404 Error | CanLII

<!DOCTYPE html> <html lang="en"> <head> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" /> <title>404 Error | CanLII</title> <meta name="google-site-verification" content="b9XXMP1TAMRAqDZyMRVBYSkrf1PIb1SxrfIBiE2klc4" />  <meta name="google-site-verification" content="HKhxINdGOLSt8h_j8SdpXbmS9VDJ_WFxOxnZSJJ7UmI" />   <meta name="google-site-verification" content="FA3tCtCzEnhF5Q46dF8Rk51X2uifrWQ3Ww56gS-TkXk" />  <meta name="google-site-verification" content="jGHnT28jw66I6hI2Phr6Ux2XVegzzFi6R8XxLBCncHI" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta name="DC.publisher" content="CanLII" /> <meta name="DC.title" content="404 Error" />  <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/bootstrap-5.3.3-dist/css/bootstrap-namespaced-4e3cfd8c8a2c12c73a9ee95a7dcda107.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/animate-5fefa95cc2a8e8004790cefc0890838f.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/fontawesome-pro-6.2.1-web/css/fontawesome.min-7f252c83010f3cada47ee6a6f71d1ee8.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/fontawesome-pro-6.2.1-web/css/solid.min-f484f18056587df321165f744e9ba571.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/fontawesome-pro-6.2.1-web/css/light.min-99d663cdb4567e9c0c000fc52c670fb8.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/fontawesome-pro-6.2.1-web/css/brands.min-40960f6969b87896c9889de920787ae8.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/fontawesome-pro-6.2.1-web/css/v5-font-face.min-1cb7f16555da63aecd2828d3d3130d85.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/canlii-global-41617ccf101e09e0f0a19a636f808c28.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/social-df92a5041de78a7e519d4bf58b53a464.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/errorPages-63a0b860e7e37136b17cc043b662bbc4.css" /> <link rel="stylesheet" href="/css/search/print-c40802aa88dd8de4c3bb65cd6fbe06c3.css" type="text/css" media="print" />  <script src="/javascript/scripts/canlii-cookies-2055e95f9980c6d915327a8922686e64.js"></script> <script src="/javascript/libs/jquery-3.5.1.min-12b69d0ae6c6f0c42942ae6da2896e84.js"></script> <script src="/bootstrap-5.3.3-dist/js/bootstrap.bundle.min-2e477967e482f32e65d4ea9b2fd8e106.js"></script> <script src="/javascript/scripts/canlii-global-8ff177415300d5490301ce1403774544.js"></script> <script src="/javascript/scripts/global.js"></script> <script src="/javascript/scripts/canlii-onload-9b5e222243159fe28722c02bc4ad48c4.js"></script> </head> <body class="bootstrap"> <div id="cookieConsentContainer" class="bootstrap" role="region" aria-label="Cookie consent "> <div id="cookieConsentBlocker"></div> <div id="cookieConsentBanner" class="py-3"> <p id="cookieConsentMessage">This website uses cookies to various ends, as detailed in our <a href="/en/info/privacy.html">Privacy Policy</a>. You may accept all these cookies or choose only those categories of cookies that are acceptable to you.</p> <div class="text-end"> <button type="button" class="btn btn-sm px-5" id="advancedCookieConsent" data-bs-toggle="modal" data-bs-target="#cookieConsentModal">Manage your cookies</button> <button type="button" class="btn btn-sm px-5" id="understandCookieConsent">Accept all cookies</button> </div> </div>  <div class="modal fade" id="cookieConsentModal" tabindex="-1" aria-labelledby="cookieConsentModalLabel" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog modal-dialog-scrollable"> <div class="modal-content px-2"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="btn-close pe-3" data-bs-dismiss="modal" aria-label="Close"> </button> </div> <div class="modal-body pt-0"> <h2 id="cookieConsentModalLabel" class="mt-0">Manage your cookies</h2> <p>Cookies are saved on your device to ensure proper operation and security of the website, help statistical analysis of its usage, improve its functionality, or record navigational choices you make. Further details can be found in the <a href="/en/info/privacy.html#cookies">cookies section</a> of CanLII's Privacy Policy.</p> <p>A few cookies are strictly necessary to use CanLII and are always active. Cookies that are used to measure performance or improve functionality can be enabled using the buttons below.