CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Wieża obserwacyjna – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"c2405e6f-b8c2-403f-8615-6c2b3ec43f13","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Wieża_obserwacyjna","wgTitle":"Wieża obserwacyjna","wgCurRevisionId":74869802,"wgRevisionId":74869802,"wgArticleId":428123,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Wieże widokowe"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Wieża_obserwacyjna","wgRelevantArticleId":428123,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId": 74869802,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":5000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1440300","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready", "ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.gallery","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader" ,"ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Wieża obserwacyjna – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/Wie%C5%BCa_obserwacyjna"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=Wie%C5%BCa_obserwacyjna&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Wie%C5%BCa_obserwacyjna"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Wieża_obserwacyjna rootpage-Wieża_obserwacyjna skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Wie%C5%BCa+obserwacyjna" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Wie%C5%BCa+obserwacyjna" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Wie%C5%BCa+obserwacyjna" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Wie%C5%BCa+obserwacyjna" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Galeria" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Galeria"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Galeria</span> </div> </a> <ul id="toc-Galeria-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zobacz_też" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Zobacz_też"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Zobacz też</span> </div> </a> <ul id="toc-Zobacz_też-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przypisy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przypisy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Przypisy</span> </div> </a> <ul id="toc-Przypisy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Wieża obserwacyjna</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 23 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-23" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">23 języki</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%AC_%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%82%D8%A8%D8%A9" title="برج مراقبة – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="برج مراقبة" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Rozhledna" title="Rozhledna – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Rozhledna" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Observationst%C3%A5rn" title="Observationstårn – duński" lang="da" hreflang="da" data-title="Observationstårn" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="duński" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Aussichtsturm" title="Aussichtsturm – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="Aussichtsturm" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Vaatetorn" title="Vaatetorn – estoński" lang="et" hreflang="et" data-title="Vaatetorn" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoński" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Observation_tower" title="Observation tower – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="Observation tower" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Torre_de_observaci%C3%B3n" title="Torre de observación – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="Torre de observación" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Belvedero" title="Belvedero – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Belvedero" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%AC_%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C_(%D9%86%D8%B8%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C)" title="برج دیدبانی (نظارتی) – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="برج دیدبانی (نظارتی)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Tour_d%27observation" title="Tour d'observation – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Tour d'observation" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B4%80%EC%B8%A1%ED%83%91" title="관측탑 – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="관측탑" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Menara_observasi" title="Menara observasi – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="Menara observasi" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%92%D7%93%D7%9C_%D7%AA%D7%A6%D7%A4%D7%99%D7%AA" title="מגדל תצפית – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="מגדל תצפית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Kil%C3%A1t%C3%B3" title="Kilátó – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Kilátó" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Uitkijktoren" title="Uitkijktoren – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Uitkijktoren" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Torre_de_observa%C3%A7%C3%A3o" title="Torre de observação – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Torre de observação" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8F" title="Смотровая башня – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Смотровая башня" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Rozh%C4%BEad%C5%88a" title="Rozhľadňa – słowacki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Rozhľadňa" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="słowacki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Widokowo_wje%C5%BCa" title="Widokowo wjeża – śląski" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Widokowo wjeża" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="śląski" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/N%C3%A4k%C3%B6torni" title="Näkötorni – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Näkötorni" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Utsiktstorn" title="Utsiktstorn – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Utsiktstorn" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/G%C3%B6zlem_kulesi" title="Gözlem kulesi – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Gözlem kulesi" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A7%80%E5%85%89%E5%A1%94" title="觀光塔 – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="觀光塔" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1440300#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Wie%C5%BCa_obserwacyjna" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dyskusja:Wie%C5%BCa_obserwacyjna" rel="discussion" title="Dyskusja o zawartości tej strony [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Wie%C5%BCa_obserwacyjna"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wie%C5%BCa_obserwacyjna&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wie%C5%BCa_obserwacyjna&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wie%C5%BCa_obserwacyjna&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Wie%C5%BCa_obserwacyjna"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wie%C5%BCa_obserwacyjna&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wie%C5%BCa_obserwacyjna&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wie%C5%BCa_obserwacyjna&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Wie%C5%BCa_obserwacyjna" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/Wie%C5%BCa_obserwacyjna" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q"><span>Strony specjalne</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wie%C5%BCa_obserwacyjna&oldid=74869802" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wie%C5%BCa_obserwacyjna&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=Wie%C5%BCa_obserwacyjna&id=74869802&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FWie%25C5%25BCa_obserwacyjna"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FWie%25C5%25BCa_obserwacyjna"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=Wie%C5%BCa+obserwacyjna"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=Wie%C5%BCa_obserwacyjna&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wie%C5%BCa_obserwacyjna&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Observation_towers" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1440300" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><p><b>Wieża obserwacyjna</b> – <a href="/wiki/Wie%C5%BCa" title="Wieża">wieża</a> przeznaczona do obserwacji otaczającego ją terenu. Z reguły wieże obserwacyjne są usytuowane w najwyższym punkcie okolicy. </p><p>Potocznie wieże obserwacyjne utożsamiane są z <i>wieżami widokowymi</i> jako <a href="/wiki/Punkt_widokowy" title="Punkt widokowy">punktami widokowymi</a>, sztucznie wyniesionymi w terenie w celu umożliwienia obserwacji walorów widokowych i estetycznych terenu. Wieże obserwacyjne mają szerokie zastosowanie i mogą być wykorzystywane do obserwacji: </p> <ul><li>walorów widokowych i estetycznych <a href="/wiki/%C5%9Arodowisko_przyrodnicze" title="Środowisko przyrodnicze">przyrody</a> – tzw. wieża widokowa: <ul><li><a href="/wiki/Panorama_(geografia)" title="Panorama (geografia)">panorama</a> <a href="/wiki/Krajobraz" title="Krajobraz">krajobrazu</a> (<a href="/wiki/Turystyka" title="Turystyka">turystyka</a>)<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1">[1]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Zwierz%C4%99ta" title="Zwierzęta">zwierząt</a> (m.in. <a href="/wiki/Ornitologia" title="Ornitologia">ornitologia</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/Granica_pa%C5%84stwowa" title="Granica państwowa">granic państwowych</a> i <a href="/w/index.php?title=Kontrola_ruchu_granicznego&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kontrola ruchu granicznego (strona nie istnieje)">kontroli ruchu granicznego</a> (<a href="/wiki/Stra%C5%BC_graniczna" title="Straż