CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 65:22 Interlinear: They do not build, and another inhabit, They do not plant, and another eat, For as the days of a tree are the days of My people, And the work of their hands wear out do My chosen ones.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/65-22.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/isaiah/65-22.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Isaiah 65:22</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/65-21.htm" title="Isaiah 65:21">◄</a> Isaiah 65:22 <a href="../isaiah/65-23.htm" title="Isaiah 65:23">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/isaiah/65.htm">Isaiah 65 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 2509 of 3269">[e]</a></span><span class="reftop">   22</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo: Not -- Occurrence 2509 of 3269.">lō</a></span><span class="reftrans">   22</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">לֹ֤א</span></td><td width="1"><span class="refheb">   22</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">Not</span><span class="refbot">   22</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv‑NegPrt</a></span><span class="reftop2">   22</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1129.htm" title="Strong's Hebrew 1129: 1) to build, rebuild, establish, cause to continue <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to build, rebuild <BR> 1a2) to build a house (ie, establish a family) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be built <BR> 1b2) to be rebuilt <BR> 1b3) established (of restored exiles) (fig.) <BR> 1b4) established (made permanent) <BR> 1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine)">1129</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1129.htm" title="Englishman's Hebrew: 1129 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yivnu_1129.htm" title="yiv·Nu: they shall build -- Occurrence 1 of 2.">yiḇ·nū</a></span><br><span class="hebrew">יִבְנוּ֙</span><br><span class="eng">they shall build</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural">V‑Qal‑Imperf‑3mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/312.htm" title="Strong's Hebrew 312: 1) another, other, following <BR> 1a) following, further <BR> 1b) other, different">312</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_312.htm" title="Englishman's Hebrew: 312 -- Occurrence 2 of 3">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/veacher_312.htm" title="ve·'a·Cher: and another -- Occurrence 2 of 3.">wə·’a·ḥêr</a></span><br><span class="hebrew">וְאַחֵ֣ר</span><br><span class="eng">and another</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adjective - masculine singular">Conj‑w | Adj‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct2">–</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3427.htm" title="Strong's Hebrew 3427: 1) to dwell, remain, sit, abide <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to sit, sit down <BR> 1a2) to be set <BR> 1a3) to remain, stay <BR> 1a4) to dwell, have one's abode <BR> 1b) (Niphal) to be inhabited <BR> 1c) (Piel) to set, place <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to sit <BR> 1d2) to cause to abide, set <BR> 1d3) to cause to dwell <BR> 1d4) to cause (cities) to be inhabited <BR> 1d5) to marry (give an dwelling to) <BR> 1e) (Hophal) <BR> 1e1) to be inhabited <BR> 1e2) to make to dwell">3427</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3427.htm" title="Englishman's Hebrew: 3427 -- Occurrence 25 of 32">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yeshev_3427.htm" title="ye·Shev,: inhabit -- Occurrence 25 of 32.">yê·šêḇ,</a></span><br><span class="hebrew">יֵשֵׁ֔ב</span><br><span class="eng">inhabit</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V‑Qal‑Imperf‑3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 2510 of 3269">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo: not -- Occurrence 2510 of 3269.">lō</a></span><br><span class="hebrew">לֹ֥א</span><br><span class="eng">not</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv‑NegPrt</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5193.htm" title="Strong's Hebrew 5193: 1) to plant, fasten, fix, establish <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to plant <BR> 1a2) to plant, establish (fig.) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be planted <BR> 1b2) to be established (fig.)">5193</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5193.htm" title="Englishman's Hebrew: 5193 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yitteu_5193.htm" title="yit·te·'U: they shall plant -- Occurrence 1 of 1.">yiṭ·ṭə·‘ū</a></span><br><span class="hebrew">יִטְּע֖וּ</span><br><span class="eng">they shall plant</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural">V‑Qal‑Imperf‑3mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/312.htm" title="Strong's Hebrew 312: 1) another, other, following <BR> 1a) following, further <BR> 1b) other, different">312</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_312.htm" title="Englishman's Hebrew: 312 -- Occurrence 3 of 