</p> <div class="text-end pb-2"> <a id="cookiesResetter" tabindex="0" class="pointer" data-alert="Cookies reset">Reset all cookies</a> </div> <div class="text-end pb-4"> <button id="acceptAllCookies" type="button" class="btn btn-sm px-3" data-bs-dismiss="modal">Accept all cookies</button> </div> <div class="container"> <div class="row p-2 border"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-8 ps-0 cookieType"> <button class="descriptionToggler ps-0" aria-label="Toggle description"><i aria-hidden="true" class="fas fa-plus align-middle"></i></button>Strictly necessary cookies </div> <div class="col pe-0 text-end"> <strong>Always active</strong> </div> </div> <div class="row" style="display: none;"> <div class="col"> These cookies are necessary for the operation of the website and cannot be deactivated. They enable the basic operation of the site and prevent abusive access. </div> </div> </div> </div> <div class="row p-2 border"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-10 ps-0 cookieType"> <button class="descriptionToggler ps-0" aria-label="Toggle description"><i aria-hidden="true" class="fas fa-plus align-middle"></i></button>Performance cookies </div> <div class="col-2"> <div class="form-check form-switch"> <input id="performanceCookiesCb" class="form-check-input" type="checkbox"> <label id="performanceCookiesLabel" for="performanceCookiesCb" class="form-check-label pe-1"><span class="sr-only">T茅moins de performance</span></label> </div> </div> </div> <div class="row" style="display: none;"> <div class="col"> These cookies collect anonymous data about users' visits to the site. This data is used to measure site performance and improve search functions. </div> </div> </div> </div> <div class="row p-2 border"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-10 ps-0 cookieType"> <button class="descriptionToggler ps-0" aria-label="Toggle description"><i aria-hidden="true" class="fas fa-plus align-middle"></i></button>Functionality cookies </div> <div class="col-2"> <div class="form-check form-switch"> <input id="funcCookiesCb" class="form-check-input" type="checkbox"> <label id="funcCookiesLabel" for="funcCookiesCb" class="form-check-label pe-1"><span class="sr-only">T茅moins de fonctionnalit茅</span></label> </div> </div> </div> <div class="row" style="display: none;"> <div class="col"> These cookies record your browsing preferences, for example by storing your browsing language or your myCanLII account login. </div> </div> </div> </div> <div class="row p-2 border"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-8 ps-0 cookieType"> <button class="descriptionToggler ps-0" aria-label="Toggle description"><i aria-hidden="true" class="fas fa-plus align-middle"></i></button>Targeting cookies </div> <div class="col pe-0 text-end"> <strong>Not applicable</strong> </div> </div> <div class="row" style="display: none;"> <div class="col"> We do not use cookies to establish your profile or target you for advertising purposes. </div> </div> </div> </div> </div> <div class="text-end pt-4"> <button id="acceptSelectedCookies" type="button" class="btn btn-sm px-3" data-bs-dismiss="modal">Accept selection</button> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="wrap"> <div id="canliiHeader" class="bootstrap" role="banner"> <div id="headerContent" class="canliiContent"> <div id="canliiLogo"> <a class="canlii" href="/en/" aria-label="Home">   <img src="/images/canliiLogo.svg" alt="CanLII Logo" id="canliiLogoImg" class="sticky"/> </a> </div> <div id="breadcrumbs" class="d-none d-md-inline-block d-print-none" itemscope itemtype="http://schema.org/BreadcrumbList"> <span itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="http://schema.org/ListItem"> <span class="nowrap" itemprop="name" title="Home"><a class="canlii" href="/en/" itemprop="item">Home</a></span> &rsaquo; <meta itemprop="position" content="1" /> </span> <span itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="http://schema.org/ListItem"> <span class="nowrap" itemprop="name" title="404 Error">404 Error</span> <meta itemprop="position" content="2" /> </span> </div> </div> </div>  <div id="main"> <div id="mainContent" class="canliiContent"> <img src="/images/catlii404.png" alt="" style="height: 80px; width: 118px;"/> <h2 class="canlii">ERREUR 404 ERROR</h2> <div id="frenchHtmlError"> <strong>Erreur 404 - Page introuvable</strong> <p>Cher utilisateur,<br/>CanLII ne peut trouver la page que vous avez demandée.</p> <div class="items"> <p>O霉 désirez-vous aller maintenant?</p> <ul> <li><a href="javascript:history.back()">Page précédente (Retour)</a></li> <li><a href="/fr/">Page d'accueil</a></li> </ul> </div> <p>Merci d'utiliser CanLII!</p> </div> <div id="englishHtmlError"> <strong>404 Error - Page not found</strong> <p>Dear user,<br/>CanLII cannot find the page you requested.</p> <div class="items"> <p>Where do you want to go from here?</p> <ul> <li><a href="javascript:history.back()">Previous page (back)</a></li> <li><a href="/en/">Home page</a></li> </ul> </div> <p>Thank you for using CanLII!