graniczna">straż graniczna</a>) – <a href="/w/index.php?title=System_wie%C5%BC_obserwacyjnych&action=edit&redlink=1" class="new" title="System wież obserwacyjnych (strona nie istnieje)">system wież obserwacyjnych</a><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2">[2]</a></sup> (SWO)<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3">[3]</a></sup>, <a href="/wiki/Stra%C5%BCnica_(budynek)" title="Strażnica (budynek)">strażnica</a></li> <li>osób pływających i kąpiących się oraz wypoczywających nad wodą – wieża obserwacyjna<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4">[4]</a></sup></li> <li>przeciwnika i <a href="/w/index.php?title=Pole_walki&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pole walki (strona nie istnieje)">pola walki</a> – <a href="/wiki/Wie%C5%BCowy_punkt_obserwacyjny" title="Wieżowy punkt obserwacyjny">wieżowy punkt obserwacyjny</a></li> <li>przedpola ochranianego terenu, obiektu lub urządzenia – <a href="/w/index.php?title=Wie%C5%BCa_wartownicza&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wieża wartownicza (strona nie istnieje)">wieża wartownicza</a><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5">[5]</a></sup>, <a href="/wiki/Stra%C5%BCnica_(budynek)" title="Strażnica (budynek)">strażnica</a></li> <li><a href="/wiki/Statek_powietrzny" title="Statek powietrzny">statków powietrznych</a> i <a href="/wiki/Kontrola_ruchu_lotniczego" title="Kontrola ruchu lotniczego">kontroli ruchu lotniczego</a> – <a href="/wiki/Wie%C5%BCa_kontroli_lot%C3%B3w" title="Wieża kontroli lotów">wieża kontroli lotów</a></li> <li>zagrożenia pożarowego <a href="/wiki/Las" title="Las">lasów</a> – wieże obserwacyjna (punkt obserwacji naziemnej)<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6">[6]</a></sup>, zobacz <a href="/wiki/Budownictwo_po%C5%BCarnicze" title="Budownictwo pożarnicze">budownictwo pożarnicze</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%BBegluga" title="Żegluga">żeglugi morskiej</a> oraz utrzymania ruchu i transportu morskiego – <a href="/wiki/Vessel_Traffic_Service" title="Vessel Traffic Service">wieża stacji kontroli ruchu statków</a> i <a href="/w/index.php?title=Wie%C5%BCa_obserwacji_redy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wieża obserwacji redy (strona nie istnieje)">wieża obserwacji redy</a><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7">[7]</a></sup></li> <li>punktów <a href="/wiki/Osnowa_geodezyjna" title="Osnowa geodezyjna">geodezyjnej osnowy</a> poziomej pierwszej i drugiej klasy, <a href="/wiki/Sie%C4%87_triangulacyjna" title="Sieć triangulacyjna">sieci triangulacyjnej</a> – <a href="/wiki/Wie%C5%BCa_triangulacyjna" title="Wieża triangulacyjna">wieża triangulacyjna</a></li></ul> <p>Jako wieże obserwacyjne wykorzystuje się również <a href="/wiki/Latarnia_morska" title="Latarnia morska">latarnie morskie</a>, <a href="/wiki/Wie%C5%BCa_ci%C5%9Bnie%C5%84" title="Wieża ciśnień">wieże ciśnień</a>, <a href="/wiki/Ratusz" title="Ratusz">ratuszowe</a>, <a href="/wiki/Wie%C5%BCa_ko%C5%9Bcielna" title="Wieża kościelna">kościelne</a>, <a href="/wiki/Wie%C5%BCa_obronna" title="Wieża obronna">obronne</a>, <a href="/w/index.php?title=Wie%C5%BCa_telekomunikacyjna&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wieża telekomunikacyjna (strona nie istnieje)">telekomunikacyjne</a>, w tym <a href="/wiki/Wie%C5%BCa_telewizyjna" title="Wieża telewizyjna">telewizyjne</a> itp. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Galeria">Galeria</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wie%C5%BCa_obserwacyjna&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Galeria" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Wie%C5%BCa_obserwacyjna&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Galeria"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul class="gallery mw-gallery-packed"> <li class="gallerybox" style="width: 212px"> <div class="thumb" style="width: 210px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:2015_Wie%C5%BCa_widokowa_na_G%C3%B3rze_%C5%9Awi%C4%99tej_Anny_02.jpg" class="mw-file-description" title="Wieża widokowa na Górze Świętej Anny"><img alt="Wieża widokowa na Górze Świętej Anny" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/2015_Wie%C5%BCa_widokowa_na_G%C3%B3rze_%C5%9Awi%C4%99tej_Anny_02.jpg/315px-2015_Wie%C5%BCa_widokowa_na_G%C3%B3rze_%C5%9Awi%C4%99tej_Anny_02.jpg" decoding="async" width="210" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/2015_Wie%C5%BCa_widokowa_na_G%C3%B3rze_%C5%9Awi%C4%99tej_Anny_02.jpg/473px-2015_Wie%C5%BCa_widokowa_na_G%C3%B3rze_%C5%9Awi%C4%99tej_Anny_02.