3">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/veacher_312.htm" title="ve·'a·Cher: and another -- Occurrence 3 of 3.">wə·’a·ḥêr</a></span><br><span class="hebrew">וְאַחֵ֣ר</span><br><span class="eng">and another</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adjective - masculine singular">Conj‑w | Adj‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct2">–</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/398.htm" title="Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to eat (human subject) <BR> 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) <BR> 1a3) to devour, consume (of fire) <BR> 1a4) to devour, slay (of sword) <BR> 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) <BR> 1a6) to devour (of oppression) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be eaten (by men) <BR> 1b2) to be devoured, consumed (of fire) <BR> 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) <BR> 1c) (Pual) <BR> 1c1) to cause to eat, feed with <BR> 1c2) to cause to devour <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to feed <BR> 1d2) to cause to eat <BR> 1e) (Piel) <BR> 1e1) consume">398</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_398.htm" title="Englishman's Hebrew: 398 -- Occurrence 13 of 13">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yochel_398.htm" title="yo·Chel;: eat -- Occurrence 13 of 13.">yō·ḵêl;</a></span><br><span class="hebrew">יֹאכֵ֑ל</span><br><span class="eng">eat</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V‑Qal‑Imperf‑3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 3373 of 4334">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki-: for -- Occurrence 3373 of 4334.">kî-</a></span><br><span class="hebrew">כִּֽי־</span><br><span class="eng">for</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3117.htm" title="Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year <BR> 1a) day (as opposed to night) <BR> 1b) day (24 hour period) <BR> 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 <BR> 1b2) as a division of time <BR> 1b2a) a working day, a day's journey <BR> 1c) days, lifetime (pl.) <BR> 1d) time, period (general) <BR> 1e) year <BR> 1f) temporal references <BR> 1f1) today <BR> 1f2) yesterday <BR> 1f3) tomorrow">3117</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3117.htm" title="Englishman's Hebrew: 3117 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/chimei_3117.htm" title="chi·Mei: as the days -- Occurrence 1 of 1.">ḵî·mê</a></span><br><span class="hebrew">כִימֵ֤י</span><br><span class="eng">as the days</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k :: Noun - masculine plural construct">Prep‑k | N‑mpc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6086.htm" title="Strong's Hebrew 6086: 1) tree, wood, timber, stock, plank, stalk, stick, gallows <BR> 1a) tree, trees <BR> 1b) wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax">6086</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6086.htm" title="Englishman's Hebrew: 6086 -- Occurrence 29 of 31">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/haetz_6086.htm" title="ha·'Etz: of a tree -- Occurrence 29 of 31.">hā·‘êṣ</a></span><br><span class="hebrew">הָעֵץ֙</span><br><span class="eng">of a tree</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3117.htm" title="Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year <BR> 1a) day (as opposed to night) <BR> 1b) day (24 hour period) <BR> 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 <BR> 1b2) as a division of time <BR> 1b2a) a working day, a day's journey <BR> 1c) days, lifetime (pl.) <BR> 1d) time, period (general) <BR> 1e) year <BR> 1f) temporal references <BR> 1f1) today <BR> 1f2) yesterday <BR> 1f3) tomorrow">3117</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3117.htm" title="Englishman's Hebrew: 3117 -- Occurrence 117 of 130">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yemei_3117.htm" title="ye·Mei: [so shall be] the days -- Occurrence 117 of 130.">yə·mê</a></span><br><span class="hebrew">יְמֵ֣י</span><br><span class="eng">[so shall be] the days</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N‑mpc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5971.htm" title="Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people <BR> 1a) people, nation <BR> 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men <BR> 2) kinsman, kindred">5971</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5971.htm" title="Englishman's Hebrew: 5971 -- Occurrence 91 of 181">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ammi_5971.htm" title="'am·Mi,: of My people -- Occurrence 91 of 181.">‘am·mî,</a></span><br><span class="hebrew">עַמִּ֔י</span><br><span class="eng">of My people</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: first person common singular">N‑msc | 1cs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4639.htm" title="Strong's Hebrew 4639: 1) deed, work <BR> 1a) deed, thing done, act <BR> 1b) work, labour <BR> 1c) business, pursuit <BR> 1d) undertaking, enterprise <BR> 1e) achievement <BR> 1f) deeds, works (of deliverance and judgment) <BR> 1g) work, thing made <BR> 1h) work (of God) <BR> 