CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="ku" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Deranderî - Wîkîpediya</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )kuwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","kanûna paşîn","sibat","adar","nîsan","gulan","hezîran","tîrmeh","tebax","îlon","çiriya pêşîn","çiriya paşîn","kanûna pêşîn"],"wgRequestId":"aedb9e3c-a7a6-4d96-a34e-f9bdf3d9914d","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Deranderî","wgTitle":"Deranderî","wgCurRevisionId":1821971,"wgRevisionId":1821971,"wgArticleId":44023,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Hemû gotarên bi girêdanên derve yên mirî","Gotarên bi girêdanên derve yên mirî ji kanûna paşîn 2021","Gotarên bi girêdanên derve yên daimî mirî","Webarchive template wayback links","Pages using ISBN magic links","Gotarên bi rêzimana xelet ji adar 2024","Hemû gotarên bi rêzimana xelet","Gotarên bi rêbera BNE","Gotarên bi rêbera BNF","Gotarên bi rêbera BNFdata","Gotarên bi rêbera GND","Gotarên bi rêbera J9U","Gotarên bi rêbera LCCN","Gotarên bi rêbera NDL","Gotarên bi rêbera NKC","Hemû şitil","Şitilên erdnîgariyê","Deranderî","Dîroka cîhanê","Erdnîgarî","Lêkolîn","Serdemên dîrokê"],"wgPageViewLanguage":"ku","wgPageContentLanguage":"ku","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Deranderî","wgRelevantArticleId":44023,"wgUserVariant":"ku","wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ku","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ku-latn"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q6502154","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.gadget.Shortdesc-helper-pagestyles-vector":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.Shortdesc-helper","ext.gadget.script-installer","ext.gadget.OpenStreetMap","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ku&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ku&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ku&modules=ext.gadget.Shortdesc-helper-pagestyles-vector%2Ccharinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ku&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.22"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/Cookroutes.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="802"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/Cookroutes.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="535"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Cookroutes.png/640px-Cookroutes.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="428"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Deranderî - Wîkîpediya"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ku.m.wikipedia.org/wiki/Derander%C3%AE"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Biguhêre" href="/w/index.php?title=Derander%C3%AE&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wîkîpediya (ku)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ku.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Derander%C3%AE"> <link rel="alternate" hreflang="ku" href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Derander%C3%AE"> <link rel="alternate" hreflang="ku-Arab" href="https://ku.wikipedia.org/w/index.php?title=Derander%C3%AE&variant=ku-arab"> <link rel="alternate" hreflang="ku-Latn" href="https://ku.wikipedia.org/w/index.php?title=Derander%C3%AE&variant=ku-latn"> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Derander%C3%AE"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ku"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wîkîpediya Atom Feed" href="/w/index.php?title=Taybet:Guhertin%C3%AAn_daw%C3%AE&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Deranderî rootpage-Deranderî skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Here naverokê</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Malper"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Menuya esasî" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menuya esasî" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menuya esasî</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menuya esasî</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">Here menuya kêlekê</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">veşêre</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navîgasyon </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Destp%C3%AAk" title="Here Destpêkê [z]" accesskey="z"><span>Destpêk · Sereta</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:B%C3%BByer%C3%AAn_rojane" title="Der barê bûyerên dawî de agahiyên nûjen bibîne"><span>Bûyerên rojane</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Taybet:R%C3%BBpela_tesaduf%C3%AE" title="Rûpeleke ketober bar bike [x]" accesskey="x"><span>Rûpeleke ketober</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Taybet:SpecialPages"><span>Rûpelên taybet</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Beşdarî" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Beşdarî" > <div class="vector-menu-heading"> Beşdarî </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/W%C3%AEk%C3%AEpediya:Portala_kom%C3%AA" title="Agahdarî li ser projeyê, tu dikarî çi bikî, tu dikarî tiştan li ku bibînî"><span>Portala komê</span></a></li><li id="n-Dîwana-Wîkîpediyayê" class="mw-list-item"><a href="/wiki/W%C3%AEk%C3%AEpediya:D%C3%AEwan"><span>Dîwana Wîkîpediyayê</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Taybet:Guhertin%C3%AAn_daw%C3%AE" title="Lîsteya guhartinên dawî di vê wîkiyê de [r]" accesskey="r"><span>Guhartinên dawî</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/W%C3%AEk%C3%AEpediya:Al%C3%AEkar%C3%AE" title="Bersivên ji bo pirsên te."><span>Alîkarî</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Destp%C3%AAk" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wîkîpediya" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ku.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Ensîklopediya azad" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ku.svg" width="112" height="14" style="width: 7em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Taybet:L%C3%AAger%C3%AEn" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Li ser Wîkîpediyayê bigere [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Lêgerîn</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Li ser Wîkîpediyayê bigere" aria-label="Li ser Wîkîpediyayê bigere" autocapitalize="sentences" title="Li ser Wîkîpediyayê bigere [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Taybet:Lêgerîn"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Lêgerîn</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Amûrên kesane"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Xuyakirin"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Xuyakirin" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Xuyakirin</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ku.wikipedia.org&uselang=ku" class=""><span>Bexş bike</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Taybet:CreateAccount&returnto=Derander%C3%AE" title="Em pêşniyar dikin ku tu ji xwe re hesabek çêbikî û bi wê hesabê têkevî, lêbelê ev ne mecbûrî ye." class=""><span>Hesabekî çêke</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Taybet:UserLogin&returnto=Derander%C3%AE" title="Têketina we dê baş be; lê belê, lê pêwîstî tune ye. [o]" accesskey="o" class=""><span>Têkeve</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Zêdetir opsiyon" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Amûrên kesane" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Amûrên kesane</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ku.wikipedia.org&uselang=ku"><span>Bexş bike</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Taybet:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Beşdarî bike</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Taybet:CreateAccount&returnto=Derander%C3%AE" title="Em pêşniyar dikin ku tu ji xwe re hesabek çêbikî û bi wê hesabê têkevî, lêbelê ev ne mecbûrî ye."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Hesabekî çêke</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Taybet:UserLogin&returnto=Derander%C3%AE" title="Têketina we dê baş be; lê belê, lê pêwîstî tune ye. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Têkeve</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Rûpelên ji bo edîtorên derketî <a href="/wiki/Al%C3%AEkar%C3%AE:Gav%C3%AAn_p%C3%AA%C5%9F%C3%AEn" aria-label="Di derbarê guhartinê de zêdetir hîn bibe"><span>Zêdetir hîn bibe</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Taybet:MyTalk" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>Gotûbêj</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Malper"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Naverok" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Naverok</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">Here menuya kêlekê</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">veşêre</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Destpêk</div> </a> </li> <li id="toc-Listeya_vebîner/deranderên_navdar" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Listeya_vebîner/deranderên_navdar"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Listeya vebîner/deranderên navdar</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Listeya_vebîner/deranderên_navdar-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Binêbeşa Listeya vebîner/deranderên navdar bigire/veke</span> </button> <ul id="toc-Listeya_vebîner/deranderên_navdar-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Vebîner" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Vebîner"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Vebîner</span> </div> </a> <ul id="toc-Vebîner-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Deranderiyên_zanistî" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Deranderiyên_zanistî"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Deranderiyên zanistî</span> </div> </a> <ul id="toc-Deranderiyên_zanistî-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Expeditionsreisende" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Expeditionsreisende"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Expeditionsreisende</span> </div> </a> <ul id="toc-Expeditionsreisende-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Çavkanî" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Çavkanî"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Çavkanî</span> </div> </a> <ul id="toc-Çavkanî-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Naverok" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Tabloya naverokê" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tabloya naverokê bigre/veke" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Tabloya naverokê bigre/veke</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Deranderî</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Here gotareke bi zimanekî din. Bi 61 zimanan heye." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-61" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Bi 61 zimanên din</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Ontdekkingsreis" title="Ontdekkingsreis – afrîkansî" lang="af" hreflang="af" data-title="Ontdekkingsreis" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrîkansî" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%B7%E0%A4%A3" title="अन्वेषण – angîkayî" lang="anp" hreflang="anp" data-title="अन्वेषण" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="angîkayî" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%83%D8%B4%D8%A7%D9%81" title="استكشاف – erebî" lang="ar" hreflang="ar" data-title="استكشاف" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="erebî" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Esploraci%C3%B3n_xeogr%C3%A1fica" title="Esploración xeográfica – astûrî" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Esploración xeográfica" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="astûrî" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%B7%E0%A4%95" title="अन्वेषक – awadhî" lang="awa" hreflang="awa" data-title="अन्वेषक" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="awadhî" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C_%D1%82%D0%B8%D0%BA%D1%88%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D2%AF" title="Территориаль тикшеренеү – başkîrî" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Территориаль тикшеренеү" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="başkîrî" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%85%E0%A6%AD%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8" title="অভিযান – bengalî" lang="bn" hreflang="bn" data-title="অভিযান" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalî" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Istra%C5%BEivanja" title="Istraživanja – bosnî" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Istraživanja" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnî" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Exploraci%C3%B3" title="Exploració – katalanî" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Exploració" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalanî" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Objevitelstv%C3%AD" title="Objevitelství – çekî" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Objevitelství" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="çekî" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Opdagelsesrejse" title="Opdagelsesrejse – danmarkî" lang="da" hreflang="da" data-title="Opdagelsesrejse" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danmarkî" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Entdeckungsreise" title="Entdeckungsreise – almanî" lang="de" hreflang="de" data-title="Entdeckungsreise" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="almanî" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%95%CE%BE%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%8D%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7" title="Εξερεύνηση – yûnanî" lang="el" hreflang="el" data-title="Εξερεύνηση" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="yûnanî" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Geographical_exploration" title="Geographical exploration – îngilîzî" lang="en" hreflang="en" data-title="Geographical exploration" data-language-autonym="English" data-language-local-name="îngilîzî" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Esplorado" title="Esplorado – esperantoyî" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Esplorado" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperantoyî" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Exploraci%C3%B3n_geogr%C3%A1fica" title="Exploración geográfica – spanî" lang="es" hreflang="es" data-title="Exploración geográfica" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spanî" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Ekspeditsioon" title="Ekspeditsioon – estonî" lang="et" hreflang="et" data-title="Ekspeditsioon" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonî" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Esplorazio" title="Esplorazio – baskî" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Esplorazio" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskî" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%88%D8%B4_%D8%AC%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="کاوش جغرافیایی – farisî" lang="fa" hreflang="fa" data-title="کاوش جغرافیایی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="farisî" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Tutkimusmatka" title="Tutkimusmatka – fînî" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Tutkimusmatka" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fînî" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Exploration" title="Exploration – fransizî" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Exploration" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="fransizî" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Untdekkingsreis" title="Untdekkingsreis – frîsî" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Untdekkingsreis" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frîsî" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Taisc%C3%A9ala%C3%ADocht" title="Taiscéalaíocht – îrlendî" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Taiscéalaíocht" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="îrlendî" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Exploraci%C3%B3n" title="Exploración – galîsî" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Exploración" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galîsî" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%92%D7%9C%D7%94_%D7%90%D7%A8%D7%A6%D7%95%D7%AA" title="מגלה ארצות – îbranî" lang="he" hreflang="he" data-title="מגלה ארצות" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="îbranî" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%96%E0%A5%8B%E0%A4%9C%E0%A5%80_%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE" title="खोजी यात्रा – hindî" lang="hi" hreflang="hi" data-title="खोजी यात्रा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindî" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Istra%C5%BEivanja" title="Istraživanja – xirwatî" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Istraživanja" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="xirwatî" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D5%B7%D5%AD%D5%A1%D6%80%D5%B0%D5%A1%D5%A3%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B0%D5%A5%D5%BF%D5%A1%D5%A6%D5%B8%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Աշխարհագրական հետազոտություն – ermenî" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Աշխարհագրական հետազոտություն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ermenî" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Exploration" title="Exploration – înterlîngua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Exploration" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="înterlîngua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Penjelajahan" title="Penjelajahan – endonezyayî" lang="id" hreflang="id" data-title="Penjelajahan" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="endonezyayî" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Esplorazione" title="Esplorazione – îtalî" lang="it" hreflang="it" data-title="Esplorazione" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="îtalî" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%8E%A2%E6%A4%9C" title="探検 – japonî" lang="ja" hreflang="ja" data-title="探検" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonî" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%85%E0%B2%A8%E0%B3%8D%E0%B2%B5%E0%B3%87%E0%B2%B7%E0%B2%A3%E0%B3%86" title="ಅನ್ವೇಷಣೆ – kannadayî" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಅನ್ವೇಷಣೆ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannadayî" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%83%90%ED%97%98" title="탐험 – koreyî" lang="ko" hreflang="ko" data-title="탐험" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreyî" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Exploratio" title="Exploratio – latînî" lang="la" hreflang="la" data-title="Exploratio" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latînî" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Penjelajahan" title="Penjelajahan – malezî" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Penjelajahan" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malezî" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Ontdekkingsreis" title="Ontdekkingsreis – holendî" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Ontdekkingsreis" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="holendî" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Oppdagingsreise" title="Oppdagingsreise – norwecî (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Oppdagingsreise" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norwecî (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Oppdagelsesreise" title="Oppdagelsesreise – norwecî (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Oppdagelsesreise" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norwecî (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Exploracion" title="Exploracion – oksîtanî" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Exploracion" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksîtanî" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Abuurrraa_Ji%E2%80%99oogiraafawaa" title="Abuurrraa Ji’oogiraafawaa – oromoyî" lang="om" hreflang="om" data-title="Abuurrraa Ji’oogiraafawaa" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="oromoyî" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Explora%C3%A7%C3%A3o" title="Exploração – portugalî" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Exploração" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalî" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Explorare" title="Explorare – romanî" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Explorare" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="romanî" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Территориальное исследование – rûsî" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Территориальное исследование" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rûsî" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Istra%C5%BEivanja" title="Istraživanja – Serbo-Croatian" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Istraživanja" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Exploration" title="Exploration – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Exploration" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Eksplorimi" title="Eksplorimi – arnawidî" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Eksplorimi" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="arnawidî" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/Eksploracija" title="Eksploracija – sirbî" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Eksploracija" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="sirbî" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Uppt%C3%A4cktsresa" title="Upptäcktsresa – swêdî" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Upptäcktsresa" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="swêdî" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Upelelezi_(Jiografia)" title="Upelelezi (Jiografia) – swahîlî" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Upelelezi (Jiografia)" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahîlî" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%AA%E0%B8%B3%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%88" title="การสำรวจ – tayî" lang="th" hreflang="th" data-title="การสำรวจ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tayî" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/B%C3%B6lgesel_ke%C5%9Fif" title="Bölgesel keşif – tirkî" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Bölgesel keşif" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="tirkî" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Наукова експедиція – ukraynî" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Наукова експедиція" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraynî" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%DA%BE%D9%88%D8%AC" title="کھوج – urdûyî" lang="ur" hreflang="ur" data-title="کھوج" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdûyî" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A1m_hi%E1%BB%83m" title="Thám hiểm – vîetnamî" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Thám hiểm" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vîetnamî" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%8E%A2%E9%99%A9" title="探险 – çînîya wuyî" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="探险" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="çînîya wuyî" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A0%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90" title="ტერიტორიული რკუალა – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ტერიტორიული რკუალა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A2%D7%A7%D7%A1%D7%A4%D7%9C%D7%90%D7%A8%D7%90%D7%A6%D7%99%D7%A2" title="עקספלאראציע – yidîşî" lang="yi" hreflang="yi" data-title="עקספלאראציע" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="yidîşî" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%B0%E7%90%86%E8%80%83%E5%AF%9F" title="地理考察 – çînî" lang="zh" hreflang="zh" data-title="地理考察" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="çînî" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A0m-hi%C3%A1m" title="Thàm-hiám – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Thàm-hiám" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%8E%A2%E9%9A%AA" title="探險 – kantonî" lang="yue" hreflang="yue" data-title="探險" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantonî" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6502154#sitelinks-wikipedia" title="Girêdanên navzimanî sererast bike" class="wbc-editpage">Girêdanan biguhêre</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Valahiya nav"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Derander%C3%AE" title="Li rûpela naverokê binêre [c]" accesskey="c"><span>Gotar</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Got%C3%BBb%C3%AAj:Derander%C3%AE&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Gotûbêj li ser rûpela naverokê (rûpel hê tune) [t]" accesskey="t"><span>Gotûbêj</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown " > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Varyanta zimanî biguhêre" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Kurdî/کوردی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-varlang-0" class="selected ca-variants-ku mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Derander%C3%AE&variant=ku" lang="ku" hreflang="ku"><span>Kurdî/کوردی</span></a></li><li id="ca-varlang-1" class="ca-variants-ku-Arab mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Derander%C3%AE&variant=ku-arab" lang="ku-Arab" hreflang="ku-Arab"><span>تیپێن عەرەبی</span></a></li><li id="ca-varlang-2" class="ca-variants-ku-Latn mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Derander%C3%AE&variant=ku-latn" lang="ku-Latn" hreflang="ku-Latn"><span>Tîpên latînî</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Dîtin"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Derander%C3%AE"><span>Bixwîne</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Derander%C3%AE&veaction=edit" title="Vê rûpelê biguhêre [v]" accesskey="v"><span>Biguhêre</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Derander%C3%AE&action=edit" title="Koda çavkaniya vê rûpelê biguhêre [e]" accesskey="e"><span>Çavkaniyê biguhêre</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Derander%C3%AE&action=history" title="Guhartoyên berê yên vê rûpelê [h]" accesskey="h"><span>Dîrokê bibîne</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Amûrên rûpelê"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Qutiya amûran" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Qutiya amûran</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Amûr</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">Here menuya kêlekê</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">veşêre</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Aksiyon </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Derander%C3%AE"><span>Bixwîne</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Derander%C3%AE&veaction=edit" title="Vê rûpelê biguhêre [v]" accesskey="v"><span>Biguhêre</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Derander%C3%AE&action=edit" title="Koda çavkaniya vê rûpelê biguhêre [e]" accesskey="e"><span>Çavkaniyê biguhêre</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Derander%C3%AE&action=history"><span>Dîrokê bibîne</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Giştî </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Taybet:Gir%C3%AAdan%C3%AAn_li_ser_vir/Derander%C3%AE" title="Lîsteya hemû rûpelên ku pê ve girêdayî ne [j]" accesskey="j"><span>Girêdanên li ser vê rûpelê</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Taybet:RecentChangesLinked/Derander%C3%AE" rel="nofollow" title="Guhartinên dawî di rûpelên ku ji vê rûpelê ve hatine girêdan de [k]" accesskey="k"><span>Guhartinên têkildar</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ku" title="Dosyeyan bar bike [u]" accesskey="u"><span>Wêneyekî bar bike</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Derander%C3%AE&oldid=1821971" title="Lînka daîmî yê ji bo vê revizyona rûpelê"><span>Girêdana daîmî</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Derander%C3%AE&action=info" title="Bêhtir agahî di derbarê vê rûpelê de"><span>Agahiyên rûpelê</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Taybet:CiteThisPage&page=Derander%C3%AE&id=1821971&wpFormIdentifier=titleform" title="Agahdariya li ser qalkirina rûpelê"><span>Qalkirina rûpelê bibîne</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Taybet:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fku.wikipedia.org%2Fwiki%2FDerander%25C3%25AE"><span>URLya kurt çêke</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Taybet:QrCode&url=https%3A%2F%2Fku.wikipedia.org%2Fwiki%2FDerander%25C3%25AE"><span>Koda QRyê daxîne</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" > <div class="vector-menu-heading"> Çap bike/derxîne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="electron-print_pdf" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Taybet:DownloadAsPdf&page=Derander%C3%AE&action=show-download-screen"><span>Wek PDF daxe</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="Guhartoya çapkirinê ya vê rûpelê [p]" accesskey="p"><span>Guhartoya çapkirinê</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Di projeyên din de </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Exploration" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6502154" title="Girêdana ji hêmana eleqedar yê di embara daneyan de re [g]" accesskey="g"><span>Hêmana Wîkîdaneyê</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Amûrên rûpelê"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Xuyakirin"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Xuyakirin</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">Here menuya kêlekê</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">veşêre</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Ji Wîkîpediya, ensîklopediya azad.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ku" dir="ltr"><figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/W%C3%AAne:Cookroutes.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Cookroutes.png/330px-Cookroutes.png" decoding="async" width="330" height="221" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Cookroutes.png/495px-Cookroutes.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/Cookroutes.png 2x" data-file-width="643" data-file-height="430" /></a><figcaption>Rotaya <a href="/w/index.php?title=James_Cook&action=edit&redlink=1" class="new" title="James Cook (rûpel hê tune)">James Cook</a> a vebînê ya li deryayên başûrê</figcaption></figure> <p><b>Deranderî</b>, <b>vebînerî</b>, <b>şikaftmendî</b>, <b>keşf</b> ji tişt, heyî yan têkiliyek rohnîkirin, derxistina hole, bi mirovan dane zanîn re tê gotin. Ji kesên deranderî pêk anîne re derander, vebîner, şikaftmend an kaşîf tê gotin. </p><p>Ji bo <a href="/wiki/K%C3%AEmya" title="Kîmya">kîmya</a>, <a href="/wiki/F%C3%AEz%C3%AEk" class="mw-redirect" title="Fîzîk">fîzîk</a> û zanistiyên din ên hejmarî, pirranî vebînerî tê bikaranîn û ji bo <a href="/wiki/Erdn%C3%AEgar%C3%AE" title="Erdnîgarî">erdnîgarî</a>, bastannasî ûêd jî deranderî. </p><p>Ji bo <a href="/wiki/W%C3%AAje" title="Wêje">wêje</a>, <a href="/wiki/Civaknas%C3%AE" title="Civaknasî">civaknasî</a>, <a href="/wiki/Der%C3%BBnnas%C3%AE" title="Derûnnasî">derûnnasî</a> û zanistiyên din ên bi rastegîniyên razber re mijûl in carcaran vebînerî, keşf û carnan jî deranderî hatiye bikaranîn. </p><p>Zimannasên <a href="/wiki/Kurd" title="Kurd">kurd</a>, mixabin bi me nedane aşkerakirin ka kîjan ji bo kîjanê divê bê bikaranîn, nakokî hene. Di axavtinê de ji peyvê cihekê keşfkirin, vedîtin tê fêhmkirin. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Listeya_vebîner/deranderên_navdar"><span id="Listeya_veb.C3.AEner.2Fderander.C3.AAn_navdar"></span>Listeya vebîner/deranderên navdar</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Derander%C3%AE&veaction=edit&section=1" title="Beşê biguhêre: Listeya vebîner/deranderên navdar" class="mw-editsection-visualeditor"><span>biguhêre</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Derander%C3%AE&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Listeya vebîner/deranderên navdar"><span>çavkaniyê biguhêre</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Vebîner"><span id="Veb.C3.AEner"></span>Vebîner</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Derander%C3%AE&veaction=edit&section=2" title="Beşê biguhêre: Vebîner" class="mw-editsection-visualeditor"><span>biguhêre</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Derander%C3%AE&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Vebîner"><span>çavkaniyê biguhêre</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr class="hintergrundfarbe10"> <th>Nav</th> <th>Vebîner</th> <th>Sal</th> <th>Keşf kirine</th> <th> </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Kr%C3%AEstofor_Kolumbus" title="Krîstofor Kolumbus">Krîstofor Kolumbus</a></td> <td></td> <td>1492</td> <td><a href="/wiki/Amer%C3%AEka" class="mw-disambig" title="Amerîka">Amerîka</a></td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Vasco_da_Gama" title="Vasco da Gama">Vasco da Gama</a></td> <td></td> <td>1497–1499</td> <td>Riya deryayê ya <a href="/wiki/Hindistan" title="Hindistan">Hindistanê</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Ferdinand_de_Magellan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ferdinand de Magellan (rûpel hê tune)">Ferdinand de Magellan</a></td> <td></td> <td>1519–1522</td> <td>Dora erdê geriyayê</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Gonzalo_Pizarro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gonzalo Pizarro (rûpel hê tune)">Gonzalo Pizarro</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=Gonzalo-Pizarro-Expedition&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gonzalo-Pizarro-Expedition (rûpel hê tune)">Gonzalo-Pizarro-Expedition</a></td> <td>1540–1542</td> <td>Vedîtina başûrê parzemîna Amerîkayê</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Samuel_de_Champlain" title="Samuel de Champlain">Samuel de Champlain</a></td> <td></td> <td>1603–1632</td> <td><a href="/wiki/Kanada" title="Kanada">Kanada</a></td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Vitus_Bering&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vitus Bering (rûpel hê tune)">Vitus Bering</a> bi tevî<br /><a href="/w/index.php?title=Georg_Wilhelm_Steller&action=edit&redlink=1" class="new" title="Georg Wilhelm Steller (rûpel hê tune)">Georg Wilhelm Steller</a></td> <td>Yekem vedîtina Kamçatkayê<br />Ya duyem (Kamçatka)</td> <td>1725-1730<br />1733–1743<br /></td> <td>Tengava Berîngê, Sîbîrya û Giravên Aloytê</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Carsten_Niebuhr&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carsten Niebuhr (rûpel hê tune)">Carsten Niebuhr</a></td> <td></td> <td>1761–1767</td> <td>Vedîtina nîvgirava Erebistanê</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=James_Cook&action=edit&redlink=1" class="new" title="James Cook (rûpel hê tune)">James Cook</a></td> <td></td> <td>1768–1771<br />1772–1775<br />1776–1780</td> <td>Yekem gerra deryayên başûrê<br />Ya duyem<br />A sêyem bi tevî Pasîfîka bakur û tengava bakur-rojava</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Alexander_MacKenzie_(derander)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alexander MacKenzie (derander) (rûpel hê tune)">Alexander MacKenzie</a></td> <td></td> <td>1789<br />1792</td> <td>Bakurê Kanada (Deryaya mezin a koleyan, <a href="/w/index.php?title=Mackenzie_River&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mackenzie River (rûpel hê tune)">Mackenzie River</a>,<br />Okyanûsa Arktîk]], <a href="/w/index.php?title=Fraser_River&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fraser River (rûpel hê tune)">Fraser River</a></td> <td> </td></tr> <tr> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td> </td></tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Deranderiyên_zanistî"><span id="Deranderiy.C3.AAn_zanist.C3.AE"></span>Deranderiyên zanistî</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Derander%C3%AE&veaction=edit&section=3" title="Beşê biguhêre: Deranderiyên zanistî" class="mw-editsection-visualeditor"><span>biguhêre</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Derander%C3%AE&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Deranderiyên zanistî"><span>çavkaniyê biguhêre</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1122241">.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-left:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}html.client-js body.skin-minerva .mw-parser-output .mbox-text-span{margin-left:23px!important}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}}</style><table class="box-Rêzimana_xelet plainlinks metadata ambox ambox-style ambox-Copy_edit" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div class="mbox-image-div"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Acap.svg/36px-Acap.svg.png" decoding="async" width="36" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Acap.svg/54px-Acap.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Acap.svg/72px-Acap.svg.png 2x" data-file-width="45" data-file-height="50" /></span></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span">Divê ev gotar <b>ji aliyê rêziman, hevoksazî yan jî rastnivîsê ve were sererastkirin</b>.<span class="hide-when-compact"> Ji kerema xwe re vê gotarê li gorî <b><a href="/wiki/W%C3%AEk%C3%AEpediya:Niv%C3%AEsandin_%C3%BB_sererastkirina_gotaran" title="Wîkîpediya:Nivîsandin û sererastkirina gotaran">standardên</a></b> Wîkîpediyayê <a href="/wiki/Taybet:EditPage/Derander%C3%AE" title="Taybet:EditPage/Deranderî">sererast bikin</a>.