CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Jeremiah 9:8 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jeremiah/9-8.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/jeremiah/9-8.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Jeremiah 9:8</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../jeremiah/9-7.htm" title="Jeremiah 9:7">◄</a> Jeremiah 9:8 <a href="../jeremiah/9-9.htm" title="Jeremiah 9:9">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/jeremiah/9-8.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2671.htm" title="Strong's Hebrew 2671: 1) arrow">2671</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2671.htm" title="Englishman's Hebrew: 2671 -- Occurrence 34 of 44">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חֵ֥ץ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chetz_2671.htm" title="chetz: arrow -- Occurrence 6 of 7.">ḥêṣ</a></span></td><td class="eng" valign="top">an arrow</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">[שוחט]<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="sho·chet">[šō-w-ḥêṭ</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos">Verb - Qal - Participle - masculine singular V-Qal-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top"><br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="">ḵ]</a></span></td><td class="eng" valign="top"></td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"> </a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7819.htm" title="Strong's Hebrew 7819: v <BR> 1) to kill, slaughter, beat <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to slaughter <BR> 1a1a) beast for food <BR> 1a1b) sacrifice <BR> 1a1c) person in human sacrifice <BR> 1a1d) beaten, hammered (of shekels) <BR> 1b) (Niphal) to be slaughtered, be slain (of food or sacrifice) <BR> n f <BR> 2) (BDB) slaughtering <BR> 2a) word doubtful">7819</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7819.htm" title="Englishman's Hebrew: 7819 -- Occurrence 69 of 81">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">(שָׁח֛וּט)<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shachut_7819.htm" title="sha·Chut: kill -- Occurrence 1 of 1.">(šā-ḥūṭ</a></span></td><td class="eng" valign="top">shot out</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular">V-Qal-QalPassPrtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top"><br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="">q)</a></span></td><td class="eng" valign="top"></td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"> </a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3956.htm" title="Strong's Hebrew 3956: 1) tongue <BR> 1a) tongue (of men) <BR> 1a1) tongue (literal) <BR> 1a2) tongue (organ of speech) <BR> 1b) language <BR> 1c) tongue (of animals) <BR> 1d) tongue (of fire) <BR> 1e) wedge, bay of sea (tongue-shaped)">3956</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3956.htm" title="Englishman's Hebrew: 3956 -- Occurrence 104 of 117">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְשׁוֹנָ֖ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/leshonam_3956.htm" title="le·sho·Nam: their tongue -- Occurrence 10 of 12.">lə-šō-w-nām</a></span></td><td class="eng" valign="top">their tongue [is]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common singular construct :: third person masculine plural">N-csc | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4820.htm" title="Strong's Hebrew 4820: 1) deceit, treachery">4820</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4820.htm" title="Englishman's Hebrew: 4820 -- Occurrence 32 of 39">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִרְמָ֣ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mirmah_4820.htm" title="mir·Mah: deceit -- Occurrence 21 of 26.">mir-māh</a></span></td><td class="eng" valign="top">deceit</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1696.htm" title="Strong's Hebrew 1696: 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing <BR> 1a) (Qal) to speak <BR> 1b) (Niphal) to speak with one another, talk <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to speak <BR> 1c2) to promise <BR> 1d) (Pual) to be spoken <BR> 1e) (Hithpael) to speak <BR> 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1696.htm" title="Englishman's Hebrew: 1696 -- Occurrence 923 of 1144">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דִבֵּ֑ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/dibber_1696.htm" title="dib·Ber;: speaks -- Occurrence 205 of 241.">ḏib-bêr;</a></span></td><td class="eng" valign="top">it speaks</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular">V-Piel-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6310.htm" title="Strong's Hebrew 6310: peh<BR> 1) mouth <BR> 1a) mouth (of man)<BR> 1b) mouth (as organ of speech) <BR> 1c) mouth (of animals) <BR> 1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc) <BR> 1e) extremity, end pim <BR> 