1i) product">4639</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4639.htm" title="Englishman's Hebrew: 4639 -- Occurrence 10 of 10">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/umaaseh_4639.htm" title="u·ma·'a·Seh: and the work -- Occurrence 10 of 10.">ū·ma·‘ă·śêh</a></span><br><span class="hebrew">וּמַעֲשֵׂ֥ה</span><br><span class="eng">and the work</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct">Conj‑w | N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3027.htm" title="Strong's Hebrew 3027: 1) hand <BR> 1a) hand (of man)<BR> 1b) strength, power (fig.) <BR> 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) <BR> 1d) (various special, technical senses) <BR> 1d1) sign, monument <BR> 1d2) part, fractional part, share <BR> 1d3) time, repetition <BR> 1d4) axle-trees, axle <BR> 1d5) stays, support (for laver) <BR> 1d6) tenons (in tabernacle) <BR> 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) <BR> 1d8) wrists">3027</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3027.htm" title="Englishman's Hebrew: 3027 -- Occurrence 31 of 37">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yedeihem_3027.htm" title="ye·dei·Hem: of their hands -- Occurrence 31 of 37.">yə·ḏê·hem</a></span><br><span class="hebrew">יְדֵיהֶ֖ם</span><br><span class="eng">of their hands</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - fdc :: third person masculine plural">N‑fdc | 3mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1086.htm" title="Strong's Hebrew 1086: 1) to wear out, become old <BR> 1a) (Qal) to wear out <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to wear out <BR> 1b2) to wear out by use, use up completely <BR> 1b3) to enjoy, use to the full">1086</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1086.htm" title="Englishman's Hebrew: 1086 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yevallu_1086.htm" title="ye·val·Lu: shall long enjoy -- Occurrence 1 of 1.">yə·ḇal·lū</a></span><br><span class="hebrew">יְבַלּ֥וּ</span><br><span class="eng">shall long enjoy</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural">V‑Piel‑Imperf‑3mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/972.htm" title="Strong's Hebrew 972: 1) chosen, choice one, chosen one, elect (of God)">972</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_972.htm" title="Englishman's Hebrew: 972 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vechirai_972.htm" title="ve·chi·Rai.: My chosen -- Occurrence 2 of 2.">ḇə·ḥî·rāy.</a></span><br><span class="hebrew">בְחִירָֽי׃</span><br><span class="eng">My chosen</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine plural construct :: first person common singular">Adj‑mpc | 1cs</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/isaiah/65.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808">They will not</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1129.htm" title="בנה vqi3mp 1129"> build</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/312.htm" title="אַחֵר_1 amsa 312"> others</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3427.htm" title="ישׁב vqi3ms 3427"> live</a> in them; <a href="//biblesuite.com/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808">they will not</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5193.htm" title="נטע vqi3mp 5193"> plant</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/312.htm" title="אַחֵר_1 amsa 312"> others</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/398.htm" title="אכל vqi3ms 398"> eat</a>. <a href="//biblesuite.com/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588">For</a> <a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs"> My</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5971.htm" title="עַם ncmsc 5971"> people’s</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3117.htm" title="יֹום_1 ncmpc 3117"> lives</a> will be <a href="/strongs.htm" title="כְּ Pp">like</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3117.htm" title="יֹום_1 ncmpc 3117"> the lifetime</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> of a</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6086.htm" title="עֵץ ncmsa 6086"> tree</a>. <a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs">My</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/972.htm" title="בָּחִיר ampc 972"> chosen</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1086.htm" title="בלה vpi3mp 1086"> ones will fully enjoy</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4639.htm" title="מַעֲשֶׂה ncmsc 4639">the work</a> <a href="/strongs.htm" title="ָמ psn3mp"> of their</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3027.htm" title="יָד ncfdc 3027"> hands</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/isaiah/65.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/1129.htm" title="1129. banah (baw-naw') -- to build">"They will not build</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/312.htm" title="312. 