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/2015_Wie%C5%BCa_widokowa_na_G%C3%B3rze_%C5%9Awi%C4%99tej_Anny_02.jpg/629px-2015_Wie%C5%BCa_widokowa_na_G%C3%B3rze_%C5%9Awi%C4%99tej_Anny_02.jpg 2x" data-file-width="3456" data-file-height="2472" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/Wie%C5%BCa_widokowa_na_G%C3%B3rze_%C5%9Awi%C4%99tej_Anny" title="Wieża widokowa na Górze Świętej Anny">Wieża widokowa na Górze Świętej Anny</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 142px"> <div class="thumb" style="width: 140px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:2015_Wie%C5%BCa_widokowa_na_Bor%C3%B3wkowej_05.jpg" class="mw-file-description" title="Wieża widokowa na Borówkowej"><img alt="Wieża widokowa na Borówkowej" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/2015_Wie%C5%BCa_widokowa_na_Bor%C3%B3wkowej_05.jpg/210px-2015_Wie%C5%BCa_widokowa_na_Bor%C3%B3wkowej_05.jpg" decoding="async" width="140" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/2015_Wie%C5%BCa_widokowa_na_Bor%C3%B3wkowej_05.jpg/316px-2015_Wie%C5%BCa_widokowa_na_Bor%C3%B3wkowej_05.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/2015_Wie%C5%BCa_widokowa_na_Bor%C3%B3wkowej_05.jpg/421px-2015_Wie%C5%BCa_widokowa_na_Bor%C3%B3wkowej_05.jpg 2x" data-file-width="2837" data-file-height="3033" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/Wie%C5%BCa_widokowa_i_schronisko_na_Bor%C3%B3wkowej" title="Wieża widokowa i schronisko na Borówkowej">Wieża widokowa na Borówkowej</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 114px"> <div class="thumb" style="width: 112px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Wachtposten_1_68_Hillscheid.jpg" class="mw-file-description" title="Rzymska strażnica stosowana w umocnieniach typu limes"><img alt="Rzymska strażnica stosowana w umocnieniach typu limes" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Wachtposten_1_68_Hillscheid.jpg/168px-Wachtposten_1_68_Hillscheid.jpg" decoding="async" width="112" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Wachtposten_1_68_Hillscheid.jpg/253px-Wachtposten_1_68_Hillscheid.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Wachtposten_1_68_Hillscheid.jpg/337px-Wachtposten_1_68_Hillscheid.jpg 2x" data-file-width="856" data-file-height="1144" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Rzymska strażnica stosowana w umocnieniach typu <a href="/wiki/Limes" title="Limes">limes</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 114.66666666667px"> <div class="thumb" style="width: 112.66666666667px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Majdanek_toren.jpg" class="mw-file-description" title="Wieża wartownicza, Majdanek"><img alt="Wieża wartownicza, Majdanek" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Majdanek_toren.jpg/169px-Majdanek_toren.jpg" decoding="async" width="113" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Majdanek_toren.jpg/253px-Majdanek_toren.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Majdanek_toren.jpg/337px-Majdanek_toren.jpg 2x" data-file-width="450" data-file-height="600" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Wieża wartownicza, <a href="/wiki/Lublin_(KL)" title="Lublin (KL)">Majdanek</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 102px"> <div class="thumb" style="width: 100px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:N%C3%A4k%C3%B6torni_Puijo_Kuopio.jpg" class="mw-file-description" title="Wieża Puijo w Kuopio w Finlandii"><img alt="Wieża Puijo w Kuopio w Finlandii" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/N%C3%A4k%C3%B6torni_Puijo_Kuopio.jpg/150px-N%C3%A4k%C3%B6torni_Puijo_Kuopio.jpg" decoding="async" width="100" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/N%C3%A4k%C3%B6torni_Puijo_Kuopio.jpg/226px-N%C3%A4k%C3%B6torni_Puijo_Kuopio.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/N%C3%A4k%C3%B6torni_Puijo_Kuopio.jpg/301px-N%C3%A4k%C3%B6torni_Puijo_Kuopio.jpg 2x" data-file-width="2592" data-file-height="3872" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Wieża <a href="/wiki/Puijo" title="Puijo">Puijo</a> w <a href="/wiki/Kuopio" title="Kuopio">Kuopio</a> w <a href="/wiki/Finlandia" title="Finlandia">Finlandii</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 102px"> <div class="thumb" style="width: 100px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:LGA_CT_sunset.JPG" class="mw-file-description" title="Wieża kontroli lotów, Port lotniczy Nowy Jork-LaGuardia"><img alt="Wieża kontroli lotów, Port lotniczy Nowy Jork-LaGuardia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/LGA_CT_sunset.JPG/150px-LGA_CT_sunset.JPG" decoding="async" width="100" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/LGA_CT_sunset.JPG/225px-LGA_CT_sunset.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/LGA_CT_sunset.JPG/300px-LGA_CT_sunset.JPG 2x" data-file-width="2533" data-file-height="3800" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/Wie%C5%BCa_kontroli_lot%C3%B3w" title="Wieża kontroli lotów">Wieża kontroli lotów</a>, <a href="/wiki/Port_lotniczy_LaGuardia" title="Port lotniczy LaGuardia">Port lotniczy Nowy Jork-LaGuardia</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 112px"> <div class="thumb" style="width: 110px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Wie%C5%BCa_p-po%C5%BC.jpg" class="mw-file-description" title="Wieża obserwacyjna zagrożenia pożarowego lasu, Nadleśnictwo Przytok"><img alt="Wieża obserwacyjna zagrożenia pożarowego lasu, Nadleśnictwo Przytok" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Wie%C5%BCa_p-po%C5%BC.jpg/165px-Wie%C5%BCa_p-po%C5%BC.jpg" decoding="async" width="110" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Wie%C5%BCa_p-po%C5%BC.jpg/248px-Wie%C5%BCa_p-po%C5%BC.