CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Apostelgeschichte 1:25 daß einer empfange diesen Dienst und Apostelamt, davon Judas abgewichen ist, daß er hinginge an seinen Ort.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/acts/1-25.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/acts/1-25.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/acts/1-25.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/acts/1.htm">Apostelgeschichte</a> > <a href="/acts/1.htm">Kapitel 1</a> > Vers 25</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/acts/1-24.htm" title="Apostelgeschichte 1:24">◄</a> Apostelgeschichte 1:25 <a href="/acts/1-26.htm" title="Apostelgeschichte 1:26">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/acts/1.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />daß einer empfange diesen Dienst und Apostelamt, davon Judas abgewichen ist, daß er hinginge an seinen Ort.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/acts/1.htm">Textbibel 1899</a></span><br />von der Judas abgetreten ist, um an seinen eigenen Ort zu gehen;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/acts/1.htm">Modernisiert Text</a></span><br />daß einer empfange diesen Dienst und Apostelamt, davon Judas abgewichen ist, daß er hinginge an seinen Ort.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/acts/1.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />dönn Dienst als Postl z übernemen. Dyr Jauz haat n ja verlaassn und ist daa hingangen, wo yr hinghoert."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/acts/1.htm">King James Bible</a></span><br />That he may take part of this ministry and apostleship, from which Judas by transgression fell, that he might go to his own place.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/acts/1.htm">English Revised Version</a></span><br />to take the place in this ministry and apostleship, from which Judas fell away, that he might go to his own place.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">he may.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/1-17.htm">Apostelgeschichte 1:17,20</a></span><br />denn er war zu uns gezählt und hatte dies Amt mit uns überkommen. …</p><p class="hdg">from.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/1-16.htm">Apostelgeschichte 1:16-21</a></span><br />Ihr Männer und Brüder, es mußte die Schrift erfüllet werden, welche zuvor gesagt hat der Heilige Geist durch den Mund Davids von Judas, der ein Führer war derer, die Jesus fingen;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/109-7.htm">Psalm 109:7</a></span><br />Wenn er gerichtet wird, müsse er verdammt ausgehen, und sein Gebet müsse Sünde sein.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/27-3.htm">Matthaeus 27:3-5</a></span><br />Da das sah Judas, der ihn verraten hatte, daß er verdammt war zum Tode, gereute es ihn, und brachte wieder die dreißig Silberlinge den Hohenpriestern und den Ältesten…</p><p class="hdg">by.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_chronicles/10-13.htm">1.Chronik 10:13,14</a></span><br />Also starb Saul an seiner Missetat, die er wider den HERRN getan hatte an dem Wort des HERRN, das er nicht hielt; auch daß er die Wahrsagerin fragte…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_peter/2-3.htm">2.Petrus 2:3-6</a></span><br />Und durch Geiz mit erdichteten Worten werden sie an euch Gewinn suchen; welchen das Urteil von lange her nicht säumig ist, und ihre Verdammnis schläft nicht.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jude/1-6.htm">Judas 1:6,7</a></span><br />Auch die Engel, die ihr Fürstentum nicht bewahrten, sondern verließen ihre Behausung, hat er behalten zum Gericht des großen Tages mit ewigen Banden in der Finsternis.…</p><p class="hdg">go.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/25-41.htm">Matthaeus 25:41,46</a></span><br />Dann wird er auch sagen zu denen zur Linken: Gehet hin von mir, ihr Verfluchten, in das ewige Feuer, das bereitet ist dem Teufel und seinen Engeln!…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/26-24.htm">Matthaeus 26:24</a></span><br />Des Menschen Sohn geht zwar dahin, wie von ihm geschrieben steht; doch weh dem Menschen, durch welchen des Menschen Sohn verraten wird! Es wäre ihm besser, daß er nie geboren wäre.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/6-70.htm">Johannes 6:70,71</a></span><br />Jesus antwortete ihnen: Habe ich nicht euch Zwölf erwählt? und-euer einer ist ein Teufel!…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/13-27.htm">Johannes 13:27</a></span><br />Und nach dem Bissen fuhr der Satan in ihn. Da sprach Jesus zu ihm: Was du tust, das tue bald!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/17-12.htm">Johannes 17:12</a></span><br />Dieweil ich bei ihnen war in der Welt, erhielt ich sie in deinem Namen. Die du mir gegeben hast, die habe ich bewahrt, und ist keiner von ihnen verloren, als das verlorene Kind, daß die Schrift erfüllet würde.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/acts/1-25.htm">Apostelgeschichte 1:25 Interlinear</a> • <a href="/multi/acts/1-25.htm">Apostelgeschichte 1:25 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/acts/1-25.htm">Hechos 1:25 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/acts/1-25.htm">Actes 1:25 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/acts/1-25.htm">Apostelgeschichte 1:25 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/acts/1-25.htm">Apostelgeschichte 1:25 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/acts/1-25.htm">Acts 1:25 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/acts/1.htm">Apostelgeschichte 1</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/acts/1-24.htm">24</a></span>beteten und sprachen: HERR, aller Herzen Kündiger, zeige an, welchen du erwählt hast unter diesen zweien, <span class="reftext"><a href="/acts/1-25.htm">25</a></span><span class="highl">daß einer empfange diesen Dienst und Apostelamt, davon Judas abgewichen ist, daß er hinginge an seinen Ort.</span> <span class="reftext"><a href="/acts/1-26.htm">26</a></span>Und sie warfen das Los über sie, und das Los fiel auf Matthias; und er ward zugeordnet zu den elf Aposteln.</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/acts/1-17.htm">Apostelgeschichte 1:17</a></span><br />denn er war zu uns gezählt und hatte dies Amt mit uns überkommen. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/romans/1-5.htm">Roemer 1:5</a></span><br />durch welchen wir haben empfangen Gnade und Apostelamt, unter allen Heiden den Gehorsam des Glaubens aufzurichten unter seinem Namen,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_corinthians/9-2.htm">1.Korinther 9:2</a></span><br />Bin ich andern nicht ein Apostel, so bin ich doch euer Apostel; denn das Siegel meines Apostelamts seid ihr in dem HERRN.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/galatians/2-8.htm">Galater 2:8</a></span><br />(denn der mit Petrus kräftig gewesen ist zum Apostelamt unter den Juden, der ist mit mir auch kräftig gewesen unter den Heiden),<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/acts/1-24.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Apostelgeschichte 1:24"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Apostelgeschichte 1:24" /></a></div><div id="right"><a href="/acts/1-26.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Apostelgeschichte 1:26"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Apostelgeschichte 1:26" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/acts/1-25.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>