'acher (akh-air') -- another">and another</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3427.htm" title="3427. yashab (yaw-shab') -- to sit, remain, dwell">inhabit,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5193.htm" title="5193. nata' (naw-tah') -- to plant">They will not plant</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/312.htm" title="312. 'acher (akh-air') -- another">and another</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/398.htm" title="398. 'akal (aw-kal') -- to eat">eat;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day">For as the lifetime</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6086.htm" title="6086. ets (ates) -- tree, trees, wood">of a tree,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day">[so will be] the days</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5971a.htm" title="5971a">of My people,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/972.htm" title="972. bachiyr (baw-kheer') -- chosen">And My chosen</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/972.htm" title="972. bachiyr (baw-kheer') -- chosen">ones</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1086.htm" title="1086. balah (baw-law') -- to become old, wear out">will wear</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4639.htm" title="4639. ma'aseh (mah-as-eh') -- a deed, work">out the work</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand">of their hands.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/isaiah/65.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/1129.htm" title="1129. banah (baw-naw') -- to build">They shall not build,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/312.htm" title="312. 'acher (akh-air') -- another">and another</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3427.htm" title="3427. yashab (yaw-shab') -- to sit, remain, dwell">inhabit;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5193.htm" title="5193. nata' (naw-tah') -- to plant">they shall not plant,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/312.htm" title="312. 'acher (akh-air') -- another">and another</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/398.htm" title="398. 'akal (aw-kal') -- to eat">eat:</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day">for as the days</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6086.htm" title="6086. ets (ates) -- tree, trees, wood">of a tree</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day">[are] the days</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5971.htm" title="5971. am (am) -- folk">of my people,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/972.htm" title="972. bachiyr (baw-kheer') -- chosen">and mine elect</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1086.htm" title="1086. balah (baw-law') -- to become old, wear out">shall long enjoy</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4639.htm" title="4639. ma'aseh (mah-as-eh') -- a deed, work">the work</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand">of their hands.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/isaiah/65.htm">International Standard Version</a></span><br />They won't build for others to inhabit; they won't plant for others to eat— for like the lifetime of a tree, so will the lifetime of my people be, and my chosen ones will long enjoy the work of their hands.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/isaiah/65.htm">American Standard Version</a></span><br />They shall not build, and another inhabit; they shall not plant, and another eat: for as the days of a tree shall be the days of my people, and my chosen shall long enjoy the work of their hands.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/isaiah/65.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> They do not build, and another inhabit, They do not plant, and another eat, For as the days of a tree are the days of My people, And the work of their hands wear out do My chosen ones.<div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/65-22.htm">Isaiah 65:22</a> • <a href="/niv/isaiah/65-22.htm">Isaiah 65:22 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/65-22.htm">Isaiah 65:22 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/65-22.htm">Isaiah 65:22 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/65-22.htm">Isaiah 65:22 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/65-22.htm">Isaiah 65:22 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/isaiah/65-22.htm">Isaiah 65:22 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/65-22.htm">Isaiah 65:22 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/65-22.htm">Isaiah 65:22 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/65-22.htm">Isaiah 65:22 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/65-22.htm">Isaiah 65:22 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/65-22.htm">Isaiah 65:22 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/65-21.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 65:21"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 65:21" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/65-23.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 65:23"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 65:23" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>