of the Lord. See also, 'Shadrach' ( H07714 or H07715) <BR> 2) one of the 14 sons of Heman and chief of the 16th course <BR> 3) a general in the army of King Uzziah <BR> 4) father of Zedekiah in the time of Jehoiakim <BR> 5) son of Azur, a Benjamite of Gibeon and a false prophet in the reign of Zedekiah king of Judah <BR> 6) grandfather of Irijah, the captain of the ward at the gate of Benjamin who arrested Jeremiah on the charge of deserting to the Chaldeans <BR> 7) a head of a Benjamite house <BR> 8) son of Zerubbabel from whom Christ derived His descent also called 'Joanna' by Luke <BR> 9) one of the sons of Bebai who returned with Ezra from Babylon <BR> 10) a priest, one of the makers of the sacred ointments and incense, who built a portion of the wall of Jerusalem in the days of Nehemiah <BR> 11) head of the priestly course of Jeremiah in the days of Joiakim <BR> 12) ruler of the palace at Jerusalem under Nehemiah and also, along with Hanani, the Tirshatha's brother, entrusted with the arrangements of guarding the gates of Jerusalem <BR> 13) Two post exilic Israelites">2608</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2608.htm" title="Englishman's Hebrew: 2608 -- Occurrence 24 of 29">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חֲנַנְיָ֑ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chananyah_2608.htm" title="cha·nan·Yah;: of Hananiah -- Occurrence 19 of 22.">ḥă-nan-yāh;</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Hananiah</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8610.htm" title="Strong's Hebrew 8610: 1) to catch, handle, lay hold, take hold of, seize, wield <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to lay hold of, seize, arrest, catch <BR> 1a2) to grasp (in order to) wield, wield, use skilfully <BR> 1b) (Niphal) to be seized, be arrested, be caught, be taken, captured <BR> 1c) (Piel) to catch, grasp (with the hands)">8610</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8610.htm" title="Englishman's Hebrew: 8610 -- Occurrence 38 of 65">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיִּתְפֹּ֞שׂ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyitpos_8610.htm" title="vai·yit·Pos: arrested -- Occurrence 3 of 4.">way-yiṯ-pōś</a></span></td><td class="eng" valign="top">and he seized</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 9784 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶֽת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 6270 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3414.htm" title="Strong's Hebrew 3414: Jeremiah = 'whom Jehovah has appointed'<BR> 1) the major prophet, son of Hilkiah of the priestly family in Anathoth; author of the prophetic book bearing his name <BR> 2) a man of Libnah and father of Hamutal the wife of king Josiah <BR> 3) a Gadite who joined David at Ziklag <BR> 4) a Manassehite, one of the mighty men of valour of the Transjordanic half tribe of Manasseh <BR> 5) a Gadite and warrior of David <BR> 6) a warrior of David <BR> 7) a priest who joined Nehemiah in the covenant ceremony <BR> 8) a priest also in the time of Nehemiah; maybe same as 7 <BR> 9) father of Jaazaniah the Rechabites">3414</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3414.htm" title="Englishman's Hebrew: 3414 -- Occurrence 85 of 147">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִרְמְיָ֤הוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yirmeyahu_3414.htm" title="yir·me·Ya·hu: Jeremiah -- Occurrence 63 of 121.">yir-mə-yā-hū</a></span></td><td class="eng" valign="top">Jeremiah</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5030.htm" title="Strong's Hebrew 5030: 1) spokesman, speaker, prophet <BR> 1a) prophet <BR> 1b) false prophet <BR> 1c) heathen prophet">5030</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5030.htm" title="Englishman's Hebrew: 5030 -- Occurrence 239 of 316">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַנָּבִיא֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hannavi_5030.htm" title="han·na·Vi: the prophet -- Occurrence 91 of 120.">han-nā-ḇî</a></span></td><td class="eng" valign="top">the prophet</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 4508 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֵאמֹ֔ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lemor_559.htm" title="le·Mor,: saying -- Occurrence 805 of 936.">lê-mōr,</a></span></td><td class="eng" valign="top">saying</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep-l | V-Qal-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 4555 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: to -- Occurrence 2963 of 3531.">’el-</a></span></td><td class="eng" valign="top">to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3778.htm" title="Strong's Hebrew 3778: Chaldea or Chaldeans = 'clod-breakers' <BR> n pr loc <BR> 1) a territory in lower Mesopotamia bordering on the Persian Gulf <BR> n pr m <BR> 2) the inhabitants of Chaldea, living on the lower Euphrates and Tigris <BR> 3) those persons considered the wisest in the land (by extension)">3778</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3778.htm" title="Englishman's Hebrew: 3778 -- Occurrence 41 of 80">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַכַּשְׂדִּ֖ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hakkasdim_3778.htm" title="hak·kas·Dim: the Chaldeans -- Occurrence 19 of 32.">hak-kaś-dîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">the Chaldeans</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - proper - masculine plural">Art | N-proper-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/859.htm" title="Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.)">859</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_859.htm" title="Englishman's Hebrew: 859 -- Occurrence 907 of 1091">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַתָּ֥ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/attah_859.htm" title="'at·Tah: You -- Occurrence 474 of 535.">’at-tāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">You</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - second person masculine singular">Pro-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5307.htm" title="Strong's Hebrew 5307: 1) to fall, lie, be cast down, fail <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to fall <BR> 1a2) to fall (of violent death) <BR> 1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before <BR> 1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of <BR> 1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result <BR> 1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to <BR> 1a7) to lie, lie prostrate <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate <BR> 1b2) to overthrow <BR> 1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot <BR> 1b4) to let drop, cause to fail (fig.) <BR> 1b5) to cause to fall <BR> 1c) (Hithpael) <BR> 1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon <BR> 1c2) to lie prostrate, prostrate oneself <BR> 1d) (Pilel) to fall">5307</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5307.htm" title="Englishman's Hebrew: 5307 -- Occurrence 324 of 435">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נֹפֵֽל׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nofel_5307.htm" title="no·Fel.: are going -- Occurrence 14 of 15.">nō-p̄êl.