</span> <span class="date-container"><i>(<span class="date">adar 2024</span>)</i></span></div></td></tr></tbody></table> <table class="wikitable"> <tbody><tr class="hintergrundfarbe10"> <th>Nav</th> <th>Deranderî</th> <th>Sala deranderiyê</th> <th>Armanc an sedem</th> <th> </th></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Thadd%C3%A4us_Haenke&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thaddäus Haenke (rûpel hê tune)">Thaddäus Haenke</a></td> <td>Alessandro Malaspina di Mulazzo-Deranderî</td> <td>1789–1794<br />1793–1810<br />1804<br /></td> <td>Tevlîkarê keşfa<br />Başûrê Amerîkayê bi <a href="/wiki/Per%C3%BB" title="Perû">Perû</a>, Ekûador, <a href="/wiki/Bol%C3%AEvya" title="Bolîvya">Bolîvya</a>, <a href="/wiki/%C5%9E%C3%AEle" title="Şîle">Şîle</a> Çola Atamakamê<br />yekem Ewropayiyê li Chimborazo</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Alexander_von_Humboldt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alexander von Humboldt (rûpel hê tune)">Alexander von Humboldt</a></td> <td></td> <td>1799–1804<br />1829</td> <td>[<a class="external free" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Alexander_von_Humboldt#Amerikanische_Forschungsreise_.281799.E2.80.931804.29">http://de.wikipedia.org/wiki/Alexander_von_Humboldt#Amerikanische_Forschungsreise_.281799.E2.80.931804.29</a> Gerra zanistî ya Amerîkayê<br />Rûsya</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Meriwether_Lewis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meriwether Lewis (rûpel hê tune)">Lewis</a> û <a href="/w/index.php?title=William_Clark&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Clark (rûpel hê tune)">Clark</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=Lewis-%C3%BB-Clark-derander%C3%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lewis-û-Clark-deranderî (rûpel hê tune)">Lewis-û-Clark-deranderî</a></td> <td>1804–1806</td> <td>Keşfa <a href="/wiki/Ohio" title="Ohio">Ohio</a> ya bakurê Amerîkayê</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Maximilian_zu_Wied-Neuwied&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maximilian zu Wied-Neuwied (rûpel hê tune)">Maximilian zu Wied-Neuwied</a></td> <td>Gera nava Amerîkayê</td> <td>1815–1817<br />1832–1834</td> <td><a href="/wiki/Brez%C3%AEl" title="Brezîl">Brezîl</a> <br /><a href="/wiki/DYA" class="mw-redirect" title="DYA">DYA</a></td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=John_Ross_(l%C3%AAkol%C3%AEner%C3%AA_cemseran)&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Ross (lêkolînerê cemseran) (rûpel hê tune)">John Ross</a></td> <td></td> <td>1818</td> <td>Vedîtina tengava bakur-rojava û deryaya arktîk</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=William_Edward_Parry&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Edward Parry (rûpel hê tune)">William Edward Parry</a></td> <td></td> <td>1818<br />1819–1820<br />1821–1823</td> <td>2. Serbaz, tengava bakur-rojava<br />1. Vedîtina arktîkê (Girava keybanû Elisabethê<br />2. Vedîtina arktîkê</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=James_Clark_Ross&action=edit&redlink=1" class="new" title="James Clark Ross (rûpel hê tune)">James Clark Ross</a></td> <td></td> <td>1818<br />1819–1825<br />1829–1831<br />1839–1842</td> <td>Tevlîkarê vedîtina tengava bakur-rojava<br />gelek seferên vedîtinê yên cemseran<br />Tevlîkarê vedîtina Cemsera Bakur<br />Cemsera başûr û deryayên wê</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=John_Franklin&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Franklin (rûpel hê tune)">John Franklin</a></td> <td></td> <td>1818<br />1819–1822<br />1845–1847</td> <td>1. Vedîtina cemseran<br />2. Vedîtina cemseran (devedorên bakur-rojava<br />3. Keşfa Franklin a herêmên cemserî</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Francis_Crozier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Francis Crozier (rûpel hê tune)">Francis Crozier</a></td> <td></td> <td>1821<br />1824<br />1839<br />1845–1847</td> <td>Nordwest-Passage unter Parry<br />3. Expedition unter Parry<br />Antarktisexpedition unter James Clark Ross<br />Franklin-Expedition</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Charles_Darwin" title="Charles Darwin">Charles Darwin</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=The_Zoology_of_the_Voyage_of_H.M.S._Beagle&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Zoology of the Voyage of H.M.S. Beagle (rûpel hê tune)">The Zoology of the Voyage</a></td> <td>1831–1836</td> <td><a href="/wiki/Amer%C3%AEkaya_Ba%C5%9F%C3%BBr" title="Amerîkaya Başûr">Amerîkaya Başûr</a></td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Jakob_Philipp_Fallmerayer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jakob Philipp Fallmerayer (rûpel hê tune)">Jakob Philipp Fallmerayer</a></td> <td></td> <td>1831–1834, 1840–1842 und 1847–1848</td> <td>Yewnanistan û Rojhilata Nêzîk</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Ludwig_Leichhardt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ludwig Leichhardt (rûpel hê tune)">Ludwig Leichhardt</a></td> <td>1. Expedition<br />2. Expedition<br />3. Expedition</td> <td>1844<br />1845<br />1848</td> <td><a href="/wiki/Awistralya" title="Awistralya">Awistralya</a> 4800 km Jimbour (Brisbane)-Northern Territory-Port Essington (Darwin)<br />geplante Durchquerung Australiens von Ost nach West<br />weiterer Versuch, seit dem verschollen</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Heinrich_Barth&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heinrich Barth (rûpel hê tune)">Heinrich Barth</a></td> <td></td> <td>1845–1847<br />1849–1855</td> <td><a href="/w/index.php?title=Nordafrika&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nordafrika (rûpel hê tune)">Nordafrika</a><br /><a href="/w/index.php?title=Westafrika&action=edit&redlink=1" class="new" title="Westafrika (rûpel hê tune)">Westafrika</a> und <a href="/wiki/Sahara" title="Sahara">Sahara</a></td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Eduard_Vogel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eduard Vogel (rûpel hê tune)">Eduard Vogel</a></td> <td></td> <td>1853–1856</td> <td>Afrîka <a href="/w/index.php?title=Hochland_von_Adamaua&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hochland von Adamaua (rûpel hê tune)">Hochland von Adamaua</a> Entsatz für Barth</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Richard_Francis_Burton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard Francis Burton (rûpel hê tune)">Richard Francis Burton</a></td> <td></td> <td>1853<br />1854<br />1857</td> <td>Mekka<br />mit <a href="/w/index.php?title=John_Hanning_Speke&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Hanning Speke (rûpel hê tune)">John Hanning Speke</a> Sudan<br />Ostafrika mit den großen Seen und den Quellen des Nils</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Alexandrine_Tinn%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alexandrine Tinné (rûpel hê tune)">Alexandrine Tinné</a></td> <td></td> <td>1862<br />1869</td> <td>Oberlauf des <a href="/wiki/Nil" class="mw-redirect" title="Nil">Nil</a> - nordwestlicher <a href="/wiki/Kongo" class="mw-disambig" title="Kongo">Kongo</a><br />Tripolis - <a href="/w/index.php?title=Murzuk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Murzuk (rûpel hê tune)">Murzuk</a></td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=David_Livingstone&action=edit&redlink=1" class="new" title="David Livingstone (rûpel hê tune)">David Livingstone</a></td> <td></td> <td>1849–1873</td> <td>Afrîka</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Henry_Morton_Stanley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry Morton Stanley (rûpel hê tune)">Henry Morton Stanley</a></td> <td></td> <td>1870–1871</td> <td>Afrîka</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Bernhard_von_W%C3%BCllerstorf-Urbair&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bernhard von Wüllerstorf-Urbair (rûpel hê tune)">von Wüllerstorf-Urbair</a><br /><a href="/w/index.php?title=Ferdinand_von_Hochstetter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ferdinand von Hochstetter (rûpel hê tune)">von Hochstetter</a><br /><a href="/w/index.php?title=Georg_von_Frauenfeld&action=edit&redlink=1" class="new" title="Georg von Frauenfeld (rûpel hê tune)">von Frauenfeld</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=Novara-Expedition&action=edit&redlink=1" class="new" title="Novara-Expedition (rûpel hê tune)">Novara-Expedition</a></td> <td>1857–1859</td> <td>Expeditionsleiter<br />Fachleitung Geologie<br />Fachleitung Zoologie</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Charles_Francis_Hall&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Francis Hall (rûpel hê tune)">Charles Francis Hall</a></td> <td></td> <td>1860–1862<br />1864–1869<br />1871</td> <td>kanadische <a href="/w/index.php?title=Arktis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arktis (rûpel hê tune)">Arktis</a><br /> - <br />Nordpol-Expedition</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Robert_O%E2%80%99Hara_Burke&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert O’Hara Burke (rûpel hê tune)">Robert O’Hara Burke</a><br /><a href="/w/index.php?title=William_John_Wills&action=edit&redlink=1" class="new" title="William John Wills (rûpel hê tune)">William John Wills</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=Expedition_von_Burke_und_Wills&action=edit&redlink=1" class="new" title="Expedition von Burke und Wills (rûpel hê tune)">Victorianische Erkundungsexpedition</a></td> <td>1860–1861</td> <td>Australien Süd-Nord-Durchquerung westl 143. Längengrad</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Gerhard_Rohlfs_(Afrikaforscher)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gerhard Rohlfs (Afrikaforscher) (rûpel hê tune)">Gerhard Rohlfs</a></td> <td></td> <td>1860–1865<br />1873–1874<br />1878</td> <td>Timbuktu<br /><a href="/w/index.php?title=Oase_Siwa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oase Siwa (rûpel hê tune)">Siwa</a><br />Oase <a href="/wiki/Kufra" class="mw-redirect" title="Kufra">Kufra</a> Ägypten</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Carl_Koldewey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carl Koldewey (rûpel hê tune)">Carl Koldewey</a></td> <td></td> <td>1868</td> <td>Polarexpedition <a href="/wiki/Gr%C3%B6nland" class="mw-redirect" title="Grönland">Grönland</a> Ostküste</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=David_E._Folsom&action=edit&redlink=1" class="new" title="David E. Folsom (rûpel hê tune)">David E. Folsom</a><br />Charles W. Cook<br />William Peterson</td> <td><a href="/w/index.php?title=Folsom-Expedition&action=edit&redlink=1" class="new" title="Folsom-Expedition (rûpel hê tune)">Folsom-Expedition</a></td> <td>1869 <a href="/w/index.php?title=Yellowstone-Nationalpark&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yellowstone-Nationalpark (rûpel hê tune)">Yellowstone-Nationalpark</a></td> <td>Seyrangeha Neteweyî ya Yellowstone</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Henry_Dana_Washburn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry Dana Washburn (rûpel hê tune)">Henry Washburn</a><br />Nathaniel P. Langford<br />Lt G. C. Doane</td> <td><a href="/w/index.php?title=Washburn-Langford-Doane-Expedition&action=edit&redlink=1" class="new" title="Washburn-Langford-Doane-Expedition (rûpel hê tune)">Washburn-Langford-Doane-Expedition</a></td> <td>1870</td> <td>Seyrangeha Neteweyî ya Yellowstone</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Ferdinand_Vandeveer_Hayden&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ferdinand Vandeveer Hayden (rûpel hê tune)">Ferdinand Hayden</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=Hayden-Expedition&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hayden-Expedition (rûpel hê tune)">Hayden-Expedition</a></td> <td>1871</td> <td>Seyrangeha Neteweyî ya Yellowstone</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Karl_Graf_von_Waldburg-Zeil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karl Graf von Waldburg-Zeil (rûpel hê tune)">von Waldburg-Zeil</a><br /><a href="/w/index.php?title=Theodor_von_Heuglin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Theodor von Heuglin (rûpel hê tune)">Theodor von Heuglin</a></td> <td></td> <td>1870</td> <td>Spitzbergen<br />Begleiter</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Julius_von_Payer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Julius von Payer (rûpel hê tune)">Julius von Payer</a><br /><a href="/w/index.php?title=Carl_Weyprecht&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carl Weyprecht (rûpel hê tune)">Carl Weyprecht</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=%C3%96sterreich-Ungarische_Nordpolexpedition&action=edit&redlink=1" class="new" title="Österreich-Ungarische Nordpolexpedition (rûpel hê tune)">Österreich-Ungarische Nordpolexpedition</a></td> <td>1872–1874</td> <td><a href="/w/index.php?title=Franz-Josef-Land&action=edit&redlink=1" class="new" title="Franz-Josef-Land (rûpel hê tune)">Franz-Josef-Land</a></td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Eduard_Schnitzer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eduard Schnitzer (rûpel hê tune)">Eduard Schnitzer</a></td> <td></td> <td>1871–1892</td> <td><a href="/w/index.php?title=Zentralafrika&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zentralafrika (rûpel hê tune)">Zentralafrika</a></td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Wyville_Thomson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wyville Thomson (rûpel hê tune)">Wyville Thomson</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=Challenger-Expedition&action=edit&redlink=1" class="new" title="Challenger-Expedition (rûpel hê tune)">Challenger-Expedition</a></td> <td>1872–1876</td> <td>Tiefsee-Expedition</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Adolphus_Greely&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adolphus Greely (rûpel hê tune)">Adolphus Greely</a></td> <td></td> <td>1881–1884</td> <td>Polargebiet</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Karl_von_den_Steinen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karl von den Steinen (rûpel hê tune)">Karl von den Steinen</a></td> <td>1. dt Int Polarjahr-Expedition<br />1. Expedition Xingú-Gebiet<br />2. Expedition Xingú-Gebiet</td> <td>1882–1883<br />1884<br />1887–1888<br />1897–1898</td> <td><a href="/w/index.php?title=S%C3%BCdgeorgien&action=edit&redlink=1" class="new" title="Südgeorgien (rûpel hê tune)">Südgeorgien</a> unter Dr. K. Schrader<br />Xingú-Gebiet Brasilien<br />Xingú-Gebiet Brasilien<br />Südseeinseln <a href="/w/index.php?title=Marquesas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marquesas (rûpel hê tune)">Marquesas</a></td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Gertrude_Bell" title="Gertrude Bell">Gertrude Bell</a></td> <td></td> <td>1888–1920</td> <td>Arabien britische Forschungsreisende, Historikerin, Schriftstellerin, Archäologin, Alpinistin, politische Beraterin und Angehörige des Secret Intelligence Service</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Mary_Kingsley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mary Kingsley (rûpel hê tune)">Mary Kingsley</a></td> <td></td> <td>1894–1895</td> <td>brit. Entdeckerin und Ethnologin <a href="/wiki/Kongo" class="mw-disambig" title="Kongo">Kongo</a> - <a href="/w/index.php?title=Kamerun&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kamerun (rûpel hê tune)">Kamerun</a></td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Fridtjof_Nansen" title="Fridtjof Nansen">Fridtjof Nansen</a></td> <td></td> <td>1888<br />1893–1896</td> <td>Durchquerung Inlandeis Südgrönland<br />Arktis Neusibirische Inseln <a href="/w/index.php?title=Franz-Joseph-Land&action=edit&redlink=1" class="new" title="Franz-Joseph-Land (rûpel hê tune)">Franz-Joseph-Land</a></td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Nikolai_Michailowitsch_Prschewalski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nikolai Michailowitsch Prschewalski (rûpel hê tune)">Nikolai Michailowitsch Prschewalski</a></td> <td></td> <td>1870–1873<br />1876–1877<br />1879–1880<br />1883–1885</td> <td>Zentralasienexpeditionen</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Victor_Hensen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Victor Hensen (rûpel hê tune)">Victor Hensen</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=Planktonexpedition&action=edit&redlink=1" class="new" title="Planktonexpedition (rûpel hê tune)">Planktonexpedition</a></td> <td>1889</td> <td>Atlantik</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Franz_Steindachner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Franz Steindachner (rûpel hê tune)">Franz Steindachner</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=%C3%96sterreich-Ungarische_Tiefsee-Expeditionen_1890%E2%80%931898&action=edit&redlink=1" class="new" title="Österreich-Ungarische Tiefsee-Expeditionen 1890–1898 (rûpel hê tune)">Pola-Expeditionen</a></td> <td>1890–1898</td> <td>Tiefsee, Mittelmeer, Rotes Meer</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Erich_Dagobert_von_Drygalski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Erich Dagobert von Drygalski (rûpel hê tune)">Erich Dagobert von Drygalski</a></td> <td>Westgrönland-Expeditionen Berliner Ges f Erdkunde<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /><a href="/w/index.php?title=Gau%C3%9F-Expedition&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gauß-Expedition (rûpel hê tune)">Gauß-Expedition</a></td> <td>1891–1893<br />1901–1903<br />1910</td> <td><br />1. deutsche Südpolarexpedition<br />Teilnahme Graf Zeppelin Expedition Spitzbergen</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Robert_Peary&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Peary (rûpel hê tune)">Robert Peary</a></td> <td></td> <td>1891–1893<br />1905–1906<br />1908–1909</td> <td>Grönland und Arktis<br />87°6'N<br />6. April 1909 angeblich Nordpol</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Adrien_de_Gerlache_de_Gomery&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adrien de Gerlache de Gomery (rûpel hê tune)">Adrien de Gerlache</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=Belgica-Expedition&action=edit&redlink=1" class="new" title="Belgica-Expedition (rûpel hê tune)">Belgica-Expedition</a></td> <td>1897–1899</td> <td>Westantarktis</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Frederick_Cook&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frederick Cook (rûpel hê tune)">Frederick Cook</a></td> <td></td> <td>1891–1892<br />1897–1899<br />1907–1909<br /> <br /> <br /></td> <td>unter Robert Peary Arktisexpedition<br />unter Adrien de Gerlache de Gomery Belgica-Expedition<br />Arktisexpedition nördl. <a href="/w/index.php?title=Axel-Heiberg-Insel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Axel-Heiberg-Insel (rûpel hê tune)">Axel-Heiberg-Insel</a> Richtung Nordpol, Ausweichroute <a href="/w/index.php?title=Devon_Island&action=edit&redlink=1" class="new" title="Devon Island (rûpel hê tune)">Devon Island</a> über <a href="/w/index.php?title=Nares_Strait&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nares Strait (rûpel hê tune)">Nares Strait</a> nach Anoatok <a href="/wiki/Gr%C3%B6nland" class="mw-redirect" title="Grönland">Grönland</a></td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Carl_Chun&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carl Chun (rûpel hê tune)">Carl Chun</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=Valdivia-Expedition&action=edit&redlink=1" class="new" title="Valdivia-Expedition (rûpel hê tune)">Valdivia-Expedition</a></td> <td>1898–1899</td> <td>Tiefsee, <a href="/w/index.php?title=Atlantischer_Ozean&action=edit&redlink=1" class="new" title="Atlantischer Ozean (rûpel hê tune)">atlantischer</a> und <a href="/w/index.php?title=Indischer_Ozean&action=edit&redlink=1" class="new" title="Indischer Ozean (rûpel hê tune)">indischer Ozean</a></td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Carsten_Egeberg_Borchgrevink&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carsten Egeberg Borchgrevink (rûpel hê tune)">Carsten Borchgrevink</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=Southern-Cross-Expedition&action=edit&redlink=1" class="new" title="Southern-Cross-Expedition (rûpel hê tune)">Southern-Cross-Expedition</a></td> <td>1898–1900</td> <td><a href="/w/index.php?title=Viktorialand&action=edit&redlink=1" class="new" title="Viktorialand (rûpel hê tune)">Viktorialand</a>, <a href="/w/index.php?title=Ross-Schelfeis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ross-Schelfeis (rûpel hê tune)">Ross-Schelfeis</a> (78°50'S)</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Sven_Hedin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sven Hedin (rûpel hê tune)">Sven Hedin</a></td> <td>-<br />-<br />-<br /><a href="/w/index.php?title=Chinesisch-Schwedische_Expedition&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chinesisch-Schwedische Expedition (rûpel hê tune)">Chin-Schwed. Expedition</a></td> <td>1893–1897<br />1899–1902<br />1905–1908<br />1927–1935</td> <td><a href="/wiki/China" class="mw-redirect" title="China">China</a> <a href="/w/index.php?title=Taklamakan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Taklamakan (rûpel hê tune)">Taklamakan</a> <a href="/w/index.php?title=Pamir_(Gebirge)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pamir (Gebirge) (rûpel hê tune)">Pamirgebirge</a><br /><a href="/w/index.php?title=Himalaya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Himalaya (rûpel hê tune)">Himalaya</a><br /><a href="/wiki/Iran" class="mw-redirect" title="Iran">Persien</a><br /><a href="/w/index.php?title=Fritz_M%C3%BChlenweg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fritz Mühlenweg (rûpel hê tune)">Fritz Mühlenweg</a> als Teilnehmer</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Max_von_Oppenheim" title="Max von Oppenheim">Max von Oppenheim</a></td> <td></td> <td>1895–1923<br />1899<br />1914–1918</td> <td>Diplomat, Orientalist und Archäologe im <a href="/w/index.php?title=Naher_Osten&action=edit&redlink=1" class="new" title="Naher Osten (rûpel hê tune)">Nahen Osten</a> <br />Entdeckung <a href="/w/index.php?title=Tell_Halaf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tell Halaf (rûpel hê tune)">Tell Halaf</a><br /> <a href="/w/index.php?title=Nachrichtenstelle_f%C3%BCr_den_Orient&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nachrichtenstelle für den Orient (rûpel hê tune)">Nachrichtenstelle für den Orient</a></td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Roald_Amundsen" title="Roald Amundsen">Roald Amundsen</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=Belgica-Expedition&action=edit&redlink=1" class="new" title="Belgica-Expedition (rûpel hê tune)">Belgica-Expedition</a><br />Gjøa-Expedition<br /><a href="/w/index.php?title=Amundsens_Fram-Expedition&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amundsens Fram-Expedition (rûpel hê tune)">Fram-Expedition</a><br />Maud-Expedition<br />Norge-Expedition</td> <td>1897–1899<br />1903–1906<br />1910–1913<br />1918–1920<br />1926</td> <td>Westantarktis<br />Nordwestpassage<br />geographischer Südpol<br />Nordostpassage<br />Flug über den geographischen Nordpol im Luftschiff</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Luigi_Amadeo_von_Savoyen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luigi Amadeo von Savoyen (rûpel hê tune)">Luigi Amadeo von Savoyen</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=Stella_Polare&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stella Polare (rûpel hê tune)">Stella Polare</a></td> <td>1899<br />1906<br />1909</td> <td>Erkundung Nordpolargebiet<br />Ruwenzori-Gebirge Uganda<br />Karakorum K2</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Edward_Henry_Harriman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edward Henry Harriman (rûpel hê tune)">Edward Harriman</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=Harriman-Alaska-Expedition&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harriman-Alaska-Expedition (rûpel hê tune)">Harriman-Alaska-Expedition</a></td> <td>1899</td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Robert_Falcon_Scott&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Falcon Scott (rûpel hê tune)">Robert Falcon Scott</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=Discovery-Expedition&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discovery-Expedition (rûpel hê tune)">Discovery-Expedition</a><br /><a href="/w/index.php?title=Terra-Nova-Expedition&action=edit&redlink=1" class="new" title="Terra-Nova-Expedition (rûpel hê tune)">Terra-Nova-Expedition</a></td> <td>1901–1903<br />1910–1912</td> <td><a href="/w/index.php?title=Ross-Meer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ross-Meer (rûpel hê tune)">Ross-Meer</a>, <a href="/w/index.php?title=Ross-Schelfeis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ross-Schelfeis (rûpel hê tune)">Ross-Schelfeis</a> (82°17'S) und <a href="/w/index.php?title=Viktorialand&action=edit&redlink=1" class="new" title="Viktorialand (rûpel hê tune)">Viktorialand</a><br />geographischer Südpol</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Otto_Nordenskj%C3%B6ld&action=edit&redlink=1" class="new" title="Otto Nordenskjöld (rûpel hê tune)">Otto Nordenskjöld</a> und <a href="/w/index.php?title=Carl_Anton_Larsen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carl Anton Larsen (rûpel hê tune)">Carl Anton Larsen</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=Schwedische_Antarktisexpedition&action=edit&redlink=1" class="new" title="Schwedische Antarktisexpedition (rûpel hê tune)">Schwedische Antarktisexpedition</a></td> <td>1901–1904</td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Ernest_Henry_Shackleton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ernest Henry Shackleton (rûpel hê tune)">Ernest Henry Shackleton</a></td> <td>Discovery-Expedition<br /><a href="/w/index.php?title=Nimrod-Expedition&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nimrod-Expedition (rûpel hê tune)">Nimrod-Expedition</a><br /><a