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21">6310</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6310.htm" title="Englishman's Hebrew: 6310 -- Occurrence 427 of 497">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּפִ֗יו<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/befiv_6310.htm" title="be·Fiv,: his mouth -- Occurrence 14 of 14.">bə-p̄îw,</a></span></td><td class="eng" valign="top">with his mouth</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">Prep-b | N-msc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7965.htm" title="Strong's Hebrew 7965: 1) completeness, soundness, welfare, peace <BR> 1a) completeness (in number) <BR> 1b) safety, soundness (in body) <BR> 1c) welfare, health, prosperity <BR> 1d) peace, quiet, tranquillity, contentment <BR> 1e) peace, friendship <BR> 1e1) of human relationships <BR> 1e2) with God especially in covenant relationship <BR> 1f) peace (from war) <BR> 1g) peace (as adjective)">7965</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7965.htm" title="Englishman's Hebrew: 7965 -- Occurrence 193 of 237">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שָׁל֤וֹם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shalom_7965.htm" title="sha·Lom: peace -- Occurrence 87 of 110.">šā-lō-wm</a></span></td><td class="eng" valign="top">peaceably</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/854.htm" title="Strong's Hebrew 854: 1) with, near, together with <BR> 1a) with, together with <BR> 1b) with (of relationship) <BR> 1c) near (of place)<BR> 1d) with (poss.) <BR> 1e) from...with, from (with other prep)">854</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_854.htm" title="Englishman's Hebrew: 854 -- Occurrence 647 of 809">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_854.htm" title="'et-: for -- Occurrence 212 of 280.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7453.htm" title="Strong's Hebrew 7453: 1) friend, companion, fellow, another person <BR> 1a) friend, intimate <BR> 1b) fellow, fellow-citizen, another person (weaker sense) <BR> 1c) other, another (reciprocal phrase)">7453</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7453.htm" title="Englishman's Hebrew: 7453 -- Occurrence 154 of 186">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רֵעֵ֙הוּ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/reehu_7453.htm" title="re·'E·hu: to his neighbor -- Occurrence 62 of 82.">rê-‘ê-hū</a></span></td><td class="eng" valign="top">his neighbor</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">N-msc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1696.htm" title="Strong's Hebrew 1696: 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing <BR> 1a) (Qal) to speak <BR> 1b) (Niphal) to speak with one another, talk <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to speak <BR> 1c2) to promise <BR> 1d) (Pual) to be spoken <BR> 1e) (Hithpael) to speak <BR> 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1696.htm" title="Englishman's Hebrew: 1696 -- Occurrence 924 of 1144">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְדַבֵּ֔ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yedabber_1696.htm" title="ye·dab·Ber,: speaks -- Occurrence 37 of 44.">yə-ḏab-bêr,</a></span></td><td class="eng" valign="top">[One] speaks</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular">V-Piel-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7130.htm" title="Strong's Hebrew 7130: 1) midst, among, inner part, middle <BR> 1a) inward part <BR> 1a1) physical sense <BR> 1a2) as seat of thought and emotion <BR> 1a3) as faculty of thought and emotion <BR> 1b) in the midst, among, from among (of a number of persons) <BR> 1c) entrails (of sacrificial animals)">7130</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7130.htm" title="Englishman's Hebrew: 7130 -- Occurrence 186 of 227">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּבְקִרְבּ֖וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uvekirbo_7130.htm" title="u·ve·kir·Bo: inwardly -- Occurrence 3 of 3.">ū-ḇə-qir-bōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">but in his heart</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-b :: Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">Conj-w, Prep-b | N-msc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7760.htm" title="Strong's Hebrew 7760: 1) to put, place, set, appoint, make <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on <BR> 1a2) to set, direct, direct toward <BR> 1a2a) to extend (compassion) (fig) <BR> 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix <BR> 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix <BR> 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give <BR> 1b) (Hiphil) to set or make for a sign <BR> 1c) (Hophal) to be set">7760</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7760.htm" title="Englishman's Hebrew: 7760 -- Occurrence 461 of 583">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יָשִׂ֥ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yasim_7760.htm" title="ya·Sim: sets -- Occurrence 19 of 21.">yā-śîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">he lies</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V-Qal-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/696.htm" title="Strong's Hebrew 696: 1) ambuscade, hiding place <BR> 2) treachery, deceit (fig.)">696</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_696.htm" title="Englishman's Hebrew: 696 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אָרְבּֽוֹ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/arebo_696.htm" title="a·re·Bo.: an ambush -- Occurrence 1 of 1.">’ā-rə-bōw.