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Wie%C5%BCa_p-po%C5%BC.jpg/330px-Wie%C5%BCa_p-po%C5%BC.jpg 2x" data-file-width="1967" data-file-height="2678" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Wieża obserwacyjna zagrożenia pożarowego lasu, Nadleśnictwo Przytok</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 302px"> <div class="thumb" style="width: 300px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Bagienna_Dolina_Drw%C4%99cy,_wie%C5%BCa_widokowa.jpg" class="mw-file-description" title="Wieża do obserwacji ornitologicznych, Bagienna Dolina Drwęcy"><img alt="Wieża do obserwacji ornitologicznych, Bagienna Dolina Drwęcy" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Bagienna_Dolina_Drw%C4%99cy%2C_wie%C5%BCa_widokowa.jpg/450px-Bagienna_Dolina_Drw%C4%99cy%2C_wie%C5%BCa_widokowa.jpg" decoding="async" width="300" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Bagienna_Dolina_Drw%C4%99cy%2C_wie%C5%BCa_widokowa.jpg/676px-Bagienna_Dolina_Drw%C4%99cy%2C_wie%C5%BCa_widokowa.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Bagienna_Dolina_Drw%C4%99cy%2C_wie%C5%BCa_widokowa.jpg/900px-Bagienna_Dolina_Drw%C4%99cy%2C_wie%C5%BCa_widokowa.jpg 2x" data-file-width="3000" data-file-height="1500" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Wieża do obserwacji ornitologicznych, <a href="/wiki/Bagienna_Dolina_Drw%C4%99cy" title="Bagienna Dolina Drwęcy">Bagienna Dolina Drwęcy</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 227.33333333333px"> <div class="thumb" style="width: 225.33333333333px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Wieza_Brusnik.jpg" class="mw-file-description" title="Widok z wieży obserwacyjnej w Bruśniku"><img alt="Widok z wieży obserwacyjnej w Bruśniku" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Wieza_Brusnik.jpg/338px-Wieza_Brusnik.jpg" decoding="async" width="226" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Wieza_Brusnik.jpg/507px-Wieza_Brusnik.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Wieza_Brusnik.jpg/675px-Wieza_Brusnik.jpg 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Widok z wieży obserwacyjnej w <a href="/wiki/Bru%C5%9Bnik_(wie%C5%9B)" title="Bruśnik (wieś)">Bruśniku</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 102px"> <div class="thumb" style="width: 100px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:RCN_Konstantynow_Marking_Tower_North.JPG" class="mw-file-description" title="Wieża obserwacyjna w RCN Konstantynow"><img alt="Wieża obserwacyjna w RCN Konstantynow" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/RCN_Konstantynow_Marking_Tower_North.JPG/150px-RCN_Konstantynow_Marking_Tower_North.JPG" decoding="async" width="100" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/RCN_Konstantynow_Marking_Tower_North.JPG/225px-RCN_Konstantynow_Marking_Tower_North.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/RCN_Konstantynow_Marking_Tower_North.JPG/300px-RCN_Konstantynow_Marking_Tower_North.JPG 2x" data-file-width="3372" data-file-height="5058" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Wieża obserwacyjna w <a href="/wiki/Maszt_radiowy_w_Konstantynowie" title="Maszt radiowy w Konstantynowie">RCN Konstantynow</a></div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zobacz_też"><span id="Zobacz_te.C5.BC"></span>Zobacz też</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wie%C5%BCa_obserwacyjna&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Zobacz też" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Wie%C5%BCa_obserwacyjna&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Zobacz też"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Ambona_(my%C5%9Blistwo)" title="Ambona (myślistwo)">ambona (myślistwo)</a></li> <li><a href="/wiki/Baszta" title="Baszta">baszta</a></li> <li><a href="/wiki/Don%C5%BCon" title="Donżon">donżon</a></li> <li><a href="/wiki/Minaret" title="Minaret">minaret</a></li> <li><a href="/wiki/Obserwatorium" title="Obserwatorium">obserwatorium</a></li> <li><a href="/wiki/Pagoda" title="Pagoda">pagoda</a></li> <li><a href="/wiki/Sto%C5%82p" title="Stołp">stołp</a></li> <li><a href="/wiki/Wie%C5%BCe_Bismarcka" title="Wieże Bismarcka">wieże Bismarcka</a></li> <li><a href="/wiki/Wie%C5%BCowiec" title="Wieżowiec">wieżowiec</a></li> <li><a href="/wiki/Lista_najwy%C5%BCszych_wie%C5%BC" title="Lista najwyższych wież">lista najwyższych wież</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przypisy">Przypisy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wie%C5%BCa_obserwacyjna&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Przypisy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Wie%C5%BCa_obserwacyjna&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przypisy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="do-not-make-smaller refsection"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Art. 4 pkt 21 Ustawy z dnia 3 lutego 1995 r. o ochronie gruntów rolnych i leśnych (<span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20240000082">Dz.U. z 2024 r. poz. 82</a></span>)</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Regulamin służby granicznej. Część I – Zasady Ogólne. WOP 1/67, s. 39, 20-08-1967. Warszawa: Ministerstwo Obrony Narodowej Szefostwo Wojsk Ochrony Pogranicza.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">§ 577 pkt 14 Zarządzenie Nr 95 Komendanta Głównego Straży Granicznej z dnia 31 października 2014 r. w sprawie określenia zasad gospodarowania mieniem będącym w zarządzie Straży Granicznej (Dz. Urz. KGSG z 2014 r. poz. 120, ze zm.)</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">§ 6 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 6 maja 1997 r. w sprawie określenia warunków bezpieczeństwa osób przebywających w górach, pływających, kąpiących się i uprawiających sporty wodne. (<span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU19970570358">Dz.U. z 1997 r. nr 57, poz. 358</a></span>) (uznane za uchylone)</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">Decyzja Nr 309/MON Ministra Obrony Narodowej z dnia 2 października 2012 r. w sprawie wprowadzenia do użytku w resorcie obrony narodowej "Regulaminu oddziałów wart (Dz. Urz. MON. z 2012 r. poz. 382, ze zm.)</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text">§ 5 Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 22 marca 2006 r. w sprawie szczegółowych zasad zabezpieczenia przeciwpożarowego lasów (<span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20220001065">Dz.U. z 2022 r. poz. 1065</a></span>)</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text">§ 3 pkt 10 Rozporządzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 1 czerwca 1998 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać morskie budowle hydrotechniczne i ich usytuowanie. (<span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU19981010645">Dz.U. z 1998 r. nr 101, poz. 645</a></span>)</span> </li> </ol></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74016753">.mw-parser-output #normdaten>div+div{margin-top:0.5em}.mw-parser-output #normdaten>div>div{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);padding:.2em .5em}.mw-parser-output #normdaten ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output #normdaten ul li:first-child{padding-left:.5em;border-left:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}</style> <div id="normdaten" class="catlinks"><div class="normdaten-typ-fehlt"><div><a href="/wiki/Kontrola_autorytatywna" title="Kontrola autorytatywna">Kontrola autorytatywna</a> (<span class="description"><a href="/wiki/Wie%C5%BCa" title="Wieża">wieża</a></span>):</div><ul><li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4136859-9">4136859-9</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Republiki_Czeskiej" title="Biblioteka Narodowa Republiki Czeskiej">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/ph125258">ph125258</a></span></li></ul></div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wieża_obserwacyjna&oldid=74869802">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wieża_obserwacyjna&oldid=74869802</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategoria</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Wie%C5%BCe_widokowe" title="Kategoria:Wieże widokowe">Wieże widokowe</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 1 paź 2024, 11:17.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Wie%C5%BCa_obserwacyjna&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6dfcdd5ff5-hns2f","wgBackendResponseTime":151,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.085","walltime":"0.128","ppvisitednodes":{"value":598,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":7254,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":690,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":20,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":14400,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 75.223 1 -total"," 52.37% 39.394 1 Szablon:Kontrola_autorytatywna"," 47.47% 35.705 1 Szablon:Przypisy"," 18.24% 13.717 4 Szablon:Dziennik_Ustaw"," 14.62% 10.995 4 Szablon:Publikator"," 9.26% 6.967 4 Szablon:Internetowy_System_Aktów_Prawnych"," 4.03% 3.035 4 Szablon:Adres_publikacyjny"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.016","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":835507,"limit":52428800},"limitreport-logs":"required = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-559c9fd9f4-f6l45","timestamp":"20241126133507","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Wie\u017ca obserwacyjna","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Wie%C5%BCa_obserwacyjna","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1440300","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1440300","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-02-11T09:56:04Z"}</script> </body> </html>