</p> </div> </div> </div> </div> <div class="bootstrap" role="navigation" aria-labelledby="backToTop"> <button id="backToTop" type="button" class="btn btn-sm btn-secondary d-print-none" onclick="$('html, body').animate({ scrollTop: 0 }, 'fast'); return false;" aria-label="Back to top">Back to top</button> </div> <footer class="bootstrap"> <div id="footerContent" class="canliiContent d-print-none"> <div class="row"> <div class="col-6 col-md-3"> <div class="row footer-column-header"> <div class="col"> ABOUT </div> </div> <div class="row py-1"> <div class="col"> <a class="canlii" href="/en/info/about.html">What is CanLII</a> </div> </div> <div class="row py-1"> <div class="col"> <a class="canlii" href="/en/info/board.html">Board of Directors</a> </div> </div> <div class="row py-1"> <div class="col"> <a class="canlii" href="/en/info/contact.html">Contact Us</a> </div> </div> </div> <div class="col-6 col-md-3"> <div class="row"> <div class="col footer-column-header"> INFORMATION </div> </div> <div class="row py-1"> <div class="first col"> <a class="canlii" href="/en/info/terms.html">Terms of Use</a> </div> </div> <div class="row py-1"> <div class="first col"> <a class="canlii" href="/en/info/privacy.html">Privacy Policy</a> </div> </div> <div class="row py-1"> <div class="col"> <a class="canlii" href="/en/databases.html">Primary Law Databases</a> </div> </div> <div class="row py-1"> <div class="col"> <a class="canlii" href="/en/info/authors.html">CanLII Authors Program</a> </div> </div> </div> <div class="col-6 col-md-3"> <div class="row footer-column-header"> <div class="col"> TOOLS </div> </div> <div class="row py-1"> <div class="col"> <a class="canlii" href="/en/rss.html">RSS Feeds</a> </div> </div> <div class="row py-1"> <div class="col"> <a class="canlii" href="https://github.com/canlii/API_documentation/blob/master/EN.md">APIs</a> </div> </div> <div class="row py-1"> <div class="col"> <a class="canlii" href="https://my.canlii.org/">myCanLII</a> </div> </div> <div class="row py-1"> <div class="col"> <a id="cookieConsentToggler" tabindex="0" class="canlii pointer" data-bs-toggle="modal" data-bs-target="#cookieConsentModal">Manage your cookies</a> </div> </div> </div> <div class="col-6 col-md-3"> <div class="row footer-column-header"> <div class="col"> HELP </div> </div> <div class="row py-1"> <div class="col"> <a class="canlii" href="/en/info/faq.html">Frequently Asked Questions</a> </div> </div> <div class="row py-1"> <div class="col"> <a class="canlii" href="/en/info/search.html">Search Help</a> </div> </div> <div class="row py-1"> <div class="col"> <a class="canlii" href="/en/info/reflex.html">RefLex Citator</a> </div> </div> <div class="row py-1"> <div class="col"> <a class="canlii" href="/en/info/legislation.html">Legislation Help</a> </div> </div> <div class="row py-1"> <div class="col"> <a class="canlii" href="/en/info/CanLIIGuides.html">CanLII Guides</a> </div> </div> </div> </div> <div class="row py-2 h-100"> <div id="socialIcons" class="col-12 col-md-3 py-1 my-auto"> <strong><span>Follow us</span></strong> <a class="px-2 icons" aria-label="LinkedIn" href="https://ca.linkedin.com/company/canadian-legal-information-institute"><i id="linkedinTooltip" title="LinkedIn" aria-hidden="true" class="fab fa-linkedin-in canlii-icon"></i></a> <a class="px-2 icons" aria-label="Facebook" href="https://www.facebook.com/CanLII.org/"><i id="facebookTooltip" title="Facebook" aria-hidden="true" class="fab fa-facebook-f canlii-icon"></i></a> <a class="px-2 icons" aria-label="Youtube" href="https://www.youtube.com/channel/UCF9v-JqgLppi0sYzW_l5ARw"><i id="youtubeTooltip" title="Youtube" aria-hidden="true" class="fab fa-youtube canlii-icon"></i></a> </div> <div class="col-6 col-md-6 py-1"> <div id="darkOption" class="form-check form-switch"> <input id="darkModeCb" class="form-check-input" type="checkbox" data-oncolor="secondary"> <label id="darkModeLabel" for="darkModeCb" class="form-check-label"><i aria-hidden="true" class="fas fa-moon"></i><strong>DarkLII </strong></label> </div> </div> <div class="col-6 col-md-3 my-auto py-1"> <strong><span>By</span></strong> <a class="canlii" href="http://www.lexum.com/en/index.html" title="Lexum">   <img src="/images/lexum-logo.svg" alt="Lexum Logo" style="width: 75px; height: 25px; padding-bottom: 7px;"/>  </a> </div> </div> </div>  <script> var _paq = window._paq = window._paq || []; let cookieConsent = readCookie("cookieConsent"); if (cookieConsent == null || (cookieConsent !== CookieConsent.all && cookieConsent !== CookieConsent.perf)) { _paq.push(['disableCookies']); } /* tracker methods like "setCustomDimension" should be called before "trackPageView" */ _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['enableLinkTracking']); (function() { var u="https://piwik.canlii.org/"; _paq.push(['setTrackerUrl', u+'matomo.php']); _paq.push(['setSiteId', '1']); _paq.push(['setVisitorCookieTimeout', '31536000']); // change the default 13 months to 12 months var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0]; g.async=true; g.src=u+'matomo.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s); })(); </script> <noscript><p><img src="https://piwik.canlii.org/matomo.php?idsite=1&rec=1" style="border:0;" alt="" /></p></noscript>  </footer>  </body> </html>

CINXE.COM

404 Error | CanLII