</a></span></td><td class="eng" valign="top">in wait</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">N-msc | 3ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/jeremiah/9.htm">Jeremiah 9:8 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/jeremiah/9.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/jeremiah/9.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2671.htm" title="chetz: arrow -- 2671: arrow">חֵ֥ץ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="sho·v·chet">[שֹׁוחֵט</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="ch">כ]</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7819.htm" title="sha·chut: kill -- 7819: to slaughter, beat">(שָׁח֛וּט</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="k">ק)</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3956.htm" title="le·sho·v·nam: their tongue -- 3956: tongue">לְשֹׁונָ֖ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4820.htm" title="mir·mah: deceit -- 4820: deceit, treachery">מִרְמָ֣ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1696.htm" title="dib·ber;: speaks -- 1696: to speak">דִבֵּ֑ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6310.htm" title="be·fiv: his mouth -- 6310: mouth">בְּפִ֗יו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7965.htm" title="sha·lo·vm: peace -- 7965: completeness, soundness, welfare, peace">שָׁלֹ֤ום</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/854.htm" title="et-: for -- 854: with (denoting proximity)">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7453.htm" title="re·'e·hu: to his neighbor -- 7453: friend, companion, fellow">רֵעֵ֙הוּ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1696.htm" title="ye·dab·ber: speaks -- 1696: to speak">יְדַבֵּ֗ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7130.htm" title="u·ve·kir·bov: inwardly -- 7130: inward part, midst">וּבְקִרְבֹּ֖ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7760.htm" title="ya·sim: sets -- 7760: to put, place, set">יָשִׂ֥ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/696.htm" title="a·re·bov.: an ambush -- 696: an ambuscade">אָרְבֹּֽו׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/jeremiah/9.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3956.htm" title="lashown (law-shone') -- + babbler,bay, + evil speaker, language, talker, tongue, wedge">Their tongue</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2671.htm" title="chets (khayts) -- + archer, arrow, dart, shaft, staff, wound">is as an arrow</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7819.htm" title="shachat (shaw-khat') -- kill, offer, shoot out, slay, slaughter">shot out</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1696.htm" title="dabar (daw-bar') -- answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce">it speaketh</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4820.htm" title="mirmah (meer-maw') -- craft, deceit(-ful, -fully), false, feigned, guile, subtilly, treachery">deceit</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1696.htm" title="dabar (daw-bar') -- answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce">one speaketh</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7965.htm" title="shalowm (shaw-lome') -- X do, familiar, X fare, favour, + friend, X great, (good) health, (X perfect, such as be at) peace(-able, -ably)">peaceably</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7453.htm" title="rea' (ray'-ah) -- brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, X (an-)other">to his neighbour</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6310.htm" title="peh (peh) -- accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), X eat, edge, end">with his mouth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7130.htm" title="qereb (keh'-reb) -- X among, X before, bowels, X unto charge, + eat (up), X heart, X him, X in">but in heart</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7760.htm" title="suwm (soom) -- X any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey">he layeth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/696.htm" title="'oreb (o'-reb) -- wait">his wait</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/jeremiah/9.htm">ירמיה 9:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">חֵ֥ץ [שֹׁוחֵט כ] (שָׁח֛וּט ק) לְשֹׁונָ֖ם מִרְמָ֣ה דִבֵּ֑ר בְּפִ֗יו שָׁלֹ֤ום אֶת־רֵעֵ֙הוּ֙ יְדַבֵּ֗ר וּבְקִרְבֹּ֖ו יָשִׂ֥ים אָרְבֹּֽו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/jeremiah/9.htm">ירמיה 9:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">חץ [שוחט כ] (שחוט ק) לשונם מרמה דבר בפיו שלום את־רעהו ידבר ובקרבו ישים ארבו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/jeremiah/9.htm">ירמיה 9:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">חץ [שוחט כ] (שחוט ק) לשונם מרמה דבר בפיו שלום את־רעהו ידבר ובקרבו ישים ארבו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/jeremiah/9.htm">ירמיה 9:8 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">חץ שוחט לשונם מרמה דבר בפיו שלום את רעהו ידבר ובקרבו ישים ארבו׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/jeremiah/9-8.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/jeremiah/9.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"Their tongue is a deadly arrow; It speaks deceit; With his mouth one speaks peace to his neighbor, But inwardly he sets an ambush for him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/jeremiah/9.htm">King James Bible</a></span><br />Their tongue <i>is as</i> an arrow shot out; it speaketh deceit: <i>one</i> speaketh peaceably to his neighbour with his mouth, but in heart he layeth his wait.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/jeremiah/9.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Their tongues are deadly arrows-- they speak deception. With his mouth a man speaks peaceably with his friend, but inwardly he sets up an ambush. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">tongue.</p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/9-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 9:3,5</span> And they bend their tongues like their bow for lies: but they are …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/12-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 12:2</span> They speak vanity every one with his neighbor: with flattering lips …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/57-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 57:4</span> My soul is among lions: and I lie even among them that are set on …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/64-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 64:3,4,8</span> Who whet their tongue like a sword, and bend their bows to shoot …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/120-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 120:3</span> What shall be given to you? or what shall be done to you, you false tongue?</a></p><p class="hdg">one.</p><p class="tskverse"><a href="/2_samuel/3-27.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Samuel 3:27</span> And when Abner was returned to Hebron, Joab took him aside in the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_samuel/20-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Samuel 20:9,10</span> And Joab said to Amasa, Are you in health, my brother? And Joab took …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/28-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 28:3</span> Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/55-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 55:21</span> The words of his mouth were smoother than butter, but war was in …</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/26-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 26:24-26</span> He that hates dissembles with his lips, and lays up deceit within him…</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/26-48.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 26:48,49</span> Now he that betrayed him gave them a sign, saying, Whomsoever I shall …</a></p><p class="hdg">in heart. Heb. in the midst of him. his wait. or wait for him.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/jeremiah/9-8.htm">Jeremiah 9:8</a> • <a href="/niv/jeremiah/9-8.htm">Jeremiah 9:8 NIV</a> • <a href="/nlt/jeremiah/9-8.htm">Jeremiah 9:8 NLT</a> • <a href="/esv/jeremiah/9-8.htm">Jeremiah 9:8 ESV</a> • <a href="/nasb/jeremiah/9-8.htm">Jeremiah 9:8 NASB</a> • <a href="/kjv/jeremiah/9-8.htm">Jeremiah 9:8 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/jeremiah/9-8.htm">Jeremiah 9:8 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/jeremiah/9-8.htm">Jeremiah 9:8 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/jeremiah/9-8.htm">Jeremiah 9:8 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/jeremiah/9-8.htm">Jeremiah 9:8 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/jeremiah/9-8.htm">Jeremiah 9:8 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../jeremiah/9-7.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremiah 9:7"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremiah 9:7" /></a></div><div id="right"><a href="../jeremiah/9-9.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremiah 9:9"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremiah 9:9" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>