</a></span></td><td class="eng" valign="top">are defecting</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine singular">V-Qal-Prtcpl-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/jeremiah/37.htm">Jeremiah 37:13 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/jeremiah/37.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/jeremiah/37.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="vay·hi-: become -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">וַיְהִי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1931.htm" title="hu: he -- 1931: he, she, it">ה֞וּא</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8179.htm" title="be·sha·'ar: the Gate -- 8179: a gate">בְּשַׁ֣עַר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1144.htm" title="bin·ya·min: of Benjamin -- 1144: son of (the) right hand,' youngest son of Jacob, also the name of two other Isr .">בִּנְיָמִ֗ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8033.htm" title="ve·sham: was there -- 8033: there, thither">וְשָׁם֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1167.htm" title="ba·'al: A captain -- 1167: owner, lord">בַּ֣עַל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6488.htm" title="pe·ki·dut,: of the guard -- 6488: oversight">פְּקִדֻ֔ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8034.htm" title="u·she·mov: name -- 8034: a name">וּשְׁמֹו֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3376.htm" title="yir·'i·yaih,: was Irijah -- 3376: Yah sees,' an Israelite of Jeremiah's time">יִרְאִיָּ֔יה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="ben-: the son -- 1121: son">בֶּן־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8018.htm" title="she·lem·yah: of Shelemiah -- 8018: friend of Yah,' the name of several Israelites">שֶֽׁלֶמְיָ֖ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="ben-: the son -- 1121: son">בֶּן־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2608.htm" title="cha·nan·yah;: of Hananiah -- 2608: Yah has been gracious,' the name of a number of Isr.">חֲנַנְיָ֑ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8610.htm" title="vai·yit·pos: arrested -- 8610: to lay hold of, wield">וַיִּתְפֹּ֞שׂ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶֽת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3414.htm" title="yir·me·ya·hu: Jeremiah -- 3414: Yah loosens,' the name of a number of Isr.">יִרְמְיָ֤הוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5030.htm" title="han·na·vi: the prophet -- 5030: a spokesman, speaker, prophet">הַנָּבִיא֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="le·mor,: saying -- 559: to utter, say">לֵאמֹ֔ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="el-: to -- 413: to, into, towards">אֶל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3778.htm" title="hak·kas·dim: the Chaldeans -- 3778: a region of S. Bab. and its inhab.">הַכַּשְׂדִּ֖ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/859.htm" title="at·tah: You -- 859: you (masc. sing.)">אַתָּ֥ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5307.htm" title="no·fel.: are going -- 5307: to fall, lie">נֹפֵֽל׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/jeremiah/37.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8179.htm" title="sha'ar (shah'-ar) -- city, door, gate, port (X -er)">And when he was in the gate</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1144.htm" title="Binyamiyn (bin-yaw-mene') -- Benjamin">of Benjamin</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1167.htm" title="ba'al (bah'-al) -- + archer, + babbler, + bird, captain, chief man, + confederate, + have to do, + dreamer, those to whom it is due, + furious, those that are given to it, great, + hairy, he that hath it, have, + horseman, husband, lord, man, + married, master, person, + sworn, they of">a captain</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6488.htm" title="pqiduth (pek-ee-dooth') -- ward">of the ward</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8034.htm" title="shem (shame) -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report">was there whose name</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3376.htm" title="Yir'iyayh (yir-ee-yaw') -- Irijah">was Irijah</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="ben (bane) -- + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth">the son</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8018.htm" title="Shelemyah (shel-em-yaw') -- Shelemiah">of Shelemiah</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="ben (bane) -- + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth">the son</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2608.htm" title="Chananyah (khan-an-yaw') -- Hananiah">of Hananiah</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8610.htm" title="taphas (taw-fas') -- catch, handle, (lay, take) hold (on, over), stop, X surely, surprise, take">and he took</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3414.htm" title="Yirmyah (yir-meh-yaw') -- Jeremiah">Jeremiah</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5030.htm" title="nabiy' (naw-bee') -- prophecy, that prophesy, prophet">the prophet</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">saying</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5307.htm" title="naphal (naw-fal') -- be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail">Thou fallest away</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3778.htm" title="Kasdiy (kas-dee') -- Chaldeans, Chaldees, inhabitants of Chaldea">to the Chaldeans</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/jeremiah/37.htm">ירמיה 37:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיְהִי־ה֞וּא בְּשַׁ֣עַר בִּנְיָמִ֗ן וְשָׁם֙ בַּ֣עַל פְּקִדֻ֔ת וּשְׁמֹו֙ יִרְאִיָּ֔יה בֶּן־שֶֽׁלֶמְיָ֖ה בֶּן־חֲנַנְיָ֑ה וַיִּתְפֹּ֞שׂ אֶֽת־יִרְמְיָ֤הוּ הַנָּבִיא֙ לֵאמֹ֔ר אֶל־הַכַּשְׂדִּ֖ים אַתָּ֥ה נֹפֵֽל׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/jeremiah/37.htm">ירמיה 37:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ויהי־הוא בשער בנימן ושם בעל פקדת ושמו יראייה בן־שלמיה בן־חנניה ויתפש את־ירמיהו הנביא לאמר אל־הכשדים אתה נפל׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/jeremiah/37.htm">ירמיה 37:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ויהי־הוא בשער בנימן ושם בעל פקדת ושמו יראייה בן־שלמיה בן־חנניה ויתפש את־ירמיהו הנביא לאמר אל־הכשדים אתה נפל׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/jeremiah/37.htm">ירמיה 37:13 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ויהי הוא בשער בנימן ושם בעל פקדת ושמו יראייה בן שלמיה בן חנניה ויתפש את ירמיהו הנביא לאמר אל הכשדים אתה נפל׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/jeremiah/37-13.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/jeremiah/37.htm">New American Standard Bible </a></span><br />While he was at the Gate of Benjamin, a captain of the guard whose name was Irijah, the son of Shelemiah the son of Hananiah was there; and he arrested Jeremiah the prophet, saying, "You are going over to the Chaldeans!"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/jeremiah/37.htm">King James Bible</a></span><br />And when he was in the gate of Benjamin, a captain of the ward <i>was</i> there, whose name <i>was</i> Irijah, the son of Shelemiah, the son of Hananiah; and he took Jeremiah the prophet, saying, Thou fallest away to the Chaldeans.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/jeremiah/37.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />But when he was at the Benjamin Gate, an officer of the guard was there, whose name was Irijah son of Shelemiah, son of Hananiah, and he apprehended Jeremiah the prophet, saying, "You are deserting to the Chaldeans." <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">in the.</p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/38-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 38:7</span> Now when Ebedmelech the Ethiopian, one of the eunuchs which was in …</a></p><p class="tskverse"><a href="/zechariah/14-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zechariah 14:10</span> All the land shall be turned as a plain from Geba to Rimmon south …</a></p><p class="hdg">Hananiah.</p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/38-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 38:1,10-17</span> Then Shephatiah the son of Mattan, and Gedaliah the son of Pashur, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/36-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 36:12</span> Then he went down into the king's house, into the scribe's chamber: …</a></p><p class="hdg">Thou.</p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/18-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 18:18</span> Then said they, Come and let us devise devices against Jeremiah; …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/20-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 20:10</span> For I heard the defaming of many, fear on every side. Report, say …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/21-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 21:9</span> He that stays in this city shall die by the sword, and by the famine, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/27-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 27:6,12,13</span> And now have I given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/28-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 28:14</span> For thus said the LORD of hosts, the God of Israel; I have put a …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/38-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 38:4,17</span> Therefore the princes said to the king, We beseech you, let this …</a></p><p class="tskverse"><a href="/amos/7-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Amos 7:10</span> Then Amaziah the priest of Bethel sent to Jeroboam king of Israel, saying…</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/23-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 23:2</span> And they began to accuse him, saying, We found this fellow perverting …</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/6-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 6:11</span> Then they suborned men, which said, We have heard him speak blasphemous …</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/24-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 24:5-9,13</span> For we have found this man a pestilent fellow, and a mover of sedition …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_corinthians/6-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Corinthians 6:8</span> By honor and dishonor, by evil report and good report: as deceivers, …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/jeremiah/37-13.htm">Jeremiah 37:13</a> • <a href="/niv/jeremiah/37-13.htm">Jeremiah 37:13 NIV</a> • <a href="/nlt/jeremiah/37-13.htm">Jeremiah 37:13 NLT</a> • <a href="/esv/jeremiah/37-13.htm">Jeremiah 37:13 ESV</a> • <a href="/nasb/jeremiah/37-13.htm">Jeremiah 37:13 NASB</a> • <a href="/kjv/jeremiah/37-13.htm">Jeremiah 37:13 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/jeremiah/37-13.htm">Jeremiah 37:13 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/jeremiah/37-13.htm">Jeremiah 37:13 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/jeremiah/37-13.htm">Jeremiah 37:13 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/jeremiah/37-13.htm">Jeremiah 37:13 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/jeremiah/37-13.htm">Jeremiah 37:13 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../jeremiah/37-12.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremiah 37:12"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremiah 37:12" /></a></div><div id="right"><a href="../jeremiah/37-14.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremiah 37:14"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremiah 37:14" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>