href="/w/index.php?title=Endurance-Expedition&action=edit&redlink=1" class="new" title="Endurance-Expedition (rûpel hê tune)">Endurance-Expedition</a><br /><a href="/w/index.php?title=Quest-Expedition&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quest-Expedition (rûpel hê tune)">Quest-Expedition</a></td> <td>1901–1903<br />1907–1909<br />1914–1917<br />1921–1922</td> <td>Teilnehmer unter Scott<br /><a href="/w/index.php?title=Ross-Schelfeis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ross-Schelfeis (rûpel hê tune)">Ross-Schelfeis</a>, <a href="/w/index.php?title=Polarplateau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Polarplateau (rûpel hê tune)">Polarplateau</a> (88°23'S), <a href="/w/index.php?title=Viktorialand&action=edit&redlink=1" class="new" title="Viktorialand (rûpel hê tune)">Viktorialand</a><br /><a href="/w/index.php?title=Weddell-Meer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Weddell-Meer (rûpel hê tune)">Weddell-Meer</a>, geplante Durchquerung der Antarktis<br /><a href="/w/index.php?title=Weddell-Meer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Weddell-Meer (rûpel hê tune)">Weddell-Meer</a>, <a href="/w/index.php?title=Elephant_Island&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elephant Island (rûpel hê tune)">Elephant Island</a>, <a href="/w/index.php?title=S%C3%BCdgeorgien&action=edit&redlink=1" class="new" title="Südgeorgien (rûpel hê tune)">Südgeorgien</a></td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Douglas_Mawson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Douglas Mawson (rûpel hê tune)">Douglas Mawson</a></td> <td></td> <td>1911–1914</td> <td><a href="/w/index.php?title=Australasiatische_Antarktisexpedition&action=edit&redlink=1" class="new" title="Australasiatische Antarktisexpedition (rûpel hê tune)">1. australische Antarktisexpedition</a></td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Carl_Ernst_Arthur_Wichmann&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carl Ernst Arthur Wichmann (rûpel hê tune)">Wichmann</a> <a href="/w/index.php?title=Hendrikus_Albertus_Lorentz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hendrikus Albertus Lorentz (rûpel hê tune)">Lorentz</a></td> <td>Nord-<a href="/w/index.php?title=Neuguinea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Neuguinea (rûpel hê tune)">Neuguinea</a>-Expedition</td> <td>1903</td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Mina_Benson_Hubbard&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mina Benson Hubbard (rûpel hê tune)">Mina Benson Hubbard</a></td> <td></td> <td>1905</td> <td>Durchquerung <a href="/w/index.php?title=Labrador&action=edit&redlink=1" class="new" title="Labrador (rûpel hê tune)">Labrador</a></td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Alfred_Lothar_Wegener&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alfred Lothar Wegener (rûpel hê tune)">Alfred Wegener</a></td> <td>-<br />-<br />Forschungsstation <a href="/w/index.php?title=Eismitte&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eismitte (rûpel hê tune)">Eismitte</a></td> <td>1906<br />1913<br />1929–1930</td> <td>Grönland Nordostküste unter Ludvig Mylius-Erichsen<br />Durchquerung und Überwinterung unter Johan Peter Koch<br />3. Grönland Expedition <a href="/w/index.php?title=Inlandeis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Inlandeis (rûpel hê tune)">Inlandeis</a></td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Enno_Littmann&action=edit&redlink=1" class="new" title="Enno Littmann (rûpel hê tune)">Enno Littmann</a></td> <td>Aksum Expedition<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>1906</td> <td><a href="/w/index.php?title=%C3%84thiopien&action=edit&redlink=1" class="new" title="Äthiopien (rûpel hê tune)">Äthiopien</a> <a href="/w/index.php?title=Eritrea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eritrea (rûpel hê tune)">Eritrea</a></td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=T._E._Lawrence&action=edit&redlink=1" class="new" title="T. E. Lawrence (rûpel hê tune)">T. E. Lawrence</a> genannt von Arabien</td> <td></td> <td>1909–1918</td> <td><a href="/w/index.php?title=Pal%C3%A4stina_(Region)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Palästina (Region) (rûpel hê tune)">Palästina</a> - <a href="/w/index.php?title=Sinai-Halbinsel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sinai-Halbinsel (rûpel hê tune)">Sinai-Halbinsel</a></td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Herbert_Schr%C3%B6der-Stranz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Herbert Schröder-Stranz (rûpel hê tune)">Schröder-Stranz</a></td> <td>Deutsche Arktis-Expedition</td> <td>1912–1913</td> <td><a href="/w/index.php?title=Svalbard&action=edit&redlink=1" class="new" title="Svalbard (rûpel hê tune)">Spitzbergen</a></td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Theodor_Lerner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Theodor Lerner (rûpel hê tune)">Theodor Lerner</a></td> <td></td> <td>1896<br />1913</td> <td>Spitzbergen<br />Entsatzexpedition DAE</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Alfred_Leber&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alfred Leber (rûpel hê tune)">Alfred Leber</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=Medizinisch-demographische_Deutsch-Neuguinea-Expedition&action=edit&redlink=1" class="new" title="Medizinisch-demographische Deutsch-Neuguinea-Expedition (rûpel hê tune)">Dt-Neuguinea-Expedition</a></td> <td>1913–1914</td> <td>Medizinisch-demographische</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Hermann_Detzner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hermann Detzner (rûpel hê tune)">Hermann Detzner</a></td> <td></td> <td>1914–1918</td> <td><a href="/w/index.php?title=Kaiser-Wilhelms-Land&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaiser-Wilhelms-Land (rûpel hê tune)">Kaiser-Wilhelms-Land</a> Insel <a href="/w/index.php?title=Neuguinea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Neuguinea (rûpel hê tune)">Neuguinea</a> erster Europäer Durchquerung der Täler des zentralen Hochlands im Hagen-Gebirge</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Ladislaus_Alm%C3%A1sy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ladislaus Almásy (rûpel hê tune)">Ladislaus Almásy</a></td> <td>-<br />Expedition Salam</td> <td>1922–1934<br />1940–1943</td> <td><a href="/wiki/Sahara" title="Sahara">Sahara</a> <a href="/w/index.php?title=Nordafrika&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nordafrika (rûpel hê tune)">Nordafrika</a><br /><a href="/w/index.php?title=Brandenburg_(Spezialeinheit)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brandenburg (Spezialeinheit) (rûpel hê tune)">Brandenburg (Spezialeinheit)</a> <a href="/w/index.php?title=Afrikafeldzug&action=edit&redlink=1" class="new" title="Afrikafeldzug (rûpel hê tune)">Afrikafeldzug</a></td> <td> </td></tr> <tr> <td>Louis Audouin-Dubreuil</td> <td><a href="/w/index.php?title=Croisi%C3%A8re_Noire&action=edit&redlink=1" class="new" title="Croisière Noire (rûpel hê tune)">Croisière Noire</a><br /><a href="/w/index.php?title=Croisi%C3%A8re_Jaune&action=edit&redlink=1" class="new" title="Croisière Jaune (rûpel hê tune)">Croisière Jaune</a></td> <td>1924–1925<br />1931–1932</td> <td>Afrika<br /><a href="/w/index.php?title=Naher_Osten&action=edit&redlink=1" class="new" title="Naher Osten (rûpel hê tune)">Naher Osten</a>/Libanon-<a href="/wiki/China" class="mw-redirect" title="China">China</a></td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Alfons_Gabriel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alfons Gabriel (rûpel hê tune)">Alfons Gabriel</a></td> <td></td> <td>1927–1928, 1933, 1937</td> <td><a href="/w/index.php?title=W%C3%BCsten_Afghanistans_und_Irans&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wüsten Afghanistans und Irans (rûpel hê tune)">Wüsten Afghanistans und Irans</a></td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Cl%C3%A4renore_Stinnes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Clärenore Stinnes (rûpel hê tune)">Clärenore Stinnes</a> mit<br />Carl-Axel Söderström</td> <td>Weltumrundung mit PKW</td> <td>1927</td> <td><a href="/wiki/Balkan" title="Balkan">Balkan</a>-Moskau-Sibirien-Wüste Gobi-Peking-Japan-Hawaii-Nordamerika-Mittelamerika-Südamerika bis Buenos Aires-Vancouver</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Richard_Evelyn_Byrd&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard Evelyn Byrd (rûpel hê tune)">Richard Evelyn Byrd</a></td> <td></td> <td>1926<br />1928–1930 1933–1935 1939–1941 1946–1947</td> <td>Spitzbergen-Nordpol<br />Antarktis</td> <td> </td></tr> <tr> <td>J.R. Rymill</td> <td><a href="/w/index.php?title=British_Graham_Land_Expedition&action=edit&redlink=1" class="new" title="British Graham Land Expedition (rûpel hê tune)">British Graham Land</a></td> <td>1936</td> <td><a href="/w/index.php?title=Antarktis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antarktis (rûpel hê tune)">Antarktis</a> Expeditionsleiter</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Iwan_Dmitrijewitsch_Papanin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Iwan Dmitrijewitsch Papanin (rûpel hê tune)">Papanin</a></td> <td></td> <td>vmtl am 21. Mai 1937</td> <td>Nordpol</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Alfred_Ritscher&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alfred Ritscher (rûpel hê tune)">Alfred Ritscher</a></td> <td>-<br /><a href="/w/index.php?title=Deutsche_Antarktische_Expedition_1938/39&action=edit&redlink=1" class="new" title="Deutsche Antarktische Expedition 1938/39 (rûpel hê tune)">Dritte Deutsche Antarktisexpedition</a></td> <td>1912–1913<br />1938–1939</td> <td>Schiffsführer „Deutsche Arktis-Expedition“ unter Herbert Schröder-Stranz<br />Expeditionsleiter <a href="/w/index.php?title=Neuschwabenland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Neuschwabenland (rûpel hê tune)">Neuschwabenland</a> <sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Kurt_Herdemerten&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kurt Herdemerten (rûpel hê tune)">Kurt Herdemerten</a></td> <td><a href="/wiki/Alfred_Wegener#Nachkriegszeit_und_letzte_Gr.C3.B6nlandfahrt" title="Alfred Wegener">Dt-Grönland-Exp</a><br /><a href="/w/index.php?title=Herdemerten-Gr%C3%B6nland-Expedition&action=edit&redlink=1" class="new" title="Herdemerten-Grönland-Expedition (rûpel hê tune)">Herdemerten-Grönland-Exp</a></td> <td>1930–193<br />1938</td> <td>unter <a href="/w/index.php?title=Alfred_Lothar_Wegener&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alfred Lothar Wegener (rûpel hê tune)">Alfred Lothar Wegener</a><br />Expeditionsleiter</td> <td> </td></tr> <tr> <td>J. G. S. Sugden <br /> P. G. Mott</td> <td>Oxford University Greenland Expedition</td> <td>1938</td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Willy_Merkl&action=edit&redlink=1" class="new" title="Willy Merkl (rûpel hê tune)">Willy Merkl</a>,<br /><a href="/w/index.php?title=Hermann_Buhl&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hermann Buhl (rûpel hê tune)">Hermann Buhl</a>,<br /><a href="/w/index.php?title=Karl_Herrligkoffer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karl Herrligkoffer (rûpel hê tune)">Karl Herrligkoffer</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=Deutsch-Amerikanische_Himalaya-Expedition_1932&action=edit&redlink=1" class="new" title="Deutsch-Amerikanische Himalaya-Expedition 1932 (rûpel hê tune)">Dt-amerik Himalaya-Expedition</a><br /><a href="/w/index.php?title=Deutsche_Nanga-Parbat-Expedition_1934&action=edit&redlink=1" class="new" title="Deutsche Nanga-Parbat-Expedition 1934 (rûpel hê tune)">Dt Nanga-Parbat-Expedition</a></td> <td>1932<br />1934</td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Heinrich_Harrer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heinrich Harrer (rûpel hê tune)">Heinrich Harrer</a></td> <td>Dt <a href="/wiki/Nanga_Parbat" title="Nanga Parbat">Nanga Parbat</a> Expedition<br />-<br />-</td> <td>1939<br />1939–1951<br />1953–1991</td> <td>Durchsteigung Rupalflanke<br /><a href="/wiki/Tibet" class="mw-redirect" title="Tibet">Tibet</a><br />Südamerika, Alaska, Afrika und Südost-Asien </td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Wilhelm_Dege&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wilhelm Dege (rûpel hê tune)">Wilhelm Dege</a></td> <td>-<br /> <a href="/w/index.php?title=Unternehmen_Haudegen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Unternehmen Haudegen (rûpel hê tune)">Unternehmen Haudegen</a></td> <td>1930er Jahre<br />1944–1945</td> <td>Spitzbergen <a href="/w/index.php?title=Nordostland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nordostland (rûpel hê tune)">Nordostland</a><br /> <a href="/w/index.php?title=Wetterstationen_der_Wehrmacht_in_der_Arktis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wetterstationen der Wehrmacht in der Arktis (rûpel hê tune)">Wetterstationen der Wehrmacht in der Arktis</a></td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Karl_Helbig&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karl Helbig (rûpel hê tune)">Karl Helbig</a></td> <td></td> <td>1930–1932<br />1936–1937<br />1953–1954<br />1957–1958</td> <td><a href="/w/index.php?title=Sumatra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sumatra (rûpel hê tune)">Sumatra</a><br /><a href="/w/index.php?title=Borneo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Borneo (rûpel hê tune)">Borneo</a><br /><a href="/w/index.php?title=Mittelamerika&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mittelamerika (rûpel hê tune)">Mittelamerika</a><br /><a href="/w/index.php?title=Mexiko&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mexiko (rûpel hê tune)">Mexiko</a></td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Wilfred_Thesiger&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wilfred Thesiger (rûpel hê tune)">Wilfred Thesiger</a></td> <td></td> <td>1941–1943<br />1946–1964</td> <td><a href="/w/index.php?title=%C3%84thiopien&action=edit&redlink=1" class="new" title="Äthiopien (rûpel hê tune)">Äthiopien</a> und Sahara <a href="/w/index.php?title=Long_Range_Desert_Group&action=edit&redlink=1" class="new" title="Long Range Desert Group (rûpel hê tune)">Long Range Desert Group</a><br /><a href="/wiki/Oman" title="Oman">Oman</a>, <a href="/w/index.php?title=Saudi-Arabien&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saudi-Arabien (rûpel hê tune)">Saudi-Arabien</a>, <a href="/w/index.php?title=Jemen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jemen (rûpel hê tune)">Jemen</a> <a href="/w/index.php?title=Leeres_Viertel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leeres Viertel (rûpel hê tune)">Leeren Viertel</a>, <a href="/wiki/Irak" class="mw-redirect" title="Irak">Irak</a></td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Edmund_Hillary" title="Edmund Hillary">Edmund Hillary</a><br /><a href="/w/index.php?title=Tenzing_Norgay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tenzing Norgay (rûpel hê tune)">Tenzing Norgay</a></td> <td></td> <td>29. Mai 1953</td> <td> <ol><li>Hilkişîna <a href="/wiki/%C3%87iyay%C3%AA_Everest" title="Çiyayê Everest">Çiyayê Everestê</a></li></ol> </td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Vivian_Fuchs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivian Fuchs (rûpel hê tune)">Vivian Fuchs</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=Commonwealth_Trans-Antarctic_Expedition&action=edit&redlink=1" class="new" title="Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (rûpel hê tune)">Commonwealth Trans-Antarctic Expedition</a></td> <td>1955−1958</td> <td>mit Hillary</td> <td> </td></tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Expeditionsreisende">Expeditionsreisende</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Derander%C3%AE&veaction=edit&section=4" title="Beşê biguhêre: Expeditionsreisende" class="mw-editsection-visualeditor"><span>biguhêre</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Derander%C3%AE&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Expeditionsreisende"><span>çavkaniyê biguhêre</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr class="hintergrundfarbe10"> <th>Name</th> <th>Expedition</th> <th>Expeditionsjahr</th> <th>Expeditionsland</th> <th> </th></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Wally_Herbert&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wally Herbert (rûpel hê tune)">Wally Herbert</a></td> <td>Transarktisexpedition mit Hundeschlitten</td> <td>6. April 1969</td> <td><a href="/w/index.php?title=Arktis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arktis (rûpel hê tune)">Arktis</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Werner_Freund&action=edit&redlink=1" class="new" title="Werner Freund (rûpel hê tune)">Werner Freund</a></td> <td></td> <td>1966<br />1967<br />1968<br />1969<br />1970<br />1971<br />1972<br />1973<br />1974<br />1975<br />1976<br />1977</td> <td><a href="/w/index.php?title=Algerien&action=edit&redlink=1" class="new" title="Algerien (rûpel hê tune)">Algerien</a><br /><a href="/wiki/Uganda" class="mw-redirect" title="Uganda">Uganda</a><br /><a href="/w/index.php?title=Ceylon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ceylon (rûpel hê tune)">Ceylon</a><br /><a href="/w/index.php?title=Kamerun&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kamerun (rûpel hê tune)">Kamerun</a><br /><a href="/w/index.php?title=%C3%84thiopien&action=edit&redlink=1" class="new" title="Äthiopien (rûpel hê tune)">Äthiopien</a><br /><a href="/w/index.php?title=Ecuador&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ecuador (rûpel hê tune)">Ecuador</a><br /> indones. <a href="/w/index.php?title=Neuguinea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Neuguinea (rûpel hê tune)">Neuguinea</a><br /><a href="/wiki/Paraguay" title="Paraguay">Paraguay</a><br /><a href="/wiki/Brez%C3%AEl" title="Brezîl">Brezîl</a><br /><a href="/wiki/Papua_G%C3%AEneya_N%C3%BB" title="Papua Gîneya Nû">Papua Gîneya Nû</a><br />Süd-<a href="/wiki/Kolombiya" title="Kolombiya">Kolombiya</a><br />Başûrê <a href="/wiki/S%C3%BBdan" title="Sûdan">Sûdan</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=R%C3%BCdiger_Nehberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rüdiger Nehberg (rûpel hê tune)">Rüdiger Nehberg</a></td> <td></td> <td>1972<br />1980<br />1981<br />1987</td> <td><a href="/w/index.php?title=Blauer_Nil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Blauer Nil (rûpel hê tune)">Blauer Nil</a><br />Yanomami Brasilien<br />Deutschlanddurchquerung<br />Atlantiküberquerung Tretboot </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Reinhold_Messner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reinhold Messner (rûpel hê tune)">Reinhold Messner</a></td> <td>- <br /> u.a. <a href="/w/index.php?title=Siegi-L%C3%B6w-Ged%C3%A4chtnisexpedition_zum_Nanga_Parbat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Siegi-Löw-Gedächtnisexpedition zum Nanga Parbat (rûpel hê tune)">Siegi-Löw-Gedächtnisexpedition zum Nanga Parbat</a></td> <td>1969<br />1970-1986<br />1989-1990</td> <td><a href="/w/index.php?title=Anden&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anden (rûpel hê tune)">Anden</a>-Expedition<br />14 <a href="/w/index.php?title=Achttausender&action=edit&redlink=1" class="new" title="Achttausender (rûpel hê tune)">Achttausender</a> und <a href="/w/index.php?title=Seven_Summits&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seven Summits (rûpel hê tune)">Seven Summits</a><br />Antarktis-Durchquerung </td></tr> <tr> <td>Klaus Denart<br />Peter Lechhart</td> <td>Deutsche Grönlandexpedition 1970</td> <td></td> <td><a href="/w/index.php?title=Nuuk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nuuk (rûpel hê tune)">Nuuk</a> - <a href="/w/index.php?title=Tasiilaq&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tasiilaq (rûpel hê tune)">Tasiilaq</a> Inlandeisdurchquerung <sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Arved_Fuchs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arved Fuchs (rûpel hê tune)">Arved Fuchs</a></td> <td></td> <td>seit 1977<br />1979<br />1980<br />1983<br />1984<br />1989<br />1989–1990<br /> 1993<br />1997–1998<br />2000<br />2002<br />1993 und 2003–2004</td> <td>arktische Gebiete<br />Aufenthalt Westküste Grönland<br />gescheiterter Versuch Nordpol zu Fuß<br />Retro-Alfred-Wegener-Expedition von 1930<br />Umrundung <a href="/w/index.php?title=Kap_Hoorn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kap Hoorn (rûpel hê tune)">Kap Hoorn</a> mit Faltboot im südl Sommer<br />Internationale Expedition „Icewalk“ Nordpol<br />Antarktis-Durchquerung<br />Durchquerung Grönland mit Hundeschlitten<br />Expedition „Arctic Passages“ Westküste Grönland<br />historische Expedition Sir Ernest Henry Shackleton Antarktis mit Durchquerung Südgeorgien<br /><a href="/w/index.php?title=Nordostpassage&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nordostpassage (rûpel hê tune)">Nordostpassage</a><br /><a href="/w/index.php?title=Nordwestpassage&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nordwestpassage (rûpel hê tune)">Nordwestpassage</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Bruno_Baumann&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bruno Baumann (rûpel hê tune)">Bruno Baumann</a></td> <td></td> <td>1989<br />1994<br />1996<br />2004</td> <td><a href="/w/index.php?title=Taklamakan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Taklamakan (rûpel hê tune)">Taklamakan</a> zu Fuß<br /><a href="/w/index.php?title=Alashan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alashan (rûpel hê tune)">Alashan</a>, <a href="/wiki/Tibet" class="mw-redirect" title="Tibet">Tibet</a>, <a href="/w/index.php?title=Tibesti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tibesti (rûpel hê tune)">Tibesti</a> Gebirge<br />Taklamakan Retro-Expedition Sven Hedin<br />Tibet Entdeckung des „versunkene Königreich Shangshung“ der <a href="/w/index.php?title=Yarlung-Dynastie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yarlung-Dynastie (rûpel hê tune)">Yarlung-Dynastie</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Ines_Papert&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ines Papert (rûpel hê tune)">Ines Papert</a></td> <td></td> <td>1997<br />1998</td> <td>Aconcagua<br />Peruexpedition mit dem Nevado Pisco, Nevado <a href="/w/index.php?title=Alpamayo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alpamayo (rûpel hê tune)">Alpamayo</a>, Nevado <a href="/w/index.php?title=Artesonraju&action=edit&redlink=1" class="new" title="Artesonraju (rûpel hê tune)">Artesonraju</a> und Torre del Paron </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Frederik_zu_D%C3%A4nemark&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frederik zu Dänemark (rûpel hê tune)">Frederik zu Dänemark</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=Sirius&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sirius (rûpel hê tune)">Sirius</a> Hundeschlitten-Expedition</td> <td>11. Februar bis 31. Mai 2000</td> <td>2.795 Kilometern Durchquerung von Nord-<a href="/wiki/Gr%C3%B6nland" class="mw-redirect" title="Grönland">Grönland</a> <a href="/w/index.php?title=Nordost-Gr%C3%B6nland-Nationalpark&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nordost-Grönland-Nationalpark (rûpel hê tune)">Nordost-Grönland-Nationalpark</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Liv_Arnesen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liv Arnesen (rûpel hê tune)">Liv Arnesen</a> und <a href="/w/index.php?title=Ann_Bancroft&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ann Bancroft (rûpel hê tune)">Ann Bancroft</a></td> <td></td> <td>2001</td> <td>Antarktis auf Ski </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Gerlinde_Kaltenbrunner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gerlinde Kaltenbrunner (rûpel hê tune)">Gerlinde Kaltenbrunner</a></td> <td>Hochgebirgsexpeditionen</td> <td>seit 2003</td> <td>u.a. <a href="/wiki/Nanga_Parbat" title="Nanga Parbat">Nanga Parbat</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Cecilie_Skog&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cecilie Skog (rûpel hê tune)">Cecilie Skog</a><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td></td> <td></td> <td>erste Frau Seven Summits, Nordpol, Südpol, Durchquerung der Antarktis <sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Oh_Eun-sun&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oh Eun-sun (rûpel hê tune)">Oh Eun-sun</a></td> <td></td> <td></td> <td>mehrere Achttausender </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Evelyne_Binsack&action=edit&redlink=1" class="new" title="Evelyne Binsack (rûpel hê tune)">Evelyne Binsack</a></td> <td>Expedition Antarctica</td> <td>2006/2007</td> <td>28.000 km Schweiz-Südpol </td></tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Çavkanî"><span id=".C3.87avkan.C3.AE"></span>Çavkanî</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Derander%C3%AE&veaction=edit&section=5" title="Beşê biguhêre: Çavkanî" class="mw-editsection-visualeditor"><span>biguhêre</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Derander%C3%AE&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Çavkanî"><span>çavkaniyê biguhêre</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1068480">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b></span> <span class="reference-text">Comelia Lüdecke: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://epic.awi.de/Publications/Polarforsch1990_3_4.pdf"><i>Vor 100 Jahren: Grönlandexpedition der Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin (1891, 1892–1893) unter der Leitung Erich von Drygalskis.</i></a><sup class="noprint Inline-Template"><span style="white-space: nowrap;">[<i><a href="/wiki/W%C3%AEk%C3%AEpediya:Link_rot" title="Wîkîpediya:Link rot"><span title=" Wextê etîketkirinê kanûna paşîn 2021">girêdan daimî miriye</span></a></i>]</span></sup> In: <i>Polarforschung.</i> 60 (3) 1990, S. 219-229.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b></span> <span class="reference-text">Steffen Wenig (Hrsg.): <i>In Kaiserlichem Auftrag - Die Deutsche Aksum-Expedition 1906 unter Enno Littmann: Band 1: Die Akteure und die wissenschaftlichen Unternehmungen der DAE in Eritrea.</i> Linden-Soft, Aichwald 2006, <a href="/wiki/Taybet:BookSources/3929290332" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-929290-33-2</a>.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.wfg-gk.de/geschichte8.html"><i>Deutsche Antarktis Expedition 1938/39.</i></a> <sup><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100505193732/http://www.wfg-gk.de/geschichte8.html">Girêdana arşîvê</a> 2010-05-05 li ser <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></sup> In: <i>DMZ.</i> Nr. 42 - Dezember 2004.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1850135">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation cs2"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20101202034230/http://www.4-seasons.de/magazin/media/groenland1970_peter_lechhart.pdf"><i>Expeditionsbericht Grönland Inlandeisdurchquerung 1970</i></a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>, ji <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.4-seasons.de/magazin/media/groenland1970_peter_lechhart.pdf">orîjînalê</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> di 2 kanûna pêşîn 2010 de hat arşîvkirin<span class="reference-accessdate">, roja gihiştinê 4 tîrmeh 2011</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Expeditionsbericht+Gr%C3%B6nland+Inlandeisdurchquerung+1970&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.4-seasons.de%2Fmagazin%2Fmedia%2Fgroenland1970_peter_lechhart.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fku.wikipedia.org%3ADerander%C3%AE" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Cecilie_Skog" class="extiw" title="no:Cecilie Skog"><i>Cecilie Skog</i></a> in norwegische Wikipedia</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a class="external autonumber" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cecilie_Skog">[1]</a></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b></span> <span class="reference-text">Thomas Borchert: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.spiegel.de/reise/aktuell/0,1518,673469,00.html"><i>Rekord in 70 Tagen: Norwegerin durchquert als Erste auf Skiern die Antarktis.</i></a> In: <i>Spiegel online.</i> 22. Januar 2010.</span> </li> </ol></div></div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1138413">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1122230">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Al%C3%AEkar%C3%AE:Kontrola_otor%C3%AEte" class="mw-redirect" title="Alîkarî:Kontrola otorîte">Danegehên kontrola otorîteyê</a>: Neteweyî <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q6502154#identifiers" title="Li ser Wîkîdaneyê biguhêre"><img alt="Li ser Wîkîdaneyê biguhêre" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX526559">Spanya</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb133189252">Fransa</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb133189252">BnF data</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4014842-7">Almanya</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007555297505171">Îsraêl</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/sh85038366">DYA</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00572659">Japon</a></span></li> <li><span class="uid"><abbr title="objevné cesty"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ph123592&CON_LNG=ENG">Komara Çekî</a></abbr></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <table class="metadata plainlinks stub" role="presentation" style="background:transparent"><tbody><tr><td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/W%C3%AAne:Geographylogo.svg" class="mw-file-description"><img alt="Îkona şitlek" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/30px-Geographylogo.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/45px-Geographylogo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/60px-Geographylogo.svg.png 2x" data-file-width="160" data-file-height="160" /></a></span></td><td><i>Ev gotara li ser <a href="/wiki/Erdn%C3%AEgar%C3%AE" title="Erdnîgarî">cihekî erdnîgariyê</a> <a href="/wiki/W%C3%AEk%C3%AEpediya:%C5%9Eitl" class="mw-redirect" title="Wîkîpediya:Şitl">şitlekê</a> ye. Heke tu bixwazî berfireh bikî pê li <a class="external text" href="https://ku.wikipedia.org/w/index.php?title=Derander%C3%AE&action=edit">biguhêre</a> bike. <i><small><a href="/wiki/W%C3%AEk%C3%AEpediya:Al%C3%AEkar%C3%AE" class="mw-redirect" title="Wîkîpediya:Alîkarî">(Çawa?)</a></small></i></i><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r827285">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini" style="position: absolute; right: 15px; display: none;"><ul><li class="nv-binêre"><a href="/wiki/%C5%9Eablon:Erdn%C3%AEgar%C3%AE-%C5%9Fitil" title="Şablon:Erdnîgarî-şitil"><abbr title="Vê şablonê nîşan bide">n</abbr></a></li><li class="nv-gotûbêj"><a href="/w/index.php?title=Got%C3%BBb%C3%AAja_%C5%9Fablon%C3%AA:Erdn%C3%AEgar%C3%AE-%C5%9Fitil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gotûbêja şablonê:Erdnîgarî-şitil (rûpel hê tune)"><abbr title="Vê şablonê gotûbêj bike">g</abbr></a></li><li class="nv-çêke"><a class="external text" href="https://ku.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:Erdn%C3%AEgar%C3%AE-%C5%9Fitil&action=edit"><abbr title="Vê şablonê biguhêre">b</abbr></a></li></ul></div></td></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ji "<a dir="ltr" href="https://ku.wikipedia.org/w/index.php?title=Deranderî&oldid=1821971">https://ku.wikipedia.org/w/index.php?title=Deranderî&oldid=1821971</a>" hatiye standin.</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Taybet:Categories" title="Taybet:Categories">Kategorî</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Kategor%C3%AE:Derander%C3%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategorî:Deranderî (rûpel hê tune)">Deranderî</a></li><li><a href="/wiki/Kategor%C3%AE:D%C3%AEroka_c%C3%AEhan%C3%AA" title="Kategorî:Dîroka cîhanê">Dîroka cîhanê</a></li><li><a href="/wiki/Kategor%C3%AE:Erdn%C3%AEgar%C3%AE" title="Kategorî:Erdnîgarî">Erdnîgarî</a></li><li><a href="/wiki/Kategor%C3%AE:L%C3%AAkol%C3%AEn" title="Kategorî:Lêkolîn">Lêkolîn</a></li><li><a href="/wiki/Kategor%C3%AE:Serdem%C3%AAn_d%C3%AErok%C3%AA" title="Kategorî:Serdemên dîrokê">Serdemên dîrokê</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Kategoriyên veşartî: <ul><li><a href="/wiki/Kategor%C3%AE:Hem%C3%BB_gotar%C3%AAn_bi_gir%C3%AAdan%C3%AAn_derve_y%C3%AAn_mir%C3%AE" title="Kategorî:Hemû gotarên bi girêdanên derve yên mirî">Hemû gotarên bi girêdanên derve yên mirî</a></li><li><a href="/wiki/Kategor%C3%AE:Gotar%C3%AAn_bi_gir%C3%AAdan%C3%AAn_derve_y%C3%AAn_mir%C3%AE_ji_kan%C3%BBna_pa%C5%9F%C3%AEn_2021" title="Kategorî:Gotarên bi girêdanên derve yên mirî ji kanûna paşîn 2021">Gotarên bi girêdanên derve yên mirî ji kanûna paşîn 2021</a></li><li><a href="/wiki/Kategor%C3%AE:Gotar%C3%AAn_bi_gir%C3%AAdan%C3%AAn_derve_y%C3%AAn_daim%C3%AE_mir%C3%AE" title="Kategorî:Gotarên bi girêdanên derve yên daimî mirî">Gotarên bi girêdanên derve yên daimî mirî</a></li><li><a href="/wiki/Kategor%C3%AE:Webarchive_template_wayback_links" title="Kategorî:Webarchive template wayback links">Webarchive template wayback links</a></li><li><a href="/wiki/Kategor%C3%AE:Pages_using_ISBN_magic_links" title="Kategorî:Pages using ISBN magic links">Pages using ISBN magic links</a></li><li><a href="/wiki/Kategor%C3%AE:Gotar%C3%AAn_bi_r%C3%AAzimana_xelet_ji_adar_2024" title="Kategorî:Gotarên bi rêzimana xelet ji adar 2024">Gotarên bi rêzimana xelet ji adar 2024</a></li><li><a href="/wiki/Kategor%C3%AE:Hem%C3%BB_gotar%C3%AAn_bi_r%C3%AAzimana_xelet" title="Kategorî:Hemû gotarên bi rêzimana xelet">Hemû gotarên bi rêzimana xelet</a></li><li><a href="/wiki/Kategor%C3%AE:Gotar%C3%AAn_bi_r%C3%AAbera_BNE" title="Kategorî:Gotarên bi rêbera BNE">Gotarên bi rêbera BNE</a></li><li><a href="/wiki/Kategor%C3%AE:Gotar%C3%AAn_bi_r%C3%AAbera_BNF" title="Kategorî:Gotarên bi rêbera BNF">Gotarên bi rêbera BNF</a></li><li><a href="/wiki/Kategor%C3%AE:Gotar%C3%AAn_bi_r%C3%AAbera_BNFdata" title="Kategorî:Gotarên bi rêbera BNFdata">Gotarên bi rêbera BNFdata</a></li><li><a href="/wiki/Kategor%C3%AE:Gotar%C3%AAn_bi_r%C3%AAbera_GND" title="Kategorî:Gotarên bi rêbera GND">Gotarên bi rêbera GND</a></li><li><a href="/wiki/Kategor%C3%AE:Gotar%C3%AAn_bi_r%C3%AAbera_J9U" title="Kategorî:Gotarên bi rêbera J9U">Gotarên bi rêbera J9U</a></li><li><a href="/wiki/Kategor%C3%AE:Gotar%C3%AAn_bi_r%C3%AAbera_LCCN" title="Kategorî:Gotarên bi rêbera LCCN">Gotarên bi rêbera LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Kategor%C3%AE:Gotar%C3%AAn_bi_r%C3%AAbera_NDL" title="Kategorî:Gotarên bi rêbera NDL">Gotarên bi rêbera NDL</a></li><li><a href="/wiki/Kategor%C3%AE:Gotar%C3%AAn_bi_r%C3%AAbera_NKC" title="Kategorî:Gotarên bi rêbera NKC">Gotarên bi rêbera NKC</a></li><li><a href="/wiki/Kategor%C3%AE:Hem%C3%BB_%C5%9Fitil" title="Kategorî:Hemû şitil">Hemû şitil</a></li><li><a href="/wiki/Kategor%C3%AE:%C5%9Eitil%C3%AAn_erdn%C3%AEgariy%C3%AA" title="Kategorî:Şitilên erdnîgariyê">Şitilên erdnîgariyê</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ev rûpel cara dawî 18 tebax 2024, saet li 19:05an de hatiye guhartin.</li> <li id="footer-info-copyright">Nivîsar di bin lîsansa <a rel="nofollow" class="external text" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a> de derbasdar e; heke tiştên din werin xwestin dikarin lê bên zêdekirin. Ji bo hûragahiyan li <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Mercên Bikaranînê</a> binêre.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Siyaseta veşarîtiyê</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/W%C3%AEk%C3%AEpediya:Derbar%C3%AA_W%C3%AEk%C3%AEpediyay%C3%AA_de">Di derbarê Wîkîpediyayê de</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/W%C3%AEk%C3%AEpediya:Ferexetnameya_gi%C5%9Ft%C3%AE">Ferexetname</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Pêşdebir</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ku.wikipedia.org">Statîstîk</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Agahiya kûkiyê (cookie)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ku.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Derander%C3%AE&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Xuyakirina mobîl</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://www.wikimedia.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Lêgerîn</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Li ser Wîkîpediyayê bigere"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Taybet:Lêgerîn"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Lêgerîn</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Naverok" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tabloya naverokê bigre/veke" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Tabloya naverokê bigre/veke</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Deranderî</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>Bi 61 zimanên din</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Mijarekê lê zêde bike</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c6f46dcf-hcghj","wgBackendResponseTime":161,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.293","walltime":"0.651","ppvisitednodes":{"value":794,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":15698,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1205,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":9,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":14292,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 298.787 1 -total"," 37.77% 112.842 1 Şablon:Çavkanî"," 30.26% 90.421 1 Şablon:Kontrola_otorîteyê"," 23.53% 70.308 1 Şablon:Rêzimana_xelet"," 22.41% 66.967 1 Şablon:Jêder"," 15.18% 45.369 1 Şablon:Ambox"," 6.94% 20.750 1 Şablon:Erdnîgarî-şitil"," 5.85% 17.485 1 Şablon:Asbox"," 4.78% 14.271 1 Şablon:Mirin_girêdan"," 4.06% 12.131 1 Şablon:Webarchive"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.156","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4136493,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-6cb6fc9546-x5wmn","timestamp":"20250313013234","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Derander\u00ee","url":"https:\/\/ku.wikipedia.org\/wiki\/Derander%C3%AE","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q6502154","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q6502154","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2011-07-04T07:46:30Z","dateModified":"2024-08-18T19:05:29Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/9e\/Cookroutes